Full text |
: ST-GOMMAIRE , .-J.,.-.,.' '■ __________ANVERS
■ ' ' '■■■■' ' " ' " 1,11 ' 11 ' " ' " ' ' * ' *"*
38 Meulebroeck L. fab. 7 Huysraans (srs) confect. 91 Goossëns A. boulanger. 78 SeppM.E. libraire. '76 Inoccupé,
bijoutier. " Goyens A. avocat (fcur.) ij Van Gent J.-H. (ppon " Bureau du journal De 78 Hôefkens, architecte et
40 Debeuclœlaer (Ve G.) 9 Vandenbroeck E.archit. J. M. Claus & C>e. H. Falckel. entrepr. de jardins.
lingerie. 11 Terrasson Louis, négt Van Gent, suces? ) 80 Sysmans F. estaminet. 80 Steel? F., boutiq.
42 Foutre (Ve P.) photog. en laine (ter.) 931 à 936 Allée-Ouvriers. 82 Fidon A. vins et spirit. 82 Lorson J. lapidaire.
et mde de parapluies. ■■ Dobbeleers P. A. poêl. 95 MorèlP.-J. charbons. (suce.) | 84 De Boeck J. lapidaire.
44 Devlaminclc J. horloger- n Dobbeleers Ë. archit. et 97 Lindell H. estaminet. 84/1 Wegge L. parapluies. 86 Ferot H. officier.
mécanicien. géomètre juré. ' 99 Stocq E. estaminet. 84? Van den Audénaarde " Ferot L. officier.
46 Coudÿzer (Ve E.) rent. u Mïttelmann N. chanc. 101 Verstrepen - Eliaerts, Jean, fabt de cigares. 88 Bonnet F. officier.
48 D’Huyvetter (soeurs), 13 Ecole de musique. ferronnerie. 83 Stoelen (Ve A.) orfèvre. 90 Orval A.cli”f domusiq.
lingerie et parapluies. « Vangenechten P. conc. ■ Longue rue Neuve. 92 PalgenF. pensionné;
52 Desmet J. B. commis. 15 Dêleeuw-Sibiclc, déco- , 94 DekkersC. négj en ma-
n Desmet (Ep.) modes. rateur. 2 Vansundert(VeP.)estam. Bue de Jésus. tériaux de construct.
54 Bervoets(VeL.)rentière. 'u Sibick-Crabeels (Ve K.) Cimetière St-Jacques. 88 Hermans (L. et fils), 96-98 Inoccupé.
56 Goedemé (Ve J.B.) rent. sans profession. 4 Merckx A. mérinos et meubles. ÿÔ§ Pollet A. menuis.
58 Forceville F. chapelier. 17/l Institut. Van Gelst. soieries. . 90 Burv-Melaen (Ve J.) Bue de la Station.
60 Vogels J. tab. et cig. 17/? Verveken L. abbé, 6 Vandommelen F. crist. habillements; .
62 Rouwens J.chef de corp. directeur. et faïences. _ .92 Verschuuren A. boul.- JJ” Dolfeyn J.-E., boutiq.
» (Ep.) épicer, et porcel. 19 Pourveur F.H. dentiste. " Vandommelen J.peint.- pâtissier. 112 Van Ael J.,rec.dutram
21 Byckmans A. avocat. décorateur. 94 Versluysen II. pharm. ■„? ClaserEm. ma.ior.
_________________________ 8 Vermarien G. et srs, 124 Goossëns G., laitier.
Bue du Paradis épiciers. ________________182-VandyrBorght G,,esta-.*. P
St-Hubert (rue). 23 Schuermans J. boul. 10 Vanzoom J. passera. .minet.
St-Hubertusstraat. 25 Moorken-Belsac (Ve J.) 12 Goddons F. estaminet. St-Jacques (rue) Vos Omis: ouvr. et terrains.
Berchem. tabac et cigares. 14 Boex F. estaminet. St. Jacobsst.raat.
— 27 Ex, Math.café-restaur., 16 Martens F. fournitures âme Section. -— ------------------
Commence ch. de Berchem, levures. de bureau. §§ St-Jeanfnl )-St Jausulaats
finit Vieille Route. 29 Steger J. (fils) horloger- 18 Chamereau (mon) soie- Comm. Marché Sl-Jacques, 2“e Section.
bijoutier. ries, et deuil, Vervoort finit longue rue Meuve. __
1 Etienne B. comptable 31 Vanbever H.droguiste. Is„ (success.) _ Comm.; rue du Pont, finit
à la prison d Anvers. 33 Vanael G. C. boucher. 20 Fontaine E. bottier. 1 Vanliebergen J.B.bout. Lonaue rue de la Diàue
3 Van Winckel P.J.télég. 22 Everaerts O. pâtissier- Vanhouten M. modes et Longue rue de la Digue.
5 DethierM-modiste. Allee des Cygnes. nfls nouveautés. 1 Buschers Const. boutiq.
7 Moors M. commis. 35 Inoccupé. 24 Goovaerts-Daglmckx J. 5 Thys J. estaminet. 2 Dawer E commis.
5 Clouner A. marchand 37 CoolsE. J.from engros B. bijouterie. 7 Ouvriers. 3 Daeschner et Cie, nett.
de diamants. „ Commercial Cable G° 26 Debuck( rs)charcutiers 9 Camermans J. typogr. de plumes et duvets.
„ Ecole communale de filles (Mackay Bennett Ga- 28/1 Van hoffelen-Goossens \\ Eglise st-Jacques. 4 5 Maaasin
Verminnen (Mme), du- ble), L.epiceries 15 Verryck J. B. coiffeur. 6 LeSos.café-estam.,
n tSmrnA. r.«»r, »- » * jɧ§|j§ * M' J jgâSÿg jg*
.ÆLt."•sssstsr 2;/Kfi,”ai«ïï”d. «• fl 8ïtsr”‘* ”13■
41 Devries L. commis. 41 Davos F. rentier. diamants. „ Collignon F. L. (de la 10 stoTeJ commis
43 Hebbel C. commis. Devos G. (de la maison 30/I Strauss O. articles de mais. Collignon (frs). n vandeput G ch.decorp.
45 Maree J.-B. officier. ■ jj^^*A)pr0r>r _Chine et du Japon. 23 Peeters C. doct.-médec. 12 GieleiiLamb. voiturier,
y fl I 1 43 Beusens(OteA.)propr. u Jîocking B., propnet. du 25 Baetes O. J. peintre- 13 Boone Ch rentier.
2 Baeyens F. J. docteur en „ de TSerclaes - Wom- lavoir de Schooten. décorateur. 14 rnoccuvt
médecine merson Bf douair.) 30/? Gittens Th. et F. (srs) 27 Vandersteen L. estam. 15 Andrifs‘(VeP.-J.) rent.
4 Soly L.emplSye. _ proprietaire. caoutchouc. HÉT îeMe-rbero-ènfVep.lrent. '
6 Lefever A.A. commiss. 45 Declercq (frs) grains. n Gittens (Ve) rentière. 2 Speliers H. coiffeur. 17 Li«snyder L. âg. d’ass.
en marchand. n Declercq G.(de lafirme). u Société immobil. d’An- 4 Aerts F. boutiquier. 18 Vauwouwe J affréteur
8 Baesens C. col. du tram. „ Declercq A.(de lafirme). vers. 6 Botty (Ve G.) tab. efcig. 19 Broeckx A.chefdecorp. .
42 Vermeulen6/'macK ,7 ■? w”*/" IS Hue du Paroissien. 8 Vandenoever G. fromag. 20 Gysels A. F. rentier.
42 Veimeulen A. raagas. | 47/1 v and ara G. vins et 10 Vèrlinden F. volailles et ov Wouters J P rentier-
50 Van Peborgh E. commis ;> spiritueux. . 32 Couvent des{Sœurs Fran- ibie 22 Carton Matli rentière
Sr°w/'P,/ja;d,rnnoU ^/? Soc. G. Delevoy, vins .. M 12 Hikketik F. boutiquier. iMMg
™ w M ? (PP et spiritueux. Guyot-Legrelle (Ve V.) X4 vanbuul J. estaminet. princ. de trav. comm.
CO T, ^ ' WÊmSk » Tiberghien-Delevoy G. „re,nt,le™- . ... 16 Dirkx A. louàgeur. 24 Bureau des postes,
m ?0S3mh llort;ic- agent. É Cfybels,(srs) rentières. ÿg versiène J. plombier. „ paSchal P. percepteur.-
N omis. Terrains. 4g x,ambrechts E. & (fr) M Eeytens F. et (fils), 20 Brack (ye g.) rentière. 25 Wvbauw H. charbons.
------------------------- bois. doreurs encadreurs. ■ 26 Wils J. estaminet-." >
„ Lambrechts E. présid. | 1S"Va’ld® T , f B------------------:------------S 27 Issue.
St-Jacqnes (cimetiere) du trib. de commerce. (delà mais. F. Leytens T 28 Machiels Léop. commis^.,:,
St. Jacobs l.erkliof „ Lambrechts Jos. admi- „„ ,ret “«)■ . ■ .. baint-Jacques (rue). et estaminet;
2me Section. nistrateur déiéeué de 36 Vanderveken J. A. pât. St.Jacebstraat.
.38.aendrickx^ullens P. Berchem. Bue de laVieille-Ghausseè.
Comm. et finit marché St- de Boom boucher. < — Bue gt-Gomiuaire.
Jacques, entrelel.os 2 et 4. „ ç. _ 29 Dl.,B F .jp.i.fc.
1 Issue BhBh n KoQlmanE. cand.not.- ___; n Cormanne J. tab.. cig.
2 à4 Ouvriers. 1 ÎJuboi= G. Pâtiss.-glac, 44 Van Halle F. ameubl. 13 Boutmails G. poëlier. 30 Vanhoochte Ch estam.
5 Magasin. 53 I^et (V e J.) lin^r. 46 Oostendorp & Cîe,negoc. -15 Peeters A. hdutiq. 31 Janssens-Bogaerts (V ),
r , 55 Gretzmger (1 eL.)chaus. (en liquidation). 23 Vonckx G iardinpr rentiere.
TLîJaZeT 9 Bougue rue St-Aune. .. Consulat de la RépuUvq. 23 S/retk’r.'
' ^ 57 VancampH. estaminet. 4„ || VermeireuE-J.scieur. |3 V=l^hmonadier
59 'bo/ch-r'îrd6n B' ^ 59 60 * * 63 VandenbergheM.reut.
St-Jacqnes (courte rue A1 w , 'a. / 52 Soc.DrogueriaUnivers., _ 36 Nuyts H. boulanger.
hnpn sse). 61 Ch' et comm. avec le Mexiq. 26 Bosmans « jard. 37 Wouters F. HH
Berchem. cigares . . 54 Verellen L. sellier. 28 Peeters L boutiq. ,1 Knorsch W. (de- lafirme
63 V^nve^l/^nrarceries Schoenmakers (Va H.) f0 M Knorsch et Vaustaey;) ,
19 Verhruggen J., jardin. 65 Goovaerts Pierre.chare! boulanger. 32 Peeters (MlleM.) aun. Bue de Eotterdam..
72 FranssenA. grains. 69 Sneyers Ch. estaminet. Rue des Apôtres. Eue Auivers. 38Pemen(VeF.)estaminet-
K°B omis Ouv. et terrains. 71 DeschutterP. J.rentier. 58 Pruym J. md tailleur. 44 D“swertA. estaminét. 39 Grimbers Jos.md. taill.
73 Deschutter G. épicier. 59 Huisman A. chirurg.- ar Claes C s profess. i® Vinoelst F.(dc la maison
■ ------------------------- 75 Aerts (VeE ) art.blancs. dentiste. 50 Havenith J. officier. Vinoelst et Petersen.)
St-Jacqnes (marché) ” Hoytema J. neg.graans. 62 SchewyckEng. pharm. 5S Jacques Aug. compt. 41 Ai|f»S:
St. Jacobsmarkt. 77 ° 6i Van Coppenolle.serrur.- 58 Mortelmans H. épie. || Bamme^s
2me et 3mo sections. 79 Lambrechts A. L. ferbl.- poêlier. • 60 Laitan A. officier 43 Vandenbussche A.plom-
__ 81 Verellen (frs), tabac et 66 Hoffmann J. teinturier 62 De Panco F., officier. bier-ferblantier.
Comm. rue Kipdorp, cigares.' et dégraisseur. || 64 Bisschop (Ve L.) rent. Ü Mertens H. estaminet.,-
finit pont Kipdorp. ^ Gollin - Vanderborght, 68 Wynen J.L (fils) chapel- 66 Vande Velde J.magon- Bue Tan Blaorlandt
-r- ' epicier. _ 70 Telemans J. H. L. rent. nier. g,ue y0ndel.
3 Herman (Eugs) et fils 85 Smolders L. nouveaut. 72 Vanbaelen A. médecin. 68 Mortelmans H. rent. . .
bouchers. ' 87 EL Bardo (théâtre). 74 Vancaillie J. avoué. 70 Elen J. rent. cons. com. 45 QuekelL.-E.cafe-estam.
5 Ercken (Ve J.) tabac et n MaesA. A .propriétaire. 76 Dierckx J., tap.-garn. 72 Janssen Alph. comm. 456 Barbiers frèras^ îhgen.
. .cigarés. 89 Verhelst E. lingerie et n Loos E. [delà firme F. en marchandises. ^ civils, produits metal-
« Ceuterick E.rentier. modes. • Loos et Ci©)-. 74 Deswert J., commis. lurgiques et combust. |