Full text |
XL1V PROVINCE D’ANVERS J
Agence pour transports des marchandises des samedis midi ; pour Cappellen (Joosèn), yen- SERVICE DES BEURTS.
chemins de fer vicinaux d’Anvers vers Lillo- dredis midi; pour Brasschaet (DeWinter et Navigation régulière entre Anvers; RottfàoH
Santvliet, Berg-op-Zoom, Tholen et d Anvers- Van Thillo), vendredis midi; pour Yorsselaer, damj Amsterdam et v ice-versa. — DépàSqèG
Brasschaet-Bréda-Oudenbosch, Steenbergen - jeudis à 10 heures du matin. d’Anvers pour Rotterdam tous les joror.
Roosendael. Services les plus directs, les plus Pont de Hesse, 2 : Les rouliers pour Hoe- (excepté le lundi), pour Amsterdam tous jeno:
avantageux pour la Hollande. Plusieurs venen, tous les mercredis et vendredis à. midi, mercredis. d’Amsterdam mardi soir,
départs par jour. Agence en douane. Service direct journalier sur Bruxelles-Ma- Service rapide entre Anvers et Rotterdæilrra-
Navigation régulière entre Anvers et Bru- [jnes. Messageries Simon Smits et C°, route pour passagers et marchandises par .les aael-
xelles et Anvers-Gand, vice-versa. Ste-Catherine, 13-15. jj peurs Telegraaf I, II, III, IV, V, VI. j.Vl
importation et exportation par mer. Assu- & jfffl . Fajcon 47 H Pour stabroeck, Eugénie, départ journalier d’Anvers à Rotfeofl
rance. Expéditions régulières pour Londres to„s ies mercredis et vendredis..— Pour Wil- dam (le llln,dl matin excepte), à 7 heureij.eio
et 1 Angleterre. Ipsmprorpdis et vendredis — SU Duree du Voyage environ 9 heunpôü
Service direct journalier sur Bruxelles, Ma- d Lib-re fous les vendredis — Pour Lierre*1 Quai d’embarquement : Quai Sb-Michel pj lei
lines. Messageries Simon-Smits et H remp. les vendredis. Fourluerre, de la gare du Pays de Waes> Hailgar 17a> f.*;
Ste-Catherine, 13-15. . , ^ «c t S'adresser à MM. Ruys et Cie, Hansa Sip £
_ A la Licorne, March^aux-Chevaux, b5 : Les Quai Van D ck 8 {mtrée le Canal\l»K
rouliers pour Brecht, tous les mercredis et gucre\ -
iMossanprips VAN GFND & C° Marché venderdis.—Pour St-Léonard, tous les mardis ' , Ji,,
Messageries VAN UtNLMkU, marcne etvendredi3 _ Pour Hoboken schelle, Kemi- Service entre: Anvers et Amsterdam.-DepakeC
aux Œufs, 33. xem et Niel, tous les jours. - Pour Putte- les jeudis et dimanches matin par les vape^qm
Cappellen etSchooten, tous les mardis et ven- Amsterdam, Stad Amsterdam II,S$_£
JjJAdministration sé chargé de l’expédition dredis. fl Pour Brasschaet, Brasschaet-ter- Amsterdam IV et Stad Amsterdam k
de Marchandises, tant pour Fintérieur que Heide, Wuestwézel et Gooreind, tous les yen- Steamers supplémentaires d’après les bes#9d
pour -Fétranger, sauf pour la Hollande, Turn- dredis.— Pour Calmplhout, tous les vendredis, du trafic ^63. .
hout et Hoogstraeten, destinations desservies — Pour Contich et Edeghem, tous les jours, Quai d’embarquement : Bassin de Batelip.fi
par leurs correspondants, MM. H. Colignon excepté le samedi. — PourRanst et Wommel- (quai Wallon) (Sud). _ .j||
& Gie, rue Léopold, 10. ghem, tous les mercredis et vendredis^ Pour S’adresser à MM. Vanden Broeck (Louis pxn<
___ Zundert^èt Bréda, tous les jeudis. — Pour quai Plantm, o. JL
,, ,. | Bouchout. tous les mercredis et vendredis.— Transport par eau pour toutes les es u an
Heures de/dupart : Les marchandises pre- pour Ossendrecht tous les samedis. tions de la Belgique;le Nord,l’Est de laFrarifcBi*
s entées après 6 heures de relèvée ne partent ’ # pour Paris et vifce-versa.
.plus le même soir. À la Prairie aux Chevaux, Marche-aux-Che- S’adresser àM. Palmyr Depret, rue Wagyü7
Bureau spécial pour les. Encaissements _d*ef- vaux, 72: le roulier pour Hoogboom, Bras- makers, 53.
fets, de factures, quittances, etc.,-à des condi- schaet.,_ Maria-ter-Heide, Puttb-Cappellen et gervice journalier par bateaux à vapq.n i
tions favorables. | bt-Job-m-t-Goor, Contich, Bouchout, tous les entre Anvers et Bruxelles, et vice-versalai
ven^edis. - Pour Cappellen, tous les mer- e ourg_
credis et vendredis. (*=- Pour Nieuwmaer, tous , 1SOU.. __,,, . rn„0i..
Messageries H. COLIGNON & C°, rue les vendredis. - Pour Bracht, les vendredis. d°rd)dà Brux^Ues et vfce_yerSa. j
Arenberg, 5. In de Kraan, rue du Caillou, 41 : Pour Service spacial bi-hebdomadaire eue
Beirendrecht, tous les vendredis. Anvers, Willebroek, Thisselt, Hombeaed
- Ancienne maison VAN GEND & LOOS. ^ H jQpMQ ** du 35 . pour Grimbergen, Vilvorde, Trois-FontaineS,Haiis U
Maison fondée en 1794. - Santvliet, tous les mardis et vendredis. Audi611 et Schaertl8ek- Départs lundi|bn
Burèaux dans 110 localités en Hollande* In den ver guide Leeuw, rue du Chaperon, 20: ,
^ , ,, ,r , HE» - • ai. Pour Wilmarsdonck, tous les mercredis et ven- S adresser a la : ■
Encaissement d’effets, mandats, quitban- .. Société anonyme de navigation nuYÿui
ces, etc. Réception de marchandises et * ^ n-u ,Q t> l’ÎTmô», quai Flamand, 36.
opérations en douane. -^Prise à domicile de -Di de Roosy rue du Chaperon, lo . Pour Beurt à vapeur d’Anvers, Gavere, AulfA
toutes espèces de marchandises. —Forfaits. Oorderen, tous lès mercredis et vendredis. narde et Tournai vicè-versa, départs les nli
'CV- Renseignements commerciaux, etc., etc. - In den Handel,chez Aug.Stappaerts-Wuyst, credis et samedis soir;
Service spécial d’Exportations et rempart de la Porte du Rhin, 21 : Les rouliers S’adresser à la Société anonyme de nain
d’importations maritimes. pour WildertfEeckeren, Mariaburg, Esschen gation fluviale l'Union, quai Flamand, 36|joG
-, , j- et Loenhout, Cappellen, tous les vendredis. Comptoir de navigation fluviale. — Servie»
Spécialités-. Expéditions de marchandises pour .; .. HH T régulier entre Anvers Bruxelles et v-v
l’Angleterre. — La Hollande,?— Les Etats- In den Overzetboot chez J-F Van Hove, ^ . D.parts dans les deux sens |
Unis d’Amérique. Wa Turnhout et Hoog- ^Oanalau Sucre, 8. Anvers à Calloo . voitu- credis et sam9dis. Pour rentre-
- ner, De Keulenaer, lundis, mercredis et ven-
Straeten’ . dredis. De Hegel et Vau Beek.g Anvers au gnements, s adresser a MM Simon-SmitaL,
Correspondants. Doel : voituriers, Weemans et Hertsens, mer- Le, remp. b e- a eri"e'’ '
M „ ro credis et vendredis.— Anvers à Beveren, voitn- Société anonyme h a r'ànH et va
En Belgique : MM. Van Gend & C°. rier Van Raemdonck. _ Anvers à vracene. régulier et rapide entre Anvers-Gand et vv J
En France : Messageries Maritimes & Na- Toiturier : vanden Bosch, tous les vendredis, versa- ® ad‘'e®?er à V )’• ^Lïï',n S et ( J
tionales remp. Ste-Catherine, lo-lo.
HH Mory et Co, rue St-Vihcent de Bollchout:' Services réguliers de navigation fluvialain
pau) 3 ' ’ roulier entre Anvers et Bouchout. départ d’Anvers et de Bruxelles, vers le Nffl
fi&y I Co Pour Boom, voiturier : tous les lundis, de la France, lê Pas-de-Calais et les DG
Hambourg . MM. Mathias Rohde et C . mercredis et vendredis de 12 à 4 heures, P. Flandres et vice-versa. Van Heesbeke Ch.-EtS
\ Londres : E. C. Stockwell & C°, 18, Fins- jjauwers, rue des Flandres, 3. av du Commerce, 53.
burgStr.,E. C. mtei de Belles-Vue, rue Kronenburg, 35 : Le Services journaliers par moteurs enë
Amérique-. F.-B. Vandegnft et Ou, Baever roulier pour Westerloo, tous les vendredis à Anvers et Bruxelles et vice-versa, prennent^
str., New-York. ' 2 heures. — Pour Meerhout et Tessenderloo, marchandises pour les localités avoisinant
Les Indes Orientales vid Amsterdam : Ko- tous les vendredis, à 2 heures:-;^ Pour Boom, S adresser à :
ninklijke Nederlandsche Stoomvaart-Maat- Niel,' Willebroeck, Ed. De Meester, lés lundis. MM. Reusens et Damman (les mercreomo
sehappij. mercredis et vendredis. samedis soir), rue du Retranchem^
Agence dés chemins de fer de l’Etat néer- chez Jambers G., q. St-Michel, 5 : d’Anvers ®e^rt 15nv,ers tni^lës^m'ektr
landais pour la délivraison de coupons, carnets à Malines et Bruxelles, tous lesjours.— D’An- bateliers Wauters, P ’ Pour Touv-vn
kilométriques, billets circulaires et de socié- versà Lierre, voiturier : Van Baelen, tous ^elvis, tous les mercredis. - Pour Louv.vn
tés’etC’ les jours.-D’Anvers A Boom et wmebroeck
le voiturier :Spruit, mardis, jeudis et samedis “ r
I----------------------------^-----------i D’Anvers à Moll et Hérenthals, voiturier : Nav,gation
Heylen, tous les vendredis. - D’Anvers à et vice-vqrsa. - Départs tous les mercredis
ROULIERS ET MESSAGERS. St-Nicoias voiturier : Van Osselaer mercredis sa^™n ré lière entre Anvers Gait
Au Rossignol, rue Yeke, 12,. : Les rouliers 1 « E’ dfn «oveet Van Geffen, dép^s
pour Lierre (De Groof), tous les jours jusque — Anvers pour Kieldrecht, tous les vendredis tous lesmercrediset samedis.
4 heures ; pour Hemixem, Boom, Niel, Schells par messager Lambin. I S adosser à M.Van Geffen-Gorus, J.-H-,,-1
(Clément), les mardis, jeudis, vendredis jusque - ■ ' :J _ v du Retranchement, M
4 heures; pour Loenhout (Roelen), les mardis „ Zwyndrecht Melsele, Beveren Vracene, Beurts Anversau Doel, bateliers, Spec^O:
et vendredis, départ à midi; pour Calmpthout Verrehroeck, les mercredis jusqu à 4 heures, Van Elsen, les mercredis etles vendredi^)
(Van Thillo). mercredis et vendredis, départ à Par Ve Picavet et fils, s adresser . rue du Anvera à Calloo, batelier, Mertens, les |
midi ; pour Stabroeck (Leemans), mercredis Oouveiit, 56. credis et les vendredis. _ àSw
et vendredis, départ à midi; pour Hoogstrae- Chez Gillis-Schram, rue des Flandres S’adresser chez J.-F. Van Hove, Lanai-E
ten (Janssens), mardis à 7 heures, vendredis à Bouliers sur Boom, Terhagen, Rumpst. Voi- Sucre, 8 (au bateau de passage). .
, midi; pour Esschen et Roozendael (Jacobs), turier Léop. Lauwers, les lundis, mercredis et Beurt d'Anvers à Gand et vice-versa#
vendredis à midi; pour Wuestwezel (Verstraei- vendredis de 12 à 4 heures. Départs tous les samedis soir. ■
len), vendredis à midi ; pour Nieumoer (Van Chez Dauwen Cas,i Egide, rue du Trèfle, 6 : S’adresser à M. Eugene Goossens, rueic
Oers), vendredis midi; pour Calmpthout, Les rouliers pour Kiel,-Hoboken, Hemixem, Musee, 10. _ n. ^;
Achterbroeck (Roerlans), vendredis midi; Schelle, Boom, tous les mardis, jeudis et same- Beurt d Anvers a Termonae. iiep^.
pour Sundert et Roozendael (Harsten), ven- dis de 12 à 15 heures. Pour Vracene les tons les samedis. Auguse , ™
dredis midi; pour Bergen-op-Zoom (Meeuws), vendredis, avant midi. Wallon, 37. Les merçre îs e s }, w» |