| Full text |
US PRSC'lJltSElTR , mercredi fl fl Janvier 1843.
IMTM ■ »»■ iWW<M)»WBa—MCa^rr.TOMP.
prouve mieux encore que la baisse est uniquement due à la crise an-
glaise qui a permis de diriger beaucoupde froment vers nos ports,c’est
que le seigle, étanten Angleterre en dehors de la spéculation par le peu
d’importa nce de la consommation,n’a pas cessé de monter en Belgique
le prix moyen de décembre est le plus élevé de l’année.
Ces faits méritent de fixer l’attention des chambres. Le gouvernement
a fait ce qu’il devait en présentant un nouveau projet de loi; il faut le
discuter. Il y a deux ans qu’il est présenté ; il nous semble qu’il serait
temps de s’en occuper. Des projets de ce genre et de celte importance
ne devraient pas rester ensevelis dans les cartons. L’élévation excessive
du prix des grains est une énorme gêne pour l’industrie; il faut, quand
un tel état de choses se maintient, ou bien que l’industriel, le manufac-
turier, hausse le prix de la main-d’œuvre, ou bien qu’il se décide à voir
ses ouvriers croupir dans la misère, ou affecter la totalité de leur gain à
se nourrir en se privant de toutes les autres jouissances de la vie. Et les
fermiers n’ont rien à gagner à cela, car si ces prix élevés se maintien-
nent, le prix du loyer des terres suit ce progrès, et les chances de rui-
nes sont d’autant plus grandes pour le fermier que le fermage est plus
considérable. Quantau propriétaire, il y a sans doute avantage pour lui,
mais encore n’est-ce qu’un avantage relatif, en ce sens que le prix vé-
nal de la terre augmentant à son tour, celui qui achète une propriété
n’en retire pas un revenu proportionnellement plus fort. C’est dans un
juste équilibre de tous ces intéréts qu’est la satisfaction de l’intérêl-gé-
néral ;or cet équilibre est réellement dérangé depuis quelques années.
Il faut s’efforcer de le rétablir. (Indépendant)
Actes officiels.
ÉTAT, Indiquant le prix moyen du froment et du seigle pendant
la semaine du 8 au 9 janvier.
MARCHES
RÉGULATEURS.
Anvers...
Arlon.....
Bruges...
Bruxelles.
Gand.....
Hasselt...
Liège ....
Louvain..
Namur...
Mous.....
Total des quant, vendues.
Prix moyens............
FROMENT.
Quantités
vendues.
hect.
105
564
975
99
230
1600
1049
296
295
5013
Prix
moyens.
fr.-------
21 16
18 66
20 50
19 49
20 16
18 50
20 25
20 18
20 07
19 54
SEIGLE.
Quantités
vendues.
hect.
10
123
150
128
1100
350
456
320
165
2802
Prix
moyens.
fr.
17 00
15 37
13 78
15 61
14 28
14 34
14 27
15 59
12 ûo
14 98
Vu et arrêté par nous, ministre de l’intérieur,
Bruxelles, 10 janvier 1843.
Nothomb.
Tribunal correctionnel.
Audiences des 9 et 10 janvier.
Les condamnations suivantes ont été prononcées :
J.Vanderra, à Berchem,à 6 jours de prison et 5 francs d’amende, pour
vol de bois.
— MicheletJ.Deridder,chacunà une amendede 20 francs, pour délit
de chasse.
— Charles Prinsen, à Berchem,à 2 mois de prison pour coups et bles-
sures.
— J. J. Mortelmans, à 5 années de prison et 5 années de surveillance
pour vol.
— H. Dehandsetters, à 1 mois de prison et à la disposition du gouver-
nement pour mendicité.
— E. P. Verhuist, cabaretier à Lillo, à 110 francs d’amende pour débit
de boissons.
— Caroline Mertens, à 10 jours de prison pour vagabondage.
— C. Hatkin et Krintz, à 6 mois de prison pour vagabondage.
— J. B. Clarin et J. Spiessens, ouvriers à Anvers, à 5 moi^ de prison,
pour vol. ________________
THÉÂTRE ROYAL.
Mercredi 11 : Les deux Voleurs, — Une Chaîne. — Manche à manche.
COMMERCE.
I*ïace «l’Anvers «lu 41 janvier.
Le marché reste calme; on n’a cité à la bourse de ce jour aucune affai-
re qui mérité attention.
Cotons en Angleterre, au 31 décembre 1$4S, avec
comgiaraison «les années précédentes.
Importations des Cotons à Liverpool, pendant les années suivantes :
Etats-Unis. Brésil. Egypte. Autres sortes. Total.
1842. B.
1841. —
1840. —
1850. —
1858. —
1837. —
964,455
844,254
1,165,794
782,861
1,075.007
780,907
85,557
90,181
84,515
97,033
157,515
113,121
18,487
38,769
36,274
54,557
28,697
35,700
156,970
184,590
129,332
103,416
91,952
110,755
1,254,167
1,162,794
1,416,165
1,014,867
1,530,969
1,056,505
Importations des Cotons en Angleterre pendant les années suivan tes :
Etats-Unis. Brésil. Egypte. Autres sortes. Total.
1842. B.
4841. —
1840. —
1839. —
1858. —
1857. —
1836. —
1835. —
1854. —
1855. —
1852. —
1851. —
1830. —
1829. —
1828. —
1,018,880
902,192
1.236,750
815,125
1,124,192
845,188
765,236
705,238
751,535
656,735
627,703
608,768
618,185
460,969
444,817
85,570
90,657
86,350
97,056
137,499
116,605
148,098
145,850
103,528
104,190
114,665
170,234
192,207
159,838
105,584
18,270
40,054
36,724
31,576
28,464
39,329
52,946
40,719
6,567
2,569
40,290
36,675
13,596
24,402
31,049
274,940
509,615
240,546
169,808
141,077
175,151
254,910
140,686
107,254
109,625
118,579
89,513
47,800
101,017
108,969
1.597,660
1,342,498
1,600,570
1,112,165
1,431,229
1,176,273
1,201,190
1,091,225
948,484
953,117
901,237
905,190
871,908
746,228
750,410
Situation des Cotons en Angleterre pendant les années suivantes :
Importations. Débouchés. Stocks 51 déc.
1842.
1841.
1840.
1859.
1838.
1857.
1856.
1835.
1834.
1853.
B.
1,397,660
1,542,498
1,000,570
1,112,165
1,451,229
1,176,273
1,201,190
1,091,225
948,484
955,117
1,574,600
1,150,988
1,401,710
1,167,785
1,569,479
1,205,953
1,142,200
1,046,773
978,074
965,087
Détail des Débouchés en Angleterre.
501,450
538,370
464,130
265,470
521,090
259,540
289,000
250,010
185,560
215,150
1842. B.
1841. —
1840. —
1850. —
1838. —
1857. —
1836. —
1855. —
1854. —
1833. —
45,140
6,700
1,500
11,600
126,450
117.500
116,200
115.500
102,550
125,150
107,900
102,100
85,850
65,700
Upland.
Cours au 51 déc.
1842. 4 à 6
1841. 4 5(4 6
1840. 5 1(1
1839. 5 5;4
1858. 7
1857. 6 3[4
Cours au 51 déc. Pernambuco.
— d.
d.
il2
7
7 1(2
9 1(4
9
1,205,010
1,150,988
1,285,510
1,054,485
1,260,429
1,080,785
1,054.500
944,675
890,724
885,787
N.-Orleans.
— d.
1|4 à 7 1(2
4
4
5
5
7
6 3(4
5|4
1,4
3(4
7 1(2
8
8 1(2
10 1(2
9 1(2
1,574,600
1,268,288
1,401,710
1,167,785
1,369,470
1,025,953
1,142.200
1,046,773
978,074
965,087
Mobile.
— d.
1(2 à 6 1|2
3(4 6 1(2
Egypte.
4
4
5
6
7
6 5(4
26,435
24,198
25,651
20.278
24,259
20,785
19,890
18,167
17,129
17,054
Sea-Island.
— d.
8 1(2 à 2(0
l|4
10
13
18
18
14’
1842.
1841.
1840.
1839.
1858.
1857.
6 1(4 à
7
8
9
9 1|4
9 1(4
— d.
7 112
8 114
9 1|4
10 1|4
10 1(2
10 112
6 1(4 à
7
9 112
10 112
11 112
9
9
10
12 1(2
12 1(2
17 "
15
7
7 1(2
9 1(2
9
Surate.
d.
4 112
4 5|4
5 1(4
5 1(4
5 112
5 1 (4
1,2
24
2|6
5|0
2|6
2[2
5 1|4 à
5 1(4 à
4
4 1|2
4 5|4
5 3(4
La valeur déclarée des articles de laine ex portées d’Angleterre en Por-
tugal depuis dix ans, a été, en 1831, de 140,000 liv. st.; en 1832,79,000 liv.;
1835,134,000 liv.; 1854, 255,000 liv.; 1855, 349,000 liv.; 1836, 185,000 liv.;
1857, 184,000 liv.; 1838, 211,000 liv.; 1839, 178,0<>0 liv.; 1840, 166,000 liv.,
sans compter une petite quantité de laine filée. La grande augmenta-
tion des années 1854 et 1835 a été due à l’impulsion que la conclusion de
la guerre civile a donnée au commerce.
La valeur déclarée des articles de coton.sans compter le colon tordu,
exportés pour le marché de Portugal, a été pendant la même période,
en 1831, de 587,000 liv.; 1852, 297,000 liv.; 1855,559,000 liv.; 1834,919,000
(iv.; 1855. 817,000 liv.; 1856, 615,000 liv.; 1837, 659,000 liv.;' 1838, 704,000
iv.; 1859, 697,000 liv.; 1840, 702,000 liv. st. Quant au coton tordu, sa va-
leur variait pendant les mêmes années de 15 à 50,000 liv. et plus.
SlAHl’HÈS.
Ej5veE"gî«®S, 7 janvier.
Coton : Aujourd’hui il s’est fait peu d’affaires en ce lainage; on n’a
coté que 2,500 balles.
ESsavre 6 janvier. — Fin de la revue de la semaine.
Indigos : Les affaires sont toujours nul(es, par continuation, dans celte
teinture.
On attend au premier jour de nouveaux avis du Bengale, et les con-
sommateurs désirenL aussi sans doute connaître le résultat de la vente
publique de Londres, qui doit commencer le 17 de ce mois, avant de se
livrer à des achats d’une certaine importance. La consommation aura
bientôt des besoins qu’elle ne pourra plus tarder davantage de remplir.
Cuirs : Les transactions ont été plus courantes cette semaine, mais
on ne peut se dissimuler que les détenteurs sont obligés de faire quel-
ques concessions aux acheteurs pour les décider à revenir au marché.
Les cuirs secs, principalement, ont un peu fléchi.
II s’est traité :
2,959 Buénos-Ayres secs............. de fr. 75 à 77 50, A.
1,940 d» salés verts............ 40 75 à 41
500 Côte-Ferme secs................ à fr. 67 50
200 Pernambuco secs................ 75
1,000 d° salés secs................. 58 75
50o peaux vertes de New-York....... »
5,900 petits cuirs secs du Maroc, du poids
de 4 à 5 kilogrammes........ a
Nous avons reçu un fort arrivage de Monte Video parle Jeune Mar-
seillais; ce navire importe 23,916 cuirs, dont environ 7,000 salés. Nous
avons reçu en outre 1,000 cuirs Californie, par le Philadelphe, et 568 pa-
quets et 504 peaux de New-Orleans.
Potasse et Perlasse: La demande reste limitée pour ces articles.
On a été obligé de céder sur les cours pour écouler 75 barils potasse
d’Amérique première sorte, à fr. 44, acq.
Les perlasses sont, par continuation, sans demande.
Deux navires,venus de New-York, ont importé 95 barils potasse et 65
barils de perlasse.
Riz: La belle marchandise en Caroline trouve encore preneurs et à
des prix assez bien maintenus; mais les sortes moyennes et ordinaires
sont délaissées.
Les renforts successifs qui nous parviennent et ceux qye l’on connaît
encore à recevoir, tiennent les acheteurs sur la réserve. ’
Deux parties se sont écoulées : l’une de 54 tierçons à fr. 28 50,et l’au-
tre de 79 tierçons et 20 demi tierçons à fr.28 acq. Toutes les deux étaient
en beau riz. "
Il est arrivé 25 tierçons 24(2 tierçons par Feraxde Charleston, 148 tier-
çons par Richmond de Savannali, et 205 tierçons voie de New-York.
* Fanons de baleine : Le paquebot Rhône,qui est arrivé de New-York
et a importé 855 paquets provenant de pêche américaine^ rendu les dé-
tenteurs plus traitables et les a engagés à céder de leurs prétentions.
Deux parties à bord de ce navire, formant ensemble 14,000 kilog.,ont
été prises à prendre au débarquement à fr. 220.
Suifs : Les cours sont faibles et ne peuvent se maintenir, vu le peu de
demande qui se manifeste pour cet article.
26 fûts de New-York ont été laissés à fr 57 50 acq.
Nous en recevons encore 626 fuis et colis de New-York, et 15 fûts de
Montevideo.
Calcutta, 17 novembre.
Indigo : Le dernier courrier de Londres nous a porté des nouvelles
jusqu’au 6 septembre. La confiance qui parait exister en Angleterre
est cause que les détenteurs à Calcutta se tiennent plus fermes et il est
probable que les prix pour la saison,se maintiendront très haut. 2,500
maunds(M II) indigo de Tirhoot de l’année dernière ont été vendus (pour
l’Angleterre) à 190 roupies de la compagnie et une autre partie de 229
caisses Kirhnagur, s’est placée à 215 roupies pour les marchés français,
mais ce dernier lot n’ayant pas été trouvé de qualité satisfaisante à la
réception,a été résilié,et sera vepdu aux enchères publique^ après l’ar-
rivée du prochain courrier. Nous apprenons qu’on a offert de beaux
prix pour des qualités supérieures et qu’on a refusé 250 roupies par
maund pour des D T Sillidah et Dovracole. Des affaires analogues ont
été faites pour d’autres qualités,mais les détenteurs les refusent et tien-
nent à des prix plus élevés qu’ils obtiendront probablement, si le pro-
chain courrier qu’on attend le 21 courant portait les avis d’une nou-
velle hausse en Europe : les belles marques obtiendront de meilleurs
prix qu’en 1840.
Les beaux indigos pour lesquels on a fait des offres, sont destinés à
être embarqués immédiatement, afin qu’ils puissent arriver à temps
pour la vente d’avril, et si ces offres sont acceptées, de fortes parties
sçront sans doute chargées sur des navires qui partiront en décembre.
Quoique les prix soient maintenus haut cétteannée, on n’en a pas moins
l’espoir d’obtenir de bons résultats,surtout si la récolte prochaine n’est
pas forte. Les semences d’octobre se continuent, mais à cause des inon-
dations, quelques districts souffriront. Nous avons vu quelques échan-
tillons des produits de cetteannée.et ilssont meilleurs queceà quoi on
s’attendait à cause des mauvais temps qui ont régné pendant la saison,
nous dirons même quelques marques sont meilleures que celles de l’an-
née dernière.
D’après les meilleurs renseignements que nous avons pu nous procu-
rer, nous trouvons que la totalité de la récolte ne dépassera pas 80,000
maunds, qui ajoutés aux 13,000 restant de 1841-42, donne un total de
93,000 maunds.
L’exportation depuis le 1er novembre 1841 jusqu’à ce jour, est :
Factory.
Caisses maunds.
Pour l’Angleterre 29,263 105,189
» la France 8,682 28,952
» l’Amérique du Nord 1,087 3,857
h l’Europe ( ports étrangers ) 92 350
» la Merrouge, Bombay et legolphe 2,093 6,589
» Ailleurs 58 177
Total.... 41,275 145,094
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
Le brick belge Rapide, cap. Arfsten, appartenant au port d’Anvers,
s’est perdu dans la mer Noire, dans son voyage d’Odessa à Marseille. —
L’équipage s’est ‘sauvé.
Le prochain courrier nous apportera des détails sur ce sinistre»
-On écrit deFlessingue,10 janvier- Hier,un brick inconnu,s’est perdu
corps et bien, à Brouwershaven (sur le Banjaards).
— On mande de Zierikzée, 8 janvier : Un 3 mâts-barque anglais ou
américain, chargé de sucre et rum, vient de périr sur le côté Est du
Nieuwe-Zand, (bancs devant Schouwen). Le nom de ce navire est en-
core inconnu, mais on apprend que la chaloupe, contenant l’équipage,
vient d’attérir à Schooredyke.
Note delà rédaction. — Cette lettre et celle que nous recevons deFIes-
singueindiquent probablement le même sinistre.Nous ferons remarquer
que l’une décrit le navire perdu comme étant un brick, tandis que l’au-
tre parle d’un 5 mâts-barque.
AMSTERDAM, 10 janvier. — On écrit de Texel, le 9 : La goélette an-
glaise Isabella et Jane. cap. Oakes, dans son voyage de Copenhague à
Londres, naufragée près de Terschelling, s’est brisée dans la nuit du 8
au 9. — 586 tonnes goudron, 9 caisses vin et 1,222 pièces cuirs, prove-
nant du chargement,ont été sauvées, ainsi que la plus grande partiede
l’inventaire, et vendues publiquement, avec le navire naufragé Friends
Glory, pour la somme de fl. 460.
On mande de Curaço, en date du U décembre, qu’on était parvenu à
étancher la voie d’eau du navire Aurora, de Surinam pour Amsterdam,
y entré le 19 novembre, après avoir débarqué 185 fut. sucre. — Le na-
vire, après inspection faite, avait été condamné.
HAMBOURG, 6janv.— Le navire Rosina, c. Eckhoff, arrivé ici le 5 cou-
rant de Gand, a perdu ancre et cable.
Ji onveîües «le B»er.
Le capitaine Green, du navire Lloyd’s, arrivé à Deal, venantde Singa-
pore, a laissé en ce port, le 15septembre, le John Witt,c. Pepper,lequel
était prêt à faire voile pour Cowes, à ordre.
! TEXEL, 9 janvier. — Arr. : Maria et Jacoba, c. Bart, de Curaçao; de
Goede Trouw, c. Hoek, d’Odessa et en dernier lieu de Cowes.
BROUWERSHAVEN, 8 janvier. — Arr. : De Yssel, c. Verbrug, de Ba-
tavia; Kenau Hasselaar, c. Schuyl, dedo.Tous les deux p. Rotterdam.
LONDRES, 9 janv.—Arr.: Cérès,c.Nefors.deGand; Honduras, c.Clark
de Sydney; Mary et Jane, c. M. Dougal, de Singapore.
Déclarés à la sortie le 7 : Jane, c. Wetherill, et Mary, c. Courtenay, p.
Ostende ; Jane, c.Wliitnall, p. Dunkerque.
GRAVESEND, 8 janv.— Arr.: Anne , c. Simpson , de Sydney; Mounl
Stewart Elphinstone, c. Stubbs, de Calcutta; Cleveland , c. Morley, de
Ceylan; Agnes, c.Green, de Lima; Jersey Tar, c.Joyce, de Cuba.
Dép. du 7: Neptune, c. Overton, p. Ostende ; Briton , c. Davidson, p.
Maurice; du 8: Cambrion, c. Dring. p. Calcutta; H. Hudson, c. Stark, p.
New-York; Vaillant, c. Sewell, p. üémerary.
RAMSGATE, 7 janv.— Arr.: Diana , c.Behrends, et Huneleren, c. Ou-
wehand, d’Amsterdam. ...
DEAL, 7-8 janv. —Arr.: Lloyds.c.Green.de Singapore; Euphemia,d’A-
lexandrie; Ctialco, de Maurice; Centenary, d’Alexandrie p. Rotterdam;
Royal Tar.de Calcutta; Isabella, c. Cooper, de Calcutta; Alexander, c.
Johnson.de Singapore.
DOUVRES, 8 janv.—Arr. à cause des vents contraires: Stad Zwolle,c.
Dix, d’Amsterdam p. Surinam.
S O U T H A M PT O N, 8 janv.— Arr.: Royal Tar (st.),c.Brooks.de Gibraltar
et Cadix, d’oiril est parti le 29 déc., de Lisbonne le 2 courant,d’Oporto
le 3 et de Vigo le 4.
PLYMOtJTH, 7 janv. — Arr.: Reliance, c. Fowler, de Lisbonne.
COWES. 7 janv.— Dép.: De Goede Trouw,c. Hoek, p. Amsterdam.
FALMOUTH, 8 janv. — Arr.: Reliance, c. Robertson, deRerlch, p. or-
dres; Esther, c. Fillander, de Rio-Janeiro.
Au large : Gilmore, c. Maw, de Calcutta.
LIVERPOOL, 7-8 janv.—Arr.: Catharine, c. Abbinet, de Halifax; Wm
Barber, c. Manthorp, de Maurice; Good Luck, de Bahia; Iriez, c. Long,
de Charleston: Warloch, de Batavia; Grâce Brown, c. Myers, de Savan-
nah; Mary Somerville, c. Pearson; St-Vincent, et Bahamian, de Calcutta;
Indus, c. Walker, de Bombay; Provart, de Bahia; Oswego, c.Wood, de
Savannah; St-Lawrence, c. Chase, et Sharon, c. Perrington, de la Nou-
velle-Orléans; Lima, cap. Towers, de Bahia; Galatea, du Cap de Bonne-
Esjiér ince; Britannia, c. Edwards.de Bahia; Mary, c. Lloyd, de B.-Ayres.
u,ü\ E-OF-CORK, 5 janvier. — Arr.: Marmion, c. Jellard, de Calcutta.
SWANAGE, 8 janv. —Au large le 7 : Eleonora, d’Anvers pour Bundy;
Cornet, c. Haesloop, d’Anvers pour Malaga.
SOLTHWOLD, 8 janv. — Au large : Anna et Eliza, c. Drent; Marga -
retha Johanna, c. Steenveld, el Hendrik Wester, c. Prenkes, tous les
trois d’Amsterdam pour les Tildes-Occidentales.
GREENOCK, 7 janv. — Arr.: Fanny, c. Adams, et Euterpe, c. Hill.
de Üémerary.
Dép. du 5 : Spring, c. Seeds, p. Anvers; Isabella, c. Gray, p. Singa-
pore; Cingalese, c. Hutchison, p. Batavia et Singapore.
GLASGOW, 7 janv. — Arr. du 5 : Gem, c. Huinphries, de Dunkerque.
11ULL, 7 janv. — Arr. : Walkington, c. Malony.de Rotterdam.
Dép. : Maese, Lawson, p. Rotterdam.
BEAUMARIS, 6 janv. — En relâche Le 5 : Louisa Carolina, c. Cooper,,
de Liverpool p. Anvers.
BERWICK. 50 déc. — Arr. : Cleveland, c. Anderson, d’Anvers.
DUNKERQUE, 9 janv. — Arr. : Flore, c. Govaert, de Bordeaux; Com-
merce-de-Lille (st.), c. Guichon, du Havre.
Sl-VALERY-SUR-SOMME, 4 janv. — Arr. du 3 : Perle, c. Brochu, de
Morlaix; du 4, St-Wulfranc, c. Poissonnier, de Bordeaux.
LORIENT, 5 janv. - Dép.: Célestine, c. Henry, et St-Louis, c. Piron,
pour Dunkerque.
NANTES, 7 janvier. — En rivière le 6 : Salomon-Saltus, c. Gray, de la
Nouvelle-Orléans.
MARSEILLE, 4 janv.— Dép.: Benoît, c. Yan Gendt, pour Dunkecque;
.Minerve, c. Brown, p. New-York; Eglé, c. Tortel, p. le Sénégal.
HAMBOURG,7janv. —Arr. du 6 : 4 Geschwister. c. Eckhoff,de Gand.
LYNGOER, 24 déc. — Arr. du 8 : Margaretha Wilh,c. Friis, d’Odensé
p. Anvers.
GIBRALTAR, 29 déc.—Arr.du 25 : St-Autonia, c. Vallara, de Buénos-
Ayres; du25,Penguin,c.Doderô,de Rio-Janeiro;du 27,Urania,c.Raubert,
de la Havane.
CADIX, 28 déc.—Arr. du 24 : Mensangero,c. Gonzalez, delà Havane;
du 25, Iberia, c. Pastorino, de Buénos-Ayres; du 27,Bayones, c.Botta,de
San-Yago-de-Cuba; du 28, Vrouw-Eiisabeth, c. Vlie, de Lisbonne.
CONSTANTINOPLE, 20 déc. — Arrivé d’Odessa ; le brick belge Lesse-
leers, c. Heinrichsen, pour Marseille.
SrHELENE. 19nov.-Arr.du 18 : Baronet,c.Whitehead,de Calcutta.
BATAVIA,27 septembre. — Arr. du 15: Somersetshire, c. Giles, de
Sijneij. reparti Ie24 pour Cowes; du 16, de Leeuw, c. de Boer, de Sama-
rang, reparti le 22 pour Rotterdam; Bazar, c. Kithan, de Boston; du 17,
Padang, c. Parlevliet, de Rotterdam; Philips van Marnix, c. Kraaij, de
Dordt; du 19, Josephina Catharina, c. Andresen, d’Amsterdam; du 20,
Castor, c. Bolman, de d»; Kouing Willem II, c. Eefling, de d»; Jan Pie-
tersZn., c. Koen, de d»; Nangasackt,c. Bunnemeijer, de Rotterdam; Oud
Nederland, c. Kuyper, de d»; Louisa Princes der Nederlanden, c. Van
Groeneveld Cadee, de Dordrecht; du 25, President Ram, c. Landberg,
de Rotterdam; du 27, Flevo,c. Gollards,d’Amsterdam: Admiraal de Ruy-
ter, c.Teekelenburg, de d». .........
Dép. du 14: Rhyn, c. Brandligt, p.Wijnkoopersbaay et Amsterdam;
du 17, Elisabeth, c. Geoffroy, p. Samarang ; du 18, Cornelis Houtman, c .
Boes Lutjens, p. Amsterdam; Cornelia et Henriette, c. Bruining, p. Sa-
marang; du 27, Prins Hendrik, c. Veening, p. Amsterdam.
SOURABAYA, 14 septembre. — Arr.: Passaroeang, c. Fulbrun, Prias
Mauritz, c. Bart, et Jan van Hoorn, c. Keeman, de Batavia.
lents.
Texel.9.N.-0.-Helvoel,9,N.,0.—Londres,9,0. —Douvres,8,0.—Pôrts-
mouth,8,0.-N.-0.—Cowes,7,N.-O.—Margate,8,0.
MOUVEMENT DU PORT D’ANVERS.
Au bas de la rivière.
Le 5 mâts-barque belge Théodore, c. Dofly, de Soulina (Danube)t
chargé de céréales.
A Teraense (pour Gand.)
Le koff hollandais Gertruida, c. Boswyk, de Rochefort.
Le koff hollandais De Hoop, c.Trikkes, de
En «juarantalsie.
Le brick anglais Mary Young, venant d’Odessa.
Défarts.
Du 11.— Le steamer belge Antwerpen, c. Jackson, p. Londres, chargé.
Y. S.-O. — Maréesdu 12 : Haute à midi et demi. — Basse 6 1(2 h. matin.
Chargements «les navires déjà annoncés.
JEAN KEY (belge) de New-York, à la consignation de M. Jean Key ; 808
saumons plomb, 50 balles coton, 43 barils marchandises, 444 colis d»,
200 barils potasse. Frères Noltebohm. — 150 d» d», 280 colis lard, 100
caisses sucre, 20 barriques suif, 189 barils résine, Bisschop Basteyns
et N. J. De Cock. — 5 futailles marchandises, Koch et Ce. — 2 colis
drogues, 106 bottes fanons de baleine, G. et C. Kreglinger. — 2 ba-
rils marchandises. Ch. Pirlot et Simonis. — 181 futailles riz, Van
Damme et VanEeten—506 caisses sucre, 61 barils potasse, Cateaux-
Wattel et Ce. — 784 pièces bois fusiie, F.Vrancken-Gevers.—54 bar-
riques huile de baleine, 50 barils potasse, A. et F. Debedts. — 100 d°
d°, C. et F. Borée et Ce. — 4 colis marchandises, G. Koninckx. — 4
caisses drogueries, De Clipple et Yan Ilumbeeck. — 1 d» marchandi-
ses, 50 d» tabac, 5 d° plantes, 6 barils froment, 1125 pièces bois de
campèche, 1 baril drogues, à ordre.
FAME (américain) de Boston ; 429 blocs bois d’acajou, 81 futailles riz,
5350 cuirs secs en poil, 220 sacs cacao, 40 caisses gomme copal, 26 d»
d° élastique, 1 baril écaille de tortue, 1 partie bois de sapan, 1 d° d»
de campèche. Frères Nottebohm,cons.
ANTWERPEN (belge) de Londres; 2 caisses soieries, 50 balles laine,
J. A. Eisen et Van Linden. — 60 d® salpêtre, Ch. Pirlot et Simonis.—
24 boucauts tabac, D. Grenier et Ce. — 1 balle d», 24 d° café, J. J.
Meugens. — 1 colis marchandises, G. Koninckx. — 4 balles sperma-
cetie, 1 d» marchandises, s baril do, 5 caisses d», 1 d° tableaux,Van den
Bergh-Aerts. — 3 caisses marchandises, 7 balles d», 25 colis d», D.
Mauroy et C«. — 1 panier ouvrage de terre, II.Van der Linden. — 2
balles merceries, A. Ellerman. — 3 d° marchandises, iLuning Gogel
et Ce. — 45 paquets cuirs, Cavens et C-. — 4 balles marchandises,
Pollart et Duquesnoy. — 5 d» do, De Poorter et C'. — 1 d» d», C. F.
Borrée et C=.— 1 caisse d°, Gysels frères.—2d° d”, Paul Mettenius.—
2 d°, P. F. Reusens. — 2 balles d°, Foulon Frères. — 1 d° d°, G. J. Es-
singh. — 1 d° soieries, 1 d°fil, I do laine, 1 futaille vin, 1 caisse plu-
mes en acier, 56 pièces cuivre, 5 caisses marchandises, 6 balles d°,
12 colis marchandises, 1 caisse tableaux, à ordre.
COMMERCE (belge) de Londres; 567sacs sucre, Raffinerie Nationale. —
59 caisses d°, 74 futailles do, 1 d» rum, 1 do vin, 11 caisses d«. à ordre.
PHOENIX (belge) de Dublin et Liverpool ; 33 balles laine, D. Mauroy et
Ce. _ i futaille faïence, 1 d» verreries, E. et A. Weber. — 507 balles
laine, F.Vrancken-Gevers.—215 sacs café, J. J. Meugens. — lOballes
laine, 89 futailles cuirs salés, 11 balles peaux de veaux, 1 futaille mar-
chandises, 12 d» soda ash, 4 d» huile de baleine, 1 partie se! de roche,
à ordre.
PHILOMÈNE (belge) de Liverpool; 1 partie sel brut, Spilliaerdt-Cay-
max, cons. — 210 balles café, J. J. Meugens. — 148 d°laine, F.Vranc-
ken-Gevers. — 200 ballots d», D. Mauroy et O--. — 150 d° d", à ordre.
ALDBRO (anglais) de Londres ; 625 quarters froment, J. L. Lemmé et
Cc, cons.
SARAIl (prussien) de Königsberg, à la consignation de M. Jean Schul ;
801asts froment, C. C. Van Kerckhove. |
