Full text |
i— m -
ANVERS!
7 Vôlkhemer E-, ve“teh|^gS
cation de sacs et oacii.es
g s'cbiltz II Cie, lards, sain-
doux et fruits secs._
15 et 17 GiliaiïL P., negt et
industriel {bureau).
19 Meusen P.-J-, boutiquier.
21 M aii'islh.
27 Mariën Ch., boutiq,
29 Qffenberg F., cbaudronn,
il Neys F., cabaret. , ,
35 Declopper C., peintre-deco
ratéur, couleurs et- vertus
37-39 Erven Lucas Bols (bu
reaux et miaffasinsy.
il De Beûkélaar lus. denr
coloniales.
43 Stessens Ch. et C°. comm.
expéditeur.
» Stessens Ch., de la firme.
45 Pinnoy-(V' P.), sans prof.
47 Swerts J.-L.. boutiquiere
49-51 Mangin (Mlle M.),.blan-
chisseuse.
55 l ande Velden M., estam
2 Gys 'Ad., tabacs et <âgar
4 .vancraen J.-B„ chef de
sSËÊs corporation.
6 Claes (Mlle M ), rent.
8 Smolders Ch., employé.
10 Pollmann F.-L-- relieur..
12 Wattelé F-, cabaret.
Ï4 Bàlly (enfts), auberge-
16-18 Corpor. ouvrière « vviin
natie » (société cooper.)
s De Pooter Em., commiss.
expéditeur, agence mi
nière, affrètements.
20 Jim ne.
I 22 Meyers J.-M., épiceries
charbons et pommes de
terre.
24 Faes A., estaminet.
28 Mouwen D., chef de cor-
poration et cabaret.
30 Verstraeten L-, cabaret.
34 Magasin.
36 Caron Ad., vitrier-encadr.
38 PaUnchsc A-, poissonn.
' 40 Schaerlaekens L. et Cie;
produits chimiques, cris-
taux de soude.
42 Van Weide A., estaminet.
44 Prackmaeyer F/, négt in-
dustriel.
-46 Magasin.
‘ 48 Entrepôts Outre-mer.
50 Inoccupé.
52 Mertens (Mlle), boutiq.
54 Gove'rs (V*). cabaret.
56 ïCennis Jos, estaminet.
60 Peeters B., boutiq.
62 Vander Yloet Ch., cabar.
64 Vërclairen F., barbier.
Y" omis : Ouvriers.
«0 Maes Henri, agent d’as-
surances et • estaminet.
21 Jacobs J .-A, estaminet.
Ruelle du Vendredi.
22 Musée PI ont in-M or et us.
„ Claes Em.. portier.
» Rooses Max., conservateur
du Musée.
„ Gilbert g., conservateur
adjoint du Musée.
"23 Nemsdael (V* J--F-), meu
blés. entrepren. de de
moiition.
Vendredi (ruelle)
Vri j dagstraat je.
4e. Section.
Comm. Marché du Fendredi I
entré les n« 21 et 22. finit]
rempart des Tailleurs de]
pierres entre les «“ 29 et si-
1 siootmans (V*), sans pro-
fession.
31 Bastia et Beseke, comm.
expéditeurs.
» BaStfn F .'de la ferme.
33 vande Werve C., propr.
35 Hostie Emile et Gie. tis-
sus et commissions.
Hostie (V* A.), de la firme.
Hostie (V’ J.-F.), rent.
s Hostie H., courtier.
37.Mouwen (Mlle Cb.), reut
39 Fesingher E., de la firme
G. Fesingber.
41 Borremans- J.-F,chef de
corporation.
43 Van Buul J., estamin.
Hoefnagels Alph., mareb.
tailleur.
2 Inoccupé.
4 HensseUs L.
forgeron.
Vent (rue du) Waeistraat.
4e Section.
Comm rue des Auguslins: au
rc 6 finit rue St-Andre au
n° 3.'
1 Eglise St-André
Ecole communale
pour filles.
8 Proot A-, estaminet.
10 Van Grieken J.-L-, cabar.
12 Sebol Louis, orfèvre
14 Steenaekers J., estamin.
18 Devocht J-, tailleur.
20 Verheyden Léop., boutiq.
A™ omis : Ouvrier.
Vénus (rue de-straat).
2‘ Section.
Comm Marché aux Chevaux
entre les M 30 et 32, Unit
rue du Prince au n° ±.
Vendredi (marché du)
Vrïjdagmarkt.
.4' Section.
Comm. et Unit rue du Saint-
Esprit au n” 25,
1 DE CLOPPER Edmond.
peintre-décoratenr.
2 Chauliac F., nid-tailleur.
; » Crabeels F.-J, professeur.
3 Everaerts Nie., cabaret.
4 Vermeiren J.-F, estamin.
5 Inoccupé.
6 Dekeuster J., directeur de
ventes.
7 Taelman M,. noêlier.._
8 Muys J., poëlier.
Rue des Lions.
Rue du Faucon.
9 Braem Aiph., estaminet,
10 et il Verryck-Hirter F-,
meubles et literies.
Rue de l’Imprimerie.
12 Theunis-Yande Poel J.
marchand de meubles.
13 Taelman Jos.. poëlier-ser-
rurier.
14 Van Puyenbroeck-Spitaels
A., cabaret.
15 Verryck B., directeur de
ventes-
16 Cauwenbergs C.. meubles.
17 Claes. Théo, estaminet.
18 Kerremans (V* C.). estam.
19 Beyens E., antiquaire.
1 De Poorter H. et P.. Pot-
tlenw, comm.-expédit.
» iBaeitens-Pottieuw V.. de
la firme.
n Pottienw V., assnr. four J.
3 Inoccupé.
5 Meeus (Mme Th.), rentiere
7 Beuckelaers-Collin (V L.)
rentière.
9 Pauwels Florent, tabacs en
feuilles.
il Van Camp F., directeur
du Mont de Piété.
13 Mont-de-Piété.
13/1 Oyen E.-J., officier de
police.
13/2 Garitte C.. employé.
13/3 Keegelers L.. employé^
13/4 Verdonck Léon, contrôl.
an Mont-de-Piété;
„ De Broe L., sans profess
13/5 Onghena A., greffier an
Mont de Piété.
13/6 Vinck J., commis.
13/7 Derooy J., commis.
13/8 Sehoeters Ch., portier.
15 Durlet L. fpp°‘ Tieman ét
Cie).
17 Inoccupé.
19 Elsen L., négociant.
21 Bloek et (fils), cafés.
» Block (V* P.), rentière.
23 Van Hemelryck Jacques,
suce. . de Ch- Kestéloot,
commiss.expédit.
25 Ceulemans (Félix), cafés.
27 Èygenraam A., facteur et
négociant en poisson.
29 Genicot F., assürances.
» Genicot Ed„ courtier d’as-
surances.
» Goedemé Ch. et G. De
Thuin (fils), assurances
sur la vie.
31 Bartrodt A., agent mari-
time.
2 Inoccupé.
4 Rottle L., chef de corpor.
6 Vanleéuw (V A.), sans
profession.
8 Verelst P .-A-, boutique.
10 Schmook (V*), sam prof.
12 Rehse (Ep, J.), dentelles,
14 Inoccupé, g , , _ ,
16 Lauwers (V" Aug.) et Cie
sucres et sirops.
„ Dineur Aih.. de la firme
18/118/2 Raymakers Ch.,grains
et graines.
20 Oudens Ai, sans profess.
22 Van Reeth L., cafés crus
et miels.
Van Reeth (fils), grains.,
graines, farines et sons.
24 Van Boxel F.-C.. louag.
26 Peeters P-. tailleur.
Peeters (Ep.), bontiq.
Longue rue de la Lunette.
28 Verstreken B., agent de
change. 3Ü® 2929.
30 Diercxsens N., directeur
d’assurances.
32 Compagnie d’assurances
L'Escaut {b lire au). 225
Sans n° ancien local du Mu-
sée moderne.
34 Freriks. A.-F.. tonnelier- ,
Corbet Auguste, commiss.-
expédit., affréteur et as-
surances:
Mangay P-, vins.
36 Bureau de la police de la
2“ section.
« Courtois A., commiss.
38 Raevmaekers J., cordonn.
40 Vande Geest J., estaminet,
42 Barhioli (V'). tailleuse.
44 Van Laerhoven (V). con-
cierge.
46 Charles J, boutique.
48 Kegelaers F., eharpentier.-
menuisier.
Vervammen (rue-straal).
Borgerhout.
Comm. rue du Champ (.Bor-
gerhout); finit rue de la
Herse.
1 Mertens (Ep.). boutiq.
15 Tools 3 . macon-entrenren
17 Cuypers (Ve), blanchiss.
23 Boitte L-, boutique.
29 Peeters H., boutiquier.
31 Van Opstal A.-G., chef de
corporation.
39 Félix Alpbt., chef de cor-
poration.
41 Willems Alex., ébéniste
et estaminet-
43 Cockx F., charpentier fa
bricant d’escaliers.
45 Paridaens Ph„ sans prof.
47 Decroix Cyr.. sculuteur.
49 Epicerie « Ea Huche
[dépôt).
2 Gérardi (Louis), cabar.
6 Lanreys B., peintre en ba
timents.
8 Toninckx J., laitier.
10 inoccupé.
12 Wouters J.-B., jardinier.
20 Ciaessens Ad., laitier.
24 Hiketick P-, vitrier-enca-
dreur.
H“ omis : Ouvriers.
Verdussen (rue-straat).
8* Section.
Commence place Teichmar.
au n° 6, finit rue des Pinson
entre les n“ 23 et 25.
I Van Loon A., cabaret.
3 Burton H-, épicier.
5 Van Horck G., dentelia
7 Roelants (V* A.). sans prq|
9 Heinzmann E.. profess”
à l’institut supérieur
commerce.
II Buicke-Cavenaile (Ve
sans profession.
» Bulcke (srs). dentell!
broderies | anglaises"
Renaissances, draper®!
-et soieries. | 1
I Bulcke Em.. PP" |1 I
\ng. et Cie). agents ib n
ritime, courtiei's de i:
vires et commissionn.-e !-
pédit. 3553. i
13 Mossly-Lemalre H.-C.. (fl Q
Alfr. Schuchard et Coi Ri
15 Vogel-Le Comte F.-J. J 1
la firme Kortman et j h
success. Struss et t
I 17 Yan Hnffel (Mlle), renu £
19 Lauwers C.. exp.-compB d
21 De Keysér-Ghys V.. avq g
23 Wouters Alb.. négociait g
25 Panwels (Ve F.), cbarb| |i
» Pauwels Alb.. artiste PI
tre. .
27 Loppens Elisa, inspecta
de l’enseignement com
» Loppens R., capitaine^
long cours.
» Loppens Cl., institut-
29 Honiginann E., delà w
E. Honigmann et Cq
de la firme Blumenjj
33 Hardy V, blancbissg
spécialité de cUen , Æ
cols et manchettes, h|i
de dames, stores etr^
deaux.
Rue Albert ven Bary.
37 Vandrosrhenhroeck
sans -profession,
39 Vandenbussehe L.,
41 Inoccupé. . . _
43 Svsmans L-, négociant
45 Klein Aug., négociai
47 Verbruggen J., emplo1®'
„ temmens J-, expedlta
49 Thys Ê., employé.
51 Verdyck (Mme), sans®
îession I
53 Bulcke G. ipp" von Kl
et Cie). ..
55 Dupuis L.. statuaire®
fesseur de dessin. I
57 Van Laken E., chefl
corporation. _
59 Geubels Jos.. commis
61 Van Herendael Etira
(de la firme Van j§
dael et Zimmermani
65 Erken P., peintre, j
67 Van Nés M.. sous-chj
bureau.
69 Inoccupé.
| wittemans G., ageis
bois. ’ HH
4 Paesbuys G., aecqrf
de pianos. 9
6 Senecaut (Ep ). taiHé
» Williame J, tailleuH|
12 Huvbrechts Eug.. P®
de musique.
14 Fonek A., employé.®
b Kielbaey (Ve J.), s. m
16 De Meulder V.. secréj
de la Caisse HyppW
18 Bouvart J., conductl
ponts et chaussées®
20 Van Schoor F., coma
22 Gaeymaex (Ve). sana
fession.
24 Diker S., lapidaire.*
26 Aloons Joséphine, ra
28 Hanzen (V'), sans pra
30 de Bom E.. bibliotba
adjoint de la ville*
32 Robiets (srs). rentiei
34 Scbutz J., représent
commercé.
36 Meulenbergbs Jea.
G., ifoorreels et |