Full text |
PARTIS MARITIME.
La Shipping and Mercantile
Gazette, au 11, ne nous est pas
parvenue aujourd’hui.
SSKJSS’S'JRLEâ.
flessingue, Ujanv. — Les
cargaisons des barques ital. . ln-
dependencia, c. Morena, d An-
vers à Valparaiso, et Roma, cap.
EUia, d’Anvers à ^Angleterre,
ont été déchargées et l’on espere
remettre ces navires à flot aux
prochaines marées vives.
helgoland, lOjanv.—Depuis
hier on a encore débarqué 1650
sacs café, en majeure partie kl
sèrement avariés, ainsi que lia
aurons tabac, provenant du st.
Iiamb. Saxonia, cap. Froboss.
échoué près d’ici, en venant des
Antilles et du Havre.
ferrol,Sjanv — Lest. ang.
Kepler, c. Esson, allant d Odes-
sa à Falmouth, à ordres, avec-
seigle, relâché ici, a sa cargai-
son ripée.
HONGKONG, ü janv. (Par tel.)
— La barque angl. Vnamma,
c. Gain, arrivée ici,venant d An-
vors, a des avaries dont les frais
de réparation sant estimees â
environ “ 300, »
ga\d, 11 janv. Partir
Colletis (sj, Drury, . Gode
(Ge navire a passo Terneu-
zen le même jour, et non le
10, comme nous l’avons indi-
qué hier).
OSTENDE, 11 janv. Arrivés de
10. Louise, Deryckere,Norwège
Luneburg(s), Fowles,
Sunderland
Partis pour
U. SeaSalter,Longbotton,abi0
India (s), Ingleby, Goole
Ornen, Larsen, New-York
Lyon (s), Simpson, Sunderland
terNEUZen, U janv. Parti pour
Jutland (s), Webb, Londres
avec div. march.
FIÆSSINGUE, 11 janv. Arrivé de
Jason (s), Méditerranée
Parti pour
P. Caland (s), New-York
maassluis, 11 fans.Partis pour
Jupiter, Schildt, New-York
Gerere, Cattaniek, Philadelphie
Inca, Windhorst, »
Courier, v. Vliet, Villanova
ijmuedeN, 11 janv. Arrivé de
Nelliy Crosby, Bain, Savannah
AMSTERDAM, 10 janv. Arrivé de
Arend, Fyn, Banicarla
LONDRES, 11 janv. Arrivé de
Mary Waters, Waters.Bruxelles
Expédiés pour
Duke of Argwll (s), Colombo, ete.
Roseneath, Gibson, Cape Town
oeal, 10 janv. Passé, de
Mary A. Nelson, Smith,
New-York à Anvers
Partis pour
Mary Phillips, Webb.Lancaster
Glenella, Hatfield, Sandy Hook
(venant tous les deux d’An-
vers.)
falmouth, 12 janv. Arrivés de
!). Ommelanden, Roskilly, Safli
Frieda, Koster, Maurice
fenarth, 10 janv. Arrivés de
Valetta (s), . Anvers
Langshaw (s), » .
SHiELîis, 10 janv. Parti pour
Brazilian (s), Bombay
LIVERPOOL, 11 janv. Arrivés (le
10. Alexandria, Winterflood,
. Santos
British Duke, Pritehard,
San-Francisco
Partis pour
9. naspian (s), Trooks, Halifax
et Baltimore
10. Antje, Schmidt. Paramaribo
Beta, Hiram, Valparaiso
Bianca, Griffiths, Rangoon
Ida, Hazewinkel, Rio Grande
Menchen, Kramer, Afrique
Mina, Wahlgren, Cap Haïti
Anna, Reuer, Afrique
Valparaiso (e), Hewison, Brésil
City of Berlin (s), Kennedy,
New-York
Antje, Schmitz. Pérnamboue
Net'iierton, Brokenshaw,
Brisbane
QUEENSTOWN, 11 jv. Arrivés de
10. Anatra, Slene, IN ew-Y ork
Siberia (s), Boston
reparti pour Liverpool.
Caspian (s), Liverpool
reparti pour Halifax. -
Au large, de
10. Suceess, Johnson,
Wilmington
havre, 1Ö janv. Arrivés de
Labrador (s),Sanglier,New York
Louisiane, Ëguay, New-Orleans
Spinaway, Geddie, Port-Louis
(Maurice)
Sur rade, de
Allemannia (s), Badenhausen.
Hambourg aux Antilles, ete.
Partis pour
Preston, North, Tybee
Apolouia, Soeias, Havane
Les Amis, Jubin, Campeehe
Rhône. Freehand, Goree
Deux Éuialie, Nizou,
Rio-Janeiro
rORT Louis, 8jv..En relâche, cle
Cor in 3 (s), Lhermito, St-Martin
reparti pour Anvers.
bordeaux, 10 janv. Arrivé de
Prudent, Ailles, New-York
Partis pour
Rap, Olsen, Guadeloupe
Manitoban (s), M’Dbugall,
Buenos-Ay res
ROYAW, 10jv. Mis en mer. pour
Caroline, Bouin, Valparaiso
Mixte, Martin, Sénégal
pauillac, 9 janv. Parti pour
Amélie, Dutruch, Laguayra
MARSEILLE, 10 janv. Arrivé de
9. Scamandre (s), Mannarino,
Odessa
Parti pour
9. Paul Frederick Pogge.
Ohle, Buenos-Ayres
HAMBOURG, 10 janv. Arrivés de
9 Golconde, Guelon, Mexillones
Magellan. Daney, Tahiti
Lissabon (s), Jôrgensen.Palarme
Henriette, Thorsen, Guayaquil
10. Prospero (s), PeterseD,
Anvers
ALTONA, 9 janv. Arrivé de
E Igar (s), Anlerson, Galatz
CUXHAVEN, 10 janv. Arrivés de
Maipu, Migny, Iquique
Pommerania (s), Schwensen,
, New-York
bremerhaven, 11 j. Arrivés de
9. Titania, Haufl’, New-York
Romanofl’. Haby, Philadelphie
10. Julie, Holtzmann, St-John
11. Galveston, Kôhnenkamp,
New-York
parti pour
10. Nürnberg (s), Jager,
Baltimore
danzig, 9 janv. Arrivé de
Genitore, Bonness, Philadelphie
Lisbonne, 11 janv. Arrivé de
9. Buenos-Aires (s', Heidom.
Hambourg
reparti le 11 pour la Plata.
Parti pour
9. Bahia (s). Kier, Hambourg
Gibraltar, 10 janv. Arrivés de
4. Ydra. Zenos, Berdiansky
expédié pour Cork.
Louise (s), Crosby, Ergostena
expédié pour Anvers.
Passé, de
10. Adrien David (s), Bauning,
Bûne à Anvers
Expédiés pour
2. Bolls, Lynn, Cork
Lórd Marsh, Duncan, Falmouth
Dunliolme, Turner, Queenstown
3. Mary Catherine, Errington,
Falmouth
GENES, 9 janv.
Ulysses (s), Stom
TRIESTE ~ '
Ar rivé de
Amsterdam
m _ Arrivés de
7.”Montë’S~. Àngelo,
Mastelano, New-York
Cuomo Primo, Guomo, " .
Ferraro Terzo, Cuomo. »
MALTE, 4 janv. Arrivés de
2. Francesco Ghiazzaro,
Ramella. Odessa
Cornelia (s), Petersen, »
reparti le 3 pour Falmouth.
3. Ethelred (s). Roddam,
Kustendjee
reparti pour Anvers.
Elena Covacevich. Kopsieh, »
4. Mandaiay (s), Wilson, Bassein
Eraclio, Oiivari, Ghemyesk
Partis pour
31 déc. Angola C., Ansaldo,
Angleterre
4 janv. Nazareth, Zanis,
‘ Queenstown ou Falmouth
K AV AK, 4 janv. Arrivés de
29 déc. Providenza, Dodero,
Odessa
reparti le 30 pour Falmouth
Girolamo Figari, Oneto, Suliaa
Alessandro Danovaro,
Traverso, Berdiansky
Unita Itaiiana, Villa, »
repartis tous les 3 le 30 pour
le Royaume-Uni.
30. Nostro Padre, Crovetto,
Sulina
Industrie, Sodich, Odessa
repartis tous iss 2 le 31 pour
le Royaume-Uni.
31. Vortigern (s), Thomson,
Kustendjee
reparti le R janv. pour Fal-
mouth.
2 janv. Sta. Margarita Ligure,
Benvehuto, Sulina
reparti pour Anvers.
Alma, Assereto, Sulina
Nina Schiaffino, Schiaffino,
Odessa
repartis tous les 2 pour Fal-
mouth.
4. Urbino (s), Bromley, Odessa
Redesdale (s), Bentley, »
repartis tous 2 pour Anvers.
Ooessa, 31 déc. Partis pour
30. Cortese, Chiesa, Falmouth
Nina Figiia, Schiappacasse, »
31. Michelangelo di Pieve,
Benvenuto, Malte
Idea G., Dali’ Orso, Falmouth
NEW-YORK. 10 janv. Arrivés de
PAR TÉLÉGRAPHE.
8. Caroline, Stricker,. Brème
Derby, Hüueken. Anvers
10. Wieiand, Vogelsang, Brême
Hansa(s), Heimbruck, «
Philadelphie, 10 jv. Arrivé de
PAR TÉLÉGRAPHE.-
Quebecis), Liverpool
MOBILE, 29 déc. Expédié pour
Emily Augusta, Day.
Amsterdam
charleston,28 déc.Parti pour
Gitaua, Jacobsen, Brème
BALTIMORE. Expédiés pour
28 déc. ThornhilLHayns, Cork
Sussex. Taylor. Anvers
Albion, Svensson, Cork
Vela, Merlàtto, Havre
Thela, Ramloff, Bordeaux
Erante, Nicolich, Cork
Olga, Larsen. Brème
Ces navires ont été indiqués
hier erronément comme arrivés.
TYBEE, 10 janv. Arrivé de
PAS TÖIÉ3KAPHE.
Schiller, Ëloistein, Breme
galveston, 9janv. Arrivé de
. PAU TÉLÉGRAPHE. .
San Marées (s), Liverpool
havane, 20 déc. Arrive de
Lucia, imas, Bordeaux
SAN FRANCISCO. Expédiés pour
29 déc. Altcar.Harvey, Liverpool
Roderifk Dhù, Calvart,
Queenstown
p ybellon de pica. Parti pour
25 oct. Njord; Gulliksen,
Gibraltar
DAKAR, 27 déc. Arrivé de
10. Coq, Tassa, Marseille
BUENOS-AYRES. Expédié pour
7 déc. Fratelli Gazzolo, ital.,
Havre
Rio Janeiro, 5 janv. Arrivé de
PAR TÉLÉGRAPHE.
La France (s), Rouaze,Marseille
à la Plâta
PARA. 26 nov. Arrivés de
1. Agathe, Richtsing,Newcastle
6. Villa Bêlla (sj, Premme, Hull
26. Ruth, Tonesen, Newcastle
Delta. Belding, Swansea
Cruseiro, Nantes
anjer, 10 janv. Arrivé de
PAU télégraphe . -
Nestoi1, v. Roosendaal,
Amsterdam à Batavia
SINGAPORE, 8 janv. Parti pour
PAR TÉLÉGRAPHE. .
Glenroy (s), . Chine
(venant de Londres.)
cofiANADA.S déc. Parti pour
30 nov. Suzanne, Magne,
Marseille
Hongkong, 9 janv. Parti pour
PAU. TÉLÉGRAPHE.
Glenfiulas (s).. Londres
(Venant de Foo chow-foo).
MELBOURNE, 7 janv. Arrivé de
PAR TÉLÉGRAPHE. ‘
Nemesis (s), Stuart, Londres
MÉÏÉOROLOGIB .
13 JANVIER.
Lever dusolail.. 8 h.— m.mat.
Coach, du soleil. 4 » 19 » soir.
Lev. do la lune 7 » 56 » mat.
. Couch.de la luno 2 » 47 » soir,
s N.' lune. Je 14... 1 » 45 » *
I P. q.. le 22. 4 .. U » »
P. lune. 1ô29_ 8 * 5S » mat.
' D. q., le 5 fèvr.. 5 » 17 » »
POET D’ANVEBS.
Marée haute, le 13: 4 h. 4 m-
Thermomètre centigrade, de
I. L. Dreyfus-Michel, opticien,
successeur de J. Michel-Kryn,
le 12, à 8 heures du matin, 5° ;
à midi. 6 1/2» au-dessus de zero.
GAEGAISQHS D’ENTEÜË.
Bureaux de
MM. KENNEDY &HUNTER.
TENTEES, st. angl., c. Yaxley,
de Londres : Pour charger pour
le Brésil et la Plata et partir le
15 courant.
westoe, et. angl., c. Ward,
de Mongalia : 6156 chilos orge,
Jos. Gossen et c., cons.
Bureaux de
M. II. J. A. TELGHUYS.
carl fr. woern, steamer
suédois, c. Soron, de Gothem-
bourg : 402 bottes fer, Alex.
Smyers et c. — 122 bottes et 190
barres 1er, Louis Raskin. —490
barres et 259 bottes fer. 9 aises
acier, 3 c/s allumettes, 2 caisses
échantillons acier, T. C. Baines.
— 1 c/se fer, Jii. Fuchs. — 13 ç/s
lard, Bunge et c. — 1309 bottes
1er à clous, 1873 barres 1er la-
miné, 153 rouleaux fer laminé, 4
■roues pour tramway .Jules Hek-
Icers.— 1523 colis boiseries, 3485
bottes et 3377- barres fer, 29 c/s
allumettes, 1 c/se cartouches, 63
colis papier, 6 coliB march., '
ordre.
Bureaux de
M. G. BS ROOS.
R iMOl.A, angl., c. Caird, de
Liverpool : 813 barils phospho
guano, à ordre.
Bureaux de
M. E. J. ISENBAERT.
NUOVO dapelo. ital.. o. Ra-j
zetto, de Marianople : 5666 quar-
ters orge, Jos. Gossen ét c., I
consignataires.
déP- Par beng il, st. anglais,
c. Douglas, de New-York : 400
tierc. saindoux, T. C, Baines. —
— lÜOtierç. saindoux, Corty et c.
ARRIVAGES DU 11 JANVIER.
St. dan. Volmer, c. Hansen,
de Pillau, avec div. march.
Goöl. holl.Zuurdyk, c. Kwint,
d’Alméria, avec minerai.
Goël. franç. Joseph & Marie,
c. Tnomas,. d’Alméria, avec mi-
nerai.
Sloop fr. Bon Pasteur, c. Ga-
lenne, de Santander, avec mi-
nerai.
St. angl. Harwich, c. Downes,
de Harwich, .avec div. march.
®t 7 passagers.
DU 12.
St. angl. Windsor, c. Fulton,
de Leuh, avec div. march.
St. angl. Barnsley, e, Seaton,
de Griaisby, avec div. march.
et 2 passagers.
Stearn. anglais Alster, c. Lee,
de Hull, avec diverses march.
et 6 passagers.
St. angl. Richard Moxon, c.
Eyre, de Goole, avee div.mareh.
Steam. angl. Orion, c. Ryan,
de Londres, avec div.marchand.
et 5 passagers. ,
St. angl. Teniers, c. Yaxley,
de Londres, avec div. maréli.
DÉPARTS DU 11 JANVIER.
Goël. suéd. Cæsar, c. Nielsen,
pourVianna, ch.
Barquo fr. Armand,c. Bidault,
pour Copenhague, ch.
St. angl. Winthorpe, c. Baker,
pour 1 Angleterre, s/lest.
DU 12.
St. angl. Karl of Aberdeen, c.
Whitlingham, pour Londres, cii.
St. angl. Harwich, c. Sinclair,
pour Harwich, ch.
Steam. angl. l’ira, c. Scarnell,
pour Londres, ch.
St. ail. Strauss, c. Duisburg,
pourBrème.ch.
Steam. ail. Salier, c. Hesse,
pour Brame, ch.,
Mis eu mer de Flessiugue,
Le 4 Janv. — Vent S.-O.
Goël dan. Briniring,c. Cliris-
tensen,pour l’Angleterre, s/lest.
Le 5. — Vent S.-O.
Goël. dan. Ida,c. Nielsen,pour
l’Angleterre, sur lest.
Le 7. — Vent S.-O.
Barque angl Sea, c. Jaggart,
pour Sunderland. .
par télégraphe,
Flessing.ue, 12 janv.
ARRIVÉS TOUR ANVERS.
JT.ra USAARGE P ©XJ Si S
ALEXANDRIE.
St. belge Khedive. c. Durt.
ALICANTE, DARCELONE,
GENES, I.IVOURNE, NAPLES,
MESSINE ET PALERME.
Steam. belge Adrien David, c.
Bauning.
BAYONNE.
Goël. angl. Emily Lloyd, capit,
Swan.
BERGEN.
Goël. suéd.Thekla. c. liasse.
BERGEN et vigsnæs. Service
régulier par les steamers Nord-
lysot, c. Bjerck ; Frey, capit
Thorsen ; Odin, c. Zifealer
Frithiof, c. Brunn et Zaritza,
c. Larsen, ou tout autre à leur
place.
bordeaux, prenant des mar-
chandises pour les principales
place» du midi de la France.
Un des steamers Astronom,
Hambourg, Minerva, Britania,
Uranus. Roland et Germanie..
deux départs par mois de 15
en 15 jours.
bordeaux etinididela France.
Un départ tous les dix jours
par -les steamers Comte de
Hainaut, c. Cassimon ; Marie,'
c. Fasciô et Commandant
Franehetti, c. Patoiseau.
bombay. (Avee faculté de faire
échelle en Angleterre).
Steamer anglais European, cap.
Sibthurpe.
BOSTON (E.-U.)
Barque ali. Koningin Augusta,
c. Hensel;
BREME.
Trsnsbordemont pr New-York,
Baltimore, New-Orleans et la
Havane, tous les jeudis un dé-
part pour Brême.
BRISTOL, PLYMOUTH
ET CARDIFF.
Un steamer anglais partant ton*
les 10 ioure-
BUENOS-AYRES.
Navire ital. Gaetano. c. Pagano.
CETTE.
Navire ital. Saul, c. Coceurullo
CHRISTIAN 3 AND
et christiania, prônant des
marchandises pour tous les
ports de la Norwège. Stsamôi
norw. Lindesnses, c. Erichsen.
dép. chaque quinzaine.
DANZIG, STLTTIN ET
KÖNIGSBERG.
Par les steamers allem. Emilie,
c. Wittenhagen: Alexander,
c. Köhn et A. P. Rehder, e
Larsen, Un départ tous le» 15
jours.
DUBLIN ET BELFAST.
Steam. angl. City of Dublin, c.
Walsh.
St. angl. Pioneer, c. Evans.
GIBRALTAR, MALTE, PIRÉE
ET CONSTANTINOPLE
Steam. belge Fanny David, c.
Demyttenaere.
gothembourg avec echelle â
CHRI8TIANSAND.
Prsnant des marchandises pour
tous les ports de la Suède et
delà Norwège,paries steamer»
suédois de 1® classe James J.
Dickson, e. Héglund ; Si
Renstrom, c. Von Holten =,
Cari Fr.Wœrn, c. Sôren, dép.
tous les 8 jours.
GREF.NOCK, GLASGOW et les
principales villes de I’ecosse,
Les steamers Hoopoe, c. Hore.
Cygne’, c. Dyer, Rallus, c.
0ŸBrien. Un départ tous les
samedis.
HAMBOURG.
St angl. Prospero.c.Petersen.
St. ali, Germania, c. Krabbo.
HAVANE.
Barque esp.Maravilla(ex-Salva-
dor), c. Campelo. ■
Barque esp. Eugenia, c....
Brick isp. Regin?,c. UrgueUes
Barque esp. Manuela, e. Goi
coechea.
HAVRE, ROUEN, BORDEAUX.
MARSEILLE, LISBONNE,
GIBRALTAR, CADIX. SEVILLE,
MALAGA ET PORTO.
Steam. franç. Ville d’Anvers, e.
Desseaux, partant d’Anvers
pour le Havre tous les mercre-
dis à midi.
HAVRE, CHERBOURG
GRANVILLE) BREST, LORIENT
ST NAZAIRE ET NANTÏS
Un départ tous les 8 jours par
le steamer lr. Courrières ‘
Philippe.
HULL, MANCHESTER,
SHEFITELD, YORK, BRADFORD
LEEDS, BIRMINGHAM, ETC
Steam. angl. Falcon, c. Fowli.,
partant d’Anver» tou» le* m«r
credis â midi. .
Steamer angl. Alster, c. Lee
partant d’Anvers tou» le» »a
médis soir.
LEITH, EDIMBOURG, GLASGOW
GREENOCK, L’ECOSSE
ET L’IRLANDE.
Un des steamers Talisman, «.
Weddell, Osborne, c. Luckie,
Windsor,c. Fulton, Kinghorn,
c. Thompson, partant samed
soir.
LISBONNE.
Barque russe Hannali.c.Sjoman,
LISBONNE, PORTO, ALICANTE,
V ALENCF., TARRAGONE
ET BARCELONE.
St. angl. America, c. Mollard.
LIVERPOOL.
Steamer angl.Flamingo,c. Han-
nsgan.
liverpool et les villes de
LANCASHiRE. Les steamers
Quüil, c. Miller, Egret,c. Rey
nolds, Ousf.l. c. Stubs, Kesirel,
c. Carew. Un départ tous les
mercredis et samedis.
LONDRES.
Staamer angl. Héron, c. Wilson,
rt. d’Anvers tous les mardis
Midi.
St. belge Baron Osy, e. Verbist,
partant d’Anvers tous les mer-
credis à midi.
t. angl. Orion, c. Ryan, part.
d’Anvers tous les vendredis g
midi.
St. angl.3 Hawk, a. Philipps,
partant d’Anvers tous les sa-
medis à midi.
St. angl. Falcon, c. Fishenden,
partant d’Anvers tou» lesdi
maaches à midi
MIDDLE9BRO-ON TEES.
Un steamer anglais part, tou»
les huit jours.
MIDDLESBRO-ON-TEE3 ET
STOCKTON-ON-TKES.
Un steamer anglais part, chaque
semaine.
MONTEVIDEO ET BUEN.-AYREB.
•St. belgelDe Ruyter, c. Falk.
NE WCA8TLE ON/TYNK.
St. angl. Admirai,c.Williamson,
NEW-YORK,
Navire norw. Saga. c. Olsen.
St.angl. Kenilwortb, c. Prowse.
Steamer belge Switzerland, c.
Jackson.
St. belge John P. Best, c. Van
der Heyden.
Un départ regulier tons las dix
jours par les steamers da la
White Cross Line.
Transbordement pour les prin-
einales villes des Etats-Unis,
connaissements directs. Un dei
steamers de la Red Star Line,
partant tous les 12 loure.
PASSAGES.
Navire Chapman, c. Jego.
Navire Gustave Marie, c. Ber
tant.
Brick fr. V. G, T., c. Lecorre.
PHILADELPHIE.
St. belge Vaderland,c.Randle.
Transbordement pour les prin
cipales villes des Etats-Unis
connaissements directs. Un'des
steamers de la Red Star Line,
partant tous les 12 lours.
PLYMOUTn ET BRISTOL.
St. angl. Constance, c. Thomas.
PORTO.
St. angl.Monaco, c. Latnplough.
RIO-GRANDÉ DO SUL.
Navire dan. Anne Marie, capit.
Harbye. .
RIO-JANEIRO, ÇIONTEVIPEO
ET BUENCS-ÂYRES.
Ligne directe d’Anvers, dépar
les P et 15 de chaque mois,pai
nu des magnifiques steamer»
du service postal belge.
SJN FRANCISCO.
3-m. angl. The Bruce, c. South-
cott.
SANTIAGO DE CUBA
ET CIENFUEGOS.
Barque esp. Joseflta, cap. Sara-
chaga.
SVNTANDER, COROGNE, Y!GO,
CADiX, MALAGA ET SÉVILLE.
Steamer esp. Roelas. c. Vives.
SANTANDER ET BILBAO.
Steam.esp. Norte,c.De Beraza.
ST SEBASTIEN, BILBAO ET
SANTANDER.
St. esp. Cervantes, c. Font.
SANTOS.
Barque angl. Alice, é. Jenkins.
Barque fr. Abeille, c. Boju.
STAVANGFR.
Navire norw. Ole Smith Plough.
c. Knudsen.'
VALPARAISO.
Seule ligne directe d’Anve:»,
départ la 17 de chaque moi*
par undes magnifiques steam.
de la DoutscheDaœtsehiffl'ahjt
Gesellsehaft Kosmos Memplfl»
Ibis, Sakkarab, Denderah,
Luxor.
Steamers postes à partir.
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
De Liverpool : anglais Lake
Champlin, 15 janv., pour Balti-
more.
De Southampton : bremois
Weser, 16janv.,pour Now-York.
De Liverpool : amer. City of
New-York, 17 janv., pour Phila-
delphie.
De Liverpool : ang. Wyoming,
17 janv., pour New York.
De Liverpool : anglais Egypt,
17 janv.. pour New-York.
De Liverpool : angl. Hecla, 18
janv.,pour Boston et New-York.
De Liverpool : ang. Moravian.
18 janv., pour Portland, touchant
â Londonderrv.
De Liverpool : angl. Celtic, 18
janv., pour New-York.
De Liverpool : angl. Algeria,
20 janv.. pour New-York.
Du Havre : hamb. Frisia, 2(
janv.,pour New-York.
Du Havre : franç. Labrador,
20 janv., pour New-York, tou-
chant à Piymouth.
De Londres : angl. Anglia,
De Liverpool: angl..........
20 janvier, pour New-Urloans,,
faculté d'escale à la Corogne,
Portorico et la Havane.
D’Anvers : belge Vaderland,
ï2 janv., pour Philadelphie.
De Liverpool : angl. Memphis,
23 janv., pour New-Orleans
De Southampton : angl. Riiein,
ol : angl
pour St-Joh
, a ew-York.
De Liverpool : anglais
23 janv., pour St-Jolm Nfld, Ha
lif ix et Baltimore.
De Liverpool : amér. Indiana
24 janv.,pour Philadelphie.
De Liverpool : angl. Dakota
24janv., pour New-York.
De Liverpool : angl. Helvetia
24 janv., pour New-York.
De Liverpool : angl. City of
Brussels, 24 janv., pour New-
York.
De Liverpool : angl. Siberia.
25 janv., pour Boston et New-
York.
De Liverpool : ang. Circassian
De Southampton : bremois
Leipzig, '27 janvier, pour Balti-
more.
POUR
LES ANTILLES, LE MEXIQUE ,
LES MERS DU SUD, ETC.
Dé Southampton : angl. Nile,
17 ianv .pour les Antilles, l’Amé-
rique Cehtrale, la Côte-Ferme,
le Pacifique, etc. ,
Du Havre : tri Désirede, 1b
janvier, pour St-Thomas, Maya-
gnez, Cap-Haïtien, P.-au Prince,
Santiago de Cuba, Jamaïque.
Savanilia, Colon, avec corres-
pondances sur les ports du Pa-
cifique (touchant à Bordeaux,
1 le 23;.
* D’Anvers : ali. Sakkarab, U
janvier, pour Valparaiso, Arica
et Callào, touchant à Punta Are
nas (détroit de Magellan), Taîea-
huano et Moliendo.
De St-Nazaire : franç. ville de
Bordeaux. 20 janv., pour Saint-
Pierre, Fort-de-France, romte-
à Pitre. St-Thomas, La Havane,
Vera- Cruz, Laguayra, Porto Ça:
bello. Carupano, etc., touchant a
Santander le 21.
De Liverpool : angl........
jl janv., pour la Üarbade, Trini-
dad, Carupano. Laguayra, l’or-
to-Cabollo, Curaçao, Savamlle
Colon, etc.
TOUR
LE BRÉSIL , LA PLATA, ETC
D’Anvers : angiais Teniers, 15
janv.. pour Rio-Janeiro, Monte-
video et Buenos-Ayres.
Du Havre : anglais Jerome, 15
janv.. pour Maragnan et Para
De Liverpool : angl. Coarense.
15 janv., pour Para, Maragnan
et Oeara. ,.
Du Havre : fr. Beigrano, lb
janv., pour Rio Janeiro. Monte-
video, Buenos-Ayres et Rosario
touchant à Tenériffe,
De Marseille: franc. Poitou
16 janv., pour St Vincent, Rio
Janeiro, Montevideo et Buenos
Ayres, touchant à Barcelone et
Gibraltar.
De Bordeaux : fr. Gironde
janv., pour Pérnamboue, Bahia
Rio-Janeiro,Montevideo et Bue
nos-Ayres, touchant â Lisbonne
et à Dakar.
De Liverpool : anglais Biela,
20 janvier, pour Montevideo "*
Buenos-Ayres.
De Liverpool: ang.Humboldt,
22 janv., pour B&nia et Rio
Janeiro.
De Southampton : angl. Mon
dego,24 janv.,pour Pérnamboue,
Bahia. Rio-Janeiro.Montevideo
Buenos-Ayres, touchant à Lis
bonne et St-Vincent.
De Liverpool : angl., tous les 15
jours, le mercredi, pourleBrè
sil et la Plata, Valparaiso, Arica
Islay et le Callao, touchant a
Bordeaux le samedi, et 3 jours
après à Lisbonne.—Aconcagua,
24 janv., pour Santander, la Co
rogne, Lisbonne. Rio-Janeiro,la
Plata et le Pacifique.
POUR LA COTE D’AFIUQÜE
De Londres : angl. Cynthia, 20
janvier, pour Téuóriffe et les
'Grandes Canaries, touchant A
Madère.
De Marseille-: esp........ .
20/22 janv.,pour Ste-Croix de Té-
25 janv., pour Portland, touchant i nèriffe, Las Palmas, touchant
à Londonderry. 1 Cadix
De Southampton : angl.....„
. 15 et 25 du mois. Le éteamer
du 15 touche â Sainte-Hèléne et
l’Ascension; ceux des 5 et 25
correspondent avec Natal, Aigoa.
Bay, Mozambique, etc.
De Southampton : angl. An-
lia», 13 janv., pour le Cap de;
ionne-Espé,-., Natal. Zanzibar,
touchant a Madère, etc.
Da Londres : angl., doux loi.-..
par mois, pour Cape Town,
Mossel Bay. Algoa Bay, Enst.
.oudon et Natal, etc., touchant
Dartmouth. 3 jours après. —
Dunrohin Csstle, 23 jjnv.
De Marseille viâ Suez : anglais
___, 25 janv., (et de BriAditi. 4
jours après), pour Mozambique,
Zanzibar et Natal.
POUR LINDE, LA CHINU
ET LE JAPON.
De Marseille : St. français
les jeudis, â midi, en corjre»-
pondanca â Alexandrie avee les
malles anglaises.
De Marseille : franç. Anadyr,
14 janv., pour l’Inde, la Chine et
le Japon.
De Southampton : holl. Con -
rad. 16 janvier, pour Padaag,
Batavia, Samarang et Soera-
baya.
De Liverpool : anglais City of
Manchester, 18 janv., pour Cal-
cutta . Rangoon . Chittagosg,
Akyab et Moulmein.
De Southampton : angl. Pco-
nah, 25 janv.. pour Ceylun, Ma-
dras, Calcutta, la Chine, et le
Japon, et de Brindisi U jours
après, le lundi.
De Liverpool : St. angl. deux
fois par mois, pour Pénang, Sin-
gapore, Hongkong et Shanghaï.
POUR L’AUSTRALIE,
LA NOUVELLE-ZELANDE, ETC.
De Southampton : angl.....,
15 et 25 tous les mois et d®
Brindisi. 8 jours après.
Da Londres : angl. Durham,
27 janv., pour Melbourne, tou-
chant à Piymouth.
poun MAURICE ET RÉUNION.
De Marseille : franç. Anadyr,
14 janv.
Steamers attendus.
DES ETATS-UNIS ET DU
CANADA.
A Southampton, inces. : brém.
Mosel, 30 déc. de New York.
Au Havre, 24 janv.: fr. Amé-
rique, 13 janv., de New-York.
DES ANTILLES, ETC.
A St-Nazaire, vers 15 janv. :
fr. Ville de Brest, des Antilles,
du Mexique, etc.
A Southampton, vers 15 janv.:
angl. Don, des Antilles, de ia
Côte-Ferme, du Pacifique, etc.
Au Havre, vers 22 janv. : fr.
Guadeloupe, de Colon, Haïti,
etc. (aprèB escale à Santander et
Bordeaux). , ,
Au Havre,vers22janv. : hamb.
Rhenania,de Colon, St-Thomas,
etc.
A St-Nazaire, vers 2o janv. :
fr. St Germain, des Antilles, de
Cayenne, de la Côte-Ferme, etc.
A Southampton, vers 25 janv. :
angl. Para, des Antilles, de la
Côte-Ferme, du Mexique
• Pacifique, etc.
du
N EDER LAN DSCH E
HANDBL-MAÂTSGHÂPPIJj
VEILING TE ROTTERDAM
up Woensdag ('.en 31' «Sanuarij 1
van ongeveer :
3,4500 blokken Sïsmka Tin, ligg. te Rotterdam
1S,SOO » » » v Amsterdam
1,000 » » » » Dordrecht
I95§00 blokken.
Amsterdam, il Januarij 1877._ _356
raiVVIGfVFIÔISï ItÉGUJLIimE
ENTRE
MONTEVIDEO
ET
BUBNOS-AYEES
Le paquebot à vapeur belge de 3000 tonnes, 3/3 L. 1. I.
première division au Veritas, 20 ans rouge au Liverpool
Register, DF RUYTER, capitaine A. Falk, charge
actuellement à Anvers pour les susdits ports. - Ebepart
80/25» Janvier.
Messieurs les chargeurs sont priés do prendre note que
ce steamer ne touchera à aucun port on Ssrôsii,
afin d’éviter les retards de quarantaine.
Ce steamer d’une, marche supérieure, a de magnifiques
emménagements pour passagers de lri! classe.
Messieurs ies chargeurs sont priés de faire inscrire leurs
marchandises le plus tôt possible. , , t
Le cubage des marchandises se prend devant le steamer;
les chargeurs doivent s’y faire représenter ; le cubage ainsi
pris sera seul admis et aucune réclamation ne sera admise
après embarquement des colis. . , . , .
Les colis doivent être marqués distinctement et porter le
nom du port de destination.
Faculté d’échelles réservée.
S’adresser pour frets, passages et conditions, à Anvers, à
M1’ T. C. Engels, armateur,
Geo. @es*vnis, courtier de navires,
217 quai du Rhin, 46.
MÜ
MALADIES NERVEUSES
M. le docteur Flassclioen, spécialiste désaffections
du système nerveux, a fondé en son domicile, 49, avenue de
la Toison d’Or, à Bruxelles, un dispensaire où il traite gra-
tuitement les malades atteints de : névralgie, migraine,
rhumatisme, paralysie, asthme, coqueluche, gastralgie,
diabète, convulsions, épilepsie, hystérie, danse de Saint-
Guy, palpitations, incontinence d’urine, pollutions, impuis-
sance, surdité, douleurs et bruits d’oreilles, amaurose,
maladies du cerveau et de la moelle épinière, aliénation
mentale, et en général toutes les affections nerveuses. Ces
consultations gratuites ont lien les jeudis, vendredis,
samedis et dimanches, de 8 à 10 heures du matin. 4148
IMPORTANTE DECOUVERTE MffijlCALE.
Guérisons remarquables de la Débilité Nerveuse, de l’im-
puissance, et de toutes les maladies qui se rattachent aux
voies urinaires, aux mauvaises habitudes de collège, excès,
etc., par Ch. Robert, M. B. élève et associé du feu Dr Sa-
muel La’Mert (décédéle 29 Janvier). Consultations, 5 fr.
en timbres-poste. — En vente à la librairie l. legros,
place de Mep'. 45, à Anvers, et chez l’auteur, LE VICE SUI-
CIDAL, abrogé de son ouvrage sur l’onanisme, franco, sous
enveloppe, 30 centimes, 7 Caroline strest Bedford Square,
Londres. 4589
SERVICE POSTAL REGULIER ET DIRECT
. ENTRE
AN VERS ET PHILADELPHIE
Ef ANVERS ET NEW-VOMI,
par les bateaux à vapeur sous pavillon beige de la ,
ISOtlIK'S AlNONîVSSB IB F, WAVIGiVriOIN SS® LCbE ■ ÆMÊïRIC.â.IKii!
VADERLAND. NEDERLAND. SWITZERLAND. ETC.
Los prochains départs d’Anvers auront lieu comme suit :
Pour NLW.YORM, — Steamer KENILWORTH, — 8 «R .Ismvier It&W
Pour JPMKfLÆ.ïtIDg;PIIf 16, — Steamer VADERLAND, — fJS Janvier.
(SAUF CAS DE FORCE MAJEURE)
Ces bateaux prendrostdes marchandises en destination des principales station, de 1 inté-
rieur des Eta.ts-BJnSfs, sur connaissements directs et des passagers daTr'8'903«classes.
State ligne directe et régulière entre le Coatiaeat de
iTOOPE et PHILADELPHIE.
13. won «1er à Anvers,
ou à ék. à Anvers
L’EAU DE SUEZ
Vaccine de la bouche
Supprime instantanément
LES EVI AUX DE
DENTS
et car conséquent, l’aurification et l’extraction. —Lire les études sur PEAU DE SUEZ dans la Vie Parisienne, et surtout
fa 19* édition de la Brochure qui vient de paraître, avec cette épigraphe significative : « La w蜻 en prescrira la lecture a sa
fille! » Dépôt central pour-la Belgique et la Hollande, chez M, Norbert Dekeyn, 62, rue de la Montagne. Bruxelles.
fille 1 » Dépôt central pour-la Belgique 1
Dépôts à Anvers : De Beul, ph., 57, longue rue Neuve; — Cotils, ph., 37, avenue Quinten-Metsys,
Droguerie, 49, Klapdorp. ___________________________________________
■ et à la Pharmacie-
4736
S’adresser pour renseignements a
on pour passagers au Département
passagers,
6, QUAI JORDAËNS, à ANVERS.
NEVRALGIES
MIGRAINES, Vertiges, spasmes,
.crampes d’esiomac, srièvres in-
termittentes et toutes les mala-
t?4’ US3 iliesnerveusessonlguériésinstan-
tanément par les du docteur
B3Ësi53L.ES3>3'OOï<r!X‘K.E!,an/(>iéora/ÿtqties
et fébrifuges. Prix : 5 fr
O N S !
lau Copahivate
Les fer et Start-
yanesè, toniques, dépuratives, «tins mercure,,
sont infaillibles pour guérir toutes les MALADIES
SECRETES des deux sexes,écoulement, pertes,
maladies de vessie, de matrice, rétrécisse-
ments, virus, dartres, affections secondaires';
rhumatismes, goutte. — Prix : 4 fr. ia boîte.
• ' -Se vendent dans toutes les Pharmacie*.
Expédition franco, Docteur Bellencontre, à Rouen (France).-
RHUM Eue CERVEAU
Sa guérison immédiate par la
NASALINE GLAIZE
Elle enlève de suite l’inflammation, rend la res-
piration libre et prévient le rhume de poitrine.
Dépôts à Anvers, chez MM. de beul, coomans,
tal, et dans toutes les pharmacies.
en vertu de la Loi du
V Avril 1814.
FABRIQUE DE BILLARDS
Toulet, 1410, rue cl© Laeken, Bruxelles.
Breveté pour bandes perfectionnés. Remise à neuf d’an-
ciens billards.
En charge à Anvers
rouit
BOMBAY
avec faculté de faire échelle en Angleterre
le magnifique steamer de lre classe EUHOPEiSUSL de
30001., cap. C. A. Sibtliorpe. — Départ vers le 12 JANVIER.
Pour frets et renseignements s’adresser aux Agents
94 ‘ «SoIïjii S®. ®©st ©t C».
Avis aux Chargeurs
POUR LIVERPOOL DIRECT
St. CYGNET, c. w. Dyer, partira Samedi 13 Janvier.
St. FLAMINGO, c. Hannagan, partira Mercredi 17 Janvier
POUR GREENOCK ET GLASGOW
St. LESTRIS, c. Jennings, partira Samedi 13 Janvier.
POUR NEW-CASTLE-ON TYNE
SL ADM1RAL, c. Williamson, part. Mercredi 17 Janv, à midi
POUR DUBLIN ET BELFAST
St. CITY OF DUBLIN, c. Walsh, partira Mercredi 17 J an y.
St. PIONEER, c. Evans, partira Samedi 27 Janvier.
POUR PLYMOUTH ET BRISTOL
St. CONSTANCE, c. Thomas, partira Samedi.13 Janvier.
(SANS engagements).
Pour Irets et renseignements s’adresser aux agents :
JOHl 5-. BEST & O,
ANVERS - LONDRES - FLESSINGUE.
Il résulte d’an exploit no-
tifié le onze Janvier 1877, par
l’huissier demis sciiukhmans,
à Anvers, à la requête du
capitaine Carrere, comman-
dant le navire * Anna », do-
micilié abord d’icelui, amarré
au port d’Anvers, que les por-
teurs d’ordres inconnus, aux
marchandises suivantes, im-
portées par le dit navire de
Bayonne en ce port, savoir :
v R 1/40 — 40 barils brai
172 d° colophane
100 d°
BN GS
22 10
B S
E-S
térébenthine
G S 101/160 — 6ûd°colophane
JB —133 d° essence de
térébenthine
H ,/36 — 36 de colophane
ont été sommés de prendre
réception de leurs marchan-
dises et de signer le compro-
mis d’avarie grosse et rendos
responsables du retard subi
et à subir. -
Pour extrait conforme :
(Signé) : HENRI SCHUERMANS.
258 •
Avis aux créanciers
des sieurs
F.G.DEUHAYB 4 C”
Par ordonnance ds M. le
juge-eommissaire, les créan-
ciers admis au passif de la
faillite F. G. Delahaye & C",
sont convoqués en assemblée
générale le Mercredi 24 Jan-
vier 1877, à deux heures de
relevée, au greffe du tribunal
de commerce d’Anvers, au
local de la Bourse, pour en-
tendre le rapport du cura-
teur et pour se prononcer
sur les propositions des fail-
lis.
Le curateur,
260 ÏS. A.erts, avocat
arsenic”
pour labricants d’aniline, d<
teinture et de verreries.
Prima blanc raffiné en pou
dre de Cornouailles, degré:
991/2 0/0; gris et rougeâtre en
morceaux, cotations spéciales
pour chargements entiers et
contrats reguliers, délivrés à
AnVers et Rotterdam.
S’adresser à
Geo G. saiaeliwelï,
négociant en arsenic,
5, Chapel Street, Liverpool.
242
« 17717 à louer, rue
LA VÜ Gôdaert, 18.
Petit
187
En charge à Glasgow
FOUR
mm$ ët mi
Le mageifiq09 voilier de lrs classe JàKET 1FE£h-
— Oépart d’Anvers le ST Jan-
vier t
Pour frets et autres renseignements, s’adresser aux
pgents :
231 «Mollis £». Best & €>.
AN0H0R J§gL LINE
Anvers, N.-York
LES ETATS-UNIS & LE CANADA.
Les magnifiques steamers malles-postes de cette ligne
partent de Londres trois fois par mois pour New-
York et prennent des marchandises à frets directs et
réduits DEPUIS ANVERS pour New-York, Chicago, Mil-
waukeè, Cincinnati, et toutes les stations du chemin de fer
de l’Erie, des Etats-Unis et du Canada. Ces steamers ont des
emménagements superbes pour passagers des trois classes.
Prix des places : Anvers à New-York et Philadelphie en
p-» classe, 400 à 475 francs, retour 625 à 725 francs ; 2e classe,
225 francs, entrepont 125 francs. .
Billets directs pour toutes les stations des Etats-Unis et
du Canada.
S’adresser pour tous renseignements, connaissements
directs, etc., â l’agent : ■
T. d. SSasnes,
44 17. place St-J eau. à Anvers.
Ligne r
égnlière David-Verbist & G.
AMVERS
la MÉDITERRANÉE, l’ADRIATIQUE, l’ABOHI-
PEL, la MES NOIRE et la MER D’AZOEE,
départ lu-mensuel par les magnifiques
steamers Belges, de première classe, spé-
cialement construits pour cette navigation :
Pauline David, 16001. Louis David, 2000 l.
Fanny David, 1600 L
Adrien David, 1600 l.
Les courtiers,
Mesunoe’y Hsmîer
Julia David, 2S00 t.
John David. M00 t.
j Lès armateurs,
& C«.
Arrêt instantané «tes Douleurs,
de la Carie. Plombage économique
p» Liqueur de Brown. B. 2f 59.
Mc Mixture dessicative. Fl. 26
Hc - - - - -
CARIEES
PAfilS DÉPÔT CENTRAL 4-R.MONTMARTRE
t Ciment de dutta-Pm'cha.Tulie 3 <. 2*.
A Anvers, pharm. de beul, longue rue Neuve.
médaille d’honneur
ASTHME
K1SHAINES, GHAHPBS d’ESTOKAO
et toutes les maladies norvensss sont
guéries immédiatement par les PILU-
LES ANTI-OVaALGISUBSûu
Docteur EK3NÏEH. la boîte 3 fr.
■.de la Monnai-, Pari»
CATAÙRHB, DPPBESSIDH, îuUZ,
P ALPITAViONS et toutes les affections
des voies respiratoires sont calmés b
l’instant même et guéris par les
TUBES LEVASSEUR, la boîte 3 fr.
Dépôt eentral chez LEVASSEUR, ph.-cb. d. 1 r0 classe, 23,r.d<; la Monnaie Par
A- à BruieUes, chez DELACEE, pharmacien et dans les bonnes pharmacie».
Dépôt à Anvers, chez DE BEUL, 1. rue Neuve, 57. 3746
~ SERVICE REGULIER
de la Goole Steam SMpping Company
ENTRE
MERS, GOOLE ET HULL
départ chaque Samedi, dans l’après-midi,
prenant des marchandises pour le Lasscîasiiire,
YorlisSïIre, l'Irlande et l'Ecosse, et notamment
pour 55!i*îS3ÏEfg5if»iir8<. IMaîscSsest-eî", ©iieSSîeld,
Liverpool, ISelfasS., îBtr&cSfox’cï,
Waïsefield, Dewsbary, II©yw©ocl ei j
Oidham.
Pour rensoignemeats, s’adresser aux courtiers de navires
75 ' HUGER éic
AVIS IMPORTANT
GENERAL STEAM NAVIGATION Cy DE LONDRES
SERVICE JOURNALIER
par bateaux à vapeur de grande marche
ENTRE
Anvers & Londres & vice-versa
POUR VOYAGEURS, MARCHANDISES ET BÉTAIL.
GRANDE RÉDUCTION DE FRET
La Direction a l’honneur de porter à la connaissance du
public, qu’à partir du 3 Septembre et jusqu à avis ultérieur,
il sera accepté par les bateaux (spéciaux de la Compagnie
chargeant dans les Bassins, et partant d Anvers chaque
MERCREDI et SAMEDI, les marchandises suivantes :
Fers d© tfimeuïsiosss ordinaires, zinc,
cloua, plomb, verres à vitres» en petites
caisses, papiers emballés.
ia fret uniforme do 3 shellings par 1000 kil,
N.B. La Compagniese charge de la remise à domicile à
Londres des marchandises expédiées par ses steamers
I moyennant un-supplément de fret.
S’adresser aux :
Courtiers de la C", ou aux Agents,
ROBBINS&WALFORD a Anvers KENNEDY&HUNTEK
MAISON DE «K0S
19. rue Terniuck, à Anvers.
nviAïTlfl en Belgique des véritables Cigares
DLrüi liVlUULde Havane, importés directe-
ment et vendus aux prix,exceptionnels suivants :
•a (
Impériales.............. . . le mille fr. 390
Reina Victoria, flor fina .... « » 320
Régalia Britanica, fior fina ... » "280
» Chica ....... ” » 230
« de la Reina fina .... » » 230
" fina ...................... -• » 230
" Princessas,................. » » 170
Londres Espécial................. » » 160
Reinas finas..................... » » 150
Conchas ......................... » » 150
Reinitas......................... » » 150
^ i Princessas ........ » "140
** 1 Opéras Reinas ....... » "125
Sur demande on expédie à titre d’essai des caissettes de
100 cigares contre remboursement.
Ces cigares peuvent être expédiés en transit hors du pays,
dans ce cas, i! sera accordé sur les prix ci-dessus, 10 francs
par mille cigares de bonification. 134
Compagnie Générale Transatlantique
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS
DÉPARTS :
De St-Nazaire, le 7 de chaque mois, pour la Guadeloupe
la Martinique, Ste-I.uçie, Tnnidad, Demerari, Paramaribo
Cayenne, la Guayra, Puerto-Cabello, Savanille, Colon, Pa
nama. Correspondances avec les ports du Sud et Nord Pa-
cifique et l’Amérique centrale.
Du Havre, le 18 et de Bordeaux le 23 de chaque mois,
pour St-Thomas, Porto-Rico, Cap Haïtien, Port-au-Prince,
Santiago (Cuba), Kingston (Jamaïque), Savanille, Colon, Pa-
nama. — Correspondances avec les ports du Sud et Nord
Pacifique et de l’Amérique centrale.
De St-Nazaire, le 20 de chaque mois, pour la Martinique,
la Guadeloupe, St-Thomas, la Havane, la Vera-Cruz, la
Venezuela et Grenade.
Du Havre, tous les Samedis pour New-York.
General Steam Navigation Company
mk LIGNE BÉGULIÈBE SjÂ
nK 1!V,E‘lx A VAPEUR
ENTRE IsllS&siJifiP
ANVERS ET LONDRES
GRANDE RÉDUCTION DES PRIX DE PASSAGE.
Les magnifiques steamers ÏSOI.PHÏNfî, OïkïôRî
et EA-S8X. OF AIH’JSOKKA, partant régulière-
ment d’Anvers, les Manii, Vendredi et Dimanche à midi
et de Londres les Mardi J eudi et Samedi, à midi.
RIX OIE !»AISSIiA»ïE, SKRV1CE COMPRIS ï
BILLET ALLER ET RETOUR,
valables pour un mois.
1* cabine.... 3t 1.4,0 1° cabine.. % 1.17.0
2e cabine.... » 0,16.0 2' cabine.. £ 1.4.6
ALLER SEUL,
Pour la facilité du public la General-Steam Navigation
Company accorde le retour par ses bateaux sans frais extra
aux passagers qui seraient munis d’un coupon de retour
émis par la Compagnie Anversoise. Celle-ci accepte de
même nos coupons de retour., .
La Compagnie a également établi un service journalier
exclusivement affecté au transport des marchandises a
l’exception du Dimanche de Londres et du Mercredi d’Anvers.
S’adresser pour fret et renseignements aux agents à Anvers :
KEINAEDY «Sr MSJWi’FEBk,
5 courtiers de navires.
PROVENANCES
Du Havre à New-York...
De Paris* â New-York...
De New-York au Havre..
De New-York à Paris *...
(Sillets d’aller et retour.
Exté-
rieur1
Fr.
625
650
Dollr
or.
125
riôre Avant
Fr.
500
525
Doll*8
or.
2°
classe
EN
CHARGE A
pour
ANVERS
EN DPOITURE.
La barque anglaise MfriKOSVE., de 750 tonneaux
Départ vers le ISS Janvier,
La barque anglaise Wk/éïOSMî ASjSj, de 1200 ton-
neaux. — Départ vers le SStî «Jasavier.
Le 3-mâts américain H.TEA.I>Sr¥G de
1500 tonneaux. — Départ vers le S Février.
Pour frets etautres renseignements s’adresser aux agents :
JOfîS ï». XÎEfS'F O,
131 49, quai du Rhin, Anvers,
CAISSE GENERALE DES FAMILLES
Compagnie d’assurances sur la vie et mixtes avec chances
DE PAIEMENT ANTICIPÉ PAR UN TIRAGE ANNUEL
FOJVÏ5É13 EIW l@îî®. '
rue de la Paix, 4, à Paris.
GARANTIES : 15 MILLIONS DE-FRANCS.
Affaires réalisées 1® 15,000,000 de francs
Caisse Générale des s,sBiirauces contre incendie
CAPITAL 12,000,000 DE FRANCS.
Uomblnaisows ef tarifs très avanta-
geux pour toutes espèces d’assuiuaiiicc».
S’adresser au Directeur
EDMONDGODAR,
676 rue Van Lérins, *6, Anvers.
(On demande de bons agents; conditions exceptioansîles).
FONDERIE DE FER.
Pièces mécaniques, colonnes, ornements, trappes de cave
tuyaux, poids à peser, grilles de foyer, etc., etc.
Jl. A. VAX.WtBé LEEMPUT,
113 Canal de l’Ancre, 4.
Du Havre à New-York.
De Paris à New-York *.
Do New-York au Havre.
»e New-York à Paris \.
Fr.
1100
1150
Doll”
or.
220
230
Fr.
1000
1050
Doll”
or.
Fr.
900
950
Doll”’
or.
180
190
Fr.
370
385
Doll”
or.
74
77
Fr.
600
690
Doll”
or.
132
3»
elasse
Boulangerie Populaire du Kiel.
PRIX DU PAIN JUSQU’A NOUVEL ORDRE;
N°l, Fr.0.44,—N°2, Fr.O.41—N»3,Fr.0.3T
REMIS A DOMICILE AU COMPTANT.
DÉPÔTS OUVERTS :
N° 1. Rue an Sucre, 3. i N3 5. CkausséedeMalines,60.
N° 2. Rue des Images, 112. N° 6. Cité Geelhand, 5.
N° 3. Rue de la Cuillère, 26. N° 7. Rue St-Roch.
N° 4. Ruedu Haut Chemin,20.1 N» 8. Rue du Sable.
On traite à forfait pour les grands établissements.
Boubous secs pour thé et dessert.
ANVERS, IUMICII (T
»ÉI»ASkrrS D’ANVERS :
les Lundi, Mercredi et Vendredi, à 1 heure de relevée.
Ces steamers prennent des marchandises pour toutes les
rilles de l’Angleterre, do l’Keosse et de l’Ir-
! lande, et notamment pour Birmingham, Man-
j ehester , Shefileld, JLiverpooï, Bradford,
I Nottingham, Hevwood, OUham, Bury,
! Leeds, Liverpool, Bristol, etc.
S’adresser au GREAT EASTERN RAILWAY, à Anvers:
! quai du Rhin.
1 Agent : F. MUGEIk.
210
DolP»
380
Doll"
* Dans ces prix sont compris ceux des billets de chemin de
fer de Paris au^lavre, ou vice versa, délivrés aux passagers
par la Compagnie.
S’adresser pour passages, frets et renseignements :
A Paris, à fa Direction générale, 4, rue de la Paix.
» au Bureau, du Fret, 108, faubourg Saint-Denis.
» au Bureau dos Passages, 12, boulevard des Ca-
pucines.
Au Havre, à M. fauluv mal, agent principal, 85, quai
d’Orléans.
A St-Nazaire, à M. a. Laurent, agent principal, quai de
la Marine.
A Bordeaux, à M. tomas de vial. agent, 10, Allées d’Or-
léans.
A Anvers, à MM. Louis Hantermann, *k O.
Baume de la Croix Rouge.
Préparation à base de goudron pour l’usage externe.
Très grands succès obtenus durant les guerres d’Amé-
rique, d’Italie, pendant, le siège de Paris et tout récemment
en Belgique. Nombreux certificats de médecins des princi-
paux hôpitaux et ambulances de Paris et attestations de
malades guéris.
Les qualités bienfaisantes du goudron ont ete constatées
par le oorps médical du monde entier, aussi est-il prescrit
partout et adopté dans les hôpitaux; tout éloge devient
dont ici superflu. Les plaies les plus rebelles, les affections
dartrcu&es, scrofuleuses et cancéreuses, les blessures de
tontes sortes, les brûlures à tous les degrés, ies ulcères
atoniques, variqueux et autres, ies panaris, furoncles, an-
thrax, ies eczémas, engelures, etc., ete., sont promptement
guéris par l’emploi du Baume de la Croix Rouge.
Cessation immédiate de la douleur.
Pansement facile, traitement infaillible.
On trouve ie Baume déjà Croix Rouge dans les princi-
pales pharmacies. — S^rïx 5S ît*. le pot.
Anvers, de beul, longue rue Neuve, 57 ; ru vrmacie nor-
male, rue Leys, 19; pharmacie-droguerie, 49, r. Klapdorp;
j desmedt, rue des Capucines, 52. — A Lierre, van der
wee, pharmacien. 4371
TT»T jeune Allemand ayant
U!» été employé comme te-
neur de livres et correspon-
dant pendant trois ans dans
une grande maison de com-
merce, traitant les cotons, et
possédant des notions pro-
fondes dans les langues fran-
çaise, anglaise et hollandaise,
désire se placer comme volon-
taire dans une grande maison
delaBelgiqueoudelaFranco.
On préfère une maison d’ex-
pédition et de commission.
Excellentes références. —
Ecrire initiales R. S. 50, au
journal. 226
j*y bon commis au courant
L A de toute besogne de bu-
reau ainsi que des expédi-
tions en douane, parlant fla-
mand, français, anglais et
allemand, et pouvant fournir
les meilleures références,
désire changer de bureau. —
S’adresser au bureau du jour-
nal init. A. 240
ruw maison de commerce
U 1( Et de la place cherche
un Jeun© homme con-
naissant la tenue des livres
et ayant une belle écriture.
— S’adresser au bureau du
journal, sous les initiales A. Z.
262-
T;yu maison de commerce
UIV Et de la place demande
un commis apprenti,
ayant une belle écriture. —
Prière de s’adresser au bu-
reau du journal sous les ini-
tiales A. Z. R. 257 .
PU k ïifmilj ou quartier
LnaMeilH garni avec ou
sans pension à louer, rue
Carnot, 28, près du Jardin
Zoulogique. 259
k î nuira i°!l lu,rfiau
3. hUULIi bien garni cham-
bre à coucher, etc. —Adresse
au journal. 255
à louer pour Je lr
llis-uoüis Janvier prochain,
située marché aux Œufs, 21.
. — S’adresser place de Meir
n°42. 232
nn cherche à acheter d’oe-
U™ casion une locoma<
fïi le d’un cheval. — Adresser
offre bu Précurseur, Anvers,
init. L. 4000
J ne homme de bonne famille,
parlant et écrivant angl.
franç. allemand et norvé-
gien, désire trouver emploi
comme commis chez négo-
ciant en bois. Prétentions
modérées. Réf. de lr ordre. —
S’adresser au bur. du journal
init. E. II. 221
Dépôt : Puanuaoie De Betfi,
longue rue Neuve, 57. 4317
PIîAMBafiC garnies à louer
unAMDIiEiJ avec pension,
place De Coninck, 9, près du
théâtre flamand. 169
Rhume de cerveau
guéri en l ou 2 heures
par la
Nasaline Tore.
1 fr. la boite. — Dépôt.
A Anvers, ph. De Beul,
57,1. rue Neuve. 71
pin suite de liquidation nn
rüu chef de bureau, par-
lant et écrivant le fiançais,
l'allemand, l’anglais et le fla-
mand, à même de gérer une
maison seul, cherche place.
Références de lr ordre. —
— S’adresser sous les init.
A. B. 30 au bureau du jour-
nal. 4541
HUIS MST BOUWGROND
TE KOOP.
Zich te bevragen Holland-
schostraat n° 19, tegen over
de Van Maerlandtstraat. 995
73
rvy demande, pour un bureau
'JA un Jesis»e Itomme
de 16 à 17 ans, sachant bon
écrire et parler l’Anglais et
le Français, s’adresser 14 rue
des Douze Mois.
A 3heures de l’après-midi.
St. norw. Frey, de Bergen.
Vent : N.-E.
ENTRE
DE LOT
67
n.
40
•i.
Fr
01
1
200
210 |