Full text |
INT a v I cf c i t i o n à
va/peuLr*
ENTRE
x' é cj oX:L è x' c>
E
I>
A
ET LE F LE EVE PA
VIA UV KR POOL AVEC CONNAISSEMENTS DIRECTS
par ies magnifiques'bateaux à vaptur de la UVERDÔOL, BRAZIL & RIVER PLATE MA L STEAMERS.
Le sleamer anglais U PL^CE, de H 94 loa, cap. ***, partira de Livccpool le 10 JjiivL
Monte-Video, Buenos -Ayres et Rosario
S’adresser pour frets,
:>ool, et à l'agent A An ver;
2.34J.
(BTflPCT.)
B0>KaBKÏ>2rB’Sl>^; L,E »8 DÉCKIUDUE.
passagers et de plus amples renseignements airs armateurs Messieurs Lamport A’ IXolt, à l.iver-
W. KZ-L’V'^EÏÏAV.
: l’oropagnicGénépaleTransitlantiqne -,,,
-î, rue de !« Paix, ^S." 1' '
I.a Compagnie générale Transatlantique a l’honneur S’informer h' public qu’elle vient de modifier
e la manière suivante les prix du passage en l« classe, sur les paquebots du Havre à New-York
Du Havre ou de Brest à New-York
De Paris à New-York.........
à New-York
t New-York’.
cabines extérieur
cabines intérieur
cabines extérieu
cabines intérieur
: Du Havre ou de Bros
» Do Paris à New-York
31“ classé : Du Havre ou de Brest
- De Paris à New-York...................................................»
Les prochains départs pour New-York auront lieu comme suil :
Du Havre les Vendredis, 10,24 Novembre, les Jeudis 7,21 Décembre 1871.
De Brest, les Samedis, u, 25 Novembre, <>, 23 Décembre.
Les départs de St-Nazaire continuent d’avoir lieu :
Le 8 de chaque mo&.ponr la Martinique, la "tluadeloupe, la Trinidad, les Guyanes, le Y
sie-Martlie et Colon. — Le 14 da chaque mois pour Santander, St-Tliomas, la Havane, la Guadeloup
la Martinique, le Mexique, Porto Rico, le Cap Haïtien, Santiago d- Cuba, la Jamaïque, Colon.
y»îî
«5 no
3ÏO
:imî;
rî«o
mezu
correspondances à l’isHnne de panama pour J'.Equateur, te cm
; la Californie.
Billets d’aller et retour avec 25 o n de rabais valables pendant Y.
S’adresser pour tous renseignements sur les passages et le fret
A» lu C1- Paris <
\ St-Nazaire, à M. bocrbe.u:, agent principal.
Ait Havre, à MM. \vji,li t.u isei.in et: C?.
\ Anvers, à MM. B,ouïs CBouloi-inniiii • IL.
’Amenqu
mmm refiiriiMtepi^e a vapeur
a; *) ’ . . I
iV
à Il.tYOtiïfi
mers
(éc
i facultutis
l>£R,
Angleterre). avo
t.-CVURIL, VIGO,
i”.(imî, tons les 15 jours, par un steamer d : l't/o
ï» à?» MC ■ t BI V l'i’en?.';! '.!•» c Mvhandis-s pour lo midi .m
b-:m iPZiA il A par steamers danois de lrc «.-lasso.
*>S> r.’ Yi V un départ par semaiuo. par steamers Ktns
s» Si; >: -ai Condor, sirinvulhe, Adler.
m un départ tous les 15 jours, par steatui
‘t’ausbm'dCiu.'iit ]
U’xpé.i&HMi, pour
<i Bu mmnai.se
' la tfan te l :•
«. M*ve,
lar. & bar
Thyrs
Orliu,
•8>tssie
un départ tous
steamers susd"
part tous lc-3 20 jours,
t'a um «î., 5:’a!ke,
SujüuLv V»il<le-
quinze jours, parles
CHPINYI
STETOA’, DAMIti & KfiimtiSüEÎMi
V 5’ jrj • vi» ?» r.- (via Brême) un départ par semaine, par les magnifique steamers du Norddeut
iüîj ~ I ?>'ÎI8A sche Lloyd, America, Donau, Union, Main, t wml seidund-
iiansa, Wcsc’r, 2%ti©iu. — Connaissements directs, taux do frets très modérés,
«n % s ’rs « a» ,;i (via Brème) uu départ tous les quinze jours, par les steamers «lu Norddeut-
Is.nLII.'Ü'ilitlii sche Lloyd, Leipzig, Ohio. Baitimove, .CSerlIn.
sy g-a* • a» s u a ;• i.’ (via Brême) un départ tous tes quinze jours, par les steamers du Norddeut-
isljlS 'UüL» S v A setu? Lood, YranUtY*- J. Sscctncn, üannover, Hermann
New-York.
■ lart tougles quinzejours, parles.! • : • susdits.
COLON. SAYAMLLA, LACÜAVIC, PUERTO-CABELLO, KTrBSffiîÈSXi
traie, la Cote Ouest de l'Amérique, San Francisco,le Japon et la Chine (viâ Brome). Un départ prmois.
fjjap" Les départs iiour l«ss destinations susdites auront lieu comme indiqués sauf cas imprévus ou
do force majeure. — Pour plus amples renseignements s’adresser à Anvers à
44 DE LEEUW, PHILIPPSE.V & ROS1Q.
BUREAU DU COURTIER DE NAVIRES
J. A. TELÖAUYS.
Lignes lîépfières ie 5#
POUR
fiflTUEMBOÏ’Uf, «,*«.. Clfr.ISTIANSâSD
s^trÈoi; et de la Kouivéei:. départ tous les huit jours par les steamers suédois : (larl Fi-,
Woern, cap. Rleverstrôm, 8ven Renetrôm, cap. Hôglund, .9. .9. Ekman, capit.
Lithnnnn. — S’adresser pour plus amples informations fl Messieurs Rich. L1DSTROM, à Gothem-
toourg, C. G ROGH, à Stockholm, O. C. REINHAJRDT, à Christiansand.
lire tkj An fnppo parles steamers Cobden, cap. Bilton, Gladatone.
Iwa IjI'aS cap. Croft, ou tout autre à sa place, départ tous les Mercredis.
— S’adresser à Middlesbro à M. J âmes TAYLOR
SI-l>ffSîE8liôlJRG et CIlOSlST I ô 1 les steamers expressément construits"'pour
cette navigation. — S’adresser à Messieurs Alex. SMYERS <& O.
S'adresser pour plus amples informations au seul représentant av res lignes, Monsieur
ÏT., ,J„ f\... LC Ail ï .Grilt JY R4, courtier de navires à Anvers.
"service a vapeur régulier et direct
ENTRE
r
Il Cî
Le steamer
tartira
o-riais RYDALL HiVBJL, de'2113tonneaux, cap.
Anvers' directement, ie Ï6 .Satnvlei*,
daüf pour Bahia. Rio-Jaiieiro, Montevideo et Buenos-Avres.
aranagua, Santa Calliarina, Riodirande-
, avec connaissements directs. -- Transbordement à Rio.
prenant des marchandises pour 1
fto-Ssrl et ï^os-îo Alègri
.laneiro.
Pour tous jvnseignoiuements s'adresser aux armateurs Messieurs i.auport & holt
a Londres el a Liverpoot, et à l’agent Monsieur W. KENNEDY, d Anvers. 47
(; 9
EMULSION Bfc BAUME DE TOLII de Le Beuf.
esta la fois le meilleur et le jdus agréabTe do tous les remèdes employés contre les rhume»
catarrhes pulmonaires, bronchites et laryngites chronïciues.eal.arrlu.-
de la vessie, gonorrhées chroniques, etc.
Dépôt général [tour la Belgique Pharmacie Anglaise de CH. DELACRE à Bruxelles, et dans toutes
les pharmacies. 3872
Grand et bel assortiment
à un prix modère.
chez AL. Goomans,
coiffeur, «3
53, REMPART DU LOMBARD.®
EXTRAIT
DE
LYS DE BAYLE
riUHlSTE,
chercher delà Légion d'Honneur.
L’usage tourna-
^ lu r de l'extrait
5.tv».,5e Heurs «.!♦>
” ‘ Lys coumerveaux
personnes jeunes
k-ur jeunesse, leur
frait-heur et pré-
vient les rides. Chez les person-
nes fatiguées par l'insomnie, la'
poussière des bals, l’air brûlant
des théâtres et des salons, i! r -
vilt He teint décoloré, leur ren 1
l’éclat, la fraîcheur, et efface les
rtdés\Héroïque contre les taches
di rousseur qui affligent les
peaux les plus Unes, il les fait
dis para i - re mi se substituant aux
Uni-les «lu tissu qui les occasion-
nent. Le hóle de la mer et !e hâte
du sol.-il, qui affligent 11 «DMo-
le»t net touristes ititréjiidcs et
nos jolies baigneuses, ne sont
plus à r«douter,Tusage quoti
'lient de lk.vrnAiT ne ri mus
ni; i.vs leur permet de braver
le soleil, et de courir impuné-
ment les plages-de la mer. La
couperose, cette i ri i talion des
tissus qui enlumine le visage des
blondes surtout, dont hx peau
fine et fragile- a la -sensibili-
té «te la sensitive, disparaît
sous l'influence des sues rafraî-
chissants extraits du Lys. Les
gerçures, les boutons, les feux
du visage et uètne les dartres
disparaissent après un usage de
quelques jouis
Eau et pommade an*
li-pellrcnlUia-es »!e
Bayle.
A Anvers, chez A. DE BEUL,
p ha Vin., Longue rue Neuve. 298
La vérité ! ! !
Lorsque les pellicules
abondent, c'est un signe
certain de la chute* des
cheveux. Employez vite vite
l’huile Dalmine, si vous vou-
lez les conserver.
Par suite de son applica-
tion, les cheveux cessent de
tomber et les têtes les plus
chauves so couvrent «l'un
léger duvet qui tombe, re-
pousse et finit par se trans-
former en une abondante
^chevelure.
Cette huile dispense de
pommade et ne tacha pas.
Essayez et vous serez per-
suadé! persuadé! persuadé!
Fr, S-SO lo flacon
avee brochure contenant des
'notions d’hygiène de la che-
velure.
! DEPOT à Anvers chez
'CoLils», pharmacien, 37,
'avenue. QuintinMassys,parc
;et à la PHARMAciE-DnoGUE-
niE, Klapdorp, 49, et chez
a. de beul, pharrn., Longuo
rue Neuve, 57. 33
ÛOSÏUÜIS
pour Bals et Soirées
chez JOS. OBËRTS-BEAUDIN,
costumier, Remp1 St-Georges, 38.
Brasserie La Forlnne.
BSKBSÏflS SVOSMÏE.
Ë. JANSSENS, Brasseur, Canal
des Brasseurs, 25, Anvers. 8
UNE BELLE SERRE
A VENDRE.
s'adresser Marché aux tEul's,
n“ 7. 4104
VENTE PUBLIQUE
A V E-: <4 E"' A C I I, ! "JT 12
i» a i r-; »« bî x
TËRIULVS A BATIR
.auront et dans une nouvelle
local d’été de- l’Harmonie, û
proximité de la Station nom
ée suivant l’acte de vente de ht
sis Longue rue des Aunes et de St-
ru-- projetée, vis-à-vis le ei-ilevai
S!-Laurent, (5e section d’Alix ers, »
x oyageui's et înarchanilisos, projc
cRadclle du Sud.
4*e notaire Vcrbeeck à Anvers, y vendra publiquement en
la salle des notaires, rue du Prince, les Mardis 23 Janvier et <3
Février 1872, à 2 heures précises, avec prime de 1 °/u pour les ailju-
dicataires provisoires : les terrains mentionnés ci-dessus, divisés
en 102 lots d’après le pl m à obtenir avec tous renseignements
chez le notaire, Place de Meir, u° 55, où <1© grands ©l pe-
tits caplftxiix s’obtiennent aussi sur bonne hypothèque. 125
CHAMPAGNE mousseux
e la Maison CHARLES HEIDSIECK et C°, succfs de Mr acgek
GOiHNor à Rheims, fournisseurs brevetés de S. M. le Roi des Pays-
Bas, de S. M. le Roi «le Suède etdeNorwêgeetdeS.A. R, le Grand-
Duc dé Saxe Weimar.
«as FINIS DE bobdeaux de C. GADEN et KLIPSCH.
S’adresser à P. COLMANTragent général pour la Hollande et
l i Belgique, u“ 10, rue des Escrimeurs, à Anvers. 357 g
râ;
est un engrais naturel, qui, d’après
xits par des chimistes eminents, est
©naao
LcFragero>Guano
les analyses et les rapports faits par des chimistes éminents,* est
'agent le plus fertilisant connu, par sa richesse en sels ammonia-
; u:x et phosphates calcaires. Il peut être employé axrec succès
aussi bien pour Ja c.ulture des céréales que des betteraves, tuber-
cules et légumineuses,, suivant des essais faits scrupuleuse-
ment en Angleterre, en Ecosse et en Irlande.
Comme il semble que dans les derniers temps, le Guano du Pérou
a donné «les résultats incertains et très variables à l’analyse, le
i’rager&Guano avec une analyse uniforme garanti©
vt devenu l’engrais le plus sûr actuellement en usage.
L’Angleterre l’emploie depuis quelque temps presque exclusi-
vement : la consommation pendant les dernières campagnes a
atteint le-cliiti're énorme et annuel de 80 à 100 millions do kilo»r.
.'•'adi'"s.S'.T à *13*. 1.ASID4» EX MATTHY8,
rue des Peignes, 54. à Anvers,
seuls agents consignataires (tour la Belgique, les provinces rhé-
mines et le Nord de la France.
Les exemplaires des analyses et rapports.faits par des pro-
; ssetirs belges’ et autres en Europe , sont à l’inspection des
a ‘licteurs. - . 3580
\ .WVEBÏS
t SIROP DE VANTER
de u. niri Y se vend
chez a. de mai., phar..
Longue rue Neuve, 57;
â la ru UïM.-nnoGi tniK
rue Klapdorp, 49; co-
Tir.s, pharhi., avenue
Quintin-Metzvs ; jos.
GOBI) E MANS, Long. l'Ue
d’Argile, n° 10G et c.iui-
TERIGk, pluimt. .3742
SIROP DE CLÉRAMB0ÜRG
N. LÛMES BE rorHUME
naONf.UITK. OlltOMOtT.. rots, ItlPSUS NEGLIGES,
Cst.-tr.-li8, JSstkae, Opprossioas, etc
K trou 0« ÏV V pvrpaTC
DUPUV. 31
nin Siiinl-Honort-,
Contre la Toux : Rhumes, Oatar
Oppressions, Coqueluche : l !i\ et 2 tï
A S»!««-i*.
Asthmes, Bronchites
- Un. siècle de succès
Pilules «le Clérambouijg, contre la constipation et In
dégoût, purgent sans coliques : 1 fr. 20 ; 2 tï*. 40. — Dépôts à là
Pliarinacie-Droguerie,49, Klapdorp: Jos.Cprdemaus,pharmacien.
Longue rue d’Argile ; A. De Beul, phârm., Longue rue Neuve, 57
et dans toutes les pharmacies du pays. 3545
Ce sirop, à la
lots mi excellent
sédatifet puissant
, , ........... .................„diurétique, est
einployé depuis trente ans, avec un remarquable succès, parles
médecins de tous les pays, contrelesmaladies du cœur, les diverses
hydropisies, les bronchites nerveuses, coqueluches, asthmes et,
catarrhes chroniques, enfin dans tous les troubles de la circulation.
Le <1© Labclonye n'est vendu qu'en bouteilles
revêtues d’etiquettes teintées et scellées par une bande portant la
signature de 1 auteur, à Paris, 99, rue d’Aboukir.
Dépôt, à Bruxelles, chez CH. DELACRE, et dans les principales
pharmacies de chaque ville. - 3307
M bateaux A VAPEUR JM
mai
■
ÜSmIEW-YORI
A. !. I.
HZ .-Ï’-
EN DROlTLTtl
L<* steamer danois de toute 1" classe
Arboc, partira iiutoBsaminen! •
Le steamer danois de 1» classe XHCmVAt-i^KlV
cap. Biviuinger, partira le 550 Janvier.
Un smti-© 8l«ï©an©s* js;xj-| ïï-î» ©tu îTivrléî’.
S’adresser pour frets et passagers aux affréteurs :
MM. STEINMANN A LUDWIG;
ou au courtier de navires Mr H. J. A. TELGHL VS,
à Anvers. 4008
demande un
dôlïv^esexpérimëi}-
te, «le la ville, pour mie
maison de la place, ilépoiises
afjranclties, au bureau du.jotlrti.
initiales \Y. X. ’ Jofifj
IJij ion*:. S’udrTsar ■rn'lmr
1IU.J0
4LLUHETTES DE SUEDE
‘ SANS DANGER.
.CHRisTirvE îviLSîÿorsr.
F.n vente an seul DEPOT chez F. DE FOSTER,
Marché aux Souliers, 10/1, Anvers. ’ 3799
PAVÉS DI QUAREGNON
en grès artificiel. H. VAN VREKOAI, (Belgique).
Adoptée par les administrations de chemin de fer, travaux publics, ponts
et chaussées, de plusieurs grandes villes, etc. 38-ü
(JTiLITÉ JTBLIQP.
Appel aux propriétaires
Ces messieurs sont instamment
priés de nous taire connaître les
maisons qu’ils auraient,!), vendre
ou à louer.
Aux commercants.
Nous Communiquer si leur
commerce n’est pas à céder.
1 Tusieurs établissements, com-
merces d’aunages,épiceries, etc.
sont à reprendre en ce moment.
Bureau, A. CRISI’YN, agent
d'affaires, 02, canal des Recol-
lets. . 4079
M â lBMÏipYs..
Guérison certaine, par M. AU*
BREE, médecin phie” à La Ferté
Vidame Euro et Loire (France).
Lui en demander la preuve Prix
dutraitemeni50fr..dami 25 fr.
A REPRENDRE
pour cause de décès, le Café
Cobourg, situé Plaine de
Nassau,entre le nouveau et l’an-
cien bassin, ayant une bonne
clientèle, à des conditions avan-
tageuses. 2934
V vendre ou à louer.
!>;.•> belle maison agrcable-
ü , Tu '-e, Longue rue d’Ar-
üii • 1 fie la Tue Floris). A
voir tous o j • tes de2'ù-4 h.3828
uUrutdijiiuLi itiE» et de»,
bées coloniales à i*e
prendre. Situation au centre dé
la ville de Bruxelles. Maison bien
aehalândée. —' S’adresser pour
les conditions chez M. V.B.Doms,
rue de la Colline, 20, à Bruxelles.
Inutiles de se présenter sans
garanties sérieuses. ’ 3824
neufs à pétrole brut,
à vendre. — S’adr. à la raffinerie
de pétrele sous la'Citadelle du
Nord. _____* . .____ 4060
MAGASINS ET GRENIERS
A LOUER,
Vieille Bourse , 35. S’adresser
au Concierge.
tour un soui3-li2)Oiiiio-
lmout.au Times, s’adresser
an bureau du journal.
s ‘ÊfïïC'i La personne ayant
A u |\ perdu une mon*
du Théâtre Royal, Dimanche 24
Décembre, petit venir la récla-
mer rue Porte St-Georges, 19,
Anvers. 4108
A ï fiFïiTÎ l,our le lr Avril une
R iiUULJu une grande mai*
h«»i» aveejardin,pouvant servir
soit pour habitation bourgeoise,
soit à l'usage du commerce ou
«le l’industrie. — S’adresser rue
du Couvent, 52. 1033
'11 r art do maison avec jar fin.
U » louer, Champ «les Flamand»,
H 'U’iiiandènii commis.
11 gy Hi*i»i-©uli pour uné
vt» maison de Banque. S’ad.
au bureau du journal, initiales
A- - 3984
S
personne ayant quel-
| «tues heures par jour
. $ disponible, desire les
utiliser à des écrits de bur. ou à
la comptabilité. — Ecr. fr. init.
H. G. ______ 4049
demande un commis-
apprenti, dans un
bureau de courtier dô
navires. — S’adresser au bureau
du journal.
2021
Toutes les personnes anglaises
désirant gè placer à Bruxelles
^ peuvent s’adresser à M“e LE-
VEAU, 2, passage Pérignon, rue
des Epingles, dans la r. Ko Vale
où ils peuvent obtenir des cbndi
tions dans les lm familles. 127
avantageuses, une
taverne restaurant ,
située dans un des quartiers les
plus fréquentés de Bruxelles. —
Adresser les demandes pour
renseignements poste restante,
â Bruxelles, aux initiales R.S.C.
392Ï
a loger aras&ïïï
avec pension. Prix très-mode: _
S'adresser par écrit au bureau
du journal. Initiales G. K. 4076
mr d emande à louer dans l’inté-
Uls rieur de la ville une bonne
■liaison saine d’environ 1500
francs. Prendre l'adresse au bu
reau dü journal. 124
AI niîRH 1111 St’Ead «|uar.
XjUUjuA lîoravec ou sans
écurie. — S’adr. chez M. Wy
gaerts,ii“ 7,.r. Solvyns, Ccs““.4091
nw demande à louer pour le 1
Uü Avril une maison avec jar
din. Loyer 1000 francs environ
— S’adresser rue du Couvent, 52
A T niTRR belh' iiialson,
LU U LA avec jardin, écurie,
et remise, et une iiiinifsotui,
rue du Roi, 25. — S’adr. place St-
QUARTIER Courte^
Boutique.
SIROP ET PATE DE BLAYN
Ces préparations, d'un go (Il agréable, ordonnées avec succès depuis 20 ans par les meilleurs médecins de
Paris, guérissent les rliiiincs, grippe, toux, coqneluchc, maux «te «orge, ca-
tarrhe pulmonaire, irritations de la poitrine, des VOIES URINAIRES
et de la VESSIE. 1 fr. 50, 2 fr., 3 fr., 4 fr., chez Blayn, pharmacien à Paris, 7, rue du Marché-
Saint-Honoré, et chez tous les pharmaciens de la France et de l'étranger.
Dépôts à Anvers :-A. DE BELL, pli., 1. r. Neuve, et PHARMACIE-DROGUERIE, r. Klapdorp. 3778
GOUTTE ET RHUMATISMES
guéris, en 24 ou 36 heures, par les *»ï!nl©s Lartigue, re-
connues spécifiques contre çes deux affections, et,prescrites par
toutes les sommités médicales de France. 30 ans de succès. Voir le
Manuel des Goutteux distribué gratuitement chez les dépositaires.
Dépot général à Paris, pharmacie Pelletier, rue Jacob, 45. — Ué-
pcéc général pour la Belgique, pharrn. delache,rue Montagne do la
Cour, 86, à Bruxelles. — En province, dans toutes les principales
pharmacies. * 3611
GRAND SUCCÈS DU JOUR !!!
JL, A YELOUTINE CII..FAY.
Conserve et rétablit la beauté naturelle. — Dépôt pour la vente
en gros chez M. COTMAN, rue du Boulet, 2, Bruxelles. — Se trouve
chez tous les coiffeurs et parfumeurs'de Bruxelles, de la Belgique
et de la Hollande. 3773
iHEHORRHOIDES
GUÉRISON PROMPTE, RADICALE
sans danger de répercussion
PAR LES PILULES ET POMUADB DE SCORDIUH
■Docteur A.LEBEL, 113, rue Lafayette]
jPARIS. Prix: 3 et 4 fr. Consultations (affranchir)
Dépôt chez M. BLAN'KAERT, pharmacien-
droguiste, 49, Klapdorp. 3615
Ueîters île CosstraetioB du Poal-ta!, t Jeamapes fires fines
DI N CQ - J O R D A N, imanst»
'-ALVAiVISA*riO!Ü PEnrEGTIOK.VÉK «>*' VER
AftALBRONNBBis de ciiivp.E, TOLE ordinaire et tous -.••vanisér.
Médailles d’Arg* et de Bronze aux Expositions de Paris et .. Havre.
Appareils de BHASSSRIK en général. (Spécialité).
çg~ I.oiahliBsenioat Recharge de la rédaction des plane, devis, e«c.
ObB ts et constructions diverses pour CHARBONNAGES, CHEMINS DF
FUR, la MARINE et autre» exploitations industrielles.
Galvanisation à façon de tôles, ferrures, pour diverses industrie.
lin HIV"
nuitÆ lios
Par ce remède unique les obstructions de toutes sortes, soit celles des jeunes personnes,
soit celles des femmes à l’âgeoritique, peuvent être radicalement guéries. Les jeunes
personnes pâles et maladives seront rendues à la. fleur de la eanté par ces merveilleuses
piluies,qui purifientle sang et chassent du système toutes les grosses et impures humeurs.
Aucune médecine n’améliorera aussi eiflcacoment le ion do l’estomac que ees pilules;
elles chassent toute acidité causée par intempérance ou mauvaise nourriture. Elles
parviennent au foiè et l’amènent à une saine action; elles sont merveilleusement effi-
caces dans les cas de spasmes,et elles no manquent jamais de guérir tous les désordres
du foie et de l’estomac. Quand le système est affaibli et que. les nerfs sont relâchés, la
maladie peut devenir imminente, à moins d'employer ce remède purifiant et fortifiant,
afin de détourner le mal qui menace. Pour tous ces cas, aucun traitement n'est égal à
ces excellentes pilules.
'4117 8 [«Lirai
r
Cel Qpguent «Uveloppose's pouvoirs curatifs rapidement,
franco.'los simples éruptions, le3 plaie3 ouvertes, les t .ma
scrofuleuses de toute sorte, ios abcès, vioiMes blessures,ai nsi <
màtions ou do suppurations, soit d.» la peau, do la chair, des
iornont et sans souf-
dores, les affections
toute espèce (l’lnfidin-
U'i-iH ou des muscles.
".comparable On^
de ce eé'èhfa :
peuvent être radicalement go :■ nos v
Dans plusieurs hô; naos 'd Hun., •«,
des vieux u h ères
Des lastiürtRjns tlétaillées eatwreat duiqac balk cl
Se vendent che/ • • Pau.onac'iens t f*. 5 » «'. ■> fr. 7r. - et « f« !ç
boîte. Pour la « (grec s’adresser chrz lo ■ - r.. i..
HOLLOWAY, 53 ;, y-cdn. r Street. London.
— «>fu*Oî<t:w -
'S-r-
■mciii chez •>.: «ou : , p.’t - r:
lérison
ou ia
leur
7--L
I.oe Pilules et Onguent H*ïlow ; • veadont t
Neuve. 57. et a la füahm.icir-I’.'o»» .. .«t, Çlapd
- i.ofrgue ru«
BOURSE D’ANVERS DU 2 JANVIER. - COTE OFFICIELLE.
FONDS PUBLICS.
FONDS PUBLICS.
' ■ ■ -cli’ •nifiï--.. 21 •: iil ■
» Cert.S.Génlet Rotlis.. 21/2 6L —
* Emprunt............1838 3 I 96 50
* » 1844/67 41/21 103 -
- » Script... 1871 4 ! 93 75
- » Libéré.. 1871 4 | 97 5C
* - do Brab. lib„ 41/2 99 —
- S-ik. Crédit comra. 1861 3 93 —
- * » - 1868 3
, I v
« V'ilio d’Anv. Dette i
- . » Cité..... -1
* - - Lots 1859 3
. - » . 1867 3
• Krap. prov. d’Anvers. 4
« - Ville Beux.. Lots 1853 3
Gand
Liège
1856 3
1862 3
1808 3
1868 3
1853 21/2
1860 3
1868 3
1858
« - Ostende
Amkriqik. Itép. Argent-1871 6
* Buenos-Ayres....... 6
» Brésil. Emprunt. 1865 5
» * * 1863 41/2
* » » 1871 5 92 -
» Et.-Ums.Emp. 1862/82 6 97
- » » 1864 5 98
* Mexique. Emp.àLond. 3. 12 50
» Pérou. Emprunt 1870. 6 76 75
A11 r riche. Rente papier.... 4 I '5 52 50
argent... 41/5) 61 —
101 50
97 -
82 -
97 -
100 25
101 —
94 -
92 -
96-
30 -
A| —
PI “
1854 4
l-Vi
1864
1845
* Act. Crédit mobilier ..
* Lots de fl. 250.... 1839
- - » 2501.
■» • - 100.':
- * » 500..
. . » m,
Bade. Lots de fl. 35..
» - de 100 tli....... 4
Danemark. DetteNottebohm 1
» * à Londres. 3
Egypte. Empr. 1863 .........7
■Espaô.-.k. Intérieure.....3
■* Extérieure 1867/69/70.. 3
• Certificats 1871......6,
• de Madrid 1868.. 3
Etats-Rom.Oblis;. Rothsch. 8
• Pdntif.l860/<54gr.coup. 5
•» » Blônnt......1866 5
« tCert.J.J.i,eGrôlle...5
Franck. Renie............... 3
* •• 41
- - 1871 libéré... 5
» * Morgan....... 6
CLOTURE l>« 2 4AXV.
695
1550 -
505 -
400 -
1109 -
302 —
143 -
400 —
80 50
27 -
32 10
France.Départ, de la Seine. 4
» Lots i
elges 2 1.20/0 fil A. 4 1,2 0/fl 103 F
! h.3H. —MétaJt.521
Lille...: 1860 3
» » ...... 1863 3.
Emp. » » ....1868 41/:
Lots de Bordeaux.....3
» départ, du Nord.. 3
» d’Amiens ... 1871 4
HESSK-DARMS.Lots25fl. 1834
HESén-ELKCT.Lots40th. 1845
Hollande. Dette active____21/:
Lots Rotterdam.. iS68 3
Créd. Comm. Néerl... 3
Hongrie. Lots de 100 fl. 1870
Italie. Grosses coupures... 5
« Emp. Vénitien.. 1859 5
» Lombards... 5
» Lots de Naples.. 1868
» » «le Florence...4
Nassau. Lots' de 1837 à fl. 25
Pologne. Lotedefl. 500— 4
Portugal. Emp. à Lond_____3
Prusse. Ënipr. 1868....... 41/ï
Russie. Emp. 1798/1815Hope 5
» 1862 Rothsch. 5
» 1864 Londres. 5
- 1864Amsterd. 5
« 1866 Londres. 5
. 1866 Amsterd. 5.
« 1859 Londres. 3
. 1850 - 41/2
»* 1867/69 Paris. 1
• 1870......... 5
» 1871 libéré.... 5
» Amst.Stiegl.. 5
Lots de 1864...... 5
- de 1868......5
Turquie. Empr. 1865. ......5
» >. ottom. 1869 6
Banque do l’Industrie. .Act.
de Belgique 1835 * 4
Nationale...... »
Société générale » 5
Act. de capital.. » 5
Part de réserve. «
Ch. de fer. Anv.-R.ott. Act.
Livournais.....Obi. 3
32 10 » - Cèntr. Toscan .. » 5
» Néerland. » 3
Grande C'° Lux. » 5
Guill.-Luxembt. _ » 3
Nam.-Liège. Act.pii v. 6
. Obi. 1855 3
- » . » 1859 3
Nord Belge.....Obi. 3 ;
Nord d’Espagne » 3 •
C° immob. d’Anvers— <• 5 !
Houill. Sacré-Madame. Act. i
Nation. 61 A, Crédit mob. Autr. 605 A : Ei
I de 1860. 1109 A : doil. Américains 973/1A
88 -
90 —
230 -
87 5.)
184 -
157 -
220 -
130 -
77 —
375 -
37 10
101 -
97 50
58 -
9ü 25
P LUS BAS. I PL* I
BOURSE DE BRUXELLES DU 30 DECEMBRE.
,- à 1864/67.. 41/2) 103 - A
& 1871 sc. 4 I 98 70 F
f 1838.... 3 -----
3(1844.... 21/2 -----
Caisse d’annuit.l -----
Créd. com. 41/2 101 70 F
- - 1861 94 - P
» - 1868 96 - F
Emp.dela prov. — —
LotsBrux. 1853 -----
» » 1856 93 50 A
» . 1862 98 - F
» - 18671 106 - F
Emp. » 1871 99 75 F
Lots Liège 1853 70 — F
» . 1860 -----
» - 1868 96 25 F
» Anv.. 1859 -----
- . 1867 99 75 F
. Gand. 1868 106 50 F
» Ost... 1858 ----
Banque Nation. 2720 — F.
Société Gênée..--------
Act. capit. 1100 — F
Banq. P. de rés.
« de Belg...
» centr.Anv.
Société immob.
Holl. Lots Rott.
» Créd. com.
France. Rente 5
» dèp. Nord.
. Lille. 1860
. » 1863
» Bord. 1863
» Amiens. 4
Ital. Naples 186S
- « 1871
» Florence 4
Aut. Rente pap.
Espag.ext.67/fô
Amér. 1882... 6
Ch.defer: Flénu
Anv.-Gand act.
Nam. LiégeIS59
61 50 P
63 - A
52 85 F
61 90 F
31 95 P
96 20 F
Tournai -J urb.
Dendre et Waa*
Anv.-Rott.act.
M.-Haum. » i
Luxemb.. .obl.i
Centre____ » 3
Hain.-Fl.. »
Ruts-Varna, obi
Charb. : Flénu.
Hornu-Wasme.
’ iOvant-Flénu..
•Sars-Longch...
Monceau-Font.
Courcelles.....
^fav.<-F.:CouiU.
Ougrèe...
Ser.-Cock.
jFer : Monceau.
» Montigny.
» Provid_____
Zinc : V. -Mont.
Aust.-Belg
Glaces : Oignies
463 50
-248 -
239 —
120 50
229 -
175 -
570 —
BOURSE D’AMSTERDAM DU 1 JANVIER.
Dette active. 21/2; 5711/16
3 66 -
‘ I 87 1/4
S. d’Amor
4
sM
S.de Comm. 4
Lots Rotter. 3
Belg. Roths. 2 1/2
Italiens.....5
Esp. 1867/70. 3
■ » intér... 3
Portug. olti. 3
831,2
57 l/l
62 1/4
327/Ki
28 -
371/4
1798/1816 . 50/0 971/2
5® sér.1854 5
. (6° » 1855 5
S/oblig. 1862 5
§{ ' . 1864 5
» 1866 5
. 1-S60 41/2
Cert. 18,(0 4
Pap. mai/no v. 5
* fév/aoùt.5
Arg.jânv/juil. 5
» avr/oct..5
oj i i
827/8
961/4
9i -
781/2
631/2
511/2
51 —
605/8
605/16
Polog. oblig... 4 69 1/2
Turquie oblig.. 5 49 —
.. 1869... 6 1393/4
Egjmfo 1868.... “
Et.-Unisl8'74...
» 1882...
. 1885...
Ch.dé 1er Ohio..
Brésil 1865....
Pérou 1870.....
Mexique 1851... 31------
Vénézuola____. 31-------
7, 83 ■
6 9738
61 993/8
7i 77 —
5 95 -
6 753 8
BOURSE DE LONDRES DU 30 DECEMBRE.
3.p. 0/0 Consolidés.. 92 5/8'4
» aucpt 925/8 »
nouveau.......i 921/2 »
réduits.......I 921/2-»
Actions do la Banque.. ; 2391/2 *
Français 1870..... 60/0! 981/-
Allemands 1870...
Italiens 1861...
Espagnols.......
». 1870...
Portugais 1869....
Mexicains.......
101
683/4
34 -
102 -
687/8
313,4
831/2
39 -
Russes 1862—
» 1864....
» 1870....
- 1871....
Turquie 1862....
- 1865....
» 1865....
» 1869....
Egyptiens 1864.
» 1863.
Brésiliens 1865.
» 1871.
95 -
911/2
893/4
701/2
51 -
671/2
58 3/4
97 -
853/8
963/4
94 1/2
» 90 —
» 713/4
- 511/4
» 671/8
» 587/8
' 851/2
VIENNE, 30 DEC.
Autr.
entepap.
» arg.
Act. de banque.
Mobil, autr—
Lots do 1858___
1860....
1864....
Ch .do fer autr..
60 50
71 50
815 -
331 30
188 -
103 20
139 50
323 -
213 30
BERLIN, 30 DEC.
» IK56...41/2
» 1862...4
» 1355... 31/2
Oblig.......31/2
1013/4 F
1001/2 F
1013 4 F
96 - A
119
201
1 — A
A
FRANCFORT, 1 J ANV.
Autr.rente pap.
» » arg.
Banque nation.
Créd. mob. aut.
Lots Autr. 1854.
* » 1860.
» » 1864.
Amér. 60/0 1882,
81/4 Fj Turcs 1865.50/0'
521/2
615 8
832 -
3311/2
891/4
142 -
961/2
471 !
BOURSE DE PARIS DU 30 DECEMBRE.
3 0/0 au com pt__ 56 —
» fin courant.. 55 85
4 1/2 0/0 1842 .. 80 50
5 0/0 au compt___’ 9J 90
» fin courant.. j 9105
Oldig. de la Seine! 215 —
Villel’aris 1855/60 : 385 —
» « 1865.. I 4KL2Ö
» . 1869..
» » 1871..
Bq ne de France..
Comptoir d’esc...
Créd. ind. et com.
» mobilier.....
Créd. fono. oblig.4 4-10 —
» » - 3 395 -
» » 10» » 3 79 -
» » 1803 - I, 440 -
Créd.comm.obi..3 350 ---
Société Générale.
Act. Orléans___
« Nord........
» Est.........
» Lyon-Médit.
» Midi........
» Ouest.......
Canalmar.Sue/... 1>G 2>
C° gén. rransatl.. 21 j —
Société Immolai. 85 -
Soo. Autrieh..... 8<0 —
Sud Autr.-Lomb. 470 -
Itomsius......... 136 25
Portugais....... 51 ~
Nord do l'Espug.. j 75 -
Lots de Lille 1860.1 92 -
» - 1863.I -----
» de Bordeaux! 82 —.
» R.-TOurc_____I 37 — .
- Amiens 1871..I 87 50
(> lmm. de Paris.
Emp. italien....5
» Romains .. .5
Autriche 1852.-.. .5
- 1865 .......5
Esp.ext.41 52-56.3
- Créd. Midi...
Russie 1867/69... 4
- 1870 ..... 5.
Turquie..........5
- ottom. 1869.6
Egypte 1868.....7
Bons amér_____5/20
Péruviens 1870...6
383 50
333/4
500 ■
302 50
88 -
IiX’i 7,8
83 -
Amster11®.
Berlin...
Cologne...
Francfort.
Gênes....
Hambourg
ANVERS, 2 JANVIER,
ï COURTS jours. | I COURTS JOUI
213 25 à 35 i Paris.......! 98 75 5'93'”
•377 — A Rottenl'».. 213 25 A 35
377 — A St- Péiersb ----
1215 — Ai Trieste__' — —
---- Vienne... . 215
Gi-Î A. NGES.
BRUXELLES,3
Aras!"!-.!"», .cl. 2Ï3 50
Berlin.. 4 378 -
Francfort.. » 215 —
Hambourg. » 188 —
Londres_ » 25 35
Paris... » I 98 50
Rotterdam. » 213 50
25 35 à 37 1/2 A Escompte
A'Bruxelles.! 99 871/2
.1 2 à 30 0
AMSTERDAM, 1, JANVIER
s...... 2m.:------(Naples........ 2m.
......Cjfi. j 55 3, S A ( Vienne 6/s.
Bordeaux... 2i’a. I---jAugsbourg.. »
..... 15/j. I 55 — A ! Francfort... «
Madrid.....3m. 238 — AjLondres 2m.
Cadix...... » j238 - Al » 3,j.
Lisbonne___ » i 415/8 AiHambourg.. 2ra.
Oporto..... » I 415/8 Al » C/j,
Genes......2m. 421/2 AlSt-Pétcrsb .. 3m.
Livourne.... » I 421/2__AIRotterdam......
j 42 1/2
I 99 -
i 924 3/4
100 -
11 77
11 85
317/8
35 1/8
157 —
I 1/8
(Vienne.....c/j.
Madrid.....«
■Gênes........
(St-Pétersb.. »
[Genève..... »
;C“* métall.arg.
! » dollars....
PARIS, 30 DECEMBRE.
PAPIER LONG.
PAPIER OOU1
Amstei'damSm 215
Hambourg. » ! 1833/4
Berlin....
Francfort.,
Vienne....
Madrid____
St-Pétersb. » :342 -
Londres., à vue' 25 671/2
» 3781/2
- 2101/2
» 2121/2
a 214 3/4
- 1891/2
» 379 -
» 216 -
» 2131/2
» 520 -
- 313 -
• 25 61
1215
1893
373 I
916 I
‘523'
344
1/2, 25 i
101
, 214 3/4
1891/2
379 4
216 -
215 1/4
25 621/
le] -
6 I/2p.
LONDRES, 22 DECEMBRE.
Amsterdam... c/j.
11 18 à U 18'1/2 j Marseille....
11 193/4 » 121/4 (Francfort_____
11191/2-121/4 Vienne............
25 621/2 » 25 67 l/2(Trieste....
25 021/2 » 25 67 l/2!St-Pétorsb...
i3 093/4 » 13 10 (Copenhague..
25 70 »-25 80 Berlin.........
26 10 - 26 20 (Madrid........,
,3m 26 15
119 -
12 0212
12 02 1/2
a 26 20 [Cadix.________
«1191/S [Livourne......
» 12 071/2 .Gènes......
» 12 071/2;Naples......
.-----Païenne..........
- 9 20 Messine........
» 6 233/ljLisbonne.....
« 48 3/8 (Oporto.......
537 à 540.
.3m
90/j.
483/4 â 49 —
27 72 1/2 » 27 80
27 721/2 » 27 80
27 72 1/2 » 27 80
27 721/2 . 27 8(1
27 721/2 » 27 80
525/8 »------
525/S » 523/4
Rotterdam.
Anvers....
Bruxelles.. . .
Hambourg_____ » 13 093/4 « 13 10 (Copenhague... » 9 18
Paris.......e/J. 25 70 •9 81 Berlin. » 6 231
« 3m 26 10 « 20 20 (Madrid. ,. » 481/4
ÂLlîXAivimiE, 23 déc. — Londres 3/m. 957/8 à931/4, 3j. 97 00/à 971/8; France 3/r
Copenhague, 29 décembre. — Londres 3/m. 8-82, c/j. 8-89.
Florence, 30 déc. — Londres 27-0500/ à (K)-00; France 106-70 â 000-00.
GÈNES, 30 «iéc. — Amsterdam 3/m. 223 o ) P.. 227 00/ A. ; Londres c/j. 27-3'> P., 27-30 A.: France c/|. 103.60 P. 108.50 A.
Leipzig. 29 décembre. — Amsterdam e/j. 141 00/ A. ; Londres 3/m. 6-21100/ A. ; Paris c/j. 78 3/8 Â.
MADRID, 29 déc. — Londres 90/j. 49-30 à 00; Paris8/j. 5-25àO-Oü.
MILAN, 28 déc. — Londres 3/m. 27-20 â 27-22.
sm.A, 24 déc. — Londres 33-25 à 35-30; France 0-00 00/à 0-00.
Stockholm, 27 déc. —Amsterd. 90/j.000-00; Paris c/j. 68-7503/; Londres99.j. 17-521,2: Hambourgc(j. 131-75. .
trieste, 29 déc. —^Londres 3/m. 116-50 A. ; Paris 3/m. 45-00 A. ; Amsterdam 3/m. 97-50 A
Escompte».
Belgique (banque nationale) 9 0/0 â 4 0/0; Amsterdam 3 0/0 ; Paris60/0; Londres30/0; Berlin 40/0: Vienne 60/0;
Trieste 6 à 6 3/4 0/0; Hambourg 2 3/4 à 3 1/4 ; Francfort 4 0/0 A. ; Brême 2 1/2; Leipzig4 1/2 ; Munich! 1/2 ; Gènes 50/0.
........ ’ " -............* " ' ^ CONSTANT LEYTENS7imDrim«nr-Mitoùr. " '
lu
1710
98.
314
p
A
F
ULOTUKK
-•i
A
DECEMBRE
P
m -
A
p
73 25
90 -
73 40
90 25
101 - » 101 25
6 p. » 61/2
:
921/2
a 90
» 96
923.3
3
3
381/2 «
113,8 »
m. volont.41. |