| Full text |
PARTIE MARITIME
Pertes et accidents
FLESSlNGliE, 8 janv.— Hier
soir une collision-s'est pro-
duite entre lé steamer angl.
ffussiaii Prince, c. Newton,
allant d’Anvers*à Batoum,
sur lest,mouillé sur rade, et
une barque anglaise, venant
d’Anvers, remorquée. Le
steamer a eu quatre tôles
endommagées, qui devront
être remplacées. . .
C’est labarqueangl.Callaq,
c. James, aUant drAnvers a
Liverpool, sur lest, qui est
entrée en collision avec le
Itussiaii Prince. Ce dernier
a été examiné et pourra
probablement continuer le
\oyage sanaréparation.
Londres, S janv. — L’éau
à six pieds ae hauteur au-
dessus du pont, du steamer
échoué Cloneurry, à marée
base. Le.pont n’est pas brisé,
ce ii’est que la couverture en
planches.
queenstown, S janv.—Le
steamer Suffolk, allant de
Liverpool aux Etats-Unis,
est arrivé ici, avec pompes
obstruées et machines dé-
rangées.
cordeaux, 7 janv. — Le
steamer fr. Brésil, est re-
monté a Pauillac, où' i! va
déôharger une partie do sa
cargaison sur les gabares.
Ce steàmermôntera, ici, de-
main, et entrera dans une
cale, du radoub, pour faire
visiter son hélice, il redes-
cendra à Pauillac le lOcou-
cuxiiaven, 7 janv. — La
barque angl. Coronilla, cap.
Saul, allant ..de.Montevideo à
Hambourg,- avec cehdres
d’os, s’est échouée à 7 milles
dans l’ouest-sud-ouest de
Neuwepk, où l’équipage a
ensuitedébarqué.Un steamer
et dos allèges ont été en-
voyés au secours du navire.
HAMBOURG, 7 janv. — Le
capitaine du 3-m.-goël. Dona
Zoyla, allant.de notre port à
Ciudad Bolivar, télégraphie
que son navire s’est échoué à
6-7 milles de Ciudad Bolivar
dans le fleuve de l’Orépoque.
Lo navire n’a pas d’avaries
apparentes ,et sera,. sans
doute, Tenftoué après dé-
chargement. L’équipage est
sauvé,
Lisbonne, 6 janv. — Le st.
angl. Brunswick, allant de
Liverpool à Maragnan, s’est
échoué en partant d’ici, mais
il a été renfloué et revient en
relâche.
GENES, 2 janv. — Le brick
ital. Pierino, c. Scarpa, ail.
de Termini à Fiumo, avec
soufre, a fait naufrage hier,
près dé Porto Pah.
SYRACUSE, 31 déo. — Lo|
brick ital.Nuovo Giovannina,
c. Borello, chargé de vin, a
fait naufrage àMarzamem.
BRUXELLES. Arrivé de
’ janv. Marie, Refeny,bont
Parti pour
8 ianv. City of Verviers (s),,
Berry, Londres
G and, 8 janv. Arrivés de :
7. Aborgrange (s),Wright,
Grangernoutli
8. Galatea (s), Fife, Londres
Partis poyr
Polo (s), Hughes, Hùll
Öhieldrake (s), W orsnop, .
Liverpool
Spindrift(s), Lumley.Londi
ostende, 8 j anv. A rrives de
Southwick (s), Batly, Blyth
Swallow (s), Anglais, Londres
terneuzen. Parti pour
8 janv. RiverDerwent (s),
Londres
nieuwe waterweg,
8 janv. Arrive de
Lero (s). Baltimore
Partis pour
NoacliIV, Gomez, Java
Astral (s), New-York
ymuiden, 8 janv. Arrivé de
Penelope (s), Méditerranée
Londres, 8 janv. Arrives de
7. Clah Câmeron fs), .
Sibery, Cocanada
COComandel (s). Reçues,
Shanghaï à Anvers
Agamemnon (s), Wilding,
Yokohama, etc
Expédiés pour
8. Pembroke Castle (s), Mi
Righy, Cape Town
Arundel Castle, Ward,
Solzaete
Mackay Bennett (s),
Hicks, Halifax N.S.
Glengarry ;s), Gedgë, Anvers
grw'esend. Arrivé de
7 j anv. Calliopo (s), Calcutta
douvres, 7 janv. Passé de
Embericos (s), Embèricos,
Anvers a Cardin
SOUT0AMPTON. Arrivé de
7 janv. Dotterel (sh Dunn.
Rotterdam
Parti pour
7 Prinses Marie (s). Batavia
dartmouth. Arrivés de
8 janv. Rodruth (s), Horige,
" ’ nirg à New-York
), M Nail, Aovors
Hâmbourj
Weardale (s), ...
aCàrdiff
Partis pour
7. Castlegate (s), Morgan^
8. Godalming (s),' Barbades
portland, T janv. Arrivés.de
Edda (s), Morrisson, Anvers
à Cardiff
Ancliises is), Shanghaï
réparti pour Londres.
Parti pour
Dabulamanzi (s), Port Natal
pjEYMOutajS janv. A rrivés de
7. Kaikoura (s). Crutchley,
Nouv.-Zélande
reparti puur Londres.
Preston, Armstrong, Tavira
8. Georgetown, Scott.
' Rettimo
falmoutii, 8 fanv. Arrivés de
Dione, Israël, Iquique
à Hambourg
Aimée, Gireau, Fâro
amlwcR, 6 janv. Arrivé de
Mary Catherine, Lewis,
Anvers
Newcastle. Expédié pour
7 janv. Hafnia (s), Petersen,
Messine
blytii, 7 janv. Parti pour
Alsen (s), HackbOrtli,
Soffderborg-
WEST IIARTLEPOOL,
7 janvier. Arrivé de
Deer Hill (s), Jenkins, Anvers
BARR0w,7janv. Arrivé de
Avocet(s),Stubbs, Anvers
viâ Terneuzen
lwerpool.S janv.A rrives de
7. Polynesian (s), Portland
Alfpnsp XII (s), Yera-Cruz
Pavouia (s), Boston
Saturninà (s), New-Orleans
Leonora (s), »
St-Oswald (s), New-York
Partis pour
Lancashire (s), " .
lstriaii (s), Boston
Adiroftdack (s), Rés
8. Palained (sj» Penang
queenstown. A rrives de
7 janv. Carn Marth (s), Plata
8.' Alice M’Craig,Johnson,
Rabane, Passil'ul,
San-Francisco
Langdale, M’Allister, »
Circassian {?), Liverpool.
reparti pour Halifax.
Dieppe, 5 janv. Arrivéde
Holnisdale,
New-York
havre, 7 janv. Arrivés de
" Glamorganskire(s),
Naring, Japon
Montanes (s). Abaroa, Anvers
7. Acadie, Oldenburger,
St-Pierre (Mart.)
Cragside (s), Sinclair,Rosario
Rhaetia (s), Vogelgesang,
Hambourg à New-York
' Partis pour
7. Confiance, Robard,
Cayenne
Ville de Pernambuco (sL
Roux, Brésil
rouen, 6 janv. Arrives de
Wydale (s), Gibson,
New-Orléans
Wandsworth (s), Mitchell, »
Lillian, Henville,
George Town
Parti pour
Prudentia (s), Ross, .
Philadelphie
BREST, 7 janv. Arrivé de
Ville de Macho (s), . Havre
à la côte 4’Afrique
nantes, Gjanv. Parti pour
Para, Lemcrie, Guadeloupe
PAUILLAC, 7 janvier.
Montée, venant de
6. Bracadaile (s), Ward,
Philadelphie
Sur rade démontée, ven. de
7. Anne Marie, Codët,
Martinique
Pitre Alcide, Largouet, »
bordeaux, 7 janvier.
Montée, venant de
6. Cordouan(s),Dupont.Plata
Descente, allant à
7. Pélican (s), Kerr; Anvers
rayonne, 5 janv. Parti pour
Lippe (s), Baclimann, Anvers
Marseille. A rrives de
6 janv. Calliope, Nickerson,
St-John (Canada)
Bengal (s), Brâtt, Calcutta
Phare, Signoret,
Pointe-à-Pitre
Branl, Delhomme,
St-Pierre .(Martin.)
7. Bromo (s), Rotterdam
à Batavia
Parti pour
5. William Volekens,
Nilsson, Jamaïque
nAMROURG. Arrivés de
7 janv. ICambyses (s), Voss,
Valparalso
Itata, Godard, Iquique
John O’Gaunt, Nôrinan,
Anna, Làarmann,
Monte Christl
8. Paul (s), Holtz, Lagos
Horizont, Lange,Rio-Grande
Partis pour
7. Rhenania (s}, Schâffer,
Indes-Occid,
8. Raparica (s), Kier, Brésil
Theresina (s), Spedding, Para
duemerhaven. Arrives de
7 janv. Atlantic; Bothe,
Pensacola
Daniel (s), Chapman,
Charleston
Fédération (s), Phikham,
New-Ohleâns
geestemundfa Parti pour
7 janv. 'Gut Heil (s),
Bühner, New-York
pillau, 4 janv. Parti pour
Riga (s), Bteckenfeldor;
Anvers
RilsoER, 31 déc. Arrivéde
Crodô, Christophersen,
Anvers
porto, 7 janv, A rrivé de
~ Delbruck (s), Jantzen,
Anvers
reparti le 7 pour Lisbonne
« ARRUCHA/ij anv. Pai ■ti pour
Bèignon (s), Anvers
malaga, 4 janv. Parti pour
Bravo (s), Morales, Londres
Lisbonne, 8 Janv. Arrivés de
8. Trio, New-York
Puck, Tahiti
Partis poitr
4. Herrera (s), Asqueta,Cadix
8. Leander /s), Wilms,
Pomaron
algf.r, 1 janv. A rrives de
27 déc. Georges Fischer (s)-,
Ibraïl
31. Mauff . ..
Corfou
reparti Te 1 janvier pour
Anvers.
ses, 7 janv. Arrives de
6. Cito (s), Eneroth, Anvers
7. Fusi Yama (s), Sliaw, »
LA GOULETTE. Arrivé du
30 déc. Georgios I (s),Rhode,
Anvers
reparti le 1 janvier pôur
Pirée.
malte, 8 janv. inù'à de
7. Cari IRrseliberg (s),
Mehlhose, Anvers
Rhymney (s), Hinton, •>
Partis pour
4. Jeiiny Otto (s), Gibraltar
6. Roséliill (s), Anvers
Stakesby (s), Gibraltar
Passés, de
7. Wastwater (s),
New South Wales
à Anvers
8. Yebman (s), Sydney
à Anvers
CONSTANTINOPLE, Ö janv.
Passé, allant à
Lombard (s), Gibraltar
Expédiés pour
1. W. B. Ferguson (s), -
Stonehouse, Gibraltar
Emmanuele Sciccluna (s),,
De Maria, »
Parti pqUr
4. Monkshaven (s)-, Gibraltar
Odessa, 2Janv. A rrivé de
Octa (s}> rerïill, Anvers
Parti pour
1. Daylight(s), Anvers
sulina, 7 janv. Parti pour
Potomac (s), Atkinson,
Gibraltar
NOVonossiSK. Parti pour
5 janv. Robina (s), Gibraltar
tacuondjo. Parti pour
6 janv. Ettiily (s), Gibraltar
Port-Saïd, 8 Janv. A rrives de
1. lluzara (s),- Campbell, •
Anvers
Clan Monroe. (s), —
Mount Olivet (s), —
Palinurus (s), —
8. DomeniçoBalduino (s),— "
Imperator (s), —
Angerton (s), . — ,
Guide (s), —
Pegu (s), - -
Iuclilonga (s), —
Rosetta (s), —
Partis pour
7. Htizara (s), Campbell,
Kurrachee et Bombay
Persia (s), ' Marseille
et Livei’pool
Kaisarù-IIinil (s), — "
..City of London (s), —
Arracan (s), . —
8. ' Zeeland (s), Kromwijk,
Rotterdam
Locksley HaH (s), Marseille.
et Liverpool
suez, 8 janv. Partis pour
Glcnavon (s), Jacobs, Chine
Noord Braband (s), Java
boston, 8 ianv. Arrivé de
Do Ruyter (s),Arfsten,Anvers
Partis pour
4. Rialto (s), Akoster,
Baltimore
7. Roman (s), Liverpool
iiilanesu (s), Londres
Arrivés de
Liverpool
Havre
NEW-YORK.
7 janv. Italy (s),
La Normandie (,...
Boheinia (s), Leithauser,
Hambourg
8. Alosia (s), Marseille
Weser (s;, Bruns, Brème
Partis pour
7. Nevada (s), Liverpool
Marie Siedenburg,
Stacker, Cette
George Washington (s),
Probst, Bordeaux
8. Noordland (s), Nickels,
Anvers
savannah. Arrivé de
7 janv. Agnes, Hirdës,
Anvers
new-orleans, 7 janv.
Expédies pour
Scotland. (s), Brême
Turquoise (s), »
SÀN-ÏTiÀNClSGÔi ts àèô.
Expédie pour
Hunter, Queenstown
Amérique (s), St-Naxaire
haYane, 5janv. A rrivés de
3. Flandria (s), Hahn,
Hambourg
5. Washington (s),St-Nazairo
reparti pour Verir-Crun.
màtANZAs, 20 dée Arrive de
Gracia (s), Li verpool
VERA-CRUZ. Arrivéde
5 janv. Vera Cruz, Boos,
Hambourg
trinidad, 19 déc. Parti pour
Energique (s), IiaVre
DEMER.VRA>7ianV-. Ârrttâ de
Oranje N assaut*)» Amsterdam
«ALT River. Expédié pour
4 déc. Mario Charlotte-,
Queenstown
PARAMARIBO. Parti pour
28déo. Prins Fr. Hendrik (s),
Amsterdam
MAniîRE, 8 janv. Arrivés de
J5. Ella Woermann (s), .
Taggenbrock, Afrique
à Hambourg
8. Norham Castle (s),Londres
reparti pour Cape Town.
Parti pour
2. Cuba, New-York
Passés de
5. Uruguay (s), Mühlmann,
Hambourg au Brésil
7. Brema (s), Ott, Hambourg
au Brésil
téSériffe. Parti pour
6 j anv. Dom Pedro (s),
Dunkerque
Passé, de
6. Solingen (s), Trulsén,
Brésil à Hambourg
st-vincent (C.-V.), 7 janv.
Arrivé de
5. Gulfof Akaha (s), Coronel
reparti le 6 pr Liverpool.
Partis pour
2. Cachar (s), Rio-Janeiro
4. Gopcrnicus (s), Plata
7. Newcome (sj, Bordeaux
las PALMA8. Arrivés de
5 janv. Ella Woermann (s),
Taggenbrock, Afrique
à Hambourg
8. Warwick Castle (s),
Afrique
reparti pour Londres
LOANDA, 6 janv. Arrivéde
Eduard Bohlen (s), Hupfer,
Hanîbourg
huma, 6janv. Parti pour
Prof. Woermann (s), Busch,
Hambourg
pernambouc. Arrives de
3 janv. Orénoque (s), Plata
reparti pour Bordeaux.
5. Equateur (s), Moi’etut, .
. Bordeaux
reparti pour fiahia, etc.
b ahia, B Janv. Arrivé dé
9 déc. Iüi u tracht» Stihlie-, .
Hambourg
. ^ , Parti p'ôï&
janv. Btiehefe Aires (S,),
LOwe, Hambourg
RIO-JANEIRO. Arrivés de
3 janv. Ville de Ceara (si,
Havre
. Matai>an (s), Bordeaux
reparti pour la Plata.
. Paru pHAr
6. \ illé a’é'Shn-Nicblfels)-,
_ . Havre
Rio-grande do sul, 6 déçv.
Àrriééfle
Admiraal -Trtmft de Qroot»
Cardiff
MONf feViDEO. Parti pour
6 janv. Cleveland (s),
St-Vincent
coronel, 4Janv. Arrivéde
Sorata (sj, Cooper, Liverpool
i.ota, S janv. Parti pour
Ville de Metz (s), Havre
iquique, 4 janv. Parti pour
h elénslea, Reid, Canal
cape town. Arrivés de
6 janv. Dual’t Castle (s)»
Londres et Flussingub
Coptic (s)» Siiüth, Londres
reharti pour la Nouvelle-
Zélande.
Partis pour
3. Methven Castle (s),
Angleterre
Conway Castle (s),| »
6. German (s), Seutliampton
durban, 5 janv. .4 rrivé da
G. R. Rooth (s).Soutliampton
ZANZIBAR, 4jailV.Pflf,(i pour
Amazone (s). Marseille
ADEN,8janV. Arrivés de
%. Braunscliweig (s), Meier,
Anvers à la Chine
8. Preussen (s), Pohle, Chine
à Anvers
Parti pour
Prinses Amalia (s),
Amsterdam
KURRACHEE. Arrivé de
4janv. Abeona (s), Lewis,
• Anvers
BOMBAY, 6 janv. Arrivésde
Mintapore (s), Londres
Idaiio (s), Middlesbro
Cedar Branch (s)J Hull
Colombo, (i janv. A rrivés de
Smit (s), Rotterdam
Santo Domingo (s), Liverpool
Natal (s), Marseille
Parti pour
5. Noord Holland ir),
Rotterdam
ANMP.R, 2 déc. PaSs? de
Emma Mullet) r
llETROlt DE LA SONDE,
2 déc. Passés', de
3Ö nôr. Çohiet, ,Krippum", .
, ,lK%kohg à Miabourg
I diîé. Aitiphitrite, Rowelil,
Hongkong à Hambourg
2. Cari Friednoji, Bangkok
au Canal
soer abaya. Parti pour
28 nov. Fana, Hartvigscn,
Canal
II AN joe vv Ang iE. Port iSpoilV
S2 imVi Noadi VJ-, Ktupb,.
. PUsstirooang à Schiëdàni
Solahjt, Rei nertsen;
Passaroeang à Lisbobijo
À. lM’bcrtlia. Weltre,
Probolingo au Canal
Augustina, Schumacher,
Bangkok à Falmouth
24. Nil Desperandum,Mulder,
Pa; s irocang à Falmouth
Yokohama. Arrivésde
4 janv. Denbighslüro («),
Muliiuler, Anvers
Iraouaddy (s), Marseille
Adélaïde, 8 janv. Arrivé de
3. Lusitama(s), . Londres
Partis j/jioitr
0. Cüfrcb (s), . Ijondres
8. Elbe (s), Thalenhorst,
Colombo et Anvers
METEOROI.OGIE.
Thermomètre centigrade,
de M. L. Dreyfus-Michel, op-
ticien, le 9 janv., à 8 heures
du matin, 51/2“ au-dessus
de zéro ; à midi, 61/2“ au*
dessus de zéro.
Cöl.ö'GNE, S janvier.
Hauteur du Rhin :
2 m. 04 c. à llh. du matin.
POBT D’ANVERS.
CARGAISONS D’ENTRÉE
Burpa
MM. Jolin P.
FülMAR, st. angl., c. Horo,
de Liverpool ; Pour charger
pour Grconoék ' et Glasgow.
JOHN RRAIIHEAD-, S.ti atlgli,
c. llathkens, de NovorOsslsk :
3000 tehetw. graine de lin,
1500 tehetw. froment Azima,
9000 tclietw. froment dur, à
ordre.
MVRTLÊ, feti ftflgl.i C. New*
lOh, dTbtàïl i 28b-,ÖOÖ kijôs
frontent.; Arthlir Mbl’reii,et
anwmsmjBfe
drgejDrelfuss et Riclilibimër.
^ 079) hpet. froment, De
t’-len-q lï'Oi'cs. — 3’.M0 heef.
gjorjjjçiif) SM9 hëcf. seigle! i
Bureaux de MM. RUYS & C*.
CLUTHA, st. angl., c. Len-
nard, de Middlosbro : 70 bn*
rils coriùthes, A. Schultc-
Moenting, — 575 tonn, fonte,
H. Braakman et .c, — 50 bars
enduit;. Frères rfcrnkâibp!
Bureaux .le MM. KENNEDY
HUNl'El & C».
1 AN'ékns, st; on*\.fcp’..Pikkà
iVami <lb BremétïlaVch : Foui’
charger pour New-Orleans.
havre, st. fr., c. Coquet,
de New-Orioansetdu Havre.
Chargé à Ncw-Orleans : 149
b/s coton, John P. Best et c.
— 100 b/s coton,Frères Kern*
kamp. — 200 balles coton, F.
Mmihcim et c,^- 2 mftlks ef;
fêté) a ifr.tre, .
Chargé au Havre : 1250 s/s
c-.aré-, Jos. De Hid.ler et. r.—
1078 s’s cal’é, Jules Vandcr-
voordt. — 40 fûts miel, J. IL
Van Oeffcn-Qorils—27'! cuirs
sei'.s, À. Sehtflltz et c. — 15
fûts miel, F. De Clippele et J.
Van Humbeeck. — 1 fut vin,
Jules Hens. — 34 colis ton-
neaux vides et éponges, Gel-
latly Hankey Seweil et c. —
28 colis amiante,Frères Kern-
kamp. — 132 s,s café, 1432
cuirs salés, 2 b/s peaux, 26
»boucauts tabac, 35 s/s cacao,
8 b/s girofles, à ordre.
. .BUr'clùx.dbMM..
HUttÊR&OEDENKOVEN.
NORvyicii. st. angl.. cap.
Hcnderson.dé Harwich : 2.5
s/s levûrë, 1 c/e thé, 33 balles
coton, 5 b/s chanvre, 6 caisses
gomme arabique, 7 b/s cuir,
2 b/s indigo, 15 b/s laine et
autres marchand., a ordre.
Bureaux de „
MM, Aüg. BtÎLCKE & t>.
zÉiiRÀ, st. angl.» c, Allbn,
de Hùll i 71 tôns nitch,5 tons
fonte, 115 barils huile, 30 ba-
rils acide, 80 pièces jute, Sc/s
cuir, 184 ci s oranges et autres
marchandises, à ol:drb-.
En transbordement du st.
Palermo, de Trieste : 1 fut
vin, L. Rizzotti.
De Bari : 10 sacs amandes,
29 fûts vin, â ordre.
Dé Fiüfflo et île Messine. 7
b/s herbeS; 5 r/ses jus de re
glisse! ft ordre:
üliDëtllii tlè
Mm. walford & c«.
guantully, st. angl., cap.
Sowden, de Bône : 22o0 tonn.
minerai L. DelçzaàoR,, . , pour Christiania, ch.
i«t 4b i üWd: ükhk ÿfâ Mâwc-
LAMiNGTON, st. ang., cap.
Steel, do Cocanada.et Madras :
6000 s/s graine de ricin, 2700
s/s arachides, 88 b/s peaux (le
chèvres, 21Q b/s coton, 2 c/ses
curiosités, à ordre.
., , . IhiHîftijx dH ■.. ,
MM. G. DE KEYSER 4.C«.
CONG a'l, st) iiqrw),, c'. Kra-
,öw’
Foi.DiN, st. norw.,0. Daae,
de Drammen : 5734 b/s pâte
do bois, 29 s/s pâte, à ordre.
Bureaux de
MM. J. B. PEETERS A C».
TVR, st. norw,,c. Stephen*
sch, de Btavtinger ! 7oO,U00
wi. tflinerfti de «ne, a ordre.
Départs du 8 Janvier,
ët; angi. ëeiigiiëiâ, 0;jblfe
pb\ir le Cohgo, eh. ' ’
St. angl. City of Ghent, e.
Gauld, your Nantes, eh.
St. norw. Alpin
■Niclsen,
I Winter’
Wonder, goël.. arigl., cap.
?hjip!<,d^ Féwcy,! 2T3 tpiiiiçâ
crrïi a porcelaitie, a ordi b.
Arrivages du 8 Janvier.
St. angl. Grcbe, c. Wright,
de Londres, avec div. mardi.
St. angl. Lumen, c. Brown,
de New-York, à la consigna-
tion de MM. Fr. Spoth etc. :
3295 tonnes pétrole raffiné en
vrac (environ 22,500 barils),
Albel't Maquinay et b. .
Pt; beige Mastsbiyne; eap;
Clarke, delà Plata et dû Bré-
sil, avec div. marchandises.
St. fr. Congo, c. Van Dort,
de Dunkerque, en lest,
St. angl. Vindomora,. cap.
Mauidon, de Bilbao,minerai.
Goët.ang.Elinor,c.Steplien,
de Teignmouth, avec terre à
porcelaine.
. Barque hbrw-, Mdll!i:!!; iTl|l.
Johaniiesen, de Savamiafi,
avec .39 0 bârils résines fines,
C. Erkes.
DU 9.
St. allem. Ceres, c.lloy’len,
de Cadix, arec dir. mairli.
81. (j.ngh D'on, b- .BOw' l'Hj
de la Plata et du Bi é-W vià
Southampt.on, avec iLni’H ch.
St. angl lpswirh, c. Ro-
binson, de llai-wich.a- ci- div.
marchandises et 60 passag.
St. suéd. Cari O. KJellbcrg
c. MeJjius, pr Gothembourq,
chargé..
Gooh angl. Ruby» c, Nor.
tüajl; belui- I;b'nd,rèS; bli;.
,Poel:.angl- Firinj c:Iriii8j(l|
pour Bo’iiess; en,
,St- ajigl- Clapton; ci Gi-ant;
Lund, pr Constantinople, ch,
St. angl. Sarmatian, cap.
Verrill, pour Cardiff, s/lest.
St.angl. John Dixon.c.Bice,
pour Ancône viâ Dundee, oh.
St angl. City of Verviers,
Berry, pour Londres, eh.
St, angl. Zebra, c, Allen,
pour Hùll) ch, .
..St, ftngl, Coldioster, CâB.
Nickerson, pour Harwich,ch.
St, belge Hipparclius, cap,
Cadagan, pour la Plata, ch.
St Allflr'
ptnfr lé Br
l-AIl TÉLÉGRAPHE,
Flessingue, 9 janv.
ARRIVÉS POUR ANVERS :
EN CHARGE POUR
ADELAÏDE, MELBOURNE
Ct SYDNEY.
St. allem. Sommerfeld.
St. allem. Solingen.
St. angl. Gulf of Mîtrtabah.
aLeVandiue; iiEYRonn
Bh drbiturbi
St. allem. Zeus.
BOMBAY Ct KURRACHEE.
St. angl. Liscard.
BORDEAUX Ut PASSAGES.
St. belge Adolf Denpe.
DOSTON et IJALTl.nORE.
St: angl: Letiantb:
Si. àiigl. Clilçâgb:
buenos-ayres (Boca Warl).
Navire norw. Unkomanze.
Navire norw. Arendal.
Barque allem. Marie Spat
a wm Di m a il :
Jolie PROPRIÉTÉ, ..avec corps de
l>â*«nient, belles plantations, située sur la Grand
Route d’Anvers à Bergen-op Zoom, à proximité de la
gare de Capellen, d’uue contenance de 8 1/2 hectares
environ. , , _ ,
Pour tons rensoignemonts s adresser en 1 etude de
Maitre Eugène lêrossine, notaire â Anvers, rue
Van Brée, 4.___. . __________HH
AVIS
Messieurs Paul STRYBOS «SfeO' informent
le public qu’aucune commande n’est exécutoire de leur
part qu’après leiu- approbation et qu’aucun agent ou
employé n’a l’autorisation d’acheter ou de vendi-e pour
leur compte. . . ______________~0? ;
M Léon VanSteenkisteaThonneurdeporteràlàcon-
• naissance de sa nombreuse clientèle qu’il ouvrira
le li Janvier unetroisièmemaison PLACE VERTE,
33, à ANVERS. — AssortinFconsid. de gants de peau
en tsgenres. Spôc. degants de tout long,prsoirées, gants
sur mes. Gros, exportation. — Mals.' pr me. 32, rue Zérézo,
Brux.-Nord ; succursale 9, Bd Anspacli, Bruxelles-Centre.
210 ■
EHaHiBUMl
Vingt années de succès- attestent l’efficacité de ce
puissant dérivatif, recommandé par les premiers méde-
cins, pour la guérison rapide des affections de poitrine,
dos rhumes, maux de gorge, grippe, douleurs, rhuma-
tismes, lumbagos, etc. — Pans, 31, ruedela Seine: Bru-
xelles, pharm. Delacre.—La boîte fr. I .ÎJO danstoutes
les pharmacies. — Exiger le nom 85
CHARBONS AVIS AUX CHARGEURS
Plusieurs cliargcmcnts de charbon
criblé anglais de Cardiff, première qua-
lité, sont attendus la semaine prochaine.
Ces charbons sont supérieurs à la qua-
lité Mariemont et brûlent sans fumée;
ils conyiennent tout spécialement pour
foyers domestiques et pour grands stea-
mers.
S’adresser aux importateurs KBAWEHL
& STAUDIMER, Quai Jordaens, 20, Anvers.
ooooooooooooooœ
ALBERT VAN NUFFEL S
10, LONGUE RUE DE L’KOPiTAL X
Dépôt de fabriques Américaines, Anglaises, etc. Jf
Tapis cirés et Linoléums pour appartements, 0
en toutes dimensions et qualités. — Grand Q
choix de dessins. — Prix réduits. — La maison Y
se charge du placement. Ç
Nappes blanches. — Toiles américaines. — a
Caoutchouc industriel, domestique, etc., etc. V
Pas d'autre maison de vente ni de dépôt en ville. Q
OQ
RHUMES ET RHUMATISMES
en laine « formai
GEMOUILLIE IRE
VENTRIÈRE
COSTUMES de CHASSE )
SEUL DÉPOSITAIRE POUR TOUTE LA BELGIQUE :
MAISON NORMAL
ANVERS
51, Marché aux Souliers, 51,
NURNBERG PÈRE,
ANVERS
MEMES MAIgOIHS :
BRUXEELES, 84, Boulevard du Nord. — LIEGE, 37, rue de la Régence.
GAND, 32, rue des Champs, 32.
Spécialité et Exposition permanente en Jerscvs de;Damcs et Eniants.
Grand choix en Costumes et Robesd’Enl’aiits.-RÎc
d’enfants et Bonneterie.
telle collection en Paletots
HAUTE NOUVEAUTÉ DE JUPONS
Catalogue illustré et prix courant gratis et franco
U PHTHISIE
MALADIES PULMONAIRES SEMBLABLES
SE GUERISSENT PAR L’EMPLOI OPPORTUN DE
L’EMULSION SCOTT
A L’HUILE de FOIE de MORUE, aux HYP0PH0SPHITES
de CHAUX et de SOUDE, et à la GLYCERINE.
Appel en est fait au témoignage de milliers de médecins qui en recommandent
I emploi tant a leurs clients particuliers qu’aux hôpitaux. Dans les commencements
■ d’une affection pulmonaire
L’EMÜIzSÎON SCOTT
opéré une guenson compiète, et on a même vu bien des cures là où la maladie
avait déjà fait certains progrès. En tous cas, ce remède soulage la toux, outre
qu il donne une certaine sensation de bien-être au malade dont il tend indubitable-
i luim c nr-m™..-a P™onger lès jours. La combinaison ingénieuse de
L HUILE DE FOIE DE MORUE AVEC LES HYP0PH0SPHITES ET LA GLYCERINE
telle qu'elle se fait dans la préparation de
_ L’ÉMULSION SCOTT
a produit des résultats merveilleux contre cette maladie terrible. Dans les cas
D’ANEMIE, DE, SCROFULE, D’AFFAIBLISSEMENT, ET DE
DEPERISSEMENT DES ENFANTS,
ti f ce grand remède soutient le malade, le nourrit, et lui rend ses forces.
II est agréable a prendre, l’odeur et le goût nauséabonds de l’huile' en ayant été
complètement enlevés.
Dana toutes les pharmacies au prix de 2 fr. et 4 fr.
Vente en gros: Pharmacie anglaise de CH. DELACRE, Bruxelles,
STEAMERS EN CHARGE A ANVERS POUR :
Livei-pool. St. angl.BITTKRN, c. Fay, dép. Samedi 11 Janvier.
Greenoek & Glasgow. St. angl. FULMAR, c. Hore,fdép. Jeudi 9 Janvier.
UulYlin & Belfast.St, angl. CITY OF HAMBOURG, dép. Lundi 20 Janvier.
Plymouth & Bristol. St. angl. NIGEL, c. Bray, dép. vers 15 Janvier. ■
Flêssingue à Queenslxoro ofc Londres. Service régulier de .jour ct
de nuit, y compris les Dimanches, pous passagers, malles et marchandises. —
. Départ, Anvers Est à 7 35 du matin et 6.45 du soir.
Mewcastlc o/T. St. JUNO, c
UNION STEAM SHIP COMPANY L
Anvers, les ports de l’Afrique du
Elizabelh, Bast
«St IVat al. — Le prochain d
vapeur PRETORIA, de 3198 tôt
UNION! LINE
Ligne rapide vers les districts aûrifères
de l’Afrique du Sud
Service mensuel entre ANVERS, le Cap do
Bonne-Espérance, Vaîal «St Oela^tia
Bav pour le TRAKâVAAL.
Un vapeur partira d'ANVERS-tous les ‘AH jours
vià. SOUTHAMPTON, pour, .Cape Town, Port
Elizabeth (Algoa Bay), East I.oimIoii,
I^atal et Delagoa Bay.
Le prochain départ aura lieu le M> Janvier
IWOO pal- le vapeur PRETORIA, de 3198
Aux Soldeurs i
A vendre partie do mar-
chandises achetées da ns une
faillite. S’adr.95, Boulevard
du Midi, Bruxrllcs. 213
Par sitiih il© iîtiul-
dalion à reprenclreà
des conditions avantageuses
imprimerie et magasin de
fournitures de bureau. —
Forte et sérieuse clientèle.
Adresse au bur. du journ.
211
On évite sûrement les Rhumatismes et les Rhumes, c’est-à-dire on est
certain de maintenir le corps dans une chaleur normale, en portant les
Véritables Articles « Normal
Ces vêtements de dessous « Normal » §ont très solides, irrétrécis-
sables au lavage, agréables à, porter et recommandées par les
sommités médicales.
Médailletfàr : Paris. — Diplômedhonn. : Bruxelles, Anvers
Tous les articles portant la dénomination de « Normal » et qui
ne sortent pas de la Maison « Normal » Nurnberg père, ne sont
que de la contrefaçon et ne possèdent absolument pas les avan-
tages des véritables « Normal ».
PRII-COURÂNT
QEALITÉ8 D’HIVER
CAMISOLES CALEÇONS CHEMISES
Taille très grande fr. O.NO 1 V.«M> I Q.OO
Grande...........» ‘J.OO 1 l.NU 1 1.00
Moyenne..........» S.îîO 11.00 10.00
Petit©...........» 8.00 10.30 0.00
Chaussettes « Normal » très agréables à porter pour les pieds lesplus
sensibles : 3 paires, O ct ÎO francs. — Couvertures do voyage et de
lit en poil de chameau, lres qualités, ?£*» et 40 francs.
tr passage.
PENINSULAR & ORIENTAL ST)
iVasvers, les Indes C
l’Australie. — /Vîivei
kong & Shanghaï. Dé]
CUNARD STEAM SHIP Cy (Lim.)
Puis, les ports «Ie I-
Mer Moire, etc. — Un dé:
Malte, Sî*ioni«iue, Eon
St. anglais MOORHEN, départ
Anvers à l’Ile de Cuba
espagnol. Départ d’Anvers tou
Anvers à San Francis
1221 tonnes registre, c. White,
Anvers à Rangoon (viâ.
trois semaines. Connaissemen
Anvers-Gal veston (via I.
de la Black Star Line. Connais
Gland à Mewcastle o/Ty
des fruits.
GaiidÆTernetwcnà Bit
St. angl. AVOCET, FULMAR c
s
.loisx P. BS5SrI'' «S: C“, A
Oeutsclie Dampscliî
Service postal I
Liffiie directe de Stea:
Cotes Occidentales
par le DÉTROIT DE MAG
Les départs d’ANVERS pour P»
rai, Talcahuano, Coron
Mollendo et Gallao, auront
Pour les autres ports (Puertos N
Melipulli (au Nord de Fayta), i
ll'ets directs.
St. neuff.OSIBIS, c.Carlsen.
Pour frets et autres renseignement
Snecursah
et 2 b. ditp, de M.-V., par dito ; ces 2 parties à, fr. 1.17 1/2 :
8 b. dito, de B.-A., par JL vélins ;(i b, dito, de B.-A., par
Berlin; 4 b, dito. de fi.-A..par TI'ordsworth et 10 b. diro.de
B.-A., par Leilinüs; ces i parties à fr. l.VO: ti I,. ..s de
chevaux et- crinières, de B.-A., par Hevel in* ; (i h. dito dito,
de B.-A., par Berlin ; 7 1>. dite dito, de B.-A., par ITVo tiv-
wn-i’th ; 7 1). dito dito, de B.-A., par tlalileo; 8 b. ditcvdîto,
de B.-A., par Leibnitz ; ees 5parties à fr. 1 80: T b. mélange
de B.-A., par Brema; 7 b. dito, de B.-A., par dito ; 8 b. dito,
de B.-A.; par Medoc ; ces 3 parties à fr. 1.20: 7 b. mélange,
de B.-A., par Rosario et Medou; 1 b. crin massé, de B.-A..
par dito et 1 b. queues de bœuls avec, quarts, de B.-A.,
par dito; ces 3parties à fr. 1.15: 25 b. mélange, de B.-A..
par Bosariu et Medoc, ct 1 11. crin massé, de B.-A., par
dito;ces 2 parties à fr. 1.20: le tout par 1/2 kilo.
Il a été importé 53 b/s de B.-A., par Maskelyne et 1 balle
de M.-V. par dite.
unoGFERiES. — Marché sans changement. — Il a été
importé 82 colis gomme de Singapore, par Sachsen; 100sacs
dito d’Adelaïde, par Hohensollern; 313 caisses dito do
Bombay, par Niagara; 32 balles feuilles de laurier, 294
colis pierre ponce, 179 balles baies de genièvre de Li-
vourne; 81 caisses jus de réglisse de Naples; '45 caisses
dito dito de palenr.e: 208 colis pierre ponce do Messine;
18 barils tartre de Naples; 3 caisses lus do réglisse et
5 balles bois de réglisse do Catane: 10 caisses bols de
réglisse de Marseille; 8 sacs gomme. 2? fûts tartre de Bor-
deaux ; 50 caisses gomme de l’Angleterre.
épices. — Avec, quelque* petites affaires pour les besoins
de la consommation. — Nous avons i.....i 12ô sacs clous
de girofle de Soigaporc, par .Vo ; J;f > ln||,»s rainio'.lc
de Colombo, par dito: 287 colis dito de Colombo, par
Hohensollern; 20 balles dito de Hambourg; 21 balles
poivre, 20 balles clous de girofle. 19 sacs piment et 08 caisses
thé de l'Angleterre.
lingots étain de l'Angleterre.
wees. — Sous l’influence des offres avantageuses en pro-
duits de la nouvelle récolte des-colonies, surtout de l’ile du
Cuba, la tendance est plus faible pour cette douceur et les
acheteurs observent une certaine réserve.
Nous avons reçu 11 barils de Livourne: 5 harils de Ham-
bourg; 75 barils de Nantes et 55 barils du Havre.
été passableniÉ
marché pour le pétrole raffiné d’Amé-
pendant une grande partie
fols ces Jours derniers l’ar-
Œ
ts calme
peu fléchi de
régulier u ét(
que ,
pour
Bureaux G.DEKEYS'
A I
Transport à forfail
Gotheniljourg en droiture, p;
la Suède. — Un départ tous i
Arendal, Éaurvig, Chris
les ports de la Xorwège. -
Consl uni inople, Odessa
iAi'cliîpel, Aicolaïeff, Bn
Montevideo, Bnenos-Ay
20 et 30 de chaque mois.
Pernambuco, Bahia, B!
Les 7,14 et 27 de chaque mois.
Rangoon (vià Ænglet ei'i’e)
Pour tous renseignements s’adrj
G. BÉ KEA SEl
Transports Maritim
LIGNES RÉGULIÈRES Dï
Pirée, Snlonique, Galatz
4 lonslaut inople, Odessa «
Malle, Syra, Sinyrne et Y
Batoum, Poli et Taganri
Païenne, Messine, Cataii
Ancône, Bat ©as et Céj
Alexandrie et Beyrouth.
(SAUF EMPÈC1
Pom' frets et renseignements s’ad
2^
3, rue Bell:
KsSEYCKS DE II I! I lil
•essences du térébenthine
ferme tendance pendant
sous revue, toutefois les affaires'n’oi
peu d’impoi’tanee ct se sont, bornées i
ties pour les besoins courants de la
prix qui reste encore actuellement
sur février/avril se cote â raison île d
niers mois réunis do l’année pn tient à fl
actions seraient arrivées à conclusion si le?
voulu céder à une fraction en dessous
essences françaises valent fl. 21, les 50ki!.,
dignes de mention sûr placé. .
nti n s. - Corinthes : Marché sans variation, deinfu
régulière. I! a été traité, depuis huit jours, env. hUHX) k
" xporiation à fl. 9 3/4 les 50 kilos, a1
........................ ’ " ’ les prix
isponiblc
Mars.
; sans affaire
éphak _ _
que pour la' consommation 10,000 kilos dai
fl. 15 1/2 à 153/4'les 50 kil.
Fjgr.es : Marc’.ié par continuation faible et. avec peu de
demaiiiîc. On a vendu 2000 cabas Comadre pour l’exporta-
tion a fr. 4.40 le cabas ct. pour la consommation 1500 cabas
Comadre dans les prix de fr. 5.70 à 5 80 le cabas.
Prunes : -Marché ferme avec, tendance à la hausse. Rnv.
10,(HX) kilos Bosnie ont été vendus pour la consommation,
au prix (|e fr, 63 1/2 les JuO kilos.
oranges : Marché plus calme et en baisse. Il a été traité
1500 caisses de Valence dans les prix de tr. 18 à 19 la caisse
Amandes, prv
2,iN. es oranges, ne
et 1659 c/s dattes de
moi lii.oxs. Mai
payé pour bouhlon ,
nier prix est encore
village disp, sc ctci
:!5à 40 Jus aû kil. su
lag(>, récolte 1890, si
neiLE-î. — Par suite des avis stimulants des lieux de
production, le marché pour le., huiles .l'obves a fabrique
e,st en hausse assez marquante, toutefois on n’a pas’signalé
d'affaires de quelque importance sur plane depuis huit
jours. Les huiles de Séville sont tenu
313 colis amandes, 1752 cabas 178 c/s 11.
•une : 40 colis aman les, 55 sacs noisettes
bio-b \,(j':"s ; 450 11dit J (le Mosinc :
ébizonde: 300 pan figues de Bari : 10 b.s
le; 950 es pommes de New-York par
, 29') bar. duo do Baltimore par S-Arm.// ;
• » citronsr>7ti bar. corinthes, 75 s/s raisins
e l'Angleterre.
trché ferme et avec quelques affaire?.On a
d’Alosl 1889 disponible IV. 28 a 29, ceder-
: actuellement demandé Les Poperinghe-
■nl de fr. 30 à 35, les Poperinghe-ville fr.
alité; Alost et Poperinglie-vil-
ov.fr. 50 à 51.
; les
’abrique
100
de la
PILO
ÂNTIBIL
D E L /)
Le meilleur pu
com
PHARMACIE
MONTAGNE D
' «R
provenances de Malaga et de Smyrne à
kilos Lès autres sortes d’huiles étrangères à 1
calmes et afiàires limitées pour les stricts lu
consommation à la parité des précédentes cotes
11 a été importé 140 bar. huile d’olive de Palermo : 38 c/s 5
barils dito dito de Livourne; 600 barils lntile minérale do
Batoum; 308 barils lntile de navette de Dantzig; 290 barils
dito dito de Stettiu; 50 barils huile de coton de Baltimore
par Snbraon ; 425 barils lubTicating oil do New-York par
Bhynland ; 5 barils huile de foie,. 100 barils huiles di-
verses de Hambourg; 10 barils huile do lin du Havre; 70
lùts, 30 caisses huile de Marseille ; 101 barils huile de
palme, 229 bar. huile minérale et 430 barils huiles diverses
de l’Angleterre.
huiles indigènes : Depuis notre dernière revue les af-
faires ont été calmes, avec prix en’baisso de 50 centimes
pour huile de lin et defr. 1.50 pour collecte colza. Les déten-
teurs, toutefois, sont peu disposés à accepter toute hais.-e
ultérieure. On a payé pour huile de lin fr. 49 SU, pour huile
de colza brune fr. 72 et pour mto épurée fr. 76 50 les 10J kil.
I.aines. Les arrivages des derniers jours étant venus
regarnir notre stock, qui aujourd’hui représente un assez
bon choix, les affaires en disponible ont repris un peu. La
demande s’est portée sur tous les genres et les prix payés
sont très fermes sur ceux pratiqués aux enchères de no-
vembre dernier. Le total des .ventes do la huitaine s’élève à
416 b/s Plata.
A terme les transactions sc chiffrent par :
Peigné Plata allemand B : <lc i,050,006 k., dont85,000 k.
sur janv. de 6.20 à 6.30, 110,000 k. sur fév. de 6.12 1/2 à 6.22
1/2, 110,000 k. sur mars de 6.07 12 à 6.20. 170,000 k. sur
avril de 6.07 12 à 6.15, 145,(XK) k. sur mai-tie 6.03 à 6 15,
110,000 k. sur juin de 6.05 a 6.15.1105,000 k. s/juillet deJO 05
à 6.15,100,000 k. sur août de 6.05 a 6 15, 70.000 k. sur sept,
de6 05 à 6.15 et 45,000k. suroct. de 6.05 à 6.15.
Peigné Plata Allemand M : de 5,000 k. s/fev. à 6.55.
En clôture nous cotons :
La ne en suint Peigné français Peigné allemand
de la Plata. de la Plata. de ta Plata
Rencb340/o. Contr.A. Contr.G. Contr.B. Oontr.M
Contrat, C.
Dépôt dans tout
Janv..
Févr ..
Mars...
Avril..
Mai....
Juin...
Juillet.
Août..
Sept...
Oct____
Nov ...
1.76 -
DU —
,H) —
.90 —
121/:
— —
Nous avons reçu 1?03 h/s d’Australie par
10,449 b/s d’Australie par Worcesler ; i3o b.s
La Plata; 1265 b/s de fi. -A. par Maskelyne : C
j ar dito : 500 h/s de Batoum ; 166 b/s de Mars
(te l'Angleterre.
Les prix
fr. 1 rie plu
Stock en pétrole raffia
Importé depuis fors rie
Kusbck mu vrac) 24,(XX)
vrac) cnv. 22,5Oü barils..
Expéditions du
Stock au 10 jai
it. Attila, de Batour
naphte de pétrole
tirs lots pour le
11 les KO kilos,
nnrié. A livrer m
lessus s'entendent pour parties : en détail
Ont
see
40)
apotM
oop tr. 2;
30 - ; demi-i iz
fr. 23 — à 25 —, or
■à-----, Rangoon vc
24 - ; Bassein vooi
à 23 3/4, demi-riz fr.
par 100 kilos.
30 1/2 a 7o L
J 1/2 à 40).:
rloop fr. 27 ■
2(), ordinaire lr. 23 — :
27 —, ordinaire fr 223/'
iz brisés fr. 20 1/2 à 2;
ns reçu £00 s/ de Hambourg; 1100 s/s de Mar-
de l’Aiisj
eten
IMH'X. — Le ma'ché pour lo saindoux d'Amériqn
ito des avis peu stimulants des lieux do production,
s calme depuis huit jours et les transactions u’or
ni somme que fort peu d'intérêt. Prix faiblement sot,
En disponible le Wilcox s’est traité pour les strict
s dans la parité de fr. 84 à 85, le Fairbank' à fr. 76 1,
munr ii fr. 76'. A terme les prir.oiit.fluetué comme suit
■ fr. 84 à 83 3 4 a 83 1/2, fév. de fr. 84 i/.| a 83 3/4, mai
.................................................,2 et 4 dei
rotons ce jour (9
U/2
831,2
833 I
3 1/1 à 86.
.00 kil., commo :
Cuvettes Cliatnb .
» Armour.
» Frank...
- 4 dern.mois •• 86
Il a été importé 32'!) tierçoris, 3(43 cuvettes, 395 barillets
de New-York par Ilhynlnud am tierc. lôOti seaux, 1,884 cu-
vettes de New-York Friesland-, 71. tier.;,. 150.1 cuvettes,
250 seaux de Baltimore par Sobraon.
Les importations totales à Anvers depuis le J jusqu'au .9
janvier 489V, en saindoux d’Amérique, se re partissent
comme suit :
York
tdelpiii
miririles fr. 77
jitè ; épaules
:r, sur place, en toutes marques, est
crçons et env. 2000petits colis.
etueilement fr. 7t
middies fr. 80 à 8
5 de porc fr. 66
après poids et marques fr. 715 82: Pie-
tie A, „unir, athaidus fr' 89 à 90. Pie Nie
auvaut qualité; Bcllics fr. 88à 95 les'100
150 caisses de New-York par memland :
"'■York ,«>• Frieshmdï o0 e/s .leBoston
/s de l’Angleterre et 15 bar. do Hambotfrg.
New-York______
Philadelphie..
Baltimore . ..
Boston.. ____
Prenne,,., ...
Ham h,ot Brema
fr. 17
Caisses. Barils.
892 —
Caisses. Barils.
487 -
ivler, en diverses salaisons américaines
Marché._ soutenu. On cote : tourteaux
üriigène fr. 17.50 â 18 50; tourteaux de
•aux de navette fr. 13 à 14 les 100 k.
sit.hes l'.iurr» HE-BETFErtAVES. — Par suite d'un peu
c tlcinai.de pour l'exportation et do la rareté îles vendeurs,
e.-cours s,'sont bien maintenus et le sucre belge sur le
"tirant du mois Otait constamment recherché afr. 28.50.
’our la ratlinei 'e quelques milliers de sacs ont été faits a
r. ri). Sur fe\rier-mars il v a. acheteurs à fr. 28.75. mais les
eudeurs font défaut. Les autres époques sont, aégligéesct il
IC SC fait rien.
Les mélasses de sucres de betteraves se cotent à fr. 7 1/2
es 100 kilos pour marchandise disponible ct livrable.
Il a été importé 3( ) h's du Havre; 3375 sacs, 46 paniers,
t 10 barils de l’Angleterre.
séchés raffines. — Los sucres en pains ont débuté
'ante
restreinte que précédemment. Quant aux prix,
si diminué de quelque peu.
es raffinés on candis ont aussi repris principale-
• l’exportation et déjà quelques affaires sont ar-
lanfle en ce moment des candis et parait fort dil-
mri
dos
lispcmble
Le su
Spat:
le suif de ville de
60 les lOli k l. suivant'Pialiiè et qiianrité.
i * » s do la Piara sont fermes, mais nous n avons pas
îissa.iiee.dé iransactions sur place depuis huit Jours,
le Inouïs sc cote de t'r.63 0 64 tes. 100 kil.
avons reçu 193/1 46/2 pipes dé f’avsaudu par Marie
30 bar. ife Melbourne, par I.OdieuzolUrn.'
— Le marché
tabacs rie l’Amérique du
ne position depuis huit
affaire de quelque impor-
Nous avons reçu 188
Rkynltmd; 55 boue., 24
Friesland; 116 boucauts, 30 caisses de Baltimore par Su-
br/niji : 16 b s ,|e Manille par Swb ; 77 b .sïïc Raina par
Baltimore-. :>8s colis de Cadiz ; 6 bar. 17 r./s 5 b/s) de Brème ;
26bouc, du Havre; 17 bouc, de Bordeaux,6 c/sdb Marseille
et 5 b/s diyhVngloter. c.
TEIXTEBES.
York paV là t//
trait de ^eantpc
No
•b.- de Nantes; 53 fûts. 35 e/s dito dito du
liu> dito de Hambourg: ! c/s indigo de Mar-
nyraboianes, 10 e/s slielkic, 12 b/s iqdigb de
MOUVEMENT DU PORT D’ANVERS
Entrés tlu long-cours et du grand, cabotage.
si angl. Hussian Prince, e. Newton, du Batoum.
- St. angl. Panama, e. Gowing. de Savannah.
28 St. angl. Sarmatian, c. Winspear, de Sulina.
S:. allem. Onu' Bismarck, e. Wurnckes, du Brésil.
29 St. angl. Treglisson, e. Braekie.de BaltiBîore.
— Sr.. angl. Hogarth, c. Eddcs.dc Buenos-Ayres.
— S'. angl. Sachsen. e. von Gôssol, de la-Chine.
— St. angl. Aberfeldy, c. Berry, dTbraïl.
— St. angl. Deer Hill, c. Jenkins, de Tagânrog. '
30 Si. angl. Haldon, c. Holman, doGahuz.
— si. anal. Caoriman. Mills.de Galatz.
— Si. angl. Edda. Muir, il'Oran.
t, cap. Besscrdich, de Pay-
allein. Ma
:n. Hiffierii
âonér, de la Plata et du Bt
ty, de Batoum.
hoir, de New-York.
iibericos.ri’Ibraïl.
r. .Pallot, (Fl braïl.
M'Cbwèhlé, do Bombay,
c. Tate, de Maziurmi.viaLondres.
Clémentine, c. Depauw. d’Oran.
c. Phillips, lie Novorossisk.
lldliani, de Nicolaïcff.
c. Morgan, d’ibrad.
colon, 5 janv. A rrivé de
Holsatia:(s),Busch.Hamboiirg
St. angl Benholm.c.Amlet
de Marseille vià Rotterdam
rant.,cohtmucra son voyage
Je H ou le 14.
200
11)25
i '
Vous
i:
.i
ngl. Kerbela, e. Tcmploton, de Bomb
:m i. Sara b. Walker, d'Ibraïl.
Tierçons.
terçons. |
