Full text |
16. Heros, Olsen,
Meravi, Wahdel, <
17. Triton, Lai-sen,
Fama, Jacobsen,
William. Beattie.
jviEuroitr, 17 août.
Henry, Christenseu,
VMSTEKDAH, 18 août.
D i ville, Bozzo.
Texel, 19 août.
Il Ciiiara,Canevaro.
PARTIE MARITIME,
ç; \M>, 19 août. Arrivés de
18-19. Karen, Nielsen, Bergen
Qra & Labora, Christenseu. Areutial
Cari Uittor, Knndsen, Hudikswall.
AdolC Worner, Duchow, Forsby
iSzwinomunrle, Friers, Riga
Tiger, Stalker, Londres
Partis pour
17. Mary Wiisen, Int.yre, Leith
.Storkodder, Eriksen. Skelleftoa
AtmeUen, Velt, Bruges
i8-19. Louisse, Radtlaz, Aventure
Herzog Bogislaw, Mesing, Stcttin
W i 1 heknina, Knaaek, l'irthof Forth
hstende, 19août. .-lrWï-és cle
18. Probstei, Kreutzfield, Memel
Lyon (s), Liudsay, Sünderland
’ ''i.,'-,,,. .. Danzig
Havre
Partis pour
Uidwicfcswall
Prangemoutlt
Eisenaur
Uleaborg
HuR
Arrivé de
Sundswall
Arrivé de
Berdianskv
Arrivé de
Akyab
Paru pour
19. Jan van Brakel, dg Roever,
Padang
helvoet, 19 août. Arrivé de
18. Jacob oè Titia, Prak. Trieste
Partis pour
17. Morgenster, v, Dyk, Gibraltar
Familietrouw, Woortman, Venise
Twee Gebroeders, Houwes,
Buenos-Ayres
Titia, Potier. Lisbonne
19. Fortûna, Metzon, »
Churchill. Brown, Philadelphie
Queen of Scotts, Smith, New-York
loadues, 19 août. Arrivés dé
Oban, Lomjstaff, Anvers
Blue Coat Boy, Paulin, »
Star of Peace, Casick, «
Fanny, Whitèly, Gand
Rebecca, . Manille
Expédié pour
Moss Glen. Nicholls, Maurice
WiGHT, 17 août. Au large de
Rome, Otis, " Philadelphie
à Anvers
deal, 18 août. Au large de
Margherita B., Bolleno,
Buenos-Ayres a Anvers
SCRABster, 13 août. Possédé
Britlsh America, Lockhart, Anvers
â Philadelphie
southampton, 19 août. Parfis pour
18. Moselle (s). Jellieoe, Indes-Occ.
19. Berlin (s), Ündeutsch, Baltimore
PLVMOUTH, 18 août. Arrivé de
7 hnringia (s;, New-York
reparti pourCherbourg et Ham-
bourg.
VALMOUTH. 19 août. . Arrivés de
18. Arved. Svarrer, Maceio
Basjore, Cobb, Akyab
reparti pour Anvers.
Emanuel, Pelersen, Mexique
à Weser
Velocity, Willemsen, A kyab
à Bordeaux
Thos Parker, Egletou. Odessa
Jtiiia, River Gambia
Lucio Aitratiao, Attratino,
Leghorn à Anvers
Emanuel, Cafiero,
Clémence, Moreau,
CABHSKF, 18 août.
17. 3 ero F., Nicolii
F. Bertolotto, Lamt
Barietia
au Havre
Gaboon
Partis pour
■ . Rangoon
to. ■ ■■
Montevideo
lialcyoü, Work, New-Orléans
Volta, Lemerie, Montevideo
Emilie, Etcheparc, Bueuos-Ayr.
Mh
La Loui.-iana. TemW. Havane «
I. W. Cushing, Baxter, Singapore
Brit,ish Crown, Andrews, ;• |
John Ritson-, Curwen, Montevideo .
18. Teresa Behun, Holet, Chefoo j
Easce.Stcfano, Montevideo
[•EWiiTii, lû août. Partis pour J
Helicon, Rogers, Bombay j
Ella S. Thayer, Thomson. Havane
PAU, 17 août. Parti pour
La ly Elizabeth, Ellis, Anvers '
SWANSEâ, 18 août. Ai rivé de
Mathilde Anne, Angaud, Anvers
9HIËLBS, 18 août. Arrivé de i
Itala, Ferro, Anvers ,
Rostoff, Straugban,
Hugo, Sehwauz.
greea'ock, 19 août.
17. St-Magnus, Walke
ROYAÎli, 16 aou
Patagonia (r
U no, Zanell
Victédano, Mendezo:
MARSEILLE. 18 août
10, Francesco Luca,
17. Marie Louise (S),
Pi
ion,
égal
a mer, pour
VaÜ!......
. iti
Arrii
'Sföun
Bruges
A rrivé de
Calcutta
Parti pour
Quebsc
19. Sunbeam :s:. Weir,
ocekivstown, 19 août. Arrivés de
18. Chinais), Liverpool
repari i pour New-Y ork.
Msreiueno Nepperivs, Maracaïbo
19. Abyssinia (s), New-York
reparti pour Liverpo 1. •
Mississippi is), Liverpool
reparti pour Qtiebee. • ■
Cheviot (s), Tate, NicolaïefT
et Falmo ith
Claus Thomesen, Isaksen, . Qnebec
liverpool. 19 août. Arrivés de
17. Bella Marie, Williams, Bombay
Olympus (s). GUI, Boston
Glencoyn, Park. Yalparaiso
18. Conference, Barlow, •> ;
Holland fs), New-York
19. Adriatic (s), « j
Idaho w, ' ” i
Partis pour
17. Emerald Isla, Blowers, *
Valparaiso )
Ismay, Sherwen.
Luanda (s), Follaûd.f
Constantinople
Ronuze, Buenos-Ayres
Partis pour
H. Nuo’.o Augelo, Ladanza,
New-York
Ste Annc, R-ioult, Cienfuegos
Beux Marie, Riuguez, Montevideo
Ville de Féveau, Ardissju, •*
Aconcagua, Lequeatie, Valparaiso
Colon [si, Albizuri, Havre et Anvers
16. Meuse, Pailloux,
St Croix de Ténéj-iffe
17. Ninfa, Chiesa, New York
cette. I l août. Parti pour
Auguste, Landberg, Bûsnos-Ayres
HAMBOURG. 17 août. Arrivé de
Anna & Gésihü, Schuldt, New-York
cuxiiAVEN, 17 août. Partis pour
10. Beta, Engels, Rosario
Heinrich Moll, Meyer, New-York
bremerhaven, lï a. Partis pou.
Urania Emma, Foget, Santiago
Pax, Müller, Anver
Germania, Niomann, Buenos-Ayres
Weser (s), Wiliigcrod, New-York
SWLXEMUMIE, i7 août. A rrivé de
Therese, Michaëls, Ostende
STETTIN, 17 a mt. Arrivés de
Cires, Grünberg, New-York
Aimlie & Hfdwig, Gehin, ’>ü
Irene, Jurgensen,
Brage, Waidgren,
Daheim, Prahm,
COPENHAGUE, 16 août. .
15. Sagitta, David,
Ragna, And
Arrivés ci
St-Croi
Matanzas
Havane
Ri o-Janoirc
Passé, ch
An
Maria Fidel i a, Landart
Isahella, Bergmann,
GREENCASTLE, 19 août.
Hiberniàn (s),
ItUlVKERQUE, 18 août.
Ida, Lebras, .
havre, 17 août.
Silosia (s), Trautman,
Georges Aug-r, Barré,
Thérèse, Delarue,
Motala (s), Gleerup,
NANTES, 15 août.
Confiance, Cliny,
MORLAIX, 16 août.
Alfred Lonis. Le Boucher, Anvers
boudeai v, 17 août Arrivés de
Jacques Fourestier, Bonneau, 1
J Réunion
J. J. Dussumier, Mâgnen, I
Guadeloupe
Parti pour
Helen, Almeppen. Rosario,
pAUELLAC, 17 août- Partis pour
10. Otteren,Toitiusen, Buenos-Ayres
Charles Mathilde. Durand, Maurice
17. Btirdigale, Rousseau, Bombay
Madère
et Afriq ne
. Manille
Rosario
Arrivé de
Quebec
Arrivé de
lquiquè
Partis pour
New-York
Martinique
Progresso
(Mexique)
Stockholm
Arrivé de
Guadeloupe
Parti pour
EIbo, Christiansen,
16. Cyano, Brunkow,
SUND, 16 août.
Berendina, Riks,
à St Pétersboiti'!
NORRKOPING, 10 août. Expédié pou
Marie Louise, Ilansson, Anver
CRONSTAii r, 18 août. Arrivé de
Dolphin, Haughter, Pernambouc
Partis pour
Alberdina, Lo lewyks, Copenhague
Waldemar. Nielsen, »
W.vnardus Bodewes,.Smit.Elseneur
11. Constantin r). Duukeique
Yoting Jessey, Pipe, Elseneu
ARC1IANGEL, S août,
Frigga, Rôgind,
Arrivé de
Anv
Parti pour
Dunkerque
Arrivé dt
Havre
Arrivé dé
Anvers
Passé, de
Brazilian, Jack,
RILRAO, 17 août.
Union (s), Arrutia,
SANTANUF.rt, 12 août.
Norte (s), Zabalo,
GIBRALTAR, 17 août.
(PAH TÉLÉGRAPHE).
Emma David (s), Seykes.
Lisbonne, 18 août. Arrivés de
18. Verwisseling, Nottmeyor,
Rotterdam
17. La Pi ata (s . Brésil
reparti pour Liverpool.
Humboldt (si, ' Liverpool
reparti lo 18pour Bahia.
Partis pour
18. Nova si. Bar. St-Vincent
U. Ura/.illan (s), liotton, Brésil
cKii.iAiii. Il août. Arrivés do
Dellacasa, ’ Alexandrie 1
li. Uomblom, Taganrog
Anne. Henet, Anvers
iiTUr.tv. ( irm
11. Pistor (s). De llo
9. G. Gneto, Costa,
Mi. H août. — Le steamer
r Aletbea, de 6000 qr., a ôté
pour Anvers, à 30s.
c x n <; a isoxa
ARRIVEES POUR ORDRES
A F IL.UOUTII.
AstrolOgcr s'. e. Back (ilI. do T
gaurog, froment. Mêlas Brotlie:
consigne, à l,on-l.
Schrôder
meut.
Barque ital. Qeeanita Rosita, c.
A reeco, de.B u e n o s-Ay re s, avec c ni rs
et laine.
ou 19.
inny David ;s ,vf
Arrivé de
Odessa ,
nople
Passé, de c0;'f,
nape. gui
i1/1 Fi'Jdèr
II. Seli
livs
:1er Have,
Anvers à Odessa
Partis pour
G. Foftunata M., Doria, Cork
9. COncordiâS., Zudenigo. »
ODESSA, 18 août. Parti pour
(PAR TÉLÉGRAPHE .
Ryweli Castle (s), Satterley, Anvers
nin.AiL. 7 août. Parti pour
31 juil. Barbar essa, Valle, R.-Uni t
roïiT s Aid. lTaoût. Parti pour
Provence (s), Marseille „ ...............
xav viiftKl 16a-int. Arrivés de Rio-Grande, cuirs, Hey
5. Lady Bowen, Tueker. llambour'r tliick, cons., à Londi
Allier "
■Si. angl Lord Car Jigan.c. Walker
de Grifnsby, avec diverses mardi,
î et 15 passagers.
... 1 st. mjgl. City of Durham, e.Allen,
(s. . de Liverpool, avec div. marchand.
' 't -Steamer anglais Jason, c. Main,
Y! ! de Newcastle, sur lest.
, ' i St. belge Baron Osy, c. Verbist,
’, de Londres, avec diverses mareh.
10 passagérsjflt 1 cheval.
röndresMaVn'°’ Valieri&c' \ d^CronSadLavec'div.' march"^''’
c Tank p de Montevideo i Steam. anglais Zébra, c. Bibbing,
... A. Krügiiiiglr, ‘consignât.,’? diverses marclia"®-
ioiîire, caji. Griffla, de Gua-1 - slV?d- Gustafva, c. JeP-n
and Bell. c. Gamin. d'Isi:
le coton, Rauking et c.,'
Londres.
hai'law (s), c. H-lwards.de Maria- i
lbe.
PAR TÉLÉGRAPHE.
Flessingue, 20 août.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Christina, c Aliraliamsen. de Fre
dci-iksbald.
. Mai-ilia James,c. Hughes,de Dan-
Victor, c Krumert. de Pitea.
ida Sophia. c. Larsert, de Gefle.
Jorgen, c, Ctósteiqmn, dcNaks-
kov.avec froment. Berduli et c.
Vent N.-N.-B.
holin, de Rio-
A QUEENSTOWX.
Margaret Hobley. c. Jones
Iswali, avec bois.
Steam. angl. Otter, c. Walker,
de Newcastle, avec diverses mardi,
et 12 passagers.
St. anglais Kestrel , c. Carew,
de Liverpool, avec div. mardi.
Steamer anglais Pilot, e. Drynan,
de Londres, avec diverses mardi.
St. angl. Enterprise, c. Targett.
de Londres, avec diverses mareh
mandez.
1,-1 ly !.! .wen. Todv-.-, U imlmurg iliK-k. çons . a Londres. i st ç-p Cei i mt-s, c F- il;. !--.
lierto, GutTi, Marseille Frankby, c Graliam, de 1 i ag.iu, ()(. Hambourg, avec div. mardi,
et a. l/.-boffe, Dunkerque nitrate, Doi’ca, Ayulo «k <:., cous., steamer ail. Astronom, c. Krulle,
Franco (si, Dantv. 1 Uvro . à I ans. de Hambourg, avec diverses mardi.
Gaeta
16. Franco (s), Dam
(PAR TÉLÉGRAPHE),
19. City of Montréal isj.
Canada (s),
Baltimore (
Samaria (s)
vorpool]
HÉTÊOnOLOGIE.
‘21 Août.
4 h. 58 m. m
Soutuampton ]
. Liverpool 1 ,
Expédiés pour , Lever du sôîdl..
3. Paralôs,Chauvalpn, Havfö OauShsrdu|olêU. i < .... _
•Leon-Mas, Yates, Anvers Lever A»R lune,. Ç - » »
Stefano A., Ascherio, Falmouth ■ Ceuch. de lalilüô. 7.53* matin.
Adelina S., Murzi, Queenstown . D. q., lo '25. 8 » 52 . soir.
5. Armonia, Maggi». * j N. lune, le3 sept. 1 » Il * matin.
6. Nuova Virginia, Srarpati, •> j P. q.. Le 10..... 2 * 21 » soir.
7. Maria, Kcdrng,
Esperanza, Nielsen,
River Platta, Roman,
BALTIMORE, 4 août.
Germania (s', Evers.
QUEBEC, 17 août.
(PAR TÉLÉGRAPHE),
Sarmatian (si,
MONTREAL. 3 août.
St-Patrick (s),
SYDNEY C.-B.), 15 jUil.
Eugénie, Charon,
ST-THOMAS, 14 août
Germania (s)
Ilambou
5 » 22 * matin.
Steamer ail. Astronom. c. Krul
de Hambourg, avec diverses mardi,
et 2 passagers.
Barque not-w. Diana,c Pettersen,
de Helsingfors, avec bois.
Goëi. dan. Samson, c. Schoutel,
de Nystad, avec 1500 tonnes fro-
ar- rnent,Berdolt etc.
nV
ICoflf holl. Amertiua, c. Schutn1.
de Chtistiansibd, avec bois.
Sloop angbpride of the l)ar‘, c.
Wellun, de (klchester, avec guano.
y an: pour
Rotterdam
Arrivé de
PORT D’ANYEES.
Marée haute, le 21:6(tieures 18 m.
s Thermomètre centigrade, de M.
Liverpool Midieî-Kryn, le 20 h 8 heures du
Arrivé de matin. 20 1.2’ ; â midi, 251/2° au-des-
Ciydde S!1S 6e zéro. ‘ /
Arrivéde
Anvers
rivé de
ARRIVAGES DU 18 VOI T.
St anglais Pacific, c Dowuos,
Wich,----- “ •
passagi
de Harwich, pac div. mardi.
DErARfS DU 18 AOUT.
Steam. aigl. Baron Hamliro, c.
Whitehad.rffcnr Cronstadt, di
Steamer ùifflais Times, c. Fulton,
pour Leitlvch.
St. angJ-dlotterdam, c. Chilvers,
pour HaZWidi. ch.
St. mgl. Crighton, c. llarlev,
nom- Et(os, ch.
Barqjte angl. Sir Charles Naple
Bureaux de
MM. GRISAI! et MARSILY.
christopIier MAGE, danois, cap.
Si-hriiiler. de Nakskov : 1590 tonnes
froment, 50 nattes, à ordre.
Bureaux de
M. E. J. LSENBAERT.
«KEANITA A ROSITA, it .C. Al'eC-
c». de Buenos-A vree : 37 li,s laine,
Peltzer frères et c. - U b/s laine, 20
d° peaux de. montons. 1 <V-’ crin, E.
Rare lier. - 3fb's Line. I). Mauroy
et c. — 58 b/s laln", Victor I.ynen et
o. — 131 b/s laine. Joli. Dan. Fuhr-
inann. — 48 b/s laine. E. Üsterrietli
et c. — 397 b/s laine, 209 cuirs secs, 3
b/s peaux, Bmige et c. — 3500 cuirs
salés, 53 l»/s laine. 2 d° crin. Nauts
frères et e. - - 119 b/s lajne, 10 d? ro-
gnures, 2 d1’ crin, 58 tunu. os, W
bordelaises suif, à ordre.
Bureaux de M. F. BUGER,
Pacific, st. angl., c. Dowdetj de
Harwich : 1 balle et 1 caisse tissus,
Baines et Van Wint. — 1 balle fil, 3
c/s tissus, 2 b/s d°, D. Mauroy et c.
— 1 balle laine. 1 d° élastiques, A.
Souheul* et c. - 4 c,s cuivre, André
et c. — 1 c/e tissus.2 b/s soie, David,
Rjpirk et Kernkamp. — 5 colis ma-
chines, 1 c/e tissus, S. Van den Sus-
sclio. — 1 balle tissUS, W. A, Linden.
— 1 balle tissus, F. Monheiln et e.—
3 c/s biscuits,4colismachines, Jules
Ecauvois.— 1 c/e peaux, Jos. Cuylits.
— 4 b/s peaux, F. Wouters et c. —
1G5 b/s jute, P, J. Van der Schrieck.
— 40 b/s chanvre, Nauts frères et c.
— 49 b/s clianvre. Van der Voordt et
Cpveliers. — 10 colis marchand., F.
SioôbS. -- 4 colis tissus, Aug. Prv
etc. —5 c/a cuivre.3 b/s chanvre, 2(5
colis drogueries, 9 d» peaux. 279 b lé
laine, 186 colis tissus, 46 colis ma-
diines, 69colis marchand., & ordre.
Hambourg, etc. ! de HarWich, aveu diverses mareh! i c. Mawey, pour Montreal, cl»,
à Colon etc. ' et. 259 passagers. BnA lr. Jean Baptiste, c. Faûu.
RAT.iviA, 3JuilL Arrivés de i St, angi. Glencoe, c. Thompson, ! potn- Sinderland, sfest. ^
29 juin. Nehalenia, Gaaf, Texel de Middlesbro, avec fer. ' . fr. Triai, cap. Gtioii, pour
Jupiter, Stocklmyzeu, . * I St. augl. Arcturus, c. Smerdon,! Avilies, tii
30. Noach H. Looÿen, Rotterdam ' de Londres, avec diverses mardi. I feteama-
Anna Elisabeth,Klasen.Amsterdam ! St. angl.Buckingham.e.Butchard, : pour Lisbî
Allai,
de Cork/
lest.
bolland. Nora. t
de Brèmo, avec div. mareh.
St. belge Julia David, o
d’Odessa, avec froment.
Brick not-w. l'esta, c. AV:
Robcrtus llendrikus, Hagi
Hollande
i Countv o! Lanark, Mc Farlano,
• Gasgow
i 1 juillet. Waterloo, Steevert, Texel
SHANüîl u. 2d juin. Arrivé de
IG. Donne Castle, Erskino, Cardiff d’Arendal.
I Partis pour | Goëi. norw. Rheder
10. Clieops (s), llunt, Londres slagsen. d’Arendal, a
18. Cutty--Stark. Moodie, , . » j Goél. russe Verita
Thèrmopylæ, Kemball, >• de Nedercalix.avec b
Menelaus (s), Marsh, « } G iel. russe Aura, c
20. Enterprise (s), Lobnitz, Nelercaiix, avec bois
DU
.. St. angl. Glencoe, c. Thompson,
pour Middlesbro, sur lest.
Steamer holi. Sparfan , c. Bik,
pour l'Angleterre, s/lôs-t.
Brick IiqII. Alida Margarelha. c.
Leuning, pour la Hollande, s/lest,
Bque ital. U nions, c. Leiienantin,
pour Paysandu, ch.
DU 20.
Barque fr. San Tclrao, c. llallard,
pour Riga, ch.
UAilUAISOXS t» K.’N’TRBtE.
Bureaux de M. W. KENNEDY.
Julia n.wiD, si. beige, c. Durt,
d’Odessa : 10,000 tçhetw. blé, 27 b/s
filasse, David Verbhrt et c., cous. —
1 c/e marchandises. De Roubaix,
j Oedenkoven et c. — 4 coiis mareh.,
à ordre.
Bureaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
LAGERTilA, norw., c. Kolderup.
de Wvburg : 549 planches 6/4X9.
624 .d° 4/4X9, 74 d° 6/4X5 1/2. 10,755
d» 4/4X5 1/2. 8323 d° 4/4X5, 18,030 d°
4/4X4. G; Liebaert.
ivesta, norwég., c. AVroldson,
d’Arondal : Un chargement bois,
pour Louvain. -
rederinden, norw., c. Aslagsenj
d’Arendal : Un chargement bois,
pour Louvain.
AURA, russe, ç. Michelson, de
Nedercaltx ; 10.876 planches, .Jean
Scliul.
veritas, russe, c. Mattson, de
iNedercalix: 11,174 battens 21/2X7,
C. Liebaert.
Bureaux de M. John P. BEST.
kestrel, st.angl., c. Carew.dc
Liverpool: 657 li/s coton, 334c/ses
lard. 109 bques huile de palme, 219
lys chanvre. 160 tierç. suif, 139 b/
café, 741 lingots cuivre, 25 bques j
potasse, 70 sacs guano, 4 bques !
borax, 8 d° sel de" soude, 47 colis!
provisions, 120 tonneaux sel de1
roclio, 143 colis mardi., à ordre. i
otter, st, angl,, c. Walker, da j
Nevéastle-off-Tyue : 50 tonneaux CITV 0F DURH AM, st. angl., cap.
briques réfractaires A an Dongucn ! AUeu.de Liverpool : 309 ton sel. 555
et Kotólööt. — /ü d° fonte, F. De- c/s lard, 15 h/s chitt'ous, 11(3 do coton,
j laliaye. — ..80 luts soude, 107 frite ■ chanvre, 5 c/s mareh., 12 do
couleurs, —I saumons cuivre, 26 vinv3G5 pièces bois de coco, à ordre.
! GLENCOE.'st! angf.', e. Thomson, | Bureaux do M. P. COSTEY.
1 de Middlesbro on-Tces : 295 toun. ! anémone, fr.. c. Manger, de Ca-
j fonte, Lôwener. Bartsch et c. - 80 nullas : 145,000 kil. minerai de zinc,
[ d° d», Jos. A?an Ruyssevelt et e. i à ordre.
Bureaux de i Bureaux do
mm. Rîjys et gornelsen. mm. giani et müller.
i lord cardigan.steam. angl., c. ! charlotte, allem.,c. Birnbaum,
! Walker, de Grimshy :53 b,s et 23 de Fiedericksham : Un chargement
! c/s tissus, 12 b/s peignons, 8 b/s planches et niadriers, â ordre,
t sboddv. 4 d» déchets de coton; 3 c/s Tinrpnux do MM DE T FFIIAV
> et 15 'b/s fil de coton. 20 roues pour ippcpw ft R OS F ’
tenders.8 roues sur essieux, 3ban- i * HIL1PL 8hiS ET ROSE.
! dages en acier, 10 plaques acier, 10 moewe. st. allem., c. Pvingk, de
' blocs glace, 3 barils et 13 c/s fer- Brême : 4 b/s peaux de moutons, E
rerie. I e/so coutellerie, 135 barils Osterrieth et e. — 10 c/s marchait
bac. Louis DevoogTif. — 24 hn„
aurons taliae, Ceulenmns tw, •
-17 c/s verreries,A. I)Cï?-
40 c/s cigares, J. D. '.Viu./kelm,!" "
-49 bouc.. 48b/s et
290 s/s riz. a ordre. Sld'-
NORA. st. bol , c. Feli, (U T,,-
1 c/e échantilloris. I’ Sch'vi'ii^
1 C e labiêaux. 300 d» ls-Vl m'''• -
cons saindoux, ‘2 c/s OchantiifA ,er'
colis toi lo â voile et H i
g?* Par UNION RAYONNA!,* ,
fr., c.- Durand, de Bayonne ïô™
kil. lirai noir, Nicolas DubVt* ^
Sftaes-Sproelants. UMls «
gp- Par fortuna. allem.. ™,
Schaclit, de Tornea’s 8074 madiÏÏ1'
3X9. Fleran et Uosaus. 1 l9rs
njr.._c. Shillet
.................. PkineitieSf,
UN CHARGE I*OX n .
BAIII \. RIO-JANElItO, MONTEVlV,
ET BUENOS-AYRES
Ligne directe, départ d’Auvers l»
de eliaque g ois. "w
BAYONNE, ST SÉBASTIEN,
S ANTANDER, GUON, VIGO,P,T( '
Un st. de la ligne Union B4v'
nais-e, partant tous les 15 ionf*
BERGEN. - l
Lougre l‘r. Régna Cœli, e .
BORDEAUX. ' 1
Steamers de 1” classe belge fnw
de Hainaut, c. Cassimon
Baron de Laftibermont, c.Dou».
franç. Marie, c. Fasc.ié
Bureaux de MM. GITTENS et
CAPOUILLET.
veder anker. norw.. c, .Tonas-
sen, de Frederikshald : 60,201 plan-
ches, a ordre.
si.EiPNER, nonv.. c. Beilegaard,
de Krageroc : Un chargement bois,
pour Louvain.
Bureaux do M. W. -INMAN.
Henry Bolckow, c. Smiti^u1
départ par semaine. '
BOSTON.
Barque norw. Falster, c. Bâché
Navire angl. Breeze, c. Morris '
BRÈME. ’
Transbordement pour Ne-vr-yra,
Baltimore, New-Orleans èt f'
Havane, tous les jeudis un aL,,
pour Brême. 1 1
BUENOS-AVRES.
Brick anglais Rowland Eran-
Evans. -’
CALLAO
Barque holl. Léopold Graaf,
Limburg Stirnrn, c. Maninies "
3-m. angl. Tornado, c. Ululera/,,,,i
CHRISTIANIA. l
Navire fr. Pondichéry, c. j0«i,,
CIENFUEGOS.
Goél. esp. Celta, c. Urruchua
CONSTANTINOPLE ET ODINc,
Barque ital. Sagittal io, c. TtL
Stch. ■ "“h
Steamer anglais Fiés. c. Hum
DANZIG. 1
Goëi. luill. Lammechiena, e n.„,
Goëi. holl. Burger, c. Van der L.!'
' FERNAMIiOUC ET B Alu A
Brick angl. Charlotte, c. Daniel
GENES ET/OU LIVOURNE
Brick ir. Montbars, c. Oliive '
GENES, LIVOURNE ET MES8IM
Goëi. fr. Valentiue & Julie, c ii»„i
fret.
GIBRALTAR, MALTE,
CONSTANTINOPLE, OllESSl
ET TAGANROG
i Steam. belge John David, e Her.
I lurtli. -
pw
dis
1 bouc, ta- ’
VENTE PUBLIQUE
1RS i Ml
ayant été la
filature de lin et d’étonpes
J
1
LA DYLE •
f»
Le notaire Cluydts, à Malines, y vendra publiquement, en
la salle des notaires, rue de l’Ecole, avec bénéfice de prime l’un
p. 0/0, préparatoirement le 26 Août 1872, et définitivement lê 9 Sep
tembre suivant, fi 2 heures de relevée :
Loti. -- Les bâtiments, de la dite filature, d’une construc-
tion solide, la plupart voûtés sur poutres en fer à l'épreuve de
l'incendie, avec belle habitation, très favorablement silués sur les
rivières la Dyle et, la Melane, au centre de la ville de Malines, ru
des Draps, n. 1, d’une contenance de 10 ares.
Lot 2. — Une machine à vapeur de 50 chevaux.
Lot 3. — Une pompe à vapeur, pour alimentation de
chaudières et pour pompe à incendie.
Plus 3lots de chaudières de 50, 40 et 30 chevaux: enfin
plusieurs lots de tuyaux en fonte et fer à vapeur et à gaz, arbres
de transmission, roues coniques, poulies, manchons, supports,
galopins, etc.
A voir tous les jours en s’adressant audit notaire. 2769
Inschrijving voor JAVA TABAK,
Op Woensdag20 Augustus 1872, tot des namiddags te 12 12 uren,
zullen ten kantore van de heeren V^ti lioiiokcn
Konen, te Rotterdam, bij inschrijving biedingen worden aan-
genomen V001' :
'2222 pakken Java Taltak,
tlilo liilo,
BLITAR.
SOEKOWONO
BLITAR.
Aangebracht per stoomschip Conrad.
KPS 325 dilo dito
Aangebraeht per het schip Maarten van Rosse
aan voer van Java.
alles directe
285
HANGARS VOUTES
pour l’emmagasinage de J Huile de Pétrole, situés a
proximité des nouveaux Bassins.
L’entreposage se fait avec ou sans garantie de coulage et du
risque d’incendie. — Réduction de prix pour location d’un compar-
timent entier avec clef. — S’adres. pour lescondit. chez le propriét
.fuies Kochler,
2399 Place de Mcir, 2.
HOm MS PCX FONTAINES
n
A VENDRE ET A l’EMETTRE.
Grande facilité de paiement. S'adresser à Liège à l’hôtel même,
â Messieurs LEMMENS Frères. 2781
SOCIKTIS AXOÎÏYME
BIS CIURBÖ.WGES DU JVAVT DH FLÉSH.
Spécialité de charbons à longue flamme pour la cuisson de la
porcelaine , de la faïence et ue tous les produits céramiques
indistinctement.
Charbons de qualité supérieure pour le foyer domestique, la
brasserie, les bateaux à vapeur, le travail du fer aux tours à
jiuddler et à chauffer, les verreries et en général pour toutes 1ns
industries exigeant une production rapide de vapeur et un grand
développement de chaleur.
Charbons donnant à la distillation la production la plus abon-
dante et la plus riehoen principes éclairants.
Distinctions aux expositions universelles de Paris do 1855 et 1807
S'adresser à M. Jordan, Directeur-Gérant, à Jemappcs
prés Mons. 1260
INSTITUT SUPÉRIEUR UE COMMERCE.
COURS DE FLAMAND
Un nouveau délai est accordé jusqu’au 24 courant aux postu-
lants de la place vacante de ce cours. Ils sont priés do s’adresser
fi la commission administrative, présidée par M. le Bourgmestre
d’Anvers.
Ceux qui ont déjà sollicité ne doivent, pas renouveler leurs
demandes.
L’Échevin ff. de Bourgmestre,
2873 J. F1. Van den I5ei*gli.
ATELIERS DE CONSTRUCTION DU PONT CANAL
à Jemmapes, près Mons.
S )mCQ-JORD AJV, îo«éîiierir,
GALVANISATION FEP.FECTIOMÉB DU FER
CHAUDRONNERIE de CUIVRE. TOLE orninaire et GALVANISÉE,
Médailles d’Argent et de Bronze aux Expositions de Paris et de Havre.
Appareils de BRASSERUi en général. (Spécialité).
L’établissement :
î charge de La, rédaction des plans, devis,
diverses pour CHARBONNAGES,_CHEMINS
etc.
ÏEAÜ DE II!
bien préférable à toutes
cèffes connues jusqu’à ce
jout. Cette eau en rendant
à la barbe ei aux cheveuv blancs iehr couleur naturelle
sans les brûler, les fait croître ét fortifîVle cuir chevelue
— Sa composition garantie sans danger, bai me. les névral-
gie:-. elles migraines.— S’emploiasansaucuhv-préparation.
— Prix : 6 fraues le flacon Envoi contre mftvtdais-poste.
Venteen gros, M. De Camiïli,2,rue de Chateau-Wn, Paris.
Remise aux coiffeurs et parfumeurs. 40
VILLE D’ANVERS
PETITS CHEVAUX
(PONEYS).
Le sieur VI LL AIN exposera en
vente Jeudi 22 Août cour*, chez
Mr J. B. Gillemot, aubergiste,
aux Armes de Turnhout, chaus-
sée de Turnhout, à Anvers, un
fort convoi de jolis .
PONEYS
de toutes tailles, provenant di-
rectement des Pyrénées et de
Tarbes. Prix modérés.
Les Tarbais seront dressés à
la selle. • 2881
Par cessation d’affaires.
A VENDRE
SS vol! tares (paniers) l’une
pour atteler un poney et l’autre
pour un grand cheval, ainsi
qubine calèche et Ti cou-
pés. S’adresser chez M. Henri
VICTOR, rue Quel lin, nu 6, près
la place Teniers, à Anvers 2877
A REPB0DBE DE SUITE
pour cause de double emploi
Un beau eafé restau-
rant, enseigne Brasserie des
Trois Rois, dans la Cité, au cen-
tre de la ville. 2846
OCCASION UNIQUE.
A reprendre de suite, pour
cause de-départ-, commerce
«le ulélnil, bien situé et don-
nant de beaux bénéfices. S’adr.
au bureau du iournal. 2811 ’
Pour le NETTOYAGE
DES ÜEï¥TS
se recommande l’Eau ana-
thérlne du Dr J.-G. POPP,
médecin-dentiste de la Cour L et
R- fi Vienne, Bognergasse,
n° 2, comme, aucun autre remède
quelconque ne contenant aucune
matière nuisible à la santé ; elle
empêche la carie des dents et la
formation du tartre; elle pré-
serve dos maux de dénis et de
la bouche, et calme et guérit les
maladies en trèsrpeu de temps
(dans le cas où elles sc seraient
déjà montrées).
Se trouve fi Anvers : A. DE
BEUL, pharm. 1. r. Neuve, 57;
pharm.-droguerie, Klapdorp 49,
et CEUTERICK, pharm., Pont
au Fromage, 7. 1250
garni avec bureau,
composé de 4 places. Rue de la
Vigne, 1.0. 2159
AUX FOUISSEURS
ET ,
EXPORTAT E U R S
La ftal»i*it|uo <î«? cîiou-
croute de LOUIS REY, à
Kelz, près Déren (pays Rhénan)
est le (dus grand etablissement
pour la vente de choucroute de
Mayence, et, comme elle cultive
elle-même la matière brute, elle
est en état de vendre aux plus
bas prix, 2371
TToute commande sers»
promptement exécutée.
Avis îhîx Industriels.
A louer unotelier-avèeune
partie force motrice d'une ma-
chine à vapeur. S’adr. Ruelle du
Livre, n<> 136. _ 2826
A LOUER sSYSK//
fhWS demande un dômes-
sSiïJ au courant du
wüi'a service. Ceux qui pos-
sèdent de -bonnes référé:
peuvent se présenter Lot
rue Ste Anne, n" 34, au bureau
de MM. Müller, Peltzer AO*. .2774
01
demande pour un com-
merce de quincailler
gros, un jeune no
âgé de 16 à 20 ans, connaissant
les deux langues et pouvant don
ner de bonnes références. S’ad-
au bureau du journ;
init. M. F. '
sous les
2720
demande une bonne cal
iuièce, Boule van
iopold, li» 96. Inutile dt
se présenter sans bonnes réfé
renees. 2732
mi
< omplablc expéri-
menté, bon correspon-
dant, désire de l’emploi
S’adresser au bureau du journal
initiales F. F. 2629
WM representant du
SS8H bassin de Charleroi,
SJ al ayant une belle clientèle
pour les huiles grasses, désire
s’adjoindre une bonne maison
d’Anvers pour les pétroles
Prendre l’adresse au bureau tlu
journal, initiales D. D. 2539
A LOUER
Grande et bel ie m aïs osi
moderne, sise rue Louise, n° 17.
Loyer 5000 1rs. Vastes remises,
écurie pour quatre chevaux, S’a-
dresser 30, rue des Escrimeurs
2618
 LOUER jardin e? avetTon
sans, magasin à l’avenue du
Commerce. — S’adresser rue
Vondel, n°9. 2635
LOUER S
_ _ emenl
garni, de 4 où 5 pla
ces. — S’adresser au bureau du
journal. 2807
QUARTIER SSÜfe
Boutique, 13. 2758
Courte rue de l'Hôpital
2701
1 U U i «. cent, 6'“ seet., mai-
son n” 7"> ; pr fr. 800 maison n°
67. — S'adr Bottlev.Léopold, 13f
ou Canal des Récollets. 62. 221
HOTEL
Pavillon de Commercé.
Chambres fi louer, p’ou
voir le feu d'artéfice. 285
A LOUER-euxtiellesc,mm'
. lus*
Par ce remède unique les obstructions de tou tes-sortes, soit celles des jeunes personnes
soit celles des femmes à l’âge critique, peuvent être radicalement guéries. Les jeunes
personnes pâles et maladives seront rendues à la fleur de la santé par ce?merveilleuses
pilules, qui purifient lesang et chassent du système toutes les grosses et impures humeur.
Aucune médecine n’améliorera aussi efficacement le ton de l’estomac que ces pilules ;
elles chassent toute acidité causée par intempérance ou mauvaise nourriture. Elles
parviennent au foie et l’amènent à une saine action ; elies sont merveilleusement effi-
caces dans le cas de spasmes, et elles ne manquent jamais de guérir tous les désordres
du foie et <16 l’estomac. Quand le système est affaibli et que les nerfs sont relâchés, la
maladie pept devenir imminente, à moins d’employer ce remède purifiant et fortifiant,
afin de détourner le mal qui menace. Pour tous ces cas, aucun traitement n’est égal à
ces excellentes pilules.
Cet, Onguent développe ses pouvoirs curatifs rapidement, sainement et sans sou f-
iranee. Les simples éruptions, les plaies ouvertes, les tumeurs dures, les affections
scrofuleuses de toutes sorte, les abcès, vieilles blessures, ainsiquetouteespôced’inflam-
mations ou de suppurations, soitde la peau, de la, chair, des glandes ou des muscles,
peuvent être radicalement guéries avec cet incomparable Onguent .
Dans plusieurs hôpitaux d’Europe, oh se sert de ce célèbre remède pour la guérison
des vieux ulcères. '
Des instructions détaillées entourent chape boite et pot.
82 vendent chez Ica Pharmaciens S IV. îïO e., 3 fr. y-» c. et ti if. !e
pot ou la botte. — Pour Su vente en gros s’mirenser chez Se i»r.->- r
talve, le professeur HOIXOWAY, 333, 4>xJ*oir<l streel, Loiiûon.
- DÉPOSÉ - io
ASSURANCES CONTRE L'INCENDIE
Guardian Assurance Company
ÉTABLIE A LONDRES EN 1821
CAPITAL NOMINA!........ Fr. 750,000,000
- VERSÉ............ - *8,000,000
» DE RESERVE....... - 1 «*,7SS0,000
PRIMES ANNUELLES........ - 8,780,000
Agent Général :
B.. 1*. L/VIRET, rue des Tanneurs, 40, à Anvers. 1800
SALAISONS D'AMÉRIQUE ET HUILE DE PÉTROLE.
WYCKMAV8-DE BEUUFXAEB, 7, me des
Frères Cellites, à Anvers, demande des agents pour l’intérieur
et l’étranger, 2853
... VËRITABÏ7Ê
Entrait de ¥iaade JLdebig
Fabriqué à FR A Y-BENTOS (Amérique du Sud).
PIÏlX IKK IIÉTAIU J* O un TOUTE LA RULGIQU'I! S
pot de là angl. porde 1/2S angl pot de 1/4® angi. potdel/8àaagi
fi fr. 12. à fi 6-25. â fr. 3-50. à fr. 1-80.
Signatures que Von doit trouver sur chaque pot comme preuve
d'authenticité :
VAN MAENEN & (T,
COM MI88IOV1VAIRE8-E XPÉD! 'JT 151 il t
6, Quai Van Dyck, à Anvers.
STEAMERS EN CHARGE :
Four Duisburg, Dusseldorf, Cologne, Km.
w ted, Coblence, Mayence, Mfannlieim etLutl
wigsiiafeu x le steamer CATHARINA, cap. J. van Beek;
Pour Dordrecht et Amsterdam s le steamer CASTiili
K POLLUX, cap. W. Koekoek ;
Pour Ilotlcrdam * le steamer TELEGRAAF, cap. H, L„„
A ABminheim chargeant à toutes les stations du Ithin
pour Anvers, le steamer ELISE, cap. P. van Uden:
A Lin/, chargeant à toutes les stations du Bms-Rhiu mt
Anvers : le steamer MARIA, cap. Hendriks.
y;.
y™
---- IM '"'7V/.VS.
Agent pour la Belgique : Mr de Gerlacho-de Mue»
telaere, à Anvers, Place St-Paul, 24/1.
En venta chez les principaux Marchands de comestibles.
Droguistes, Epiciers, etc 457
GOUDR. OrST.
De toutes les préparations, la meilleure et J a pl us recom-
mandée par les médecins, c’est ia-
LÏQUEUR CONCENTRÉE DE GOUDRON DAENEN
On obtient instantanément une eau de goudron d’une
supériorité reconnue en mettant dé cette liqueur deux
cuillerées à soupe dans un litre ou une cuillerée àcafédans
un verre d’eau. — Le flacon, fr 1-50. — A Anvers chez
A. DE BEUL. pharm., longue rue Neuve ; à la PHARMA-
CIE-DROGUERIE. 49, Klapdorp. 2730
Analyses (Cül>.iA:vaiejvxes
des engrais, guanos, phosphates, nitrates, des potasses et soudes
îles eaux potables et autres.— S’adresser à O. Wachsmulh
rue dos Tanneurs. 1097
G0R1STBIISHÏP GGIPÂiY
Avis ixnpo?iani mx Chargeurs
POUR
LIVERPOOL HIÏ
FRETS RÉDUITS.
Le sieaiüor cap. Browne, charge à sa place
li-tbiluelle au n" i», au premier ancien bassin, pour partir Mercredi
proi-iinin pour i.iverpool. li sera suivi Samedi, 24 Août, par le
sleamer 4i8B(i5SSï6. cap. Johns et ainsi de suite, il y aura
un départ chaque Mercredi c t choque Samedi (sauf empêche-
ments imprévus).
Pour frets et autres renseignements s’adresser fi l’agent
JOHN P. BEST.
49, quai du Rhin, à Anvers.
eu fi MM. Wilson son & Walter, 20, Waterstreek
Liverpool. 1777
AVIS IMPORTANT.
t* NAVIGATION REGULIERE !
ENTRE
ANVERS ET LONDRES
ET YICE VERSA
Grande réduction du prix do passage.
Par les magnifiques steamers de ls classe ;
Tiy* t,—, 4 cap. TARGET I, partant d Anvers
A I. - *■ AS3ti tous les Mercredis soir.
capitaine BEARMAN, partant d’Anvers, tous
L T CÏ5UJJ. iftS Samedis soir.
les Samedis soir.
PIUX »K» PLACE81
cabine, billet simple . ...... IO shelüngs fr. IS.SîO
l^ï - - l*.^!
KONINKLIJKE NEDERLANDSOHE
STOOBIBOOT-HAÂTSCHAFPU
NAVIGATION P.BGÜLIÈRE
VIA JL A HOLIA1VOE ^
AVEC COMîVAISSEMEIVTS DIRECTS
OÉPART8 O’AIHSTERDAM
à Bordeaux (retour via Bayonne). 20 A
à TOapies, Païenne et Messine. 20
â Lisbonne, Livourne, Gènes et Es-
à Rêvai et St-Petersbourg..... 27
â Stettin.................... 30
à Bordeaux, retour direct..... 30
â Copenhague................. 31
à Königsberg................. 3)
à Païenne, Messine direct..28/31
Sy. a et Constantinople....28/31
DEPARTS DE ROTTERDAM t
à Brême........................... 27 Août.
é Plyinouth, ESi-lsto! et Cardiff. 28 •
DÉPART DE NIEUWEDIEP:
à Gènes, Livourne, IVapIes et Sicile... 5 Sept
S’adresser ; fi AMSTERUAM.a la Üirectionde ia Société sus®,
fi BRUXELLES, M. verstpaften-dcmeuiis, agent ; à ANVERS.
VanMaenen&C’. 1
AVIS AUX CHARGEURS
POUR.
L’BSPAGNEBTLE PORTUGAL
Le steamer français VILLE DU HAVRE, capitaim
CORBIERE, chargera pour partir le Ir HeptemlmN
directement pour Lisbonne, Porto , Cains et Ma
luga.
2822 Le courtier ; E. Hiiger.
Aller et retour, billet valable pour
un mois........................
Pour plus amples informations, s’adresser à Anvers à Messieurs !
MARQUER frère» <& Ç*, armateur-», rue St-Paul,7,
et à Londres, fi Messieurs Hofman Schenk <>-, 4
Yiné Street Minories. 1968
Service de bateaux à vapeur directs et réguliers
en correspondance avec les steamers postaux de la Peninsularé
Oriental Steam Navigation C°, et autres lignes partant de cê der-
nier port.
Les départs auront lieu chaque Mercredi d’Anvers et de Sou-
thampton chaque Samedi.
Cette ligne évitera au commerce les grands frais de transbor-
dement et risques de manipulation par Londres.
Elle sera également en correspondance par arrangements spé-
ciaux avec le chemin de fer London et Southwestarn Railmi! P
et délivrera des billets directs pour toutes les stations de son
réseau.
Pour frets, prix de passage et autres renseignements s’adresser»
MM. licller, Wallis & Postlewait, à SouthamptoiL
à M. .ïolin I*. Best
agent de la Ci "
2071
agent de la Clyde Shipping C°, et la Peninsularit
Oriental Steam Navigation C8, à Anvers.
Médaille d’OïR. — Prime de 16,600 fr-
EUX J R RECONSTITUANT et FÉBRIFUGE
Très-efficace contre les fièvres ou suites de fièvres qui on!
rèsislé à la Quinine. — Il convient aux natures délicates on
débilitées, gastralgies, anémies, chloroses, âge critique, etc,
Appauvrissement du. sang, épuisement, suites de couches.
PARIS, 22, rue Drouot, et dans tomes les pharmacies.—ANVERS,
dépôt général A. DEBEUL, pharmacien, 57, Longue rue Neuve. _
WHITE €BOS S LUE
Le steamer VE8UVÏE8, capit. E. Overlack, pour
Now^Vork charge au Vieux Grand Bassin. n° 3. et nar-
MÉOAILLE BE Ia SOCIÉTÉ DES SCIENCES INDUSTRIELLES DE PARIS.
PLUS DE CHEVEUX BLANCS „
MÉLAA’OUÈVE,TEINTURE par EXCELLENCE
de DI CQ UEM ARE aîné, de ROUEN
Pour teindre a la MiHUTi, km toutes nuances, les cheveux, et la barbe,
sans danger pour la peau et sans aucune odeur. Cette teinture est sur®'
CELLES EMPLOYEES JUSQU
Fabriqué à Rouen, plaee de l'Hotel-de-VilIe, 37
DEPOT à
uxeiles. pe latente en gros, M1’ 1 ,
f-t chez tous 1rs priai-. Çoiïï. fit. Part. AjlL
Les PilLLES et ONGuiiNT HOLLOW AY se venvlerit également chez a. oe de»
ami.. Longue rué Neuve, 57, et à 1 a pïiar >ï t; î e -1> rog u e ri e , Kiaj.»dorp»49,à A oven
Sîcîawiaiîo m.
kîwïs, a Anv
avec ou sans pension, rue au
Fromage, n° 6 ’5S78
PAR
B A TB A UX-A- VAPEUR |