Full text |
LE PMSCUIISElJli, Samedi 1» Août 1843
ë
trie productrice. Malgré notre réunion à une nation qui se vante d’être
la plus riche, la plus éclairée et la plus puissante du monde, notre com-
merce, nos manufactures, nos pêcheries, nos mines, notre agriculture
attestent par leur état de langueur et d’abandon les effets désastreux
de votre mauvaise administration.
Un culte privilégié est établi au bénéfice exclusif d’un dixième de la
nation.
Notre représentation au parlementest dans unedisproportion injuste
avec la population et les ressources de l'Irlande.
Nos franchises parlementaires sont loutà fait insuffisantes pourassu-
rer une véritable représentation des opinions de la nation.
Nos droits municipaux sont restreints en comparaison des vôtres.
Les franchises de nos corporations sont bornées par des restrictions
inutiles et odieuses.
L’épuisement financier produit par l’absentéisme est aggravé par le
mode d’application des impôts.
Un esprit d’exclusion anti-catholique, anti-irlandais préside à la ré-
partition des emplois publics.
Nos besoins locaux ne sont point examinés comme ils devraient l’être
dans le parlement, et nos institutions nenous accordent point la faculté
d’une administration locale qui pourrait connaîtrede ces besoins.
Nous nous sommes adressés en vain à la législature pour obtenir le
redressement de ces griefs. Nos plaintes ne sont pas écoutées, on ne
fait nulle attention à nos remontrances. Nous en appelons aujourd’hui
au tribunal suprême de l’opinion publique qui crée et dépose le par-
lement et les ministreset nous invoquons votre intervention pour don-
ner plus d’autorité à nos réclamations.
Nous demandons pour notre pays l’adoption de mesures propres à
a améliorer la condition des classes industrieuses et à développer les
ressources de l’Irlande.
Nous demandons la reconnaissance d’une égalité parfaile,pourcequi
est relatif au culte et à l’éducation, entre les différentes croyances reli-
gieuses qui divisent l’Irlande.
Nous demandons une représentation plus large dans la législature.
Nous demandons des franchises électorales suffisantes pour reprodui-
re l’expression entière de l’opinion publique.
Nous demandons égalité de franchises municipales pour les deux
royaumes.
Nous demandons que l’Irlande ait une part pluséquitable dans la ré-
partition des dépenses publiques.
Nous demandons, pour ce qui regarde l’administration, que la pro-
fession de la foi catholique ne soit plus regardée dansila pratique, sinon
légalement comme une cause d’exclusion des emplois publics, que les
Irlandais soient appelés dans la proportion de la part qu’ils ont â la
grandeur de l’empire, à l’administration générale des affaires de ce
même empire et que l’admistration de nos affaires locales soit confiée
autant que possible à des personnes qui comprennent les intérêts du
pays.
Nous demandons que le principe de notre administration locale par
nous mêmes soumis au contrôle populaire soit appliqué autant quepos-
sible dans l’organisation de nos institutions locales.
Nous ne vous reconnaissons aucun titre de plus qu’à nous,aux droits
politiques. Nous demandons l’adoption du principe d’égalité parfaite
comme la seule base sur laquelle l’union puisse exister d’une manière
permanente. Aussi longlemps que ces demandes seront repoussées,
aussi longtemps la nation irlandaise luttera contre l’injustice et la mau-
vaise administration.
Si celte remontrance réussit, nous ne pouvons, il est vrai, promettre
le retour immédiat de ces sentiments d’attachement que quelques an-
nées avaient commencé à faire disparaître du cœur de l’Irlande et qui
y ont été refoulés pardes siècles d’oppression Nous pouvons seulement
exprimer notre conviction que ceux qui croient à l’heureuse influence
de la justice ne placent jamais mal leur confiance. Un gouvernement
qui méritera la confiance du peuple irlandais ne tardera pas non plus
à gagner son affection. Mais nous vous avertissons aussi que chaque
jourde retard augmente les difficultés de celle tâche et donne une nou-
velle autorité aux paroles de ceux qui soutiennent qu’il n’est pas d’es-
poir d’un bon gouvernement pour l’Irlande si on ne lui rend son par-
lement national.
Si cet avertissement n’est pas écouté, que la responsabilité des évé-
nementsà venir retombe sur vous et non sur nous.
Dernier courrier de Paris.
Paris, 11 août.
Des lettres de Saragosse du 4, nous apprennent que l’Aragon veut
suivre l’exemple de Barcelone. Une junte supérieure provisoire s’est
formée à Cariuena pour toute la province. L’ex-député Ortega a été
nommé président et vient de s’installer à la date du 3; à Almunia, Orte-
ga a été nommé en outre commandant de toutes les forces du Haut-
Aragon.
Les lettres de Barcelone du 4, annoncent que la junte de cette ville est
en hostilité ouverte avec le gouvernement provisoire de Madrid. Elle a
refusé d’obéir à l’injonction qui lui a été faite par le colonel Lopez de
cesser la démolition des remparts de la ville, et a donné les ordres pour
que cette démolition soit accomplie.
Le brigadier Castro qui a refusé grade et emploi se dispose à quitter
Barcelone.
Bourse de paris do 11 août. — 3 0|o 81.20; Ardoins 28 l|4.
Il y a eu un instant de faiblesse dans les cours mais on a bientôt re-
monté après avoir été coté 81-10 le 3 0|p a fermé à 81-20 demandé, quant
au 5 0|o il est resté en baisse de 5 centimes sur hier à 122-65. .L’actif a
fléchi à 28 1|4 par suite des nouvelles de Barcelone, quant à l’actif il
reste comme hier à 4 5|4. En général les affaires ont été assez languis-
santes sur toutes les affaires. On a coté 5285 la banque de France
— Le bruit s'était répandu hier à la bourse que le brigadier Amettler
avait reçu ordre du gouvernement de partir pour Barcelone afin de
soumettre la junte, il paraîtrait d'après le Phare de Baronne que ce se-
rait précisément le contraire. Voici ce que nous lisons dans ce journal :
« Les journaux de Barcelone du 5 publient une protestation delà junte
» contre la convocation des Cortès. La junte renouvèle à cette occasion
» la demande d'une junte centrale. Cette démarche n’a pas été bien ac-
» cueillie.
» On faisait courir le bruilque le brigadier Amettler rentrait à Barcelone
» pour appuyer Indisposition de la junte. Le gouvernement à envoyé
» deux ordres consecutifs pour suspendre la démolition des remparts,
» la junte au lieu d’obéir active les travaux. Le 5 une agitation régnait
» à Barcelone.
Bourse de Madrid du 4 août. — 6,600,000 R. ont été faits sur le 3 o|°
à 21 1(4 au comptant, 22 1|2 à 60 jours. Changes. Londres à 90 j». 37 314,
Paris 16 f. 7. Madrid à 50 jours 15.90 15. 75. Cadix 50 jours 15.80 à 90 1*.
15.671 [2, Bilbao à 30 jours 15.72 I [2.
Institution de .VS. Greveil.
Une société aussi choisie que nombreuse de pères de famille, de da-
mes, de jeunes personnes était réunie hier, à l’établisssement de M.
Breven, instituteur au Poids-de-la-Ville, pour y assister à la distribution
des prix. La solennité a commencé par un chœur exécuté par les jeunes
élèves avec accompagnement de l'orté : tout le monde a applaudi à la
marche franche et décidéedece morceau, sous la direction de MM Bek-
kers père et fils ; puis un des élèves, le jeune Bogaerts, de cette ville, a
prononcé un discours sur les avantages d’une éducation fondée sur les
sains principes. Ce discours, plein de vues très sages, a été écouté avec
une vive attention, et vivement applaudi. Ensuite, la distribution s’est
faite et a été entremêlée de chants, de morceaux de déclamation, etc.
Tout le monde a rendu hommage à la beauté des méthodes suivies dans
cet établissement, aux progrès des jeunes gens, au choix des livres
dont les élèves ont été récompensés, etau zèle que met M.Greven, insti-
tuteur aussi instruit que modeste,à former des sujets utilesà leur pays,
à leur famille et à eux-mêmes. Un père de famille.
Ville d’Anvers,
Taxe- provinciale sur les chiens. — 1<* rôle supplémentaire.
Des Bourgmestre et Echevins, informent les contribuables que les
premières listes supplémentaires de la taxe provinciale sur les chiens,
tendues exécutoires par la députation, ont été transmises à messieurs
•es receveurs des contributions de l’Etat, afin d’être mises en recou-
vrement.
Anvers, le 10 août 1843.
Chambre de Commerce. — Avis.
BaChambrede Commerce et des Fabriques d’Anvers,informe le com-
merce qu’elle a reçudeM. le minislrede l’intérieur :
lo Divers documents relatifs au commerce de Stockholm pendant 1842;
„ 2o Un rapport sur la situation du commerce de la Belgique avec les
Etats-Unis.
Ces documents sont déposés au secrétariat, à l’inspection de ceuxque
•a chose intéresse.
Anvers, le 11 août 1843.
Pour le Secrétaire absent.
Le Commis-Greffier, E. Vandersmissen.
COMMERCE.
Place d’Anvers «lu 13 août.
COTON. - Nous avons à mentionner la vente d’environ 220 balles
ceorgie à divers prix.
TABAC. — On a traité ce matin environ 180 boucauts Kentucky, pro-
venant du Gleandover, à un prix tenu secret.
Tente publitfiie.
SUCRE BRUT.— Env. 140 caisses Havane blond plus ou moins avarié
de fr. 25 5[4 à 275(4 par 50 klg. entrepôt.
]?f ASACHÉS.
Bruxelles, 41 août.
Graines, Huiles et Tourteaux : Froment vieux, fl. G-12 à fl. 10-05; id.
nouv., 8-10 à 10; seigle vieux, 7-10 à 8; id.nouv., 6 à 6-16; orge d’hiver,
5- 16 à 6-02; id. d’été, 5-16 à 6-04; avoine (par 100 k. hors la ville), 16-50 à
16-75; graine de colza, 9 1|2 à 11 1|2; huile de colza comptant, 46 1;2; sur
septembre, 46 5(8; sur octobre, sur novembre, 47 1(2; sur décembre, 47
3|4; huile de lin comptant, 45 5|4; tourt. de colza, 90; id. de lin, 110 à 118.
Les grains en général donnent lieu à peu d’affaires. Le froment est
moins bien que vendredi dernier et se plaçait avec difficulté. Plusieurs
parties sont restées invendues L’avoine seule a quelques demandes et
tient prix. Les affaires en huiles sont peu considérables ; eu tourteaux
pas de variation.
JL«>k.ei*eit , 9 août.
Grains et graines : Froment blanc, par sac deFland. fl. 12-15 à 12;
id. nouveau 10 à9; froment rouge 12-18 à 11-15; id. nouveau 10-05 à 9-10;
seigle nouveau 7 à 6; orge 6-16 à5-12; sarrasin 10-15 à 9-15; avoine7-05
à 6-01 ; lin, par 3 kilos 5-16 à 1-14 ; huile de colza, par aime 48 ; id. de lin
46-10 ; id. de chanvre 46 ; graine de lin, par hectolitre 10-15; tourt. de
lin, par 200 liv. de Gand 9-03.
St.-Nicolas, 10 août.
Grains et graines : Froment blanc, par sac de Waes fl. 12-15 à 11-15 ;
id, nouveau 10-05 à 9-05; froment rouge 12-18 à 11-10; id. nouveau 10 à
9 ; seigle nouveau 7 à 6; orge nouvelle 6-08 à 6; sarrasin 10-05 à 9-15 ;
avoine 7-05 à 6-10; fèves 8-15 à 7-15;lin,par 5 kilos 3 à 2; graine de colza,
par sac 13à 12; id. de lin 12 à 9.
Gand , 11 août.
Graines, Huiles et Tourteaux : Froment roux et blanc vieux , par
hectolitre, fl. 11 à 11-15. — Froment roux et blanc nouveau, 10 à 11.—
Seigle vieux 1842 , 7-16. — Seigle nouveau 1843,5-08 à 6-06. — Orge
nouvelle , 6 à 6-10. — Orge de Pomeranie , 6. — Orge danoise, 6. —
Avoine à fourrage, 4 15. — A brasser, 5 à 5-05. — Bouquette, 7 à 8. —
Fèves à chevaux, 6. — Fèves pigeons, 7-10 à 8. — Graine de colza nou-
velle, 10-10 à 11-10. — Graine de lin, 10 à 10-15. — Graine de chanvre,
6- 15 à 7. — Huile de colza, 39. — Huile de lin, 37-10. — Huile de chan-
vre, 37-10. — Tourteaux de lin, 4 3|4 à 5 3|8 sols.— Tourteaux de colza,
4l|4à00|o sols. — Tourteauxde chanvre, 4 1(4 à 0 0|0 sols.
Le marché était peu fourni en’ froment et cependant cet article a
éprouvé une baisse de 15 sols à l’hectolitre. Il y avait quelques parties
de froment nouveau au marché; la qualité ne répond nullement à celle
de la récolte précédente; il a été vendu de fl. 10 à il suivant la qualité.—
II y avait abondance de seigle nouveau qui s’est écoulé avec une baisse
de fl. 1-10 à 2 par hectolitre. Les autres grains sans variation. Il y avait
quelques parties de graine de lin nouvellè au marché d'une qualité ex-
trêmement médiocre,elles se sont placées difficilement au prix de fl.9-10
à 10 l’hectolitre. Les huiles sont calmes. Les tourteaux sont très faibles
et sans affaires. •
Liverpool , 9 août.
Cotons : Le marché a été très ferme, et les ventes animées à des prix
passablement soutenus. — On a coté 5,000 balles, dont 1,000 Surate de
2 1 [2 à 5 i|4 d., 150 Bahia de 5 à 5 3[8 d., 150 Egypte de 5 à 5 1[2 d., et
3,700 Amérique de 5 112 à 5 d.
Hambourg* 8 août.
Grains : Les prix du Iroment ont baissé de 4 rd., pendant la semaine
qui vient de finir. Voici les prix payés : 133 liv. beau Wahrener de 156
à 158 rd., 129-152 livres Maagdebourg de 151 à 155 rd., 151-132 liv. Hol-
stein 126 1|2 rd., 133 liv. do. 129 rd.— En seigle, il s’est fait très peu d’af-
faires ; les prix dernièrement établis se maintiennent. — Le marché est
dépourvu d’orge; la demande a considérablement diminué.— L’avoine
se supporte.
St.-IBélersbourg, 1 août.
Suifs : Les suifs, après une semaine presque sans affaires, ont repris
un peu plus d’activité. On a traité des Oukraineà 112 l[2 R. par berkz;
de bons suifs jaune à chandelles première sorte, à 112 R. et de suils de
place(townmelted)à 111 1(2 R. On ne trouverait pas, chez les marchands
suifliers, de suif jaune à chandelles, première sorte, au-dessous de 112
R.; la plupart tiennent même à 112 R. 1|2, mais il y a encore plusieurs
lots sur les bras de quelques courtiers, qui sont offerts en vain, même à
III 1|2 R.
Les expéditions s’élèvent à 24,348 fûts, contre 20,077 en 1842.
25,804 » 1841.
56,874 .i 1840.
59,417 . 1839.
56,312 )i 1838.
61,613 » 1837.
Chanvrb : Ce filament en est très bonne demande ; les expéditions
dépassent déjà d’environ 120,000 pouds celles de l’année dernière à pa-
reille époque. L’Amérique et l’Angleterre achètent beaucoup de net;
quelques parties inférieures ont été vendues à 76 et 77 R., mais, au-des-
sous de 78, od ne trouve rien de bon, et l’on paie volontiers 79 et 80
pour obtenir une marchandise un peu supérieure.
L’Uitschot, quoique abondant, se ressent déjà de la rareté du mi-
net ; on n’obtient qu’avec difficulté des Uitschot à 68 R. On demande
généralement 70, et ee prix a été payé pour belle marchandise.
Les mi-nets ont obtenu jusqu’à 66 112 R. par berkz, et l’on ne vend pas
au-dessous de 65 la marchandise médiocre.
Les prix des lins sont tout-à-fait nominaux à R. 90 pour les 9 têtes, et
R. 80 pour les 6 têtes. — On demande ces prix. Les détenteurs ne pa-
raissent pas vouloir vendre au-dessous de 85 et 75, mais on n’offre pas
au delà de 80 et 70 R.
La bracque n’a commencé qu’hier ; la marchandise est très satisfai-
sante.
Potasse : Les détenteurs ont élevé leurs prétentions pour la potasse
de Casan ; on trouve difficilement de cette sorte à R. 75 par berkz. Il
s’en est fait encore il y a quelques jours, mais aujourd’hui ce prix est
offert en vain, et l’on tient à R. 76 par berkz. La potasse de paille, par
contre, s’obtienl facilement à 68 R. par berkz.
Graines de lin : Les graines de lin sont en ce moment moins deman-
dées, mais its’est fait dernièrement beaucoup en sortes inférieures dont
les prix s’en sont ressentis. Nous ne pouvons plus les coter au-dessous
de R. 20 par tschetvert ; on a même déjà payé 20 l [2 pour ce qui valait,
il y a quinze jours, R. 18 1[2 seulement.—Les qualités moyennes et hau-
tes valent jusqu’à 26 R.; on tient même les Morchansk et Saratoffà R. 27
par tschetvert.— Si la demande reste aussi peu animée pour les hautes
qualités, il faut nous attendre à une baisse, surtout après l’arrivée des
nouveaux approvisionnements qui ne paraissent qu’aux mois d’août,
septembre et octobre. Il n’en est pourtant pas ainsi des basses qualités,
qui sont déjà très rares, et dans lesquelles nous n’avons pas à attendre
de renforts.
Colle de poisson : Ossetrovoy, première sorte, tenue à R. 440 et 445
le poud. La seconde sorte se paie déjà 255, même 240 le poud.
Les Soie de porc jouissent d’une demande assez bien soutenue, etles
prix restent, pour les Okatka tiercées R. 170 à 215
La b* sorte » 80 à 152
Soukhoy____ » 50 à 80
2" sorte..... » 50 à 55
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
Nous avons annoncé, le 9 de ce mois, l’abandon du Gérard, parti de
le Nouvelle-Orléans pour Cowes et Anvers, avec 512 bouc, tabac.
Ce navire, peu de jours après son départ de New-Orleans, coulant
bas d’eau, a été abandonné par son équipage, qui, après s’être réfugié
dans les embarcations du navire, a été recueilli en mer, et conduit au
Nord des Etats-Unis.
La coque du Gérard a depuis lors été rencontrée,flottant entre deux
eaux, à la distance d’environ 150 milles sud-est de la Balise, par le na-
vire américain Prentice, arrivé à New-Orleans.
Ce navire a eu à la remorque pendant près de 2 jours, le Gérard, mais
il a été forcé ensuite de l’abandonner, par la difficulté qu’il éprouvait à
remorquer ce navire qui était plein d’eau. Le capitaine du Prentice a
recueilli seulement à son bord quelques voiles et manœuvres.
HULL, 9 août. — Le navire George Wallis, c. Humphrey, parti de
Londres pour la Chine, s’est perdu, le 8 décembre 1842, dans le Canal de
la Sonde.—L’équipage a été sauvé.
Les Malais, après avoir pillé le navire, ont incendié les débris.
HAVRE. 9 août.— Le chaland le Phare, chargé de sucre, tabac et di-
verses autres marchandises , s’est crevé ce matin dans l’avant-port,
lorsqu’il se disposait à se faire remorquer en Seine. Le chaland a coulé
et s’est rempli d’eau.— On s’occupe activement du sauvetage.
LESSOE, 20 juillet. —Le Janlina.c. de Vries, allant d’Elbingà Amster-
dam,avec du seigle, s’est échouéla nuit passée à l’est de ce port.— Le na-
vire s’est renfloué sans assistance et a continué sa route.
RIO-GRANDE, 22 mai.—Le5 mâts-barque français Cécile, c. Farousse,
parti le 15 février du Havre pour Buénos-Ayres,*a fait naufrage près du
cap Sainte-Marie. — Ce navire, après avoir essuyé, pendant plusieurs
jours, une tempête affreuse, a été jeté à la côte , à l’entrée de la Plata,
sur les Torrès près d’AIvarado, le 10 de ce mois. — Le navire et la car-
gaison sont entièrement perdus; mais l’équipage a été sauvé et est ar-
rivé, le 20 mai, à Rio-Grande (du Sud), où il a été mis à la disposition
du consul français.
On rapporte que les débris du navire et de la cargaison ont été en-
tièrement pillés par les naturels du pays, accourus de tous les points de
la côte.
Nouvelles «le Nier.
FLESSINGUE, 10 août. — Ont mis en mer le 9 : Aurora, c. Niemann,
p. Riga; Ignacito, c. Sichez, p. Santander; Aimable Jeanne,c. Kignard,
p. le Havre; Palos, c.Flanders,à l’aventure; Maria Elisa, c. Jones, p.l’An-
gleterre; Emma, c.Toff, p. Newcastle; Venus, c. Arentzen, p. la Nor-
wége; Palmyre, c. Schryenberg, p. Liverpool; Elswick, c. Sawayer, p.
Londres; le 10, Hirondelle, c. üenys, p.Vera-Cruz; W.m Huntington, c.
Kingsburg, p. New-York; Elisabeth, c. Andersen, p.Christiania; Emma
Mathilda, c. Egberts, p. Bergen; Frithiof, c. Ugland, p. Arendahl;Char-
lotte, c. Stief, p. Memel; Curlew, c. Hill, p. Leith; Juliana, c. Dreesman,
p. Granville; Catharina Knelsina, c.Voss, à l’aventure; Malvina, c.Croix,
p. le Havre; Belle Alliance, c. Behm, p. Riga; Hannibal, c. Winter, p.
Leith; L’Eclair, c. Jepsen, p. Magador; Brownfield, c. Paterson,p.Leith;
Einigkeit, c. Meyer, p. Marseille; Barbara Catharina, c. Bohn, p. Lon-
dres; Phœnix, c. Kuiper, p. Liverpool; Nalchez, c. Lindsez. p. Cadix.
HELVOET, 10 août. — Arr. : Mercator, c. Korteland, de Batavia; An-
thonie, c. Klomp, de Batavia, eten dernier lieu de Brouwershaven.
Dép.: Famé, c. Maddison, p. New-York; Gulnare, c. Brown, p. Balti-
more; Henry Nowel, c. Martin, p. Cadix; Neerlands Trouw, c. de Groot,
р. Nantes.
BRIELLE, 10 août. — Dép.: Yr. Maartje, c. Poldervaart, p. Lisbonne.
BROUWERSHAVEN, 9 août. — Dép. : Isis, c. Abbema, de Dordt p.
Batavia.
LONDRES, 10 août. — Arr. : Maria, c. Salzsieder, de Bruxelles; Dorp
Gastmeer. de De Jonge, de Worcum.
GRAVESEND, 9 août. — Dép.: Stag, c. Pearson, p. Boston; Solidp, c.
Westmeath, p. Rio-Janeiro. .
RAMSGATE, 9 août. — Dép.: Tyne, c. Marier, de Londres p. Rouen.
DOUVRES, 9 août.— Au large : Anna Margarita, c. Nantje, de Rotter-
dam p. Dublin.
PORSTMOUTII, 9 août. — Dép. : la barque Oriental, c. Wardle, de
Londres p. la Chine.
PLYMOUTH, 9 août.—Arr. : Success, c. Tadd, de Rotterdam.
FALMOUTH, 9 avril.—Arr. p. ordres : City of the Sultan, c. Knowles,
de Constantinople.
LIVERPOOL, 9 août. — Arr. : Concordia, c. Eddes, de Dordt ; Lady
Clarke, c. Lawrence, de Macao, (parti le 5 avril et de St.-Hélène le 27
juin); Hebden, c. Langridge, de Rio de la Hache.
Dép. : Auguste, c. Vandenkerckhove, p. Gand; Eugène, c. Groenen-
dael, p Oslende; Clementina, c. Bennett, p. Rotterdam.
CORK. 7 août. — Arr. du 6 : Agnes, c. Braithwaite, de Portoricco.
ALDBOROUGH, 9 août. — Au large : Gepkelina Lucretia, c. Domme-
ring, de Groningen. "
NORTHSHIELDS, 9 août. — Arr. du 8: Norma, c. Bradhering, d’An-
vers; Marchiua, c. Kolk, d’Amsterdam; Paris, c. Roberslon, de Rotter-
dam; Active, c. Slade, de Dunkerque.
NEWPORT, 9 août. — Dép. : Caroline, c. Hain.p. Dordt.
STOCKTON, 8 août. — Arr. du 5 : Jonge Wicker, c. Bosker, de Rot-
terdam ; du 7, Elisabeth, c. Fray, de d».
DUNKERQUE, lOaoût. — Arr.: Maréchal de Villars (st.), c. Vranken,
du Havre ; Glaneur, c. Ertaud, d’Etaples ; Navigateur, c. Lœuil, de St.-
Valéry; Eugénie, c. Annicotte, de la pèche d’Islande.
Dép.: PetiLe Eulalie, c. Modie, p. Carantan ; Grenadier, c. Ertaud, p.
Hartlepool.
HAVRE, 9août. — Arr. du 8 : Auguste, c. Biais, d’Ostende; Emerald,
с. Howe, de Newyork; Ceres, c. Leloup, de Bahia ; du 9, Archelaus, c.
Rondell, de la Nouvelle-Orléans.
Dép. du 9 : Cousin, c. Dauguet, p. Bourbon et Batavia ; François I«,
c. Ainsworth, p. Newyork; Bahia, c. Leverger, p. la Vera Cruz.
BORDEAUX, 7 août. — Arr. : Asie, c. Dupeyron, de Calcutta.
ALTONA, 5 août.—Arr. : Flora, c. Paulsen, de Gand.
DANZIG, 2 août.—Dép. du 1: Sophie, c. Hinrichs, p. Anvers.
GOTHENBOURG, 2 août.—Arr.: Vandringsman, c. Pahlsson, de Dun-
kerque.
COPENHAGUE, 5 août.—Sur rade le 2 : Familiens-Haab, c. Abelsted,
d’Anvers.
LlVOURNE,28juillet-2août.—Arr.-. Merens-Minde, c. Madsen.d’Amst.
GENES, 2 août.—Arr. du 26juillet : Old-Peler,c.Svinding,d’Amsterd.
NEW-YORK, 15 juillet. — Sontoccupés à charger : In fatigable (brick
belge), c. Moller; Flora, c. Mitchell; Andrea, c. Soderberg, et Louisa, c.
Heibner, tous les 4 pour Anvers; Amicitia, c. Meunen, etllelena, c. Neu-
mann, p. Rotterdam.
ST.-HELENE, 27 juin.—Arr. : Banco, c. Haun,de Java p. Rotterdam,
ïlîavires rencontrés.
Le 28 juillet, à la hauteur du Cap St.-Vincent, le Dankbaarheid,
d’Amsterdam à Trieste.
Vents.
Texel 10, variable. — Helvoet 10, S.-E. — Londres 10, N.-O. — Deal
9, S.-E. et E. — Douvres 9, N.-E. et S.-E. — Cowes 9, S.-O. — Ports-
mouth 9, E. à S. — Falmouth 9, N. *
Passage de Rendsliurg.
4 août. Onderneming, c. Gort, d’Anvers à la Baltique.
Passage de Ifioltenau.
7 août. Johanna, c. Warring, de Lubeck à Anvers.
Passage de Toiiiiingeii.
4 août. Anna Margaretha, c. Zwartz, de Nakskov à Dunkerque.
Passage du Strnd.
4 août. Ville de Crotroy, c. Faulhome, de Stockholm à Dunkerque.
MOUVEMENT DU PORT D’ANVERS.
Arrivages.
Dn 11, au soir. — Le koff-goëlette belge Eugène, c.Reeners, de Hull,
àlaconsign. de M. Dedecker-Cassiers, chargé de diverses marchandises.
Le koff hanovrien Industrie, c. Schaap, de Riga, chargé de seigle.
Le yacht danois Magdalena, c Clausen, de Copenhague, sur lest.
Du 12, après-midi.—La barque russe Alexandre, c. Lundberg, d’Ulea-
borg. chargée de bois.
Le brick prussien Frisch, c. Range, de Königsberg, à la consignation
de MM. David et De Boe, chargé de 60 lasls graine de lin.
Au bas de la rivière.
La barque américaine Lawrence, c. Smith, de Charleston.
Le koff hanovrien Thérèse, c. Schumacker, de Riga, à la consignation
de MM. David et De Boe, chargé de 1,000 tonnes graine de lin à battre,
et 160 nattes.
Le pleyt belge Belle Alliance, c. Gaukema, de Hambourg.
Départi#.
Du 12, au matin. — Le brick mecklenbourgeois Emma, c. Malchau,
pour Trieste, chargé. a7 ,
La barque anglaise Belvidere, c. Dobinson, pour Newcastle, sur lest*-
Le 5 mâts américain Glendoveer, c. Pearsons, à l’aventure, sur lest.
En Charge au Dort d’Anvers. ’
Singapore, Manille et Batavia. — Rubens (brick belge), c. De Ryk*
départ dans le courant du mois d’août.
Batavia. — Louise (barque belge), c. Lams, départ 20 août.
Valparaiso, los intermediosel Lima. — Minerva (brick belge), c. Knud-
sen, départ incessamment.
Veracruz. — Gustave Adolphe (goël. belge), c. Arends, dép. l'octobre,
La Havane. — Fama Cubana(5 m. esp), c. Martorell y Bori,dép. incess.
Bahia.— Indépendance (barque belge), c. Dewilde, dép. 15 septembre.
Rio-Janeiro.—Belgique (goël. belge), c. Beekman, dép. 1' septembre.
Nouv.-ORLÉANset Texas. — Rio-Grande (bq.am.), c.Cousens, dép. inc.
Nouvelle-Orléans. — Manderin (barqueamér.),c Colley, dép. 15août.
New-York. - Florida (3 mâts américain), c. Devries, départ 15 août.
New-York.—AnnWelsh (3 m. am.),c. Magna,dép. du l'au5 septemb.
Chargements «les navires «léjà annoncés.
PRINCESS VICTORIA (belge) de Londres; 115 balles riz, Osy etc». —
5 balles laine, G.-»» J." Dubois. — 5 caisses indigo, etl balle marchan-
dises, Van den Bergh-Aerts. — 1 paquet acier, L. Haramell et Ce. —
46 balles marchandises, 1 d» laine, et 5 colis marchandises, D. Mauroy
et C<\ — 2 balles marchandises, Pollart et Duquesnoy— 1 caisséthé,
Agie et C«. — 1 balle marchandises, Paul Mettenius. - 2 balles laine.
Ch. Loyaerts. — 20 balles sucre, et 5 futailles rum, C, Van Haecht. —
40 balles riz, Theyssen-Laermans. — 2 caisses marchandises, J. L.
Lemraé et Ce. — 5 caisses indigo, 29 colis fil de fer, 1 caisse aiguilles,
1 d» marchandises, 751 balles café, ll3d° riz, 1 baril d», et 2 balles
marchandises, à ordre. .
SOHO (anglais) de Londres ; 50 balles coton, et 4 futailles vin, L. Straat-
man.- 4 balies marchandises,Van Staphorst-Lantz et C'. — 2 caisses
indigo, 70 balles laine, 1 d» marchandises, à ordre.
JUELLERNE (danois) de Königsberg ; 1 chargement seigle, David et De
Boe, consignataires.
MKTÉOHOMjOSSIM!. — ÎS Août ISM.
Vents............... (12) N.
Pleine mer.......... 6 h. 45 M.
Le'er du soleil..... 4 h. 44 M.
Coucher du soleil--- 7 h. 24 S.
D. Q., 18 août....7 h. 7 M.
N. L., 25 » 2 h. 53 S.
P. Q., 1 septembre. 5 h. 40 S.
P. L., 18 » 7 h. 14 M. |