Full text |
schap in ,,Ballingen” en nu in „Verhalen uit
het verre Oosten .
Het tropenleven met wel en wee, dagen
van schoonheid, dagen van weemoed, dagen
van ellende, dagen van spanning. Er is
vreugd, heimwee en humor in deze bladzij-
den =en de schrijfster vertelt van levende
menschen met edel en diep inzicht, met een-
voud' eh menschelijk gevoel.
Een boek voor de-boekerijen in Vlaande-
ren, een boek vol schoone herinneringen
aan het verre Oosten waar Nederlandsch le-
ven gedijt.
Schamelhout, Dr G.: De Volkeren van Euro-
pa en de Strijd der Nationaliteiten. Am-
sterdam, Mij vóór Goede en Goedkoope
Lectuur ,1930, Derde deel, 413 blz.
Geb. fl. 4,25
Het derde deel van dit standaardwerk is
gewijd aan de Oost-Slaven. Achtereenvol-
gens wordt ons een helder beeld gegund op
de Oekrajiners, de Wit-Roetenen, de Russen
de Slovenen, de Kröaten en de Serven. Het
werk van een geleerde die zijn wetenschap
klaar en duidelijk weet te maken voor den
grooten, belangstellenden lezerskring. Dat
het eerste deel van dit werk reeds in her-
druk is, pleit voor de waarde en voor de
waardeering van het Nederlandschlezend pu-
bliek. Wat het werk aan opzoekingen en
studie beteekent. kan men nagaan in de
lijst der gebruikte literatuur en in het
naamregister. Veellicht het degelijkste werk
over het nationaliteitenvraagstuk in Europa.
Een levend werk, onmisbaar voor de studie
van een der meest actueele vraagstukken.
Scheurmans, Erich: De Papalagi. ■ Redevoe-
ringen van het Zuidzee-Opperhoofd Tui-
avii van Tiavea,. 101 blz! Amsterdam,
N.V. Boekerij «De Voortganck», 1929.
Een Indische mailboot is een wereld op
zich zelf. Bij elke reis verandert de passa-
giersbevolking en vormt een allegaartje _van
alle slag van menschen. In die verscheiden-
heid veroorzaken de uiteenloopende aspira-
ties" en verlangens wrijving en misverstand.
Het noodzakelijk voortdurend samenzijn, zon-
der kans elkander te ontloopen, de verveling
en tenslotte de onverdraaglijke warmte, ma-
ken dat dit steeds erger wordt en het her-
haaldelijk tot botsingen komt.
De kroniek van zulk een reis is dus rijk
aan belangwekkende gegevens. De schrijver
laat daarover de verschillende klokjes hoo-
ren. Een origineel, humoristisch boek, rijk
aan menschenkennis.
Thomas a Kempis: De Navolging van Chris-
tus. Haarlem, N.V.H D. Tjeenk Willink,
1930, 252 blz. fl- 2<50
Een vijfde druk, 15e-17e duizend, van het
oude boeksken in vertaling van Dr Is. van
Dijk. De vertaler sloot zich zoo goed als ge-
heel aan bij den rhythmisch gedrukten tekst
van Karl Hirsche. Zeer hoop ik, verklaart
hij in zijn voorrede, dat het mij gelukt mo-
ge zijn dit rhythmische, deze muziek der Imi-
tatie te laten hooren. Voor een deel ligt
daarin de bestaansreden van deze nieuwe
vertaling.
Ik heb voorts, waarschuwt Dr van Dijk,
Thomas volkomen gelaten in zijn eigen kli-
maat van denken en voelen. Ik heb hem ner-
gens roomscher of onroomscher gemaakt
dan hij werkelijk is. Mij dacht, dit was <Te
onverbiddelijke en toch ook niet moeilijk in
acht te nemen eisch der piëteit. Een verta-
ler moet overal, en zéker hier, de corrigee-
rende hand thuishouden... Gaarne spreek
ik den wensçh uit dat zijn gulden Boeksken
opnieuw zijn weg ga en in dezen ge jaagden
tijd velen moge brengen den zegen der stille
De. schrijver doet een Zuidzee-opperhoofd
zijn oordeel zeggen over de blanken (de Pa-
palagi), hun levenswijze en hun beschaving.
Hij doet terdege inzien hoe onzinnig, onna-
tuurlijk en belachelijk wij ons over het al-
gemeen gedragen. Hij hoopt dan ook dat
deze uitspraak: «ons sceptisch zal maken
tégenover onszelf» en wij daardoor «ook zul-
len beginnen te vragen naar de innerlijke
waarde der dingen, beginnen te betwijfelen
of we dóór onze kuituur werkelijk ons hoog-
ste ideaal kunnen verwerkelijken.»
Stoke,
een
’s G
Mij,
Melis:
reis per
ravenhage,
1930.
Zoutwaterliefde. >■ Kioniek van
mailboot. 2e druk, 250 blz.
N V H.P. Leopold's Uitg.
insren. fl. 2,90; geb. 3,90
overdenking. -
In een strengen, zwarten band werd hèt
boeksken uitgegeven, berekend om in veler
banden te komen.
Viebig, Clara: Levensdoel, uit het Duitsch
vert, door J. v.d. Heuvel, 217 blz. Am-
sterdam. Nederlandsche Keurboekerij.
fl. 2,75; geb. fl. 3,50
De begaafde schrijfster schildert In dit
liep menschelijk boek, een jonge onderwij-
zeres, ten prooi aan een innerlijken strijd
usschen liefde en naastenliefde. Die strijd
s zwaar en pijnlijk, de overwinning bitter.
\lles offert zij ten slotte op om zich ge-
heel te kunnen wijden aan wat zij zich tot le-
vensdoel gesteld heeft, de moeder te zijn
113 |