Full text |
PARTIE MARITIME.
8lnlsïs*es. .
La goélette française Maurice,
e. Leclerc, qui s’ôtait échouée à
Rammekens, en venant de Cario-
fôrte, a été renflouée et remorquée
aujourd’hui en notre port.
havre. 10 août, -h- Le trois-mâts
angl Kate, c. Nieholson, venant de
Trfnidad, et échoué â l’entrée du
port, sur le poulier sud, a beaucoup
souffert des violents coups de vent
de cette nuit ; il a été violemment
ballotté, et au lieu d’avoir le cap à
l’est comme précédemment, il s’est,
sous l'effort des vagues, tourné
vers lo Sud. La démolition a com-
mencé et des épaves ont été portées
dans l’avant-port et jusqu’au tond
de la baie de l’Eure. .
calais, 7 août. - Le .navire fr.
Marie-Elisabeth, c.Gavi, allant de
Londres à Meliacories, et qui était
reparti d’ici, le 4 août, a du rentrer
en relâche, hier, avec une nouvelle
voie d’eau. , . . , -
danzig, 7 août. — Le brick fr.
Jules Marie, o. Leport, d’Anvers a
pillau, avec rails, a sombré â la
hauteur de Jörshöft, à la suite d’une
forte voie d’eau. Equipage sauvé.
SEW-York, 10 août. (Par câble).
— Le George Durkee, de Darien à
Bremerbaven, s’est l’empli d’eau et
a sombré dans ce port.
i>niLADEM*uit!,10aoùt.(Par cable).
— Le steamer Cleopatra, de Mon-
ti’éal à Londres, s’est perdu au cap
Race, le 8 août. L’équipage et les
passagers sont sauvés.
FORT-DE-FRANCE, 16 juillet.— Le
cap) Deschamps, commandant le
navire fr. Felicie, relâché ici avec
une voie d’eau, dans son voyage de
Maroni au Havre, a été autorisé à
contracter un emprunt à la grosse
de fr. 26,363.96 sur les corps, quille,
agrès, apparaux et victuailles dudit
navire, actuellement mouillé dans
le bassin du carénage. L’adjudica
tion aura lieu demain à midi.
G and, 11 août.""" '” Arrivés de
Dido, Jacobsen, Norwege
Swinemunde, Lancre, . Juga
Obtenue, 11 août. Arrivésde
Edmond Meert, Deswelgh, Callao
Beigium (s), Hayes, Londres
Kong Cari Johan, Arverson.Malmo
Londres, 13 août. Expédiés pour
Alumbagh, Dale, . Calcutta
Tchihatehoff (s), Cingna, Odessa
South AMpton, 11 août. Arrivé de
(P A P TÉLÉC® APRE '
Copernicus (s), Brésil et Plaia
reparti pour Anvers.
Parti pi
10. Deutsehland (s), Ernst,New-York.
plymoutu, 10 août. Parti pour
Cambrian (s), Coxwoll.Cap de B.-E
falmouth. 11 août. Arrives de
10. Star of Peace, Bergen, Ibrail
Energy, Horn, Savannah
Prudencia, Lecertua, Havane
Partis pour
Oscar, Westerlund, Brême
Maria Jantina, de Boer, Galatz
CLYDE, 9 août. Parti pour
8. Despatch (s), Nicol, Melbourne
Cardiff, 10 août. Partis pour
Niagara, Fry, Hongkong
Cato, Johnson. Montevideo
LEITH, 10 août. Parti pour
Gifford, Potter, Nieuport
Glasgow, 10 août. Parti pour
Teviotdale, Niçois, Bombay
SHiELDS, 10 août. Arrivé de
John W. Cushing, Baxter, Anvers
H4RTLEF00L, 10 août. Arrivé de
Dorothea, Brink, Anvers
sundeuland, 10 août. Partis pour
Stavers, Darling, Singapore
George & Elizabeth,French,Bruges
liverpool. Il août. Arrivés de
10. Henry, Blair, Soerabaya
Hannah Maria, Murray, -
Arroyo Negro
Wiïlie, M'Donald, Fray Bentos
Alhambra (s), New-Orleans
Partis pour
Sophia Frances, Hansen, Garni
Tarifa (s), Murphy, Boston
Venezuelan (s), Cowell,P.-au-Prmce
bolyhead, 11 août. Au large de
Talisman (s), Indes-Occidentales
ilA#iË, 10 août. Arrivé de
Lionne (s), Dessaux, Anvers
rouen, 9 août. Arrivés de
Amalia, Olsen, Hernosand
Familiens-Haab, Kruge, »
Ascension, Pains, Riga
st-wazajre, 10 août. Arrivé de
9. Stella Matutina, Lequimener,
Guadeloupe
Parti pour
Eugène & André, Méhouas,Trinidad
PAIMROEUF, 9 août. D"~fS
V. G. T., Cloatre,
NANTES, 9 août.
Oriane, Gauchet,
BORDEAUX, 10 août.
Camarsac, Gourdet,
Stockholm, 6 août. Arrivé de
riomphant, Douet, Brest
Expédié pour
Enthoven & Zoon, Stomp, Anvers
viâ Norbotten
DALARO, 6 août.
Asta, Moller.
SÏALMOE, 6 août.
Avance, Olsen,
Parti pour
Para
Parti pour
Trinidad
Arrivé de
Montevideo
Partis pour
Sandfifj ord
Calcutta
Partipour
Solon, Solberg,
Assomption. Berge
pauillac, 9 août. _
Coq du Village, Grange, Valparaiso
ROYAN. 9 août. Mis en mer pour
Diane, Choearne, Bangkok
M ARSEI lle, 10 août. Arrivés de
Hirondelle, Philippe.
Montevideo. Vassalo.
Montevideo, Vassal
Magdalena, Sapera.
Mille Tonnes, Deniel.
Rio-Grande
Montevideo
Havane
Bimiipatam
Parti pour
Earl of Leicester, Weight, Falmouth
HAMBOURG, 10 août. Arrivés de
9. Scottish Chief, Denneby, Callao
Venus (s), Witt, Anvers
10. Pearl, Francis, Rouen
Hercules, v. Seggern, Santos
Parti pour
10. Augusta, de Ondarza, Havane
bisemerhaven, 10 3.001.Arrivés de
Rhein(s), Meyer, New-York
Frieda, Hoffmann, Savamlle
Karen, Frem, Rio-Janeiro
Richard M’Mamis, Foster, Rangoon
Tordenskiold, Christiansen,
New-Orleans
F. Reek, Denker, Philadelphie
Gauss, Steengrafe, New-York
Dolores, Abarrua, Santiago
GÈESTEMUNDE, 9 août. Arrivé de
Estafette, Lanckenau, New-York
STETTIN, 10 août.
9. Nordpol, Jahnke,
Noah, Nielsen,
Luey Paul, Scheel,
10. Ottilie, Kôhler,
danzig, 8 août.
Wodan, Meinders,
Lejonet, Miltopeus,
Parti pour
Anvers
Arrivés de
Anvers
New-York
Parti pour
Toulon
Arrivé de
Anvers
Passé de
Maria, Koster,
pillau. 8 août.
Amaranth, Oldenburg.
eider, 6 août
Zwaantje. Dirks, Anvers à Rostoek
sund, 9 août. Passés, de
S, Swanson, Riga à Gand
of, Lundberg, Gand
à Hartlepool
elseneur, 9 août. Arrive de
Catharina, Pik, Ostende
à Lulea
Elseneur
Maassluis
Arrivé de
Swansea
Arrivé de
Rotterdam
Arrivé de
Rio-Janeiro
Expédié pour
Belgique
viâ Non land
frederiksuavn, 6 août. Passé de
Frederikke, Ibsen, ... à Anvers
CRONSTADT, 7 août. Arrivés de
Hendrika, Meeter, Bruxelles
Cari, Prahm, Anvers
Rap, Reinertsen,' . .'»
Partis pour
Emilie, Niggebrugge,
Copenhague
Else, Christiansen,
Emma, Paddon,
Express, Leith, •
Patriot-, Williams, »
Agenoria, Robinson, ”
Joseph Somes (s), Anvers
Lisbonne, 7 août. Arrivé de
i. Paraense (s), Multon, Para
Parti pour
Tweed, W eatheriU, ’ ' ’ '
gènes, 9 août.
Giuseppe, Volpe,
LIVOURNE, 4 août.
Europa (s), Williams.
MESSINE, 10 août. Jt-U tu.
Delta (s), Alex
avec la mallede Bombay
cagliarî, 30 juillet. Arrivé de
S. Giovanni, Carpentier, Anvers
malte, 1 août. Partipour
Raretta e Coghe, Marchese, Faim,
daiidaneli.es, 1 août. Passés, de
22 juill. Pres. Jeden, Higga, Ibrail
à Hambourg
Jagnina, Osnecevich, Sulina
au B.-Uni
23. Nicolai, Bodlovich, Sulina
à Falmouth
27. Victor Emmanuel, Knudsen,
Sulina au R.-Uni
Passés, allant à
28. Windflower, Langlands, R.-Uni
Pride of the Wear, Cook,
Thornton, Carmicnael,
Albion, Macaûlay,
Venus, Nicolas,
Felice, d’Ambrogio,
29. Lord Bute, Baker,
Celsus, Purvis,
Rosa Lavareilo, Antola,
Vittorio, Schiafnno,
Vittorio, Maresca, _
Maria Lavareilo. Olivari,
Graf v. Bismark, Westpbal,
Toivo, Flunk, .
30. Daybreak, Brown,
Baroness, Peacoek,
Gateshead, Hood,
John Robinson, Mason,
Jas. Riddle, Cook,
Luigi, B'ertoletto,
Lida, Decesare,
Barbarossa, Valle,
Nina Schiafnno, Cennaro,
Tre Giuseppe, Cacace,
Pulcinello, Trapani,
Nanta, Ivanich,
Oscar, Turcich,
Fanny P., Raseurich,
Marino, Cosulich,
Iskra, Camenarovich,
Costante, Ivanich,
Aspirant. Rasmussen,
Monica, Stolpe,
Die Perle, Wallis,
Matador. Ewert, -
Herman Helmrich, Oesterreich,
31. Rosida, Onetto,
Orwarrodd, Johanssen,
1 août. Sea Qneen, Harvey,
Emera.d, Seott, R.-Uni
ïmma, Sewell, «
Tennessee, Berg, »
Statesman, Hall, »
Viking, Gentles, - ”
Bozzo, Bozzo,
Joseph Brown, Donkin, Amsterdam
CONSTANTINOPLE, 3 a. Arrivés de
31 jl. Niagara, Hann, Taganrog
Cameo, Wright, »
Chimborazo, Hall, *
Robinson, Jones, »
RoyalDane, Wilson, *
Stag, Stevens, »
Saffron, Simpson, »
2 août. Hope, Henderson, »
Excellent, Sbaw, »
expédiés tous les 9 pour Faim.
Galatz (s), Stewart, Galatz
à Anvers
Margaret Nixon, Moody, Ibraïl
expédié pour Falmouth.
Gosforth (s), Haig, Anvers
expédié pour Poti.
3. Upton (s), Darnell, Ibraïl
Brothers, Sayers, Odessa
Hull (s), Highley, ' ' r, '
Albert, Jackson, Yeisk
Malvina s), Darnell, Danube
expédiés, tous les 5 pour Faim.
Expédiés pour
30 juil. Duke, Adamson, R.-Uni
Aspirant, Shaw, »
Orsolina, Seotto, *
S. F. u’Asise, Saliazzo, «
Emilia Revello, Mazzino, »
O reste, Chirico, »
F. Camogli, Simonetti, »
Mio Padre, Sehiaffîno, ■>
Dei, Merello, *
Gaggino, Gaggino, »
Maria Teresa, Bertalotto, . »
Bozzo, Bozzo, »
Timoleonte, Causi, »
Mainio, Wikblad, »
Justitia, Neyard. »
V. L. Sechesen, Dade,
Chas Bai, Moritz,
31. Ethelwin, Kmg,
Emilia, Edwards,
Prospero, Olivari,
Armonia, Ferro,-
Carlotta, Callulicb,
Francises, Suero,
Maria Anna, Luppa,
Marietta Pepenizza,
Flora, Moreglia,
Anna, Hanssen,
Gresham, Amice,
G. Haupt, Peters, _
2 août. Wild Wave, Brown, R.-Um
Tempo, Michellini, »
Fini, Callorno, Vassalo, »
Po, Sehiaffino, >>
Peppino Pignaso, Demostino, «
Lefora, Vignano, • »
Iginio S., Kan lich, »
Alfred, Rchroder, »
Joseph, Levigoureux, Amsterdam
sulina, 1 août. Arrivé de
27 juillet Tri, Minaeh, Anvers
29. Spartan (s), Redhead, Poti
reparti le 31 pour le R.-Uni.
Busy Bee (s), Bower, Hambourg
Expédiés pour
30. Veneranda, Romano, R.-Uni
Erasmo, Olivari, »
Prudenzia, Ognio, «
Due Fratelli Calcagno,Calcagno,»
Lazzaro, Bozzo, »
Sperimento, Boggiano, -
Pensiero, Dêmarchi, »
Odessa, 25 juillet. Arrivé de
Nachimoff (s), Grekke, Havre
SMYRNE, 29 juill. Parti pour
; Teelkina Meiskina, De Haan,
• Royaume-Uni
Rotterdam
Amsterdam
R.-Uni
Angleterre
ALEXANDRIE, 27 juill. Partis pour
Sea Foam, Hawkins, Falmouth
Valetta, Foster, »
NEW-YORK, 10 août. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
9. Colorado (s), Liverpool
10. St-Andrew (s), Clyde
Java (s), Liverpool
Westpnalia (s), Hambourg et Havre
Eocpédié pour
27 juil. Marlboi’ough, Armstrong,
Liverpool
(et non pour Anvers, comme il
a été annoncé hier).
PHILADELPHIE, 30 juil .Expédiés p.
27. Lochinvar.Niekerson, Falmouth
30. Presto, Scott. Brême
baltimore, 27 juill. Expédié pour
Crest of the Wave, Rotterdam
Richmond, 27 juill. Parti pour
Ukraine, Melcher, Havre
havane, 23 juill. Arrivé de
Anduiza, Anduiza, Cardiff
Expédiés pour
17. Burdeos y Habana N° 1,
Berastury, Falmouth
21. Mai ia Teresa, Pihera, »
22. Melania, Landa, . »
23. Patriarca San Jose.Izaguirre,»
matanz.as, 21 juill. Partis pour
18. Evening Star, Kennedy,
Qu«enstown
21. Brazilian, Pearson, Falmouth
Cardenas, 22 juill. Parti pour
21. Iser, Garrie, Falmouth
ST-PIERRE (M.), 17 juil. Arrivés de
10. Georges & Rosine,
Simonneau, Havre
12. Espoir, Peigné, Marseille
Partis pour
9. Domiuion, Anderson, Marseille
Utile, Berlin, " St-Nazaire
10. Marins César, Chaumur, Havre
Victory, Henry. Marseille
12. Glencairn, Taylor, »
14. Sphère, Fonesnel, Havre
15. Mars, Moufflet, Bordeaux
fort-de-france, 11 jl. Arrivés de
10. Cornish Girl, Simons, Cardiff
11. Spartacus, Lazarini, Marseille
pointe-a-pitre.16juil. Arrivés de
6. Ascension, Lemereier, Bordeaux
Pionnier, Cammartin, Nantes
7. Etoile d’Orient, Charruaud,
Bordeaux
Augustin, Ferrandy, Marseille
8. Victor Eugène, Chapon, Havre
9. Fort de France, Bernard, Nantes
Actif, Imbert, Marseille
14. Marie Léonie, Tonnv, Havre
Partis pour
8. Général Frébault, Thuillier,
Bordeaux
11. Auffrédy, Ménard, Nantes
radia, 14 juil. Arrivé de
Santos (s), Heidom, Hambourg
reparti pour Rio-Janeiro.
penang, 3 juillet. Partipour
Reform, norw., Falmouth
Météorologie.
13 Août.
Lever du soleil... 4 h. 46 m. matin.
Coucher du soleil. 7 » 22 « soir.
Lever de la lune. 11 » 46 » matin.
Coucli. de la lune. 1Ó » 23 » soir.
P. q., le 14... 12 » 53 . »
P. lune, le 22__ 4 » 41 » matin.
D. q., le30 .... 8 - 45 » »
N. lune, le 6 sept. 6 « 24 » »
PORT D’ANVERS.
Marée haute, le 13: 8 heures 32 m.
Thermomètre centigrade, de M.
Michel-Kryn, le 12, à 8 heures du
matin : 13 1/2° au-dessus de zéro.
ARRIVAGES DU 11 AOUT.
Steam. angl. Victor, o. Dixon,
de Londres, avec diverses mardi-
Sloop angl. Ant, c. Peacock, de
Runcorn, avec sel.
Goël. allem. Paul, c. Schauer,
de St-Pétersbourg, avec avoine.
Brick suéd. Fortuna, c. Kraft,
de Gothembourg, avec 410 poutres
rouges, 1122 battens 3X7, J. Se-
iiaerts et A. Demelinne.
Brick fr. Primus, c. Fountas, de
Riga, avec bois.
Goël. fr. L. C. E., c. Clerin, de
Requejada, avec minerai.
Koffholl. Catharina, c. Dekker,
de Wybui’g, avec bois,
DU 12.
Goël. allem. Julie, c. Wilken, de
Wolgast, avec froment.
Goël. fr. Maurice, c. Leclerc, de
Carloforte, avec minerai. (Voir les
Sinistres).
Goël. allem. Gustav & Adelheid,
c. Hahm, de St-Pétersbourg, avec
avoine,
Steam. angl. Otter, c. Newton,
de Newcastle, avec diverses march.
et 32 passagers.
Steam. angl. Zealous, c. Rivers,
de Harwich, avec diverses march.
et 90 passagers.
DÉPARTS DU 12 AOUT.
Barque ital. Flavio Gioja, c. Ben-
i nati, pour Newcastle, ch.
Par télégraplio.
Flessingue, 12 août.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Cofom&fne.c.Malberane, de Ham-
bourg.
Arminius, c. Meyer, de Gefle.
Mer ctm'tw.c.Ul) ichsen.de Jacmel,
avec 192 sacs café, 4 balles coton et
un grenier graine de coton, Edm.
Van Steensel çt c., cons. — Une
partie bois de campêche, à ordre.
Clothilde, c. De Paepe, d’Aber-
deen
Heribertus, c. R.ieke, de St-Pé-
tersbourg.
Herzog Bogislow, c. Benzow, de
Danzig.
ARRWÉS POUR GAND.
Mavires Rencontrés.
3-mâts anglais Golden Dream, le
4 août, lat. 48<> 26’, N., long. 9» 25’
O. ; — par la barque belge Edmond
Meert, c. Deswelgh , arrivée de
Callao à Ostende.
J. C. Boynton, c. Waycott, de
Philadelphie à Anvers, lat, 40o N
long. 68» O. (date non indiquée).
café, E. Colombier et c. — 5 fûts et
3 sacs calé, H. De Poorter et P.
Pottieuw. —3J barilsmareh.,Sieger
frères. — 50 balles coton, 3 c/s
indigo, 1 d« savon et parfumerie, L.
Straatman. -4 d» cuirs, Kônigs-
Günther et c. — 215 lingots cuivre,
3 c/s tissus, Jos. Van Ruyssevelt et
c. — 15 c/s citrons. Ch. Laps. — 2
balles pep„ux, D. Mauroy et o. — 5
d° caoutchouc, Jules Beauvois. — 1
d“ tissus, F. Monheim et c. — 1 c/e
et 2 fûts bière,Jos. Cuylits. -1 balle
tissus, Thomée et c. — 1 c/e impri-
més, Dép. Gén. du Liebig’s Extr. of
Méat Comp. Lim. — 3 c/s effets, 50
balles coton et I c/e plantes, Van
den Bergh et c. — 600 sac» riz, 56
barils cacao, 3570 cornes, 245 sacs
café, 1 c/e soie, 2 d» fournitures, 2
do tableaux et livres, 1 balle caout-
chouc, 3 bottes tubes et cuivre, 12
c/s thé, 5 fûts vin, 1 d» cigares, 8
d° espèces, 1 paq. valeurs, 2 c/s
saumons, 2 fûts bière, 12 sacs terre,
25 balles chanvre, 1 c’/e ananas, 2
chevaux, à ordre.
h ans a (st. hamb.), de Hambourg :
800 sacs graine de navette, Berdolt
et c. — 410 do café, Thyssen-Laer-
mans. — 323 d» d», H. Linsen. — 92
d» d». Block et Diels. — 79 d» d°,
Jos. Van Leckwvck. — 15 d» cacao,
1 échantillon, Ed. Weber et c. —
23 balles vieux cordages, Michiels-
Loos. — 50 roui, papier asphalte,
Nieberding. — 69 bques oléïne,
Ceuleraans frères. — 20 d° viande,
André et c. — 6 paquets cuirs secs,
1 balle bois de réglisse, 1 caisse
cigares, L. Straatman. — 24 c/s fer,
1 do outils, 6 d» cigares. 7 d» mer-
cerie, 1 échantillon, Aug. Schmitz
et c. — 5 c/s gomme, 3 d9 mécani-
ques, 1 d» peaux, Van den Bergh et
c. — 3 balles laine, F. Trompeneers.
— 35 sacs café, W. A. Linden. —
1237 d» colza, 1032 d» café, 131 balles
tabac. 32 d° peaux, 31 pièces bois de
campêche, 15 bques pois, 6 c/s, 41
bques bière, 1 bouc, tabac, 9 bques
viande, 2 c/s cire, 8 d° mécaniques,
l do paraffine, 1 d» baume, 2 d»
toile cirée, 160 fûts esprit, 6 c/s, 17
barres, 1 fut. barres argent, à ordre.
Bureau de M. W. KENNEDY.
orion (st. angl.), de Londres : 141
blocs bois d'acajou, W1» Westlake.
— 201 c/s march., Sieeer frères. —
217 balles chanvre, 40 d° étoupes,
W» Ronstorff. — 110 balles coton,
1 d° peaux, D. Mauroy et c. — 26
d* laine, Jules Boeking et c. — 9
barils et 1 balle café, H. De Poorter
et P. Pottieuw. — 4 bqs café. E.
Colomier et c. — 12 fut. vin, Ceu-
lemans frères. — 3 c/s indigo, 2
balles manuf., F. Monheim et c.
1 c/se gomme copale, F. et L. De
Wael et c. — 7 balles peaux, Ri-
chard Berns.—2 do graine, Vissers
Alma, de Königsberg.
Jean Paul, de Danzig.
Vent N.-O.
Cargaisons «l’Entrée.
Bureau de
M. VAN DEN BERGH fila.
baron osy (st. belge), de Lon
dres : 47 balles coton, Hüger et
Lîzolle. — 1 fut., 5 c/s et 44 sacs
et Leyten. — 2 d° manuf,, L. Hau-
termann et c. —' 3 e/s conserves,
André et c. — 110 balles' coton. 400
d» riz, 30 e/s feutre, lfut. vin, I c/se
mercerie, I balle fil de lin, 200 pan.
vides, une partie march., à ordre.
Bureau de M. J. PIETERS.
familiens haab (dan.),de Stock-
holm : 3917 madriers et planches,
658 pièces fer, 1 c/se march.,â ordre.
Bureau de
M. H. J. A. TELGHUYS.
SJOFNA (norw.) , de Frederiks-
hald : 63,657 planches, Bennert et
Bivort.
hallo (norw.), deDrammen : 8910
planches. Ch. Liebaert. — 1 baril
bière, â ordre.
Félix (norw.), de Santos : 4545
balles café, Adolphe Huybrechts.
Bureaux de
MM. SERVAIS et BEST.
kestrel (st. angl.l.de Liverpool:
100 cuirs saiés, A. E Herman. — 322
tonn. sel de roche, 466 balles coton,
215 d» laine, 115 colis mécaniques,
501 balles café, 53 colis sucre, 87
balles chanvre, 17 do cuirs, 10 colis
provisions, 15 colis cadres. 3 c/ses
whiskey, 5 colis tabac, 217 colis
march., à ordre.
Bureau de M. F. SCHULTZ.
diana (allem.), de Philadelphie
1707 barils pétrole brut, Ritter et
c., consignataires.
(SJ- Par ettjea (allem.), de So-
derhamn : 5290 planches de sapin,
F. et J. Jacobs, a Bruxelles.
et Erdinger.
En charge pour s
BAYONNEet tous les portsd’Kspagne
Steam. fr. Union Bayonnaise, o.
David.
BERGEN.
Barque norw. LyderSagen,c. Bing.
Goël. dan. Alpha, c. Früst.
BOSTON (E.-U.J
Brick angl.T. A. Darrcll, c.Payne.
3-m. am. C. B. Hazeltlne,c. Gilkey,
BREME.(Transbordement pourNew
York, Baltimore, New-Orleans et
la Havane).
St. belge Ems, c. Muller, partant
tous les 10 jours.
BRISTOL.
Goël. angl. Gem, c. Joyce.
BUENOS-AYRES.
Brick holl. Diana, c. Masdorp.
CALLAO.
3-m. angl. Magna Charta, c. Kelley.
CATANE.
Brick angl. Constance, c. Woods
CHARENTE.
GoëL fr. Hippolyte et Mario P
Guégan. > c*
CHRISTIANIA et dramhev
Goël. allem. Gut Heil, c. M:']'/.
CONSTANTINOPLE ET ODESSA
Brick meckl. Auguste Sovhio ,
Lebermann. »
Barque ail. Fanny Saalfo.ld c Mnh,.
COPENHAGUE. ’ ‘ ’
Goél. angl. Caroline, c. Press
CRONSTADT. ' ‘
Goël. russe Amsi, c. Kindholm
Goél. hoil. Hazard, e. Korter
Galiote holl. Provincie Drenthe c
Krook. * c‘
Bquepruss. Peter Kraett, c. Kra»u
Goël. allem. Cito, c. Rüchel.
DRAMMEN,
Brick norw. Hallo, c. Them.
GALATZET/OU IBRAÏL.
Goël. norw. Norma,c. Zachai-iasM
GALATZ ET/OU IBRAIL avec échelle
à SALONIQUE.
Brick suéd. Lina, e. Jeppson.
GENES.
Goël. fr. Zampa, c. Girard.
Brick norw. Carolina CathaUm
c. Melsom. - 1
GIBRALTAR, GENES, MESSINE
SYRA, CONSTANTINOPLE ’
ET TAGANROG
St. belge John David, e. Van dei
Hava.
GIBRALTAR,
CONSTANTINOPLE ET ODESSA
St. belge Emma David, c. Dart
GIJON.
Lougre fr. Hyacinthe. c. Le Boum
GOTHEMBOURG.
Goël. fr- Jeune Léocadie, c. Le-
truedic.
HAVANE.
Brick esp. SèisHermanos,c.Are®> I
3-m.-barque pruss. Der Sud,c. liai) ■
chow.
Barque esp. Casualidad, c. Goya.
Barque esp. Mathilde, c. de Eehe-
varria.
HULL.
Goëb angl. Rapid, c. Cooper.
KÖNIGSBERG.
Goël. holl. Berendina Margamh
c. Hegeinan.
LONDRES.
Goël. angl. Wave, c. Walker.
Navire angl. Janes, c. Hom.
MALTE, ALEXANDRIE
ET BEYROUTH.
Brick fr. L. C., c. Codet.
MESSINE ET CORFOU.
Goël. angl. Resuit, c. Mawer,
Brick fr. Jupiter, c. Labour.
MONTEVIDEO.
Brick-goël. allem. Osnabrück, c
Rottgers.
MONTEVIDEO et/OUliUENOS-AYRES
Goël. ail. Auguste Reimers, c. Rei-
mers.
Cargaisons arrivées pour ordres à la côte d’Angleterre.
• A QUEENSTOWN.
,"AVIRES CAPITAINES TON. VENANT DE CARGAISONS CONSIGNATAIRES DEMEURES
Rosalind
Bessel
Soebig
Zanty Nuinza
Marfden
Leith
Klitgaard
Meihuzen
Sieches
Bergen
548 Havane
224 Minititlan
449 Sta-Anna
154 Plata
suif
A FALMOUTH,
W. H. Ross & c.
James Grabam & c.
William Vaughan & c.
Lumb, Wanklyn & c.
Liverpool
Frederick Huth & c.
G. J. Cavafy & c.
NEDERLANDSCHB
HANDEL BSAATSCriAPPU
VEILING TE ROTTERDAM,
op Woensdag den 25“ Augustus 1869, yan ongeveer :
11,400 Balen Java gCoiïi.i, ligg. te Rotterdam.
»,000 » Padang ” " ”
42,800 » Java •>
10,000 » “ *
te Amsterdam,
te Dordrecht.
18,200 Balen.
De monsters zijn te bezigtigen te Amsterdam en te Rotterdam,
den 19, 20, 21, 23, 24 en 25 Augustus en op dezelfde dagen te
Dordrecht, die van hetgeen aldaar ligt.
Amsterdam, 4 Augustus 1869.___ 2~34
Vente slvl:ssl enchères
d’une partie de 353 balles
•TABAC DE S01JIATRA
{côte TV. E.)
Le 27 AOUT 1869, on rendra aux enchères â Amsterdam î
262 balles, merk 5ÏN <dans un trian^e) Tabac fflartabouran
et 90 » » AB * DELHI,
arrivées viâ Londres par Alice et James Vatton, de Delih.
S’adresser pour de plus amples renseignements à
F. W. Nienhuijs,
2308 courtier en tabacs à Amsterdam.
SOCIÉTÉ CIVILE LA CONCORDE
PLACE DE MEIR.
Liste des actions et des obligations dont les numéros sont sortis
au tirage qui a eu lieu le 8 Août 1869 :
ACTIONS...... les n°* 53 174 et 75.
OBLIGATIONS.... » - 21 56 72 148 229 et 234.
Les actions seront remboursées le lr Septembre prochain et les
obligations, le 1er Novembre suivant, avec six mois d intérêts.
Pour le Conseil d’Administration :
Le Secrétaire,
o.ao Ch. Baets.
Distin’s Commercial Hotel.
HEMBY DISTIW, de Londres, a l’honneur d’informer
le publie anversois qu’il vient de reprendre l'Hôtel International,
Quai VanDyckn0 5, et que les premiers décorateurs de la ville y
apportent les plus grands embellissements. _
Il espère que la qualité supérieure des consommations et la ma-
nière exceptionnelle dont le service sera réglé, assurera à son
établissement une nombreuse-clientèle. __
L’Hôtel-restaurant-cafë sera ouvert sous le nom de S>islm s
Commercial Hoteï à partir du 21 Août 1869. 2276
Vente publique à Anvers
DE
4 BALLES CRIN
plus ou moins avariées d'eau
de mer.
Le Lundi 16 Courant, à 2 h.
de relevée, le courtier soussigné
vendra publiquement, à la salle
de ventes, local delaBourse (Cité)
d’ordre de Messieurs DE MOT &
NAUTS, et sous la direction de
M. Alpb. Genicot, délégué des
assureurs, par le ministère de
l’huisier j. b. lombaerts :
(Sans frais aucuns à charge des
acheteurs).
A balles Queues de Bœufs
récemment et directement im-
portées de Buenos-Ayres, par le
navire Ellen, cap. Rendall, à
l’adresse des vendeurs.
Les dits crins sont déposés à
l’Entrepôt Royal fcôté Nord) où
ils pourront être vus et exami-
nés le jour de la vente dès 8 b
du matin,
Pour de plus amples informa-
tions s’adresser au courtier :
2309 F. WILDIERS.
Ch. Vrients,
charpentier et menuisier,
demeurant rue des Arbalétriers,
n° 28, a l’honneur de faire savoir
qu’il se charge du placement de
tables pour des banquets de cen-
taines de personnes, fêtes de
noces, de familles, etc. Il se re-
commande au public et promet
un prompt service à prix modé-
rés. 2282
attention !
L’excellente essence
d’herbes des Alpes suisse
du Dr KIRCHHOFFER, contre
les maladies de l’estomac et les
défaillances, ainsi que son re-
mède renommé contre les trans-
pirations nocturnes et les mala-
dies de la vessie, se vendent au
dépôt général pour la Belgique,
chez M. A. Mertel, Grand’Place,
23, à Bruxelles. 1114
Navig-atioîi à vapeur entre
AiWERS ET LE LEVANT (viâ Londres)
pour Malle, Syra, Constantinople, Galatz et Ibraïl.
Le steamer anglais Thetîs, cap. Colling, départ de Londres
le 15 Août. — Le steamer H. A. Brighmann, départ de
Londres, le 25 Août.
Connaissements directs.
Pour frets s’adresser à l’agent à Anvers :
2305 J. E. 3>e Reyt.
SERVICE POSTAL BELGE
SEULE LIGNE DIRECTE
ENTRE
Anvers, Rio Janeiro, Montevideo et Buenos-Ayres.
Le magnifique steamer neuf city of limerick, capit.
SMYTH,* chargera à ANVERS pour les susdits ports en droi-
ture le 28 courant jusqu’au 31 à midi et partira le 1er SEP-
TEMBRE 1869. à 11 heures du matin très précises.
La dernière levée de la boîte ge fera au bureau central de la
Poste le lr Septembre à 9 heures du matin.
Pour fret, passage et autres renseignements s’adresser à Anvers
à l’agent général pour la Belgique et le continent
B. B E VLEESHOUWER,
ou au courtier de navires E. J. ISENBAERT. 2238
I) uni uni viifi ^ JlUiVUJ
LIGNE RÉGULIÈRE.
Le clipper barque HUYDECOPER, cap. A. E. Bouten.
— Expédition 30 Août.
S’adresser pour frets et autres renseignements aux courtiers de
navires IP. A. Van Es «& O, à Rotterdam. 1961
ATHENEE ROYAL D’ANVERS.
COURS PRÉPARATORIE.
Les enfants y sont reçus dès l’âge de huit ans. Ils peuvent être
externes, pensionnaires ou demi-pensionnaires.
S’adresser pour le prospectus à M. OeigofFe, directeur du
pensionnat. Marché St-Jacques, 15. 4217
11 Maladies Contagieuses, Vice de Sang, Dartres.
Guérison rapide et en secret des maladies
primitives ou constitutionnelles des deux
sexes par les Biscuits dépuratifs du docteur
OÏIiviei*, de Paris. — Dans ce médica-
ment agréable et commode, les principes
[actifs sont chimiquement combinés avec les
^substances nutritives, ce qui permet leur
facile digestion et leur circulation jusqu’aux
■extrémités des fibrines organiques, où ils
détruisent la cause même du mal, ce qui con-
. ___ _ stitue la guérison radicale. Ce résultat im-
portant, qui caractérisent exclusivement la méthode dite alimen-
taire du docteur Ollivier, ne pourrait être obtenu par aucun autre
médicament sous les formes pharmaceutiques ordinaires.
Après quatre ans d’épreuves publiques, couronnées de succès,
les biscuits Olli-viei* ont été approuvés par l'Académie
Impériale de Médecine, autorisés du gouvernement, et de plus,
une recompense de 24,000 fr. a été votée au Dr Ollivier. Les biscuits
s’emploient avec succès contre toutes les maladies qui résultent
d’un vice du sang ou de l’acreté des humeurs. Ils guérissent sur-
tout très vite les maladies secrètes, les dartres, les scrofules, quelle
qu’en soit la gravité, la forme ou l’ancienneté, les accidents con-
sécutifs de la bouche, du nez, les yeux, des oreilles, les douleurs
rhumatismales, des démangeaisons, les rongeurs des visages, etc.
— A Paris, rue Pemelle, n° 12, au premier étage. Consultations
gratuites par lettres affranchies.
Les biscuits d’OUivier ne se vendent qu’en boîtes de métal conte-
nant 52 biscuits et en 1/2 boîtes de25. Scellées d’une bande de papier
jaune portant la signature Ollivier en encre rouge \ par-dessus cette
signature est opposé le timbre impérial français. Les biscuits sous
toute autre forme doivent être refusés comme contrefaits.
En raison de leur vogue, nous pouvons dire que l’on trouve
aujourd’hui les biscuits Ollivier dans toutes les bonnes pharma-
cies de chaque ville de Belgique. A ce titre nous pouvons citer
M. Seutin, ph. à Bruxelles, M. Cappa, ph. â Charleroi, M. J. De
Boey, ph. à Courtrai, J. C. Puis, ph. à Gand, Place de la Calandre,
etM. Vanvostem, M. Michiels, M. Cambréty, place du Marché, 2,
M. Defooz, rue Vinave d’Ile, ph. à Liège, M. Vanmierz, ph. à Mons,
M. Jossart. ph. àNamur, M. Jacquart, ph. à Tournai, M. Etienne
Chapuis, ph. à Verviers, etc. Vente en gros, MM. Durand et fils,
droguistes à Bruxelles.
Dépôt à Anvers chez A. DE BEUL, pharm., Longue'rue Neuve,
57 ; JOS. LAUWERS, droguiste, rue Klapdorp, 49, et CH. LAU-
WERS, drog., Gr.’Place, 13. 6
FEUTRES POUR TOITURE
DK LA FABRIQUE DE
D. ANDERSON et Fils, à Belfast (Irlande) et à Londres,
Ce FEUTRE procure une toiture bon marché, légère, durable et
exige une charpente bien moins forte que l’ardoise ou la tuile.
Feutres pour doublage de niivires.
Feutres en poil pour chaudières et conduits à vapeur,
Dépôt principal, â ANVERS, chez Alph. Boushoulïe,
Grand Bassin, Quai Godefroid, 66, à Anvers. f
Grands Vins fins de Champagne
Seule médaille de 1» cl. à l’Ex-
position Universelle de 1867.
Mrs THÉOPHILE ROEDERER <£> C'\
REIMS.
MAISON FONDÉE EN 1864,
Agent général et dépositaire pour la Belgique, Mons1
J. VAM DEAEYMDE, rue de l'Harmonie,
14, à Anvers. 469
me, i
ÉCOULEMENTS
GUÉRISON f" DRAGÉES GUÎGON
sc trouvent dans toutes les Pharmacies et spécialement
(Gros & Détail) 86, MONTAGNE DE LA COUR, Bruxelles
! 1 Ri E? Jeun0 allemande ch«r-
SJ ri la elle une place en
Belgique, comme femme de
chambre, dame de confiance ou
bonne d’enfants. Elle connaît
tous les travaux d’aiguille, pos-
sède un accent allemand très
pur et peut donner les meil-
leures références. — S’adresser
â Mademoiselle C. Meyer, Co-
logne, Hôhle, n°4,ou àM. Gnusé,
libraire â Liège. 2304
jpg m demande un eomrais-
U iîa apprenti, pour un
bureau de courtier maritime. —
S’adr. au bur. du journal. 2306
s i ay jeune homme de bonne
«J N famille, de Liège, vou-
drait représenter une maison en
gros ou une fabrique. Pour les
références s'adresser au bureau
du journ.,sous lesinit.L. V. 2202
ngy| demande un commis
Uil aucourantdelalibrairie.
— S’adresser par écrit au bureau
du journal, initiales F. T. 2267
Avis.
On peut se débarrasser de dé-
combres et de terre à l’agran-
dissement de la Fabrique de
Rotins, rue Jacobs, au Long-
champs, à 70 centimes la char-
retée. S’adr. au concierge. 2307
Moules fraiches
tous les jours, au Petit Anvers,
Avenue Isabelle, près du Boule-
vard Léopold. 2156
À vendre ou à louer.
Une maison, avec ou sans
magasins -et jardin, située au
centre de la ville. — S’adresser
au bureau du journal. 2289
BUREAU A LOUER
situé au centre de la ville, avec
entrée particulière. —S’adresser
au bureau du journal. 2042
AI |i|T'|, présentement Bou-
LU U Ml îevard Léopold»
46, belle et grande maison
«le maître, ayant plusieurs
salons-, veranda, spacieuses écu-
ries et remises, jardin sur uns
profondeur de 100 mètres, arbres
fruitiers en plein rapport, serre
magnifique. — La dite maison
bâtie dans le style Louis XVI
mérite l’attention des personfieS
qui cherchent le beau et le com-
fort. — Loyer francs 4,500. —
S’adresser pour voir la propriété
aun°50. 2181
!Tf)Ajç jeunes gen§ cherchesI
illUlôun quartier meu-
blé, dont trois chambres à cou-
cher et un salon,'chez unebonne
famille. S’ad. au bur. du j. 2287
iUtoAlVT avec jardin, à louer,
.Il U MJ A àfr. 700. - S’adr.rue
Haringrode, n° 41, entre les rua
d’Argilo et Thomas, 2
» r ATTlJïl une belle mai-
il LU U LH son neuve, par-
faitement disposée pour café-
Restaurant, située Rempart des
Béguines, n° 6, près de l’ancienne
porte des Béguines. — S’adresser
Place David Tenders, n° 12, ena
M. Aerts-Somers.
a louer frÿoïBs:
composé de deux grandes places
dans une maison fermée aux en-
virons des Bassins. —S’adresser
au bureau du journal. 20M
JÎLLLL Boulev. Léopold, 165.
S’adresser chez le propriétaire,
n* 163 . 2216
if ITOAM moderne, à louer
MAI ij U ii pour le 1er Octobre
prochain, rue du Couvent, n“ 46,
à Anvers. 2236
LUI T F maison, aveejar-
ILLLLL din, à louer, pour le
lr Novembre, rue Albert, 26. -
Loyer 1000 francs. 2239
i jé?*
BOURSE D’ANVERS DU 12 AOUT. — COTE OFFICIÉÉLS.
FONDS PUBLICS,
Gert. de la Banque.....21/2
» G. S. gén. et de R.. 21/2
Smnrunt.......... 1838 3
............ 1836 4
..........1844/67 41/2
de Brabant libéré.. 41/2
Soc. Crédit connu.. 1861 3
. » 1868 3
. .... 41/2
Ville d'Anv. Dette active. 4
« CitédeCom. 4
. Lots de 1859 3
. - 1867 3
Gand
Liège
Ostende >
/Métalliques.,
1868 3
non-libérés
1853 21/2
1860 3
1868 3
1858
......5
... 1866 5
.1 » Nationales.. 1854 5
9 «Obligations de.... 1865 5
glAct. Crédit mobilier...
glLots de fl. 250.... 1839
g] » • 250.... 1854 4
«il . . 100.... 1858
f > » 500.... 1860 5
\ . > 100...... 1864
BADK.Lotsdefl. 35.... 1845
BaÉsiL.Emp.è Londre* 1865 5
. . . 1863 41/2
D&NBKAKK. Dette à Londres 5
« x ca.NoUeb. 4
k * â Londres. 8
X8PLSNS. Dette diff. extér. 2 S/4
* » intérieure , 3
» » extér.nouv. 8
» Lots de Madrid... 3
SEtats-Rom. Ob. Rotschild. 5
» Emp. Pontifical 1863/4 5 3/4
. . Blount.... 1836 5
» Cert. Jos. i. Le Grella 5
Amésiquiï. Empr.1862/1882. 6
fiUNOB. Rente............8
» Oblig. Départ. Seine. 4 _
o Lots de Lül®..,. 1860 3 101 50
» » » .... 1863 3 97 -
» Oblig........... 1868 41/2 500 -
» Lots de Bordeaux_____3 94 —
HK88K-DARXS.Lotsl834a.23 92 —
CLOTURE Dü 12 AOUT. — 8 h. 8/4.
Belges S 1/S 0/0 62 J/2, i 1/3 0/0 K27/8P
CLOTURE. PLUS BAS.
100 -
100 25
103 —
99 50
71 50
92 -
93 25
50 -
57 25
65 35
525 -
1250 -
470 -
330 -
1028 -
251 -
117 -
82 50
68 50
24 75
28 75
51 50
65 50
67 25
73 -
64 -
87 60
FONDS PUBLICS.
HBSSB-aLEOT.Lots40th.1845
Hollande. Dette active.... 21/2
» Lots Rotterdam 1868 3
» Ch. de fer Indiens..
Italie. Emp.Vénition. 1859 5
» Lombardo-Antr.... 5
» Lots de Naples 1868.
» » Florence 1868. 4
Mexique. Emp. 3 0/0 Londr. 3
Nassau. Lots de 1837 à fi, 25
Pologne. Lots de fl. 500__ 4
Portugal. Obligations.....3
Prusse. Empr. 1868 ....... 41/2
Rusbib. Emp.1798/1815 Hope 5
» « 1832 Rothsch.. 5
» » 1864 Londres.. 5
» » 1864 Amsterd. 5
» ■ 1866 Londres.. 5
■ • 1866 Amsterd. 5
» » 1859 Londres.. S
» » 1850 » 41/2
• . 1867Paris.... 4
» « 1869 ......4
• » Amst. Stiegl.. 5
» Lots de 1864........ 5
» » de 1868......5
Turquie. Emprunt 1865.... 5
Banques de l’Industrie.Act.
• deBelgiquel835 » 4
• Nationale..... »
» Société génér.. » 5
» Aot. de capital. » 5
• Part de réserve »
Ch.de fer. Anv.-Rott.. Act.
• Cordoue à Sév. Obi, 3
» G,-RéalàBadgj. . 3
« Livournais.... » 8
» Centr. Néerî... » g
» » Toscan. • g
» Dend.st'Wàas.Ast,
» Sanch.et Mensa OM. 4
» Grande G« Lux. » 5
» GutlL-Lexemb. » g
• Hsinaut-Fland » g
. Licht.-Furnes.Act,
• Moas-Han.m.., B 5
» N.-Liége.Act.priviî. 6
• » Obi. 1855. 3
. N.-Belge, émisa, fr.! 3
» Nord d’Espag.Obl. 3
» R.-Varsalihér. „ 3
» Varsov.-Viease » 3
C9 Immob. d’Anvers,, „ Act.
Bleybersr...... . »
Houiil. Sacré-Hsdssie. »
205 -
55 -
191 -
92 50
73 50
84 -
124 -
93 50
94 50
85 50
67 60
77 -
535 -
530 -
44 33
410 -
955 —
2350 -
263) -
1170 _
1470 -
245 -
189 -
56 -
166 -
145 -
323 -
3<3 -
323 -
130 _
109 -
490 —
- Mét&il. 45 5/SP, nation. 57 I/4P, Crédit mob. Anfr. 625 A ; Esp.
I,ofA.d'Autriche de 1860. 1028P : *>H. Américain» S75/8
P
diff. 29 A, iaf
24 3/4 P
BOURSE DE BRUXELLES DU 11 AOUT.
v (1844/67 . 41/2
g. 1836.... 4
9)1838.... 3
^(1844.... 21/2
Créd.com. 41/2
» . 1861
» » 1868
Emp.de laprov.
LotsBrux. 1853
» » 1856
« » 1862
• . 1867
» Liège 1853
« . 1860
« . 1868
» Anv.. 1853
• . 1867
. Gand. 1S6S
» Ost... 1859
» Lille. 1860
. - 1863
» » 1868
. Bord. 1863
Holl. Lots Rott.
62 60
101 S)
94 75
94 50
59 25
K O 50
100 25
103 -
71 75
94 -
93 50
97 121
98 -
99 25
33 -
101 75
Lots Napl. 1868
» Flor. 1868
Rome.Emp.. 5
......1860/64
Métall.mai-nov
» 1866......
• nation —
Autr.obl. 1865.5
Améric.l882...6
Banque Nation.
Société Génér.
» Act. capit.
» P.de rés..
Banq. de Belg.
Société immob.
Ch.defer: Flénu
Anv.-Gand act.
Nam.-I,iég.l859
Nord belge ob.
Toumai-Jurb..
DendreetWass
Fl.-Occid. obi. 3
Anv.-Rott. »
M.-Haum.act.5
A Luxemb...obl.3
Centre....
Hein.-Fi..
Ruts-Varna.obl
Charb. : Flénu.
Hornu-Wasme
Levant-Fiénu..
Sars-Longch..
Monceau-Font.
Couch.-Flénu.
Courcelles....
Belges........
Haut-F. Coulïl.
» Ougrée.....
» Chatelineau.
» Ser.-Cocker
Fer : Monceau.
» Montigny...
» Providenoe.
» Ougrée.....
Zinc : V.-Mont.
» Auat.-Belg..
Glaces: Oigmes
» Floreffe....
BOURSE D’AM8TÈKDAt4 DU 11 AOUT.
Thésaurie.. 31/2
Dette active. 21/2
» 3
. 4
3. d'Âmort.. 31/2
l.da Comic. 41/2
Lots Rotter. 3
Ûelg.Roths. 21/2
iîzp. oblig.. 23/4
extér.. 3
itttér.. 8
Portug. obi. 3
891/2
1173/4
Port. 1856/63....3
(Hope C« obi..5
• 1833 ...5
Sousc.5« aér..5
» 6* » 5
Obi. Amst. 1364
» Loud.4 i/2
» Hops 41/2
Cert. » 4
Polog. oblig, 4
Turq. oblig.. 5
Brésil. 1885.. 5
655/8
771/2
yi ; i
871/2
831/4
673/8
613/4
441/8
825/8
» r.Arnat.
» Nation.
Etats-Unis..
» 1881....
» 1882....
Dette Conféd
Ch. de f. Ohio
Mexic. 1851..
• 1834....
Vénézuela..
475/8
2T-./3
631/8
551/8
881/4
881/8
91,2
551/2
117/8
53/16
97/8
BOURSE DE LONDRES DD 11 AOUT.
3 p. 0/0 Consolidés..
» aucpt.
réduits......
nouveau......
Actions de la Banque.
Hollandais.......21/2
» .........3
italiens 1861....5
1865 ....5
Danois...........3
Portugais........3
Grecs............5
927/8 â 925/3
927/8
631/8
931/8
243 -
88 -
551/4
851/2 i
84 -
927/8
93 -
215 -
63 —
90 —
551/2
88 -
341/2
1822......5
» 1850...... 41/2
» 1859.....8
Turquie 1858.....6
» 1862 ......6
» 1865....5
Mexicains........3
Brésiliens 1863... 41/2
» 1865 ... 5
VIENNE.il AOUT.
VîétaUiq... 50/0
Smp. Nat. 5
let. de banque
Mobil, autrich.
Lots de 1858...
» 1860...
» 1884...
Oh.dsî. autrio.
• aortî..
6* 70
71 80
751 -
310 20
362 50
101 10
123 60
415 -
230 -
291/8 â 287/8
283 4 . 291/4
241/2 • 251/2
88 — » 80 —
545/8 »-------
683/4 . 691/4
37 - . 63 -
445/3 • 441/2
12 - . 121/2
72 — »--------
843’4 . 853/4
BERLIN, 10 AOUT.
Em. volont.41/2
» 1859....5
» 1859....41/2
. 1862....4
» 1855....81/2
ObUgat....83/2
Banque........
Ch.de fsrRhén.
971/8
1017/8
935/8
83 ~
1221/2
811/8
139 —
1171/2
CIaI.-SS4-.h3.. 1251/4
FRANCFORT, 11 AOUT.
Emp.nat.autr.5
Mêt,all.oblig..5
Banque nation,
Créd.mob.aut.
Lots Autr. 1854.
. » 1860.
» » 1864.
» H.-Elect..
Arr.ôr. 60/0 1SRÎ
571/4 K
501/2 F
723 - F
2E8 - F
74 - F
83 — F
119 - F
57 — F
833/8 F
BOURSE DE PARIS DU 31 AOUT.
3 0/0 au compt...
» fin courant..
4 1/2 0/01842....
Oblig.du Trésor.
» de la Seine..
Ville Paris 1852..
Bqua de France.
Comptoir d’esc...
Créd. fono. obi. 4
. . 10» » 4
............3
.___» 10* » 3
73 35
73 45
104 25
490 -
230 50
474 50
.‘27 50
2600 -
700 -
519 50
104 -
512 50
102 75
Créd. 1.1863. ob.4
» comm.. » 3
. » 5» .
» fnd. et com.
» mobilier....
Société Générale.
Orléans.........
Nord............
Est.............
Lvon-Méditerr...
Midi............
Ouest...........
521 25
437 50
87 —
655 -
215 -
641 23
970 -
1122 50
593 75
618 75
610 —
798 75
593 75
C« gén. transat!..
Société Immobil,
Soc. Autrich....
Sud-Autr.-Lomb.
Victor-Emman...
Romains.........
Saragosse.......
» èPampel.,
Guill.-Luxemb...
Portugais.......
Nord ae l’Espag.,
Lots de Lille....
» » 1863.
* R.-Tourc...
280 -
89 -
845 —
561 25
52 75
51 -
31 5)
198 75
35 -
Lots de Bordeaux
Zinc V.-Mont. 10»
C» Imm. de Paris.
Emp. italien....5
» Romains...5
Autriche 1852... 5
» 1865.........D
Esp. Dette est..3
. » int. .3
» . diff...
» Créd. Mob..
Turquie..........
Bons amér...6/2P
Mexique.........t>
ANVERS, 12 AOUT.
| COURTS JOURS. I
| COURTS JOURS.
Amsterd..
Sarlis.....
Cologne ..
Francfort.
Gênes....
Hambourg
Londres.
210 50 A 871/2 P
367 50
367 50
209 75 A 210 121/2
---- [P
185 50 A185 75 H
25 24 à 25 26 P
Paris......
Rotterd...
St-Péterab
Trieste....
Vienne....
Bruxelles.
201 - A
99 871/2 A
2 à 30/0 A
AMSTERDAM, 10 AOUT.
Paria.......2m.
...........cl).
Bordeaux... 2m.
..........15/J.
Madrid......3m.
Cadix....... »
Lisbonne ... »
Oporto...... »
Gênes........ »
Livourne.... •
565/8 A
571/3 P
561/2 A
563/4 A
242 — A
242 — A
411/2 A
411/2 A
453/8 A
453 8 A
Naples......2m.
Vienne......8/s.
Auge bourg.. »
Francfort... »
Londres.....2m.
.........3/j.
Hambourg.. 2m.
» ..... c/j.
St-Pétersb.. 8m.
Rotterdam.. »
453/8
941/2
983/4 A
11 89 A
U 97 P
341516A
351/4 A
145 - A
1/8 A
BRUXELLES, Il AOUT-
Amsterdam.c/j.
Berlin......»
Francfort... »
Hambourg.. »
210 75
367 50
2(9 75
185 50
Londres ... .e/j.
Paris........
Rotterdam.. *•
Vienne..... •
25 20
W 10
210 t0
PARIS, H AOUT.
PAPIKR LONG. I PAP.IBR OOUKL.
Amsterd....3m
Hambourg. »
Berlin ..... »
Francfort.. »
Triesto .... »
Vienne.....»
Barcelone.. »
Madrid..... »
Porto......»
St-Péterab. »
Londres,.à vue
Belgique... »
Italie.......
2035/8
184 — .
364 - .
208 - »
1 99 .
199 .
5 13 .
5 12 .
5 471/2 •
3 10 •
25 22 .
997/8 »
27/8 p. .
à 2583/8
» 1833/4
. 363 -
• 2073/4
. 1 98
» 1 98
. 5 14
. 5 H
5 461,2
3 09
25 17
993/4
3 p.
2081/4
1835/8
3631/2
2071/2
1 99
1 £9
5 18
5 12
5 48
3 10
25 19
993/4
27/8 p.
11S33/8
198
5 15
1 471/5
309
25 14
295/8
3JW,
LONDRES, 10 AOUT.
Amsterdam...c/J. 11 193/4 â 12 001/4
» ...3m 12 013/4 . 12 021/4
Rotterdam....» 12 C2 . 12 021 / i
Anvers...... » 25 40 » 25 45
Bruxelles.....» 25 40 » '25 45
Hambourg______» 13 111/4 • 13 113/4
Paris.......c/j. 25 15 . 25 20
....3m 25 321/2 . 25 371/2
Marseille......3m
Francfort......*
Vienne..........
Trieste....... »
St-Pétersb......
Copenhague... »
Berlin..........
Madrid
25 35 à 25 40
1211/8 .1211/4
12 621/2 . 12 671/2
12 621/2 . 12 671/2
291/2 . 295/8
9 25 . 9 £8
6 273/4 . 6 28
485/8 » 483/4
Cadix........3m
Livourne.....«
Gènes........»
Naples.......»
Palerme......»
Messine.......
Lisbonne___90/j.
Oporto......
49 -
26 30
26 30
26 30
26 30
26 30
52
52
A 4918
.28 35
. 25 35
• 26 ®
■ 28 35
» .......am 40 Ó41/4 * 360 Oi 1/Z JUUUTIU ........ » *3 3/0 » 400/* V/puru*....» riA — - - _
breme, 10 août. — Amsterdam c/j. 128 00/ à 00/, 2/m 127 1/4 a 00/; Londres c/i 617,2/m. 613; Paris 2/m. 17 K‘-
Cologne, 11 août. — Amsterdam c/j. 1431/4 P., 2/m. 142 5/8 P. ; Paris c/i. 813/10 P.. 2/m. 811/3 A. i Londres
6.26 00/ P., 2/m. 6.24 1/4 A. ; Hambourg c/j. 151 1/8A., 2/m. 150 3/8 A.
, Z/LU. lOV O/O xx. , ru 1/fi If
Francfort, 11 août. — Amsterdam c/i. 1G01/8F: Londres c/j. 12J 00/ A; Paris c/j. 95 38F ; Vienne c/l vo i/»*-
GENES. 9 août. - Amsterdam 60/j. 212 3/4 A.; Londres c/j. 25-92 A., 90 j. 25-72 A.: Paris .30/!. 102 7/10 A.
gothembourg, 6 août. — Londres 90/j. 18-00 û 00 00/; Paris 90/j. 71-55 à 0010/; Amsterdam 90/1 - 1491/2
HAMBOURG, 10 août. — Paris 3/m. 186 7/8 A., c/j. 185 5/8qA.; Anvers 3/m. 1S7 1/8 A..^ c/j ISô^lM^A.^; GenM^^
1S6 00/ A ; Pétersbourg 3/m. 231/2 A.; Lopdres3/ni. 13-07 3/8 A., c/j. 13-09 00/A. ; Madrid 3/m. 4200/ A.
3/m. 46 5/8 A.; Amsterdam 3/m 35-65 A., c/J. 35-40 A. ; Francfort 2/m. 19 3/8 A.
madrud, 10 août. — Londres 50/j. 49-75 â (X); Paris 8/J. 5-18 à 0-00.
milan, 6 août. — Londres 3/m. 25-72 à 25-75. „
Stockholm, 6 août. Londres 90/J. 18-00 00/; Paris 90/J. 71-40; Amsterd. 90/J.149-15 ; Hambourg c/j. F3-JJ-
snam. 11 août. - Londres H/m. 123-6); Parts 8m. 49-15; Hambourgs/m 90 60 ___________
CONSTANT LEYTENS, imprimeur-éditeur.
Goël. holl. Jonge Ine, o. Carst
Galiote holl. Martha. e. Rioh„;
sucre
acajou
I.-'-ii'Ir-'S
Fama
Star of Peace
300 Havane
235 Ibraïl
sucre
froment
Londres
JSota. Les véritables Dragées Griiigon ne se vendent qu
Boîtes de Bois blanc tourné et revêtues de la signature GUIGON &
102 £0 F
I « 3
445
'4Ó A
- A
PLUS
HAUT.
•ie'. ur.?>
PLUS VAS
298 50
45 50
1171 -
U 2 - b
94 75
101 50
Mess. serv. mar..
Canal mar. Suez.
12 -
78 -
A
I
100 20 à 30 r
210 £0 A 871/2 P
570 -- A
i
M ;.s
57 25
63 35
44 30
253/16
351/4
■
v
A
P |