Full text |
SOM ERS
ANVERS
[ Van Welden (Ep. A. ),
Café Schuttershof.
> Van Welden A., peintre,
i C. Duc et Co, papier à ei
garettes. 94 722,53.
5 Deen (Mme A.), teinture-
rie, suce, de Van Eerde-
wegh. ' „
f Van Eisen C., garage. 9$
764,87.
9 Vu ier Gucht J-'., ar-
chitecte. 94 782,82.
i Deistanche J., capt du
navire Ecole,
ï Wagemans E., s. prof.,
î Meerbergen Ë., expédit.
î Meerbergen (Epse), haute
couture.
5 Van Gindertaelen A.,
empL
>7 Van Eeybrôeck J-, denr.
s col., demi-gros.705,66.
9 Leback Ë., comptable.
3. A>i*niOt (V' G.>, sans prof.
'3 Schippers A., sans prof.
5 ft ilicms Fl. lUme V),pen-
sionné.
7 Naedts F., caissier.
» Verreth J., employé.
9 Parfumer. Chamberry. 9$
723,78.
11 Baetens J., imprimeur
fStorms J., bout.
S Boets A-, de la firme
Boets et De Meyer. 9i
737,98.
5 Van den Bosch E., prof
7 Feys et Eombouts. torref
de cafés et cafés crus
I -X 743,93.
» Eombouts F., de la firme
'19 Vaudaei J., boucher.
1 Vandenbroek-Baeyeris H.
épicer, et merceries.
I 9$ 726,94.
|13 Stieltjes W„ employé.
15 Laçasse G-, articl. sanit.
plomb.-zing.
! Damas (Mme V"), sans
prof.espion.
I De Wael B!., employé.
I Stappers E:, linger.
1 De pooter (Mlle M.), au-
'üges, soieries.
1 Thibaut E-, employé. I
2-14 Steenaekers tt. et Oie,
vins d’Espagne et de
Portugal (gros) 94
763,46.
> Van Carpels E., bout.
8 Van Os Jos., sans prof.
) Strubens C-, tailL
2 Wijnen J., cordonn.
4 Van Dyok (V), sans prof.
| Geens F., lapidaire .
16 Dolders (Mme M.), sans
profession.
| .Toehem Efl D., comptable
8 Nauwelærts H., épicer.
0 Van Heurck E-, docteur
(rayons X, électricité
742,17. (clinique).
2 Bernaerts (Ve P.), s. prof.
14 Nelson Oh., ingénieur.
16 Vertinden A., employé.
8 Dugardin et Persoons.im-
prim., type., lithogr. 94
765,96.
s> Persoons V., de la firme.
(0-4? Phiiippens Math . pro-
fesseur.
|4 Gergeay V., expédit.
S4 Di is-Beersmans 'Mme V
art ist c-dr a m atiq ne.
46 Pa-'er Em., négociant. 94
L 780,35.
#8 Lin^-ander de N'wn
hoven (Mlles Bar.), pro-
piétaires.
0 Boruchowitz N-., ingén. 94
1 735.73.
52 De Wolf Ch., huissier. 94
- 763,44.
P Gowaerts F., huissier. 94
763,44.
1» Claes G., empl.
«lie Mirceus straat.
B14 Claessen H., épicer.
Do Tî'îs L , bon 'qno.
8i8 Eoegiers A., magasin,
«iO de Macedo Maura H., at-
taché au Consulat du
Brésil.
jp Van Eoy (Ve A.), s. prof
M Goossens H., ébén. (atel.).
•î» Beirnaerdt (Ve), prof, de
pianos.
®6 Van ÎJ§80î]ï G., commis.
818 Smits-Duwer A., s. prof.
¥ 94 740,59.
0(70 Dupuis (V* E.), rentière
il » Dermul A., Mbüothécaire
adj. de la Ville.
72 Daeninck Ad., négt 94
783,78.
74 Groenen Jules, négociant
en diam. 94 725,68.
76 Magasins.
78 oo.-cuni.iiiv A. et fus, ma
nufacture de cigares»
fins. 94 783,23.
>. De Ploey P., concierge.
80 Spruyt (V E.), beurre,
œufs. 94 706,85.
82 Eàes M., boutique.
84 Schamp F-, coiff.
86 Weinberg J., lapidaire.
{Se* i_.OUJ.Ü, elilj ‘-y 6. -
90 Putmans A., lap.
92 Maison L-, café-estam.
Somers (rue-straat)
6e Section
Comm. rue de la Provin-
ce, 188 et 190, fin. rue
Van Immerseel, 41 et 43
Begint Provintiestraat 188
en 190, eindigt Van Immer
seelstraat, 41 en 43.
36 Tolpet L., vieux meubles.
» Szlukier frères, mécamc.,
construct.
38 Kalter M., beurre, huiles
40 Bernas M., tailleur.
42 Zuforwez B., taill.
44 Lifski Z., négt merceries.
46 Schiff E., boutique.
• Charack 1., cordonnier.
Sommé (rue-straat)
5e Section
et BOrgerhout
Comm. longue rue Pot-
hoek, 66 et 68, finit rue
Courtrai, Borgerhout.
Begint Lange Pothoekstraat
66-68, eindigt Kortrijkstr.,
(Borgerhout). * * 3 * * * * 8
1-3 Seeldrayers A., lingerie
mercer.
5 Posson (Ve F.), boutique
7 Michiels N., coiffeur.
9 Laekman J., pâtisserie.
11 Swaan E., bouch. 94559,56
13 uns Huis (Sameuwerk
maatsehapp. 94 262,99,
(taill. de diam.).
17 Bubinstein S., art. de me-
nage.
19 Hargot et Somers, entre-
pr neurs (magnsin;.
21 Bochner B., court, diam.
23 Laufe Is., comm. bonnet.
25 De Kat J., ouvr.
27 Abend (Mme T.), bout.
29 Van Asch (Ve), s. prof.
31 Weisfeld S., laiterie.
31 Meganek T. et Van den
Eynde G., décollet, et
tournage de bois.
325,52. ;
33 Sorgenlos A., coiff.
35 Hopfenberg L., bouch. 94
322,96.
37 Faievitoh M., poissonner.
94 235,86.
39 Kirschbaum C., laiterie.
43 Hoffman et Myteles,spijs-
huis.
45 Godfried S., boutique.
47 Kanner M.-Z., vins, liq.
94 233,49.
49 Cruyswegs J-, sans pr.
51 Eeiss L., denr. colon. 94
264,31.
53 Schubert G., laitier.
55 duDin S , fabricant do ci
garettee.
57 ^raisinger S., soldes
59 Van den Eynde V., lap.
61 Weinstein B., laitier. 94
202 43.
63 Loquet E., s. prof.
65 Maris (Ve L.). s. prof.
67 Wartens B., meubles d oc
casiou.
69 Lewkowicz I., poissons.^
283,37.
71 Samuels M., patisserie
café. 94 350,46.
2 Ankart B. J., charbons.^#
240,30.
4 stüyck G., cordonnerie.
6 Latour vd. et fPs màî
tres-plafonn. 94 , 589,22.
8 Sukom'k S., laiterie.
8/1 Andries G., charbons.
10 Eglise Juive.
12 Eoseuberg M., épicerie.
14 Sametband W. et • S.,meu
bles neufs et d’occas. 94
241.70.
16 Grefhorst L., lap.
14 à 20 Vau der Aa (V') et-
fils, boùbiorio m aéras, et
' bur. 94 241.90-275,14.
20 Volksgazet (S. M.), Ont-
wikkelingA à.m.94 364,12.
Eed. 94 368,62-333,43.
» Imprim. Exelsior (N. V.).
94 360,68.
24 Komblit B., mécauis.
Rue des Alouettes.
t.eeu vverikstraat.
26 Wouters D.. boutique.
28 Lipowiecki S., art. de mé-
nage et faïences.
30 Inoc
32 Hoffman S., boulanger
94 325.65.
34 Laermans F., boutiquier.
1 Lippens V., café-estamin.,
négt en charbons, 94
556,27.
3 Preoyt A., dessinateur.
5 Naessens E., coiffeur.
» Naessens P., chaussures.
7 Goossens A., de la firme
Goossens (frèr.). 94
257 23.
9 Bekaért L., coffres-forts.
11 Oalewaert (V G.-J.), ren-
tière.
13 Jaecks J.J-, pens. _
15 Asselberghs K-, pemtre-
coul. et vernis.
17 Meurisse J., entrepren. de
pavage et terrassements
^ 322 84
19 Hendricks j., particulier.
21 Feyens H., négt en char-
bons. 94 567,74.
23 Van den Bussche H.,
comptable.
25 Nelen A., limonad., eaux
gazeuses, stout, etc., 94
594,54.
27 Verswyvel H., teinturerie
et lavage à neuf.
29 Pittoors H., lapidaire.
31 Pittoors J., jardinier.
33 Smits (V), sans prof.
35 Block J., ciganer.
35 Sporiet F., marin.
37 Jaspers 0., assurances,
39 Hubert A., briefdrager.
41 Kuvten M., chaudr.
43 Eoelans F., sans prof.
45 Hoge A.-G., mécanicien.
47 Poppe Edm., chimiste.
49 Bruynseels L., peintre.
51 Wouters É., sebeepstimm
53 Van Loon A., conducteur
Courte -rue du Congo.
Korte Congostraat.
55 Van den Bosch F., épie.
57 Gêné Jos. et A., ajust.-
pIppIti c.
59 Quireyns (Ve D.), s. pr.
61 Hanssen (V." J ),pensionn.
63 Dassy F., chef-garde.
65 Eoels J., prof, à l’école
- industr. peintre marbr.
et bois.
67 Ardoullie C., professeur.
69 Vercruyse T., chef corp-
73 Smits J., télégraphiste.
75 Garage Sommé.
» Antbonis A., cordonnier.
77 Gils F., imprimeur. 94
342,48.
79 InOcc.
81 De Waegeneire O., fond,
cuivre et bronze. 94
287,19.
83 Vosselmans G., empl.
85 Van Zoom T., tailleur.
2 Comptoirs Vander Elst,
tab.-cig.-cigarettes.
4 Van Eooy (Ve A,), sans
prof.
8 Karnel B., sans prof.
10 Borghgraaf -E-, boucher,
(privé).
12 Bastiænsens P-, empl.'
14 Duchesne M., garage,atel.
et aceess. pour auts.iÿ^
571,95.
16 Simone (V* Ph.), s. prof
» De Kort F., employé.
Rue Turck straat.
18 Van Eiel J., sans prof.
20 TTuvbrechts F., employé
22 Beket P., empl.
24 Baert E,, merceries.
26 Somers-Bon, comptable.
»_Moré (Mlle), s. prof.
28 Liebert L., ajusteur.
30 De Eycke J., orkestmeest.
30 Monon A-, empl.
32 De Bie A., briefdrager.
34 Gyseus Pr., s. prof.
36 Gieles J., bonneteries.
38 Jansseus J., forgeron.
40 Hanssen H., garçon.
44 Weissenborn J., chef-gde.
46 Oootmans F., employé.
48 Brandei (Ve F.), couleurs
et vernis.
» Coorens J., garage.
50 Vercammen (Ve), rentiers
52 Vercammen J., négoc. en
pianos. 94 545.64.
54 Prij Ch., empl. .
56 De Hert P-, peintre.
58 Smets C-, chauff.
60 Van Poyer D., veekoopm.
Sorbiers (avenue des)
Sorbierlaan
--------—Wilryck -----------
Commence avenue Mar-
ronniers. finit Avenue
des Sapins. X
Begint Kastanjelaan, eindigt
Denuenlaan.
5 Deckers Ant., s. prof. 94
712 54.
9 Deckers E., industr."
9/1 De Bock E., s. direct.
11 Adinau A., agt de change.
Av. des Ormes ■ Olmenlaan.
Av. de l’Étang - Vijverlaan.
25 Xnocc.
27 Inocc.
Av. des Cèdres » Cederlaan.
31 De Laet J-, entrepten.
~ 94 740,58.
33 Kuttens J., blanohiss.
4 Bridges Leslie, entrepren.
peintre de nav.<?$729,80
6 Born E., privé.. «^ 729,37.
8 Gaastra B., direct. 94
755,20. . .... w
10 Euvs E., joaillier. 94
720,04.
12 Stappers Ed., agt change
(privé) 94 , 768,42.
16 Booms H., industr. 94
722,98.
Av. des Ormes * Olmenlaan.
24 Parser A., négt diam.^4
775,56. - -, 1
26 Creten P., dir. du Lloyd
E. Belge. 94 777,75.
30 Losdijk P., négt de la
fir. Losdijk et Scheers,
Av. de l’Etang • Vijverlaan.
Av. des Cèdres » Cederlaan.
Sport (rue-straat)
Wilrijck
Comm. rue Jules De Gey-
ter, finit av. De Bruyn.
Begint Jules De Geyterstraat,
eindigt De Bruynlei.
3 Van der Goten L., empl.
■ 7 Bottelberghs J-, coupeur
11 Alix L., trambediende.
13 Van den Bergbe I., too-
neelspeler.
27 Dusoso Fl.» onderoverste
havenwerktuigen.
29 Sorel Th.
31 De Koeck A., trambed.
12 De Meyer Aug.
14 Pelgrims J., bout,
rue Golfstraat
24 Trouwen (Me J.), coiff.
26 Stevens Alf.
30 Van Vliet E., empl.
Souci (rue du)
Goudbloemstraat
5e Section
Comm. av. d’Italie, 183 et
185,, fin. rue Osy, 79-81.
Begint Italiëlei, 183-185, ein-
digt Ôsystraat, 79-81. |