| Full text |
STATION ( QUAI DE LA)
318
ANVERS
107 Torbyns L., inagas.
109 Robiers E., café-estam.
Rue Terloo sti’aat.
111 'Van Akke (Ve C.), café
estaminet.
115 van Eysendyck P., loca-
tion de charettes. .
117 Van Gompel E., maçon.
119 De Mulder A.p métallurg.
121 Rousseeuw H., pens.
123 Van Move J., métallurg.
125 Jorens V.. vins. • •
127 Teurlings - Thirifàys J.,
maison de vin. cave de
Porto.
2 Priem H., mârchd taill.
.» Priem épse, modes.
•4 üoe.ors iVO, cnaussures.
6 De Geyter G., coiffeur.
8 Bax J., café-est; 94 208,28
10 Torfs G., café-éstam.
12 Dierckx E., confiserie.
14 Janssen (Ve J.-B.), tab.
et cigares.
16 Wuyts A., café-estam.
18 Van Ael Fr.-Peeters. café-
vélo®.
20 De Oaluwë K., vins-liq. et
oig-trés.
22 Nuyts J-, vleeseh waren.
24 Jaoobs Jos., lingerie.
26 Coppé Jos., café-estaminet
Station (quai do la)
Statiekaal
4e Section
Comm. qu. des Pêcheurs,
1, finit rue Van der
Sweep, 1.
Begint Visscherskaai, eindigt
Van der Sweepstraat, 1.
1 De Braeckell, (Me'O.).
estam. 94 756,02.
2 Gillis P., café-estam.
9$ 746,31.
3 Rôssaert E., s. prof.
4 Van Andenroey G-, cré-
merie, pâtisserie.
5 Marcus V-, tailleur.
6 Bebaegel (Me M.), art.
pour navires. i
» Behaeget A., représ, del
commerce. - " I
7 Schepens L.. coiffeur.
Rue du Drap. Lakenstraat.
13 Joös, Gérard, sbipcband-
ler. '
15 Meeüs L., café-estam.
Rue de Ver vier s straat.
35 Garray L., café-estamin.
36 Torfs O., tab.-cig., confis.
94 708,42.
Rue des Ardoises. Schaliênstr.
37 Cools P., café-est.^ 747,67.
41 Geerts E., caféestam. 94
94 747,67.
Rue de Namur. Naamschestr.
41 Dierckx J., café-estam.^
714,51.
42 Vers.raeîe Em, café-est;
94 732,31, 723,06.
43 Poortmans Fl., Café Vic-
toria. 94 717,15.
Rue Vandersweep straat.
Station (rue de la)
Statiestraat
6e Section
Comm. rue Anneessens
- 23 et 25/1, fin. place de
• la Gare.
Begint Anneesgsensstraat 23-
25, eindigt Statieplein.
1 Cercle Claridge.
3 De Rijcke (Mlle F.), Ta-
verne Parisienne. 94
244.44.
5 Hakin (Mlle J.), taverne
françase.
-7 Counard G., café-estam.
94.233.14.
9 Beus (Me D.lCafé Savôye.
11 Braesruys (Mlle P.), café
Moulin Rouge. 94 20834.
13 Fepermans Ph., épicier.
94 322,76. .
15 Maison Mamers, tab.cig.,
vins, liqueurs..
17 De Maere J., café Amical
94 211,13.
19 Van Hoydonck H., cbarc.
bout-. 94 365,25.
21 Hôtel Monopole, I café-hô-
tel, restaurant. 94
267,15.
» Plinké Jos., propr. 94
' 257,15.
Rue Breidel straat.
"23 Seeldraayers J., boutique.
94 331.67.
25 Verbelst (Mlle C.), bouti-
que. '
27 Brackeniers (Ve),café-hôt.
29 Van Oerlé Corn.café-hôtel
31 Demesma-eker Ob., café-
estaminet,
33 Van Daele (Ve H.), café-
estaminet.
35 De Wael Aè, café-hôtel.
37 Van Hemel-Dalemans Fl.,
café hôtel.
39 Hôtel Concordia, De
Pauw A. 94 2-28,13.
41 Gysen F., café-hôtel. _
43 Minjauw L., café, hôtel.
94 545,08.
2 Marinus, tab. cig., (même
maison, r. Anneessens,
25).
4 Taverne Bristol, Bertrand
(Mme Z.). 94 248,20. \
6 Hôtel des Alliés, Tille-
Ira ryrffl fin
8 Central Club, cercle priv.
10 Taverne Gérard, Litzroth
G., café-hôtel-rest
12 Européen, cercle priv. 94
266,47.
14 Caberghs A., Taverne Ox-
ford. 94 264,98.
16 Gysels F-, café.
18 Marigny Club, prop.: Bou-
sé Me. 94 215,83.
20 La Gardenia Bar, Podal-
jak J.
1 Mosca (Mé C.btaveme Pu
galle. 94 263,56.
24 Van Impe (Me L.), La
Bonbonnière. 94 251,12.
26 Blerean . coiffeur
28 Noens (Mlle), White Star
taverne.
30 Taverne Restaurant Océa-
nie. Georget M.94 302.53.
Rue Breidel straat.
32 S ahlender K., Café Mé-
doo. 94 332,40/
34 Bernard G.. Hôtel Café
Sportif. 94 222,87.
36 Laurens L., Tav. hôtel
Jeanne d’Arc.
38 Mattbeyssens- A., (mais.,
François, Hôtel. Café-
restaurant. 94 224,84;.
40-42-44 Maison Max. Hôtel
Café-restaurant.
Durniseau (Ve A.). 94
272.33.
46 Maison Van Bauwel J.,
De Greef, Hôtel du
Transvaal, reetaur. 94
267.28.
48 Voroselmans (Ve J.), oafé-
Hôtel.
50 Bunck J., café-hôtel.
Station (rue de la)
Statiestraat
Bèrchem
Comm. rue des Trois-Rois
87, finit rue Idu Ver-
ger, 366.
Begint Drij Koningenstraat
nr 87, eindigt Boomgaardstr.
n' 366.
1 De Kinderen E., boul.-
pâtisserié. 94 989,70.
3 Frans (V" R.), chaussures.
6 Van Duynen K., peintre
couleurs et vernis.
7 De Bruyn D.. médecin
consult, de 1 1/2 à 3 b.
94 919,01.
9 De Roeot- Ch , architecte.
. 11 Caluwaerts L., lingerie,
chemiserie.
» Dury A., chef de section
des centribut.
13 Perck D..literies.^ 960.84.
15 De Chièvre J., pharma-
cien. 94 919,62.
17 Joris H., étoffes et tissue
19-21 Klaes (Ve H.), bonnet.
mercerie. ■
Rue Baron de Caters straat.
23 Baetens-Meert Arth., café-
estaminet.
25 Jansen B., boni..
27 Poppinghuys J., ’ parapl.
et cannes.
29
31 Miohel Oh. magasin' d in-
struments de musique
et pbonogr. 94 916,08.
33 Van der v .oet Ch., teimu
rier, lavage à neuf. 94
983,14.
35 De Keyser L., vernis et
couleurs.
37 De Belie L.. beurre, œufs
et conserves. 94 963,45.
39 Janssens Louis, banquier.
94 925,88-987,44.
41 Vermeylen, G., gazier-él.
cien. ! oric. de lustres.
194 949,22.
43 Janssens V., vitrier - en
cadreur. 94 913,13.
» Straetmans Fr., institut.
45 Stellfêld Alph., tabacs et
■ cigares.
47 Bosscher H., horloger, op-
ticien.
49 Banque de Commercefsnc-
cnrsale).
Avenue Victor Jacobs lei.
51 Van der Veen A. C., café.
53 Boeykens T., fruits pri-
meurs beurre et œufs.
94 972,34.
55 Van Dyck J. L., confis,
srèmerie.
57 Rueléns Fr., maroqnin.et
art de voyage.972,43.
69 Crédit Anvers. (S. A.), ag.
de Berchem. direct. Put-
mans J. 94 942,39.
61 Van Bulek J., instituteur
63 Martens J., chef de corp.
65 Cools A., s. prof.
57 Kappel (maison), suce.,
bonnet., gér. Bleek J.
69 Meeûs Jos., art. blancs,
rideaux.
Rue Général Drubbel straat.
143-145 Petit J., négt en cafés m
crus, et torréf. 94 904,08. ■
147 Moreau J., ingén. du che- a
min de fer. 94 930,07.
149 Delobbe J., colonel du ■
génie..
161 De Keyser L. et Caris A. |1
charcutiers. 94 992,62.
153 Hofkens C.. épiceries fi- 9
nés. 94 968,19.
155 Peeters O., chaussures, ai
167 Monteville A., dépôt de W
la ^Brasserie Tirlemont. 9
vins, liqueurs. 94 928,51. ■
159 De Vadder John, coiffeur 1
.et parfumerie.
161 Moons L., corsets. 94 m
960,08.
163 De Ley 0., trambed. -
165 Cottyny A., employé.
167 Radio Eex et access. Dro- 1
ry L. 94 944,53.
» Courtois, confiserie (gérte ■
Adriaensèns J".).
Rue Callens straat.
171 Spooren, Hub., oharoute- 9
rie et conserves alimen- S
taires. 94 970,70.
173 Dehairs J.-B., denr. col.
175 De Vroey A., archit. 94 a
974,61.
177 Alberghs Th., boulanger |
pâtissier.
179
181 Audenaert G., friture.
183 Van der Mynsbrugge, re- S
brés. des cigarettes Nés-■
tor Gianaclis Ltd. 94 a
965,77.
185 Velleman H., lap.
187 Dumont E.. sans prof.
189 De Voogt, F., march. de I
charbons en gros et dé- I
tail. 94 983.53.
191 Schols J., métall.
193 Laureys (V* G.), s. prof. 1
195 -Hôtel Restaur. «Neerlan- a
dia»,
73 Paulus L., liquoriste. 94
931.68.
76-77 Midy J., bazar, faïen-
ces, cristaux, porcelai-
nes ustensiles de ména-
ge.
79 Vuylsteke Mod., officier.
81 Nuyts L.. employé
83 Semeels A., chapelier.
85 Maes A., machines à la-
ver, machines à coudre.
94 934,66.
87 Vyvermans- en Zoon, le-
der in 't groot.
89 Van Heze, épse J., chaus-
sures. ” . :
-91 Pauwels L., boucher-char-
cutier. 94 362,32.
93 Venneman-Oorens J., mo-
des.
95 Morel Ph., phonographes.
97 Damen O., bijoutier.
99 Lambreohts O., beurre et
œufs.
101 Bellov J., chapellerie.
103 De Herdt (V), confiserie.
Rue Van Marsenllle straat.
105 Beirens D., librairie et
journaux.
107 Dries J., tab.-cig. .
109 Aernouts Jos., lingerie et
oonfect. pour ouvriers.
111 Gaarkeuken J-, lapidaire.
» Van A a lten W.. lapid.
113 De Craene O., toiles et
tissus. 94 910.84.
115 Helsèn J., modes et con-
feot. dames. 94 924,26/
117 Van Dorslaer L., empl.
119 Wellens frères, pâtisserie.
94 954,88.
121 Oautaert® Ch.. café.
ii Yrancken L.. mennis.
123-125 Peeters Fl., onisinières
et feux de luxe et à gaz
94 903,17.
127 Hillaert ' Ch.. ma.gas. de
lingerie, (succle).
129 Bellon Cam., café-estam.
Rue Arthur Stérck straat.
131 Rutten E., bonneterie-lin-
gerie.
133 De Coninck H., sans prof.
136 Bastiaens J., menuisier.
» Bastiaens (Mme M.). sa-
ge-femme.
137 Leys Louis, fromages,
conserves.
139 Cr ets O., couleurs et ver-
nis. 94 956,70.
141 Frans H., café-est., ciné-
ma «Flora».
2 Van Santvoort A., café-1 •
estam. 94 926,72.
4 Rousseau M.. app. d’éclai- J. ■
rage, gaz et électricité. ï
6 Henarickx F..bonoh.-ohar- f ■
entier. 94 970.56.
8 Mommaers Alph., confi-1
serie.
10-12 Jaspers F., md-tailleur | •
et chemiserie.
"14 Arnou E., cafés torréfiés. B.
94 924.54.
16 Liekens E.. électr., lustr. » .
94 962,65.
18 Geerinek T., maroquin, et®;
papeterie.
20 Rongé Fr., tapiss.-garniss. -1.
22 Noppen-Olaes R., charcn- -
tier. 9& 90716.
24 Cootmans-Geértsen P.,art. m.
de ménage et fantai-®
«ies.
26 Café de Paris. 94 922,60.S'.
Rue Daenen straat.
28 Velghe C., pâtiss.^4 926,89.»/
30 Ttellemans A.. tab. et cig. Jt.
32 Gallet (Epe E.) modes. |
34 Van Rooy L., épicerie.
36 Stordiau Louis, de la fir. j .■
Van Lenpep. 94 941.86. t
38 Sanders , Ch.. merceriesetl, J
bonneterie.
40 Nietvelt A., schoolbes-1 -i
tunrder.
42 Hulin (Ve E.>. sans. prof. jf.'
44 Mîshalle P., exp. marit. I .
•SS 912.51.
» Mishalle H. et Co,
et trapsp/touta -camions,®,;
location de chaises. 94
912 51.
44 Delhaize Frères et Oie f e
«Le Lion» (succursale).J.
gérant Eeckhout L., 94-5
910,04.
Avenue Victor Jacobs lei.
46 Compagnie Singer
cursale), machines affi
pondre.
» Bruns F., négt en diam.
48 Meeusen A., chaussur.
50 Van den Kiebeom C., be-*-<
hanger, garnierder. 94w4
962,30.
54 Van Camp Jos., emplotyé.l.J
56 Peeters Jos., genees-,K-
heel- en vroedkunde.!;.«
raadpl. 8-9 en 1-3 uren.Ii.,
58 Maison Zynger, imperméa*M
bles, eonf. pr. hommes.W.g
60 Buelens' (frères), agentsie;
de change. 94 940,11. j
|
