Full text |
VI Et LLE ROUTE
ft- 326rIÜ!
ANVERS
Ghamps.
Chaussée St*Bernard.
St-Bernardussteenweg.
Avenue des Chênes..
Eeikenlaan.
Ohamps et jardins.
4 Mast (Mlle), rentière.
6 Fabri J.-A., maréchal-fer-
rant. -
16 Moulkers V., employé.
18 Gevers (Mlle Angéline),
denr. eolon., fromages,
beurre, oeufs, aunages.
Rue Docter Coen straat.
20 Sosure des Eeö1*» chré-
ïiennës.
22 Marcelo L., tapiss.-garn.
24 Hardy B., éléctrieien.
. -26 Van den. Eede frères. né-
göct en bois dü Nord et
d'Amérique. 94 506,31.
32 Van de Perck C., rentier.
34 Hendrickx-dè Goster J.,
négociaht.
36 Hendrickx Ch . =empl
■38 Be Ryck (V”). san:- prof
40 Vermeir L., employé.
42 -Lammineur G., forgeron
- ; jét quincaillërie.
-44 Van Cleeinput" P., fabri-
eant de courroies, 94
307,56.
46 Ferment (V'),. sans prof
54 Wélvisch Jean, oafé-est.
-58 Vim Avèrtveld O.' tab. et
- • _ eigafes.
Rué Eist straat.
56 Cop J., maeon-entrepre-
neur et eafé-èst. _
62 Vlaeminck A., cordonn.
,76 Des camp A., horticultuur.
80 Weyne-De Cort R., bou-
langer.
82 Wauters P„ boutique.
- ‘84 Van- Kerckhoven A.,
ïflomb.-zingueur.
86 Verbert A., café-estam
Rue de la Redoute.
Schansstraat.
88 Van Campenhoüt B., café
estaminët.
122 Bogaerts J., cultivateur.
124 V %n den Beéeke, rentier
Route Militaire, Krijgsbaan.
Chaussée St-Bernard.
St!Bernardus Steenweg.
Rue Van Amstel straat.
Vieille Route
Oude Baan
Wilrvck
Connnenc-e et finit cliaus-
sée de Boom.
Begint, en eindigt Boomsche
steenweg.
56 Marynissen A., labour.
58 De Weerdt Er., labour
60‘S Jongers L, labanreur
• 62 Fret A., laboureur.
68 Datns L., laitier,
74 Huys G., adjudant.
76 Van Gèet Fl., laitier.
80 Van Roosenbroeck J.-B.
jardinier.
Vieille (rue)
Oudestraat
Wilryclï
•Cóniineuce v. " cle l’Epine
fiiiit chaussée de Boom
Begint Doornstraat,- eindigt
Boomschesteenweg.
1 Creekaerts H., jardinier
3 Gh-teau Ooiversnest.
19 I-nanbrechts F-, jardin.
42 Fransen H., jardinier.
43 Peeters C., négt en bétiil
45 Bussehop E., jardiniër.
•45/1 Soetewey A., laboureur
47 Cools P., particulier.
55 Livensi.M., boutique.
,.42i©ufraing J„ négoc. én
eharbons.
■- 54 Boel Fr., jardiniér,
118 Antüoiii .1., abattenr.
.122 Meïis Fr., oafé-estam.
124 De llerdt J., jardiiiier.
130 Nagels Fr., jardinier.
132 De Pooter J., jardinier.
Vieux Llons (canal des)
Ouden Leeuwenrui
2e et 12» Seetions
Comm. plaine Falcon au
n° 1, finit pl. de, Hèsse
au n° 1.
Begint Faleonplein nr 1, ein-
1 Maison Américaine (Comp-
tóirs Van der Eist (S.
A.), tabacs-cigares.
3 Verdren F., èafë-estam.
94 537,38
5 De Swert J., oafé-estam.
7 h 11 Magasin AlbertCWerf
en Vlasnatie)-.
13 Entrepot Rubens.
15 D’Heu L„ café-brasserie.
94 528,35.
17 Kiekens (V*), forgeron et
charron encerclage" a
froid des ron.es, cbar-
pentier de navires.. 94
566,03
19 Werf en Vlasnatie', mani-
pulations et entreposa-
ges de marchandises. 94
vj6,23-578,21.
21 Mispelters ÉS; café est.
- 94 557,24.
23 Stocker P., 'capit. comm.
du Port/ 94 505,92.
» Breys, cap. a.dj 94 517,69.
» Goofman, cap. adj. 94
517,69. I
i De Meuièmeester, capit.
oomm. 94 517,69.
.» Adriaenssens J., capitaine
adjoint.
» Administration du port
94 505,93.
25 Levillaih. Maurice, uégt
en sacs vieux- et neufs
(mag. et bureaux). 94
«ui,60.
>• Firmin ‘F. et Go, fabric.
et négoc. en sacs. Di-
rect. Lüyckx W. et En-
sor J. 94 321,60.
» Firmin et Go, sacs néuf
et d’öccasiou. 94 321,60
27 Ateliers de l’Ëntrepöt St
Fëlix.
29 Van Boxstael E., café-est;
Sans n” : Entrepot St-Félix.
31 Van Gansen (V* L.), ca-
fé-estaminet. 94 565,90.
33 De Wachter (Mine B.),
eafé-estaminet.
35 Dossche J., café-estaminet
et chef de Corporation.
» Wagenaars Natie '’société
eoopérat.). 94 522,97.
37-39 De Kevn frères. eou-
‘ leurs et vern. 94574.77.
» Van der Eist J., gérant.
41 Van Brée et Poppe frèrèe.
négociants en grains et
graines, séchage indns-
trielle.- 94 551,58.
43 Van der Touw G., café-
estaininet.
47 Vanden Vonder Jos., bou
tique.
2 Sjoblom G.. md-tailleur.
4 Van Deutekom (V'), ca-
fé-brass. 94 320,93.
6 Guisson (M' J.J, café-est
94 330,41.
8-10 Compagnie Fi chef et
(S. A.), repr. gén. Spa
Monopole (S. A.), Com-
pagnie fermière des
Eanx et Bains de Spa.
94, 577,42.
12 International Stevedor Go
(soc. anon.), (niagas.).
14 Van Blersele -O., manipu-
lation de eharbons, 94
567,29.
»'Sels et Verbeeck, sacs,
négociants ^t. court.
^ 507.29. (Btir... Marché
anx Chevaux. 15).
16 Pelsers L., café-est.
- 18 Goossens Abières et
limonade.
20 Claessens (Ve J.), café-es.
taminet.,
22 Schoesetters R., - surveil-
lance en grains et grai-
nes. 94 521,35-528,89
| Schenkers. Lid, .connnis-
sionnaires - expëditeurs.
94 580,53. - :i ~
22' Petersdn et Kauchman,
Graan Factory.
Rue Belliard straat.
24 Loostermana (enfts), café-
estam. et mar. farrants.
26.Goorde (V* Ang.), café-
estaminet. ■
28 Jacobs J„ café-êstam. et
arriméür. 94 552.98
30 Snyers L., tonnelier èt
soutireur de vins. 94
556,32.
32 Corporation ouvr. Wyn
gaard Natie (S. O.).
94 513,44-353,39.
34 Poppelemon B., achats ét
vente de sacs. 94 535,21
36 Palemans ( Mlle), café-
38 Korstagme A., café/estam.
40 Voorspoels Em., café-est.
o Menffels en R. Zertsehil,
fromages' en gros. 94
, 594,27.
42 Gijsen P., tonnelier.
44 Vermeersch O., café-esta-
minet et chef de Corpo-
ration.
» Van Mechelen F., chef de
Corporation.
46 Michiels Fr., café-eetami-
net. 94 563.44.
48 Cornorat. ouvrière Znid-
Natïe (S. C.) 94 511,27
50-52 Van Mogh-De Swaef E.,
café-estaminet, atelier
de forgeron et maréch.-
ferrant.
54 Meeussen G., charron.
55/Franck Jos., drogneries,
prodnits chimiaues. épi
eer. fines. 94 515,02.
58 Sté Beige de finance et
de comm., anc. arme-
• ment fluvial F. Gar-
linck. 94 511.80.-
= Garlinck F., armatenr,
courtier dé navires.
Vlgne (pont de la)
Wijngaardbrug
l* 45 * 47 * 5 * 7 8 * * 11 Section
Comm. place Conscience
au n° 20, finit Rempart
Ste-Cathérine au n° 1.
Begint Oonscienceplein n' 20,
eindigt Ste-Kathelynevest
n.r> 1.
Cóté impair: Fapade latérale
2 Grèze-Graffouillière Jules,
cannes et paraplnies.
4 Deelercq (srs), blouses,
robes et ■ confections.
6 Liard (srs), articles ponr
deuil, bonneterie,
8 Maison - Sartër, orfèvre-
-r ie d’art.
» Ratinckx (M“), orthopé-
diste, redressement des
pieds bots et tontes dif-
formités de pied.
» Zwysen et Co. Wire In
dustrie. 94 530,33.
Vïgne (rue de la)
W ij ngaardstraat
1® Section
Comm. courte rue Porte
aux Vaches au n° 15,
finit pl. ‘Conscience au
au n° 1.
Begint Korte Koepoortstraat
BB 15, eindigt Conscience-
plein nr‘ 1.
1 Gervais Jules (atelier).
5 Van Wallendael, march.
de journaux.
7 Bart (Mme M.), café-est.
9 Pauwels Joseph, tabacs,
(bureanx et magasins),
94 518,74.
11 Gorrewyn H.. pilote.
‘13 Van Landeghem A., em-
ployé.
15 Verluyteh (V* A.). bou-
langer.
17 De Boeck (V*). café-est.
Rue de la Cathédrale.
Hoofdkerkstraat.
23 Magasin.
2 Café du Monarqne.
4 Plompen (Ep. A.), blonseSa.
6 Van Raevels P., typogr.-!.*!
8 Monde (M'), café-estamsuj
10 Van Beurden J., café-esfas
12 Verhoeven J., éditeum
imprimeur.
14 Alsado M., café-estam. j: .
16 Magasins Leyder - Huyi;
brechts et Go.
18 Gybels P.-H., boucher. *,.
20 Van den Bergh (V* J.i.J
boutiqne.
22 Van Leent L., cordonniöij
Rue du Lion de Flandre. «
Leeuw van Vlaanderenstraasa
Villes Hanséatiques
(Place des), |
Hanze Stedenplaats
12e Section
Commence Plaine. Vap'
SchQönbeke. finit quast
St-Aideqönde'. -
Beging. Van Schoonbekepleiiiia
eindigt St-Aldegondnskaaki
Vin (rue du)
Wijnstraat
Berchem
Comm. rue du Verger eö9
tre les nos 54 et 56,. fiiii!
rue Bëlpaire,. ent re. lei
n08 32 ét 34.'
Begint Boomgaardsfraat tnbf
schen de n“ 54-56,. eindikii
. Belpairestraat tnssehen é
n" 32-34.
1 Van Damme O., emplojto
3 De Nayër J. Ë. empl.ih
5 Peeters F., assnrances. j.E
7 Van Noten Louis, tapisaiai
garnissenr, ameublem...
9 Zellien G., sans prof. j
j> Baets Ch., greffier Werkta
r-echtersraad.
11 Bastiaense F., ébéniste-Ls.
13 HuilerieB Anversoises Pjj9
rets, huiles et eraisatjBa
- industrielles. bourragésp
amiantes. ^508,75, c.i.o
4471.
15 Van- den Bnssehe H.. néêi
■ en denr. ; eolon., .
17 Delsart Alb., . comptabldd
19 De Maesschalck J.-F., as
snrahees.
21 Gelijkens L., négoc. e-
bières, vins, • - liqueurnr
champagne. ■
23 Gier (Mlle L.), directricqr
25 Van der- Pluym Anniri
comptable.
27 Ravet (Mlle B.), rentièïéi
29 Tnmmers J., sans prof.tic
,3i Stevens Jacq., s, prof. i .
33 Verhaert A.. sans prof.iïc
2‘ Van Heuckelom J.i bom
4 Hellebuyck G., peintre-db-;
corateur.
6 Van Loo F., offie. du GD
nié.
8 Anneessens P., employé.4'j
10 De Swert M., employé, j
12 De Beul F., électrieiendai!
» Van Simpsen J., repré)'i<
de commerce.
14 Borsn E., employé.
16 Fierens Jos., chef de copo
poration.
» Abrams C., rentier.
13 Schoenmaeckers H., rej^a-
de commerce.
- 20 Coenen H., atel. de conio:
tructions.^$558,38 (pna
vé): rue St. Lambert.il. ’
22 Van Hoeydonck • J., mtm
gasinier.
24 Van Eeckhoven A., ernam
-26 Habets J., représentasjsJ
de' commerce.
28 Lelenx Ch., off. Corps-;» a
Transport.
I 30 Schukailff'F., tailleur, a'.
32 Phillips A., employé.
«Missoorten (M* -G.), sarne
profession.
34 De Brnyn j., employé. ^
36 Van Wijck A., lapidaixtta
pa |