Full text |
SIMONS
Sr'286 •
ANVERS8
Rue Joseph Lies straat.
Rue. Bréderode straat.
33 Oeulema-ns fl., boutique.
35 Van Biel J., bonneterie.
37 Jacobs Jos., chaussures.
39 Scboofs (Mme), morceries.
41 Clinek-Nys A., boutique. -
43 Van Audenhoven (V* J.),
boutique.
43/1 Quirijnen P., tab. et ci-
gares.
Rue du Palais. Paleisstraat.
45 Thyssen L., café-estam. X
' 235,03.
47 Savoir A., couleurs et ver
nis, enseignes et ré-
clames.
49 G eraerts (V* A.), boutiq.
51 Buiscuiterie Liga (S. A.)
X 231,71.
53 Patyn F., chef de bureau
55 Rt.ymer H., employé.
57 Staal (Mlle C.), boutique.
59 Schrauwen J., boulanger.
61 Pasmans A., lapidaire.
63 Eyckmans L., employé.
65 Dollez P.-F., tapiss.-gar-
nisseur.
67 Maassen J., merceries.
69 Deracourt Em., boutiq.
71 Vertongen A., distrikt be-
stuurder van de Burger-
lijke Godshuizen
73 Hendrickx J., blanchisst-
-rie.
75 Clottens E., commis.
77 Horemans L.,' coiffeur.
» Vanden Broeck P.. rentier
79 Gassiers M., onderoverste
der Burgerlijke Gods-
huizen.
2 Thomassen (Mmej. café-ea-
taminet.
4 De B -lder P., cordonnier.
6 Meeus6n (V j.), boutique.
8 Truyens (V’ H.), s. prof.
10 Sels-Tiuyens P., cordonn
12 Avaert Jos., louageur, Jg
220.25.
14 Verstegen D., agent d’as.
suranc «.
16 Van der Jeught-Gonzalès,
sme profession.
18 Ballintyn P.-J., sans pr.
20 Bomens J., grains. X
244,07.
24 Scheyvaerts J., secrétaire
de eociétés.
26 Van Bouwel (Mlle M.), s.
prof
* Dundy B., sertisseur.
28 Nagant (V-), sans prof.
30 Van Beusel J., fabric. de
pain d'épices.
32 De Coninck L.. sans prof.
34 Miudry-De Troyer (V* A.),
aceoucheuse diplórrée.
36 Van de Mert J:, cordonn.
38 Smulders V., inprimerie.
40 Smulders (V* J.), e. prof.
» Smulders F., douanier.
Rue Cuytifs straat.
Rue Bréderode straat.
42 Evrard 0., sous-brigadier
des douanes.
» Mardage (V* G-), s. prof.
44 Beynaert J., boutique.
46 Poppelemon L., charcut.
X 238,64.
48 'T Jolyn O., horloger.
» ’T Jolyn (Ep. D.), modiBte.
» ’T Jolyn (Mlle H.), prof.
de musique.
Rue de la Balance.
Balansstraat.
50 Jespers-Van Hoof J„ den-
rées ooloniales.
Longue rue des Batteries.
Lange Batterij straat.
52 Dielis J., café-estam.
54 Van Dijck J., tourneur
en fer.
56 Vanhuffelen J., entrepre-
neur-mapon.
58 Pot (V*), sans prof.
60 Vandesande G., charpent.
62 Jardin d’enfants commu-
nal ri" 5.
» Werrebroeck (Mlle), ins-
titutrice en chef.
64 Koopman L., confiserie.
66 Hasendonckx J.-F., tab.-
cigares.
68 Janssens Fr., mécan.-éleo-
tricïen.
70 Vaes L., employé.
72 Mampaey A., employé.
74 Dujardin F., cigarier.
76 Dua Th., boutique.
78 Seis Fr., café-estam.
80 Lunders J., négt en vins,
liqueurs et bières, X
240,67.
Slmons (rue-straat)
6* Section
Comm. rue du Pélican au
n° 142, finit avenue
Plantin Moretus, 53.
Begint Pelikaanstraat n' 142,
eindigt Plantyn-Moretuslei
n' 53.
Cóté impair: Chemin de fer.
2 Maison Américaine,
(Comptoirs Van der
Eist, S. A.), tabacs, ci-
gares, cigarettes.
• Elbaum frères, diamants,
X 257.42.
» Canes, nég. en diamants.
» Judels et Weyl, négts en
diamants.
» Oonzyn L., négt en diam.
» Weissberg S., négt en
diamants.
» Kinder J., phonogr. et
pianos.
» Adler J., négt en diam.
» Meuaché L.. négt diam.
4 Laiterie La Campine, lait,
beurre, oeufs, fromages.
X 558,36.
» Lammineur A., négt en
denrées colon.
6 Willems P., sans prof.
» Héllemans L.-J., négt en
bonneter. X 337,96.
8 Ohantraine Jules, phar-
macien. X 519,84
» Hartens H., aide-pharma-
den.
» Fischer G., négt en diam.
10 Karlin E. et fils, négts et
courtiers en diamants,
X 557,68.
» Karlin E., de la firme
Karlin E. et fils, rue
Waterloo, 11. X 540.74.
* Karlin G.. de la firme
Karlin E. et fils, av. de
Belgiqne. 53. X 537.51.
» Karlin M., de la firme
rüe Waterloo. X 540,74
12 Safier S., soldes en gros.
X 596,56.
» Messnlam D., diamants.
X 579,07.
14 Ketels (Mlle J.), parfum.
Rue Van Lerlus straat.
16 Williams Bros, import, et
export. tX 592,61.
20 Van Araignien, café.
22 Topali O., sans prof.
24 Freudberg M.-G., shipping
office. X 508,04.
» Kowan A., diam.
26 Navon E. Misrahl L.
diam. négts, exportat.
en Oriënt. X 565,98.
» Misrahi I.. négt export.
X 593,61 privé av. J.Van
Van Rijswijek, 104. X
593,61. ■
» Navon, E., privé, Av. A.
Goemaere. 21. X 577.79
» Kleinherg et Poser, négt
en diamants.
» Nehama. négt en diam.
idi.
28 Lek et Barnek, diamants-.
X 589,97.
30 Spira Ar.., négociant en
diamants. X 514,25.
32 Pietsch Oh., rentier, X-
34 Peeters Jos., sans prof.
36 De Ooninck E., négt en
diamants.
33 Janssen A.-F., plombier-
zingueur.
40 Bernstatt M., diamants.
Rue Jacobs straat.
42 Fischer Jean, diamants,
^4.
44 Alstadter, X., horlogerie
en gros.
46 Oonard G., chef de bur.
k l’Hötel de Ville.
» Van Antwerpen Ch., dia-
mants.
» Van Praag A., diamants.
” Joyer G.-A. et Oo, négts
en diamants.
” Aröns H.-J., diamants.
48 Van Antwerpen Géo, dia-
mants.
48 Petry, J. & Co, assnreurs.
» Stern Bros et Oo, négts
en diamants.
» Bolle J., diamants.
» Saks M., diamants.
50 Fischer H. et M., cour-
tiers en diamants.
» Fischer J.-H. frères, dia-
mants. X 518,72.
62 Busch J., fabricant en
diamauts. X 53u,75.
54 Hollebeeck J., profes, de
musique.
55 Van Asperen J., arohit.
58 Meyer W., négt en coton.
Slesckx (rue-straat)
5® Section
Comm. rue de l’Enseigne
ment entre les n°® 22 et
24, linit rue Van Hel-
mont, entre les n°* 9
et 11.
Begint Onderwijsstraat tus-
schen de n” 22-24, eindigt
Van Helmontstraat tus-
schen de n” 9-11.
1 Van Gelder P., café-eat.
3 Van Santvoort (V*), sana
profession.
5 Scheepers (Mlle), empl.
7 Lermusiaux Em., direc-
teur d’atelier.
9 Roodhooft J.-F., tailleur.
» Pollmann F., relieur.
U Vercauterén B., chef-gar-
de.
13 Teeuwens A,, employé.
15 Coremans J., télégraph.
lt-19Dockx Francois, fabri-
cant de cigares.
21 Van- -Vlasselaer A. empl.
123' Op de Heyde H., vélos.
25 Mlntiens C., sans prof.
2 Mertens J.-J., boutique.
4 Oamps A., cordonnier.
6 Patteet H., charbons. N
582.04.
8 Bierlin (V* L.), pensionn.
» Noel J., tailleur.
10 Rombout . B., institnteur.
12 Vermeulen E., employé.
14 Geens J., institnteur.
» Geens (Mme J.), institutr.
16 Vercauteren (V' B.), pen-
sionnée.
18 De Nijs A., machiniste.
20 De Tongre 0., comptable.
22 Driessen P.-J., sous-off.
24 De Wulf L., sans prof.
26 De Buysser L., employé
28 Tuerlinckx R., machiniste
30 Doms J., typogr.
Sneyders (rue-straat) (i
8« Section
Slijkhoek
Wilryck
Commence et finit Jules!
Moretüs.
Begint en eindigt Jules Mo-
retuslei.
1 Janssens J., lahoureur
3 Materne Ben., jardinu-r.
5 Janssens Fr., jardinier.
7 Wagemand Jos., facteur
des postes.
9 Thijs Petrus Fr., labour.
Smyrne (place de)
Smyrnaplaats
7® Section
Coram. et finit rué van
Beethoven entre les nM
7 et 9.
Begint en eindigt Van Feet-
hovenstraat tnsschen de
n" 7-9.
1 De Olerck A., agt police.
3 Lenders J., chanffenr.
4 De Blender A., empl.
5 Wellens Th., empl.
pl.'
6 Lauwrys J., emp
7 Dumarteau P-, empl.
8 Cockeleer J., sans prof.
9 Peeters F., sans prof.
10 Leenaerts F., empl.
11 Hendrickx O., fabricant
de cigares.
12 Van Kleemput J-, menui-
sier.
14 Bacco, J., pensionné.
15 Verpooten oh., chauffeur.
16 Mommens, J., employé.
17 Staes,. J.-, employé.
Comm. rue Bréderodë es
tre les n0B 169 et 171, fiiiï
rue de la Balance ss
n° 90.
Begint Brederodestraat tws
schen de n" 169-171, eindiilb
Balansstraat n' 90.
1 Verbeeck L. (Etablissefeé
Morisson). -X 276,05. :
3 Van Puyenbroeck-Daesesa
corderie. X 203,69. 1
5 Voet J., expéditenr.
7 Geerarats, J. F. s. proflo
9 Boedts F., employé.
» Spoelders, L. marchama
tailleur.
11 Janssens, (soeurs), epic.oi
2 Van Steene R., employïo
4 Deveux J., vicaire.
6 Maes P., chef-garde.
8 Borremans J., employé, è
10 Leeman (V* Ch.), s. prqro
12 Verschueren H., employto
» Van Sype F., peintre. aL
Société (rue de la)
Maatschappijstraat'
Berchem
Comm. rue du Verger as
n° 322, finit rue de J
Station au n-’ 138.
Begint Boomgaardstraat j
322, eindigt Statiestr. n' 131
13 Tax F., menuisier,
15 Pots F., menuisier.
17 Smyers. G. A. entreprór
neur-mapon.
19 De Swert J., cordonniöii
2 Van Damme J., commBin
4 Verragtert F., employé..è’
6 Engelén L., employé.
18 Van Oosterbos J., blaial
chisserie.
24 Hens A., employé.
S<Burs Noires (rue des]»
Zwarte Zustersstraat 1 J
Ü Section
Comm. Marché-au Bétasi
. entre les nos 13 et lt
finit longue rue Portie
aux Vaehes entre lés nn
14 et 16.
Begint Veemarkt tnsschen é n
n” 13-15, eindigt Lange Kop-
poortstraat tusschen ó
n” 14-16.
1 Kersmaekers A., vicairïij
3 Fransen J., vicaire.
5 De Groot J.-B., vicaireije-
7 Van Sprang Oh., vicaimij
9 Herrie G„ boutique.
11 Bleys M., poissonnerie.fsi
13-15 Christiaen (Maisoiöo
factetir en bières, vïniv
et liqnenrs.
17 Faes J-, salais. X 578,22,8
19 Sprayt Ed. et fils, maconor
1 entrepreneurs.
21 Service des Batimentós
Communal.
25 Couvent des Soeurs Noirerti
27 «Cérès»,. Sauter A., fcqmffij
ges, beurre et oeufs ë» i
-gros. Imp. Exp. X
594,63.
2/1 Penris M.,' md-tailleturr
2/2 Maes A., boucher.
4 Coryn J-, deur. colon. s
cire.
6 Morthier_ E., laiterie e
orPTU prip
8/2 Kerkhof ‘ M., tailleur r
dames, merceries.
10 Imbrechts F., café.
12 Malfliet G., friture. >
14 Van Ouytsel - D’Hen 03
denr. col. X 543,58. ,
16 Brosens J.-B., cordonniejsn
18 Verberne R., huiles o
. ■ graisses. X 576,32.
20 Huybrechts (V*) et fihlil
imprim. X 586,47. |