| Full text |
mmm
PAH ÜÜ MAHITIMB.
Pertes et accidents.
BROUWERiHAVEN.ll jaDA —
Lo steamer Rival est complét*
ment ensablé et los sau -. leurs
on:, renoncé au travail.
rORisHOirm 10 janv. — ba
barque a Hom. .vlagiise.. c. Oster-
mann, allant d’Anvers a Bri •
bane arrivée à Spithoad, le 7
courant, est ent'éa en rade, ce
m t . pour réarrimer la car-
gaiso .
CARuifp, lljanr.— Le tteam*
angl Rn.vl, venant d'Anvers-
sans chargement.' en entrant
dan> ledoca, est entré en colli-
sion. : • c une h née et a u'upu
tin câble, il a reçu des avaries.
Coi'ENH ü«JE, 1U janv. Le
steamer dan '«Ige, c. Pii allant
d’Aa, huu» >1 Anvers avec , r.«io
échoué près de L-iesô a été ren-
floué avec a? si-tance et est a r
nui ici, ieu ; 1 n'a pas reçu d’a-
>ar -s et pou suivra.
msuoxvk 7janv. - Les'eam
bel » (torcha c. Depauw, allant
( e Cêp ui'onie à Anvers, av. e n
lieu cl arg ment de diverse-
m - hardi e t entré ici, hier
: o r, avec machinas dérangés.#
s-f-Tu -sît-. Par câble. — Le
na Wvmyss > artin, relâche
a l’heure 11 a
çu l’ordre de
an examiné à
été visité et s
décharger a un
nouveau.
Lu barque sngï. Fleetwing
venant 1 ..rara. avec sucre,
est entrée ici faisant eau.
LOüVAJM, 12 janv. Partis pour
8. Aaije. Un ks, Amers
12. Elizabeth James, Hooper, »
O Av o, 11 janv. Arrivés de
9. Kittern ss), Cotter, Liverpool
10. Nurma si, Dimberline, Goole
Vict.ory tsi, Fielder, Londres
11. Woodstock su Fulton.
Liverpool
il janv. AT' ion ae
lo. Richard Moxon is, Redfor i,
Goole
reparu le 1. en retour.
08TBbi>i: 10 janv. Arrivé de
9. Sw-U-iw (s . Sargent, Londres
partis pour
9. Hydra s, Wadsworth, Goole
Pemburg is1, Wallister, »
10. Ville d’Anvers (s). Romyn,
mer du Nord
Edward Auriol, Hureli, Londres
11 janv. Parti pour
Dinnington s, Newlow.Londres
FF.E!>siA«ita, 11 janv. ta: U pou-
Faithlie Londres
après réparatii n.
MEL-VVK WAXEaWEG.
11 janvier. Arrivés de
NovaScotia, Potter, New-York
Nord si j aruon, uben, St-Marc
Fido, Jungebioed, Jamaïque
Roland#. ck (6;, Alger
Parti pour
Dido s), Bray, Gloucester
AMSTERDAM, 10 janv.Pfî’ti pOUf
Poil#, Acaermaa, Suriname
ft> AvuSühli, 11 janv• ATrrives >.te
10. Cuzeo is). White, Sydney
11 I u n I) m-. ara
Genesta. Waters, Bruxelles
LOvnRES. 11 janv. Ar ■ osé de
Lillian M. V.gus, Mo ri no.
New-York
Expédié pour
10. Marie, B-'ockhus, New Vork
m» t.» a ticro-v. Parti pou-'
10 janv La Pista's, Plat*
SIMÏM-» 10janv. Arrive e
Anna Maria. Palm, Candie
pt isniT’i. 11 janv. Arrives de
10 Gordonia si, Book, Odésss
à Bremornaven
Weish Girl, Rhodes Casablanca
U Calhayis) Asiidown,
Shanghaï
reparti pour Londres.
F^i s.iiTt 11 janv. Arrivé» de
10 Ti eda, D ! with, Mazag-n
Wiuifiod, Williams, Oruha
à Rotterdam
1 C-redig, Evans, Saffl
John Smith, H-ndry, Casablanca
iMiu- 12 janv Passe, -J*
Noordland is Nickel»,
New-York à Anvers
stnvrisLAivu «janv. Arrive de
Vuleau is). Knuppel, Anvers
«fniilASBHO, 9 Jan'■. Arrivé de
8. Mena (si, Ternuuzen
reparti le 9 pour Anvers
t-ati pou*
Panama !s:, Humphria», Rangoon
nom.B, 10 janv. Arrivé de
8 Stad Nruports’, Nieuport
iiARTl.iirooh, 10janv.Am'v* de
Rive, Lagtii s), Terneuzen
i.eith 11 janv. Parti pour
i alnmrn ,s;, Raison, Middle.-bro
et Anvers
bristol. 11 janv. arrii-.i ue
Constance s), Woodcoek, Anvers
lEVAnlu, IOjanv. Arrivé <U
Ccgent (s , Cook, Anvers
CARDIFF, 10 janv. Arrive de
Cholmley (si, Page, Anvers
îvevvrortT, 10 janv. Arrivés de
liulf of Mexico (Si, Allan, Anvers
vleatii is), Ormiston Lomb es
à Buenos-Ayres
■RVBeNOC.lt, 11 j anv. i rrives de
10 Shieldrake s;, Hore, Anvers
11. Clan Monroe si, Cairns, »
„i .SGoVfc, 10 janv. Arrivé de
Nv-rwegian is;, Stoohcn,
Phiadeipbie
liverpool. lljanr. Arrives de
10. Elginshire ,sj, Galvest n
Cuvier (si, Blair,
Brésil
viâ Anvers
Portland
Para
New-Oileans
New-York
Peruvians),
Anselm ,s),
Red Sua is;,
Hayfian (s),
Gaiiia (si,
11. Ciiy of Chicago (ai, »
aa.r " 10janv. Arrivés de
9. Cail o. Kjellberg (s),
Sundstrom, Goihembourg
10. Hennit Ibsen, Vogt.
New York
Piotro B , Minetti, Corinto
Pouyer Quartier (s). Fossari,
New-Orleans
Uruguay is), Bugault,
Buenos-Ayres
Rema Mercedes (s, Veuero,
Liverpo 1 à la Havane
Sobialense (s>, Colliugs,
Liverpool à Para
Sur rade, de
Hungaria (s, Rommuller,
Hambourg â St Thomas
8 Ville d» Montevideo s ,
Lenormand, Montevideo
Ibis is , Voss, Hambourg
Anselm s. Ma-arrn, y, Loorpool
10 Général Berge, Guignard,
Mart n,que
Angélique, Sautereau,
Cap Haïtien
IL'I EN. 9 janv **’«'« «
A iadne, uansen. New-York
n n ivt'b- lis on a v e, 9 janv.
Ku nviére, de
Courrier du Pacifique,
Augeron, Colon
PAliiLcAC, 9junvier.
Sur y-aar de montée, B «n -U
Colombie is,, Holiey, Havre
à Colon
Descendu, allant à
Ragnar, D nald, New-York
« vksEILi.c,, lu janv. Arrivas de
9 Chandernagor (s, Jacques.
Haiphong
Parsmatta, Scott. Pn ia ielph e
Ville do Marseille, Mill-it,
St-Pierre R
Salr-zieis.Boulard. Sydue-
10 Nubia s), Bombay
(UHBOtmt,. lljanr. irrives de
10 Achievemeiit, Brehant,
Antofagasta
Wieland (s), Hobich, New York
Garman a ,s;, Woiters. . Anvers
U. Ibis si, Voss, Vaiparsiso
CUXM.4VKK, Ü janv. Arrivé de
Sea Foam, William,
Buenos Ayres
Mis en mer pour
10. Lusitania is;, Cantieny,
Trieste
ut>FSNBA<trK,8janv. Parti pour
Enk -si, Kramer, R g&
AUEADAL, 24 déc. Parti fOltr
Steipuer. Kuuds«n. Anvers
D»;ONTUF.lM,4j;.iiiv.jga!pédj(ipoMr
Muuknaveu. Brockwtt, Anvers
BiLBAO 10 janv. Parti pour
Princesse Clémentine (sj,
Schumann, Anvers
CADIX. 8 janv. Parti pour
St-Sunon (sj. Colon
barcklone. 7Jan». Arriva d*
Isla de Panay s;, Bolltqui.
Manille
Expédié pour.
5. Dante !s) Mollard, Rosario
vigo, 8 janv. Arrivé de
Gauss [S), Cassens, Anvers
Lii>B!*,v\i: 10 janv. imss de
10. Tagus s), Gillies, Plaw
et Brésil
reparti pour Southamptou et
Anvers.
Pernambuc i ;sj. Scharfe,
Hambourg
reparti pour le Brésil.
partis pour
6. San-Thomé (s), Franco,
Afrique
7. Faidherbe ;«■ St-Louis -Sén.,-
après réparations
Passé, de
10. Revra s', Calcutta à Londres
Ului. it lAu, 11 janv. Arrive de
Avochie (s„ —
Part s pour
8. Ajax(s), Londres ,
10 Ÿeoman s Park ur-t
Loiidie.- et Anvers I
venant de Sydney et Meloourne .
Gibraltar
Arriré de
Hull
Passés, de ]
9- General Werder'si,
Schuckmann, Brême
à la Chine
10. Noord Braband s, Batavia
à Rotterdam
Camerata s), —
Glenarinéy (s), —
Pâli nui us si, —
U Telamon (s» —
Wallingh-ms), —
Amoor s, —
G*n*î>. lOjanv. Arrivés de
8. Piei l’amont sr Tayloi',
Middlesbro
Raven ‘s), Tuykir, - Londres
9. SibiliS, Ross, Newcastie
uui.luce s;, Elvidge, »
Princesse H-.nnette is),
Damster, Anvers
Cast'égure (Si,M -rgan.Newcastle
10. Reunie -s, Muldletun
Saturnus ts>,
LlVOl'KSE-, 9 jat V
Fmgal isi, 1 etlier,
MESSINE, lOJanv. Parti pour
Cei es (s. Païenne
8AVONB, 7 Janv. Arrivés de
4. st-O' nats si, Tuker, New pmi-
Supp cich is„ Ntate, Newcastlo
c ita NE, 8 ja-vr. Parti pour
Prince.-s isj, WVbb, V- nise
NAPLfcs. lOJan . arrivé dt
Oriz -ba ■«>, Oonlan. Australie
reparti p-,ur Londres.
crvri’A-VECcniA. n ici de
7janv. Castanos(S.Williamson,
Anvers et Livourne
Parti pou
Fusi Yama (s), Bovey, Messine
Venise, 6 j. n v. Arrive de
Dalos (si, Newpoi t
TniEsTE, 7 janv. An i es de
6. Congrcss (si, Woûdhill,
Londres
7. Cherbourg (S;,Watt,Live; pool
Malte, 11 janv. Arrivés de
0. Woodboru is), Grieves,
Alex ndrie
reparti le 4 pour Gibraltar
4 Tana si, Sutherland,
Ergasteris
6. Lucent (s), —
7. Pyrrha (s;, —
10. Brema (sj, Ott, Fiume
à Anvers
Breconshire fs). Waring, Anvers
et Londrez A Nagasaki
11. Clan Cameron t«), —
Passé, de
10. Trevean(s;, Stevens. Ibraïl
à Gibraltar
Partis pour
31 déc. Rochdale ts), Tindall
Gibraltar
Mennythorpe (s), Finn, »
fatras, 3 janv. Parti pour
Ferd iiaad Vandertaelen isi,
Gomiieei', Port-Saïd
8ÜI.I-N v. 9 janv. Arrive de
31 déc. Varna sj, Coopcr, Malte
Expédies pour
1 janv. Rosehill isj, Tindall,
Gibraltar
9. International fs), Roget'3, »
ALEX anurie, 7janv. Arrivé de
Cavalier (s1, —
charge pour Anvers.
furt-s.-is , lljanv. Arrivés de
6. James Westoll (s), —
10. Murven s), —
11. Inchlonga (s), —
suez, 11 janvier. Arrivés de
Clan Grant (s;, —
Persia (s), —
Partis pour
9. Jurana s', Londres
10. liai ca is), i>
ri ispanix (s), Calcutta
Glotimy s‘, —
Ni-OCCo.Si. -
Altnaoraig ts. —
,-*f t a ■- ljanv <-rivés -ie
20 déc Habitant, Pi ttor, Anvers
lu ne. Pasquan Mare 1 l«
•Ojmv Culifurnia s Gibraltar
R..ml m (s;. l.ordres
11. Heleim, Bamberg,Hamb un g
Expédié p ’Ur
29 déc. Von Berg, Keikenbei g.
Anvers
avec 200,823 gallons pétrole
raffiné.
f-hii .tn. i.paie. Part> pour
ljanv. Pennsylvanuia si.Auvets
mobile. 17 dée. .4 > nve de
S .clbume.s,,Murphy, Bordeaux
BOSTON lOjanr. A'riré de
lstrian (s, Liverpool
HALIFAX, iOjanv. Arrivé de
Mamtoban (s;, Live.puol
Ch A*u S..W01V. Expédiés pour
IOjanv. Volois;, Blême
Wyvean s, -
SAVAAN.xH. Expidiépau"
8janv. océan, Havre
TUMACO, 16 nov. Parti pour
Atalanta, Falmouth
POINTU-- 4-PITRE. 4 rrivéS de
13 dé.. Edouard, Lemerle,
Bordeaux
Caroline, Le Pivert,, Havre
14 Persévérant, Durand,
Bordeaux
Nantes, Lemerle, N ami es
ST-PIERRE i Mart. j Arrivés de
13 déo. Emile, Lemerle, Nantes
Folkefesten, Ramsland,
Bordeaux
16. Achille Célesti ne, Lalande, »
17. Solui, Bacearc ch, Marsedle
— janv Intrépide Corse,
Hellio, Havre
Expédié pour
23 déc. Louise, Macé, Marseille
Partis pour
14 déc. Salvator, Gosse,
Bordeaux
15. Aimée Marie, Lelin, Havre
st-thomas, 13 déc. Arrive de
Sloboda, MU novich, Havre
BAitUADEs, 9 jan > Arrivés de
22 déc. Actif, B ucier, Nantea
9 jauv. Sargasse is). Norri»,
Londres
HlADBLOUPE, « janv. Ar ive ne
St-Lamentisi, Havre à Colon
San juaN, 8Janv. srrivi ae
San Juan ,s), Liverpool
SAVANii.LA, 5 déc. Arrive de
i nov, Senora Quintana,
M-.; tiay, Uamhourg
reparti le 8 pour Laguna.
black river Jam.) Parti pou -
20 dée. Framfart, Havre
BARRANQllILI.A Parti pour
13 nov. Cockof the North,
Scott, Canal
suriname, 14 déc. Arrivé de
8 dco. Nepi.uu, Uelibêig.
Marsella
lovaives 17 déc. Pa ttspour
9. Papa. Habemine. Fal -.outh
17. Alphonse Elisa, Lancelot,
Havre
li.KU.I janv. Partip-ur
Matapam :s), Platft
TîriiÉRlFi'B. 8 janv. Parti pou-
Rio Negro s), Dunkoi qu-<
et Havre
GonÉE, 101 mv. .ij'i ici d«
Professor Woermann (si,
Hupfcr, Hambo.-rg
GABON 8janv. Arrives»
Adoliih Woermann s),
Meineitz, Hambourg
ST-VINCENT iC.-V.) Arrivéde
10 jsnv. Handel si. Pista
à Anvers et Liverpool
purnAMBOUC, 6janv. Arrivé, de
Pine Brandi (si, Europe
kio-j ANEisto, 6 janv. Arrivé de
Valparaiso, Dunkerque
mi.nte\tbko,8 janv. Arrives de
5 déc. Flaxman s), Daisie,
Liverpool
Dil-berg (s , Black, »
a rend .a 1. Josephven, Marseille
Chariott" Lange, Leiplag, »
7janv. toimac s;. Liverpool
8. Uruguay si, Kier, Hambourg
Parti vi.w>
8janv Nekofs), Frehn, Havre
et Hambourg
MAURICE, 18 déc. Parl'S pour
Lioness, Robinson. Falmouth
Ltephanie, Giese, »
b> lAO AïRio ,IOjanv. Arrivé de
Bullandia, Guijt, Londres
Parti pour
8. Rosario (s;, Schüttorow,
Anvers
COQUIMBO, 5 janv. Parti pour
Stracathra (s,„ Queenstown
valparaiso, 8 janv. Arrivéde
Kam bytes si, Siegmund. Anvers
l'FihlM 8 janv. Passé de
Baghda ii s . —
C4i cutta, 8 janv. Arrivéde
Rive: sdale, Liverpool
Parti pour
i. Wingates (s), Thompson.
Anvers
bomba v, IOjanv A-rives de
6. Carlton Tower (s), Londres
8. Putiaia (s), »
Hydaspes si, Colombo
Grovstoke Castie s . Caidifl
10. Asiileigu Hruok s:, »
Rosetta s , Lundi os
Iran s), Liverpool
Sorreuto (s), Rogers, Hall
viâ Amers
En charge pour
4. Huza a fs), Campbell, Anvers
avec coton.
Purti pour
8. Roumania si, Liverpool
coliiMRo, i6 déc. Parit pour
Coronae. Ped«rton, j HaTr ■
BANJOEWANGIE. Arrivés de
2ï nov. Dochia, Clarke,
Passaroeang
reparti le23 pour le Canal.
eoER.An a v a 2 AéG.Expédiépou'-
Osmond O’örien.sherid.in. Canal
PAHANG, Il janv. Parti pour
Gelderland .s, Rotterdam
PEN.ANG. lOJsnv. Parti pour
Andréas Rickmers, Gemericn,
Rango. m
on GO IOjanv. Arrive de
Waimatr, Londres
Par le st. belge Rhyr.lano.. a.
Jamison, arrivé de New-York â
Anvers :
St. angl. de la Monarch Lme,
le ljanv., lat. 41° 22’N., long. 65»
15’ O., se dirigeant vers l’Ouest.
St. angl. Persian Monarch, le
3janv ,lar„4ü«27’N., long.52<>09O.,
se dirigeant vers l’Ouest.
St. angl. de la American Line,
IcSjanv., lat is 08’ N , long. 4l«
12’ 0 se pirigéant. vers 1 Ouest,
St. ail d ■ la Hamburg A.m rica
Line, Je 6 janv., lat, 49° 10’ N-,
long. 32» 37 O., se dirigeant vers
l’Ouest.
MÉTÉOROLOGIE
D. Q. le lôjanvier. 3h.39.n soir.
N. L. le24janvier. 3h.!8m.mat.
P. Q. le 1 février.. 8ii.43m.mat.
P. L. la 8 lévrier..lOh.31m.mat.
Anvers, 13 janvier
Marées hautes Matin, 6h. B .m.
» » Soir, 6h. 59rn.
Thermomètre centigrade, de
M. L, Dreyfus-Michel, opticien,
!e 12 janv., à 9 heures du matin,
i l/2v au-dessus du zéro. â midi,
1 1,4= au-dessus du zéro
Cologne, 11 Janvier.
Hauteur du Rhin ;
2 m 75 c. à 11 h. du maîi»
2 m. 75 c. à 1 h. du soir.
PORT iraVEM
iîARGAlSONS D’ENTRÉE,
Bureaux de
MM. C, E. D1XON A C*.
8APPHIRE, m. angl c. Mur-
ray, d New-York : 4647 barils
pétri > e raffliié OraffoiMaquinay
— 3580 barils pétrole raffiné,
Collin Van Hal
Bureaux de
MM. H U YSM ANS & BULCKE.
BARON OSA st. belge, c. Ver-
bist, de Londres : 40ü s/s riz, 198
s/s et 500 harasses sucre, 61 vs
gambor 304 s/s et 2 barils café.
980 b/s chanvre, 30 c/s poivre, 30
c,s gomme, 42 c/s range-, 1548
s;s i-t 61 caissettes raisins, 207 s/s
lsoûre et autres mai en., à ordre.
z un a, st. angl., e Hew tt, de
Hull : 50 c/s oranges, S. G R ib-
bms. — 59 fûts nuild de coton,
Collin Van Hal — 15 fats. 6 c/s
et lu4 roui til métallique, 152
Colis tissus divers, une partie
acier, 130 ci-lis tissus de jute 18
b/s peaux de lapins. 49 fûts chlo-
rate de potasse. Il tierç aîdn, 1
c/e na> ettes, 10 sis blanc minéral.
25 b/s shi iddy 32 b/s déchets de
coton, 2u8 fûts, 63 b/.s et 47 c/s fli.
491 s/s sulfate d’ammoniaque, 2 6
tonnes p tel . 2i5 c/s oranges et
autres marchandises, à ordré.
Eu transbordement du steam.
angl. Romeo, de Gothembourg :
35 colis acier et fil métallique, a
ordre.
ROLAND st. al!., c. Tiemann,
de Hambourg : 10 fûts miel. 22
c/s métal jaune. 205 fûts huile
542 plaquescuivre,116 c/s cachou,
. décor. * a .8 cols rotins, r.9
lut» gra.sse. lu colis tabac. 125
s/s prunes,100 b/s faune et autres
marchandises, a ordre.
Bureaux de
MM. John P. BEST & C«„
HOOPOE, st. angl., c. Wors-
nc.p, de Liverpool : 600 sacs sel,
3701 s/s riz, 875 s/s tourteaux, 101
sacs minerai, lu sacs sucre 15
barils sirop, 7 barils grais. e. 27
bar ls exti ait, 447 bai ils hoi r de
palme, 86 bai ils miel. 1 c/e tabac
32 b/s chanvre-, 299 b/s laine, 36
b|s et 12 paq. coton, 2 b/s cuirs,
31 b/s déchets de coton, 6 c ses
lard. 10 s/s graine, 114 c/s fils, 38
bque- soude caustique et autres
m iiehandises, à ordre.
Bureaux de MM. GELLATLY
hankey sewell & L*.
ANGLOIXDIAN. st. angl.. cap.
Franks, de Londres : 1500 surous
dattes, à ordre.
KI.NNETT.
Bureaux de MM,
KENNEDY, HiJNTER * C*
lapwivg st. angl, c. Joslin,
de Londres : 13ô c/s oranges, F.
De Maerschaick. — 60 c/s can-
ne le, 6 s/s piment, Gm» Sieyaert.
— 2 c/s parfumerie, Kuys et c. —
63 b/s c.iton, 252u b/s laine, John
P. Best et e.—1700 nattes figues.
1), Citroen. — 15 barils huile. F.
Speth et c. — 3 c/s linoléum Van
Nuffel frères. — 40 s/s café. Vau
de Wouwer frères.— 17 b/s laine,
11 colis café, 38 b/s gambier, 247
c/s oranges, 15 barils huile. 3 c's
et 20 rouleaux Tndleum, 2 cutis
sucre, 10 s/s noix et autres mar-
chandises, â ordre. .
Bureaux de MM.
DE LEEUW A PHILIPP/SEN
THonWALDSKN, st dan., cap.
Olsen. de Riga : 151.875 kil. orge
Havnark fortement séchée, 435
ballots lui, P Firuymeraede. —
t paquet bots, D. R. Hugisch. —
303,715 kd 'orge, 400,000 kiiog.
avoines, 2316 bis lui, 250 s/set 300
barils graine du lin à semer, 302
s/sg’uai de sarrasin, 570 liai tu.-
et autres marchand., à ordre.
KATE FAVTC.ETT st, angl.. C.
Young, do Dundee : Pour com-
pléter la cha gement pour Rio-
Janeiro et Santos.
iPswiCB st. angl ,e Hender-
son, de Harwich : 87 h/s lainerie,
18 rouleaux peaux 75 b/s coton
norit, 9 c/s thé. 9 e/s oranges. 4V8
Inivages du 11 Janvier.
St. belge Rhynland.c.Jaraiw*
de New-York, avec di v. mureh
et 105 passagers.
St.angl, Tuscany.c. Hethering
ton, de Buenos-Aÿres, avec div.
marchandises.
St. angl. Falloden, c. James
de Baltimore, avec maïs.
Steam. angl. Etta, c Holman,
d’Ibraïl, avec froment.
m it, u Ibraïl, au c li emeut et
ȕs.
St. espagn. Goya, cap. Kgana,
de Séville viâ Londres, avec div.
marchandises.
rit. ail. Berlin, c. Von Coilen,
du crésil, avec div. marchand.
Steam. angl. Mona, c. Berner,
<ie Miduiesbro, avec for.
DU 12,
Sloop angl. Ediüh Mary. cap.
Smith, de Londres, avec v i de
soude. .
Barque norw. Hi.n:. Tliüs cep.
Ihus, de la Jamaïque, avec bu.»
detemture.
Steam. angl. Avalon, c. Gay,
de Harwicli. avec div.marcha.iut.
et 35 passagers.
Départs (in 11 Janriar,
3 m angi.ForestKing.c.Doy'.e,
pour New-York, ch.
3 m angl.Ardmore.c McKeai-,
pour Port Darwin, ch.
Barque norw Carola.c,N cl,en,
pour Fiedrikshtld. sut 1—t.
Gvël. dan. Bi.<n,e.Ckristen*en.
pour Aarhuus, ch.
DU 12.
Go61.ang.New Leader,c.Jenne,
pi.ur Garstondock, ch.
Steam. norw. Emhla, c. OLen.
pour Blyth, sur lest.
St. belge Baron Osy, e.Vertust
pour Londres, ch.
St. angl. Zebra, cap. Hewitt.
pour Hull, ch.
St. angl. Busy Bee, c. William-
son, pou t Newcastle, ch.
St. angl. Barnsley, cap. Miller,
pour Grimsby, ch.
St.angl. N oi wicli.cHendereon,
pour Harwich, ch.
PAR TÉLÉGHAPUb.
F'LkssifiGiik, 12janvier.
«RIVE» POUR ANVBR1-
Barque sm. Orquelle. c Foster,
de Philadelphie, avec mélasse.
St. angl. Mozart, de Buenos
Ayres.
Vent: S.-O.
riteamers-postes à partir.
POUR LKb ÉTATS-UNlh
ET LK CANADA
De Liverpool ■ BiiUnmc, 13
janv, pour New-York.
De Southamptou : Trave, 13
janv., pour New-York.
D - Bordeaux : Château Mar-
g; ux, 20 janv.. pour New-York.
De Liverpool : Péruvien, ?ü
janv., pour Halifax et Portland.
FOUR
LES ANTILLES, LE MEXlQClt.
LK» 1ER.' DU SUD, ETC.
De Southamptou : Medwav. 15
janv., pour les Antilles, Sara-
nille, Colon et le Pacifique.
De Liverpool : Floridian, 20
janv., pour Pauillac, Colon. Pro-
gresso, Vera-Ci uz et Tampico.
D« Liverpool : Navaro 20 jnnv.
pour la Havane, Matanzas, San-
tiago de Cuba, Oienfuegos, etc.
Üa Liverpool : Australian, 20
janv , pour St-Thomas, Po. t-au-
Pm. , Jé einio, Kin&»t n. Pr, •
grosso. Vei a-Cruz otTarupieo.
De St-Nazaire : Wash ngton,
21 janv., pour Santander, Havane
et Vera-Cruz.
D’Anvers : Menes, 22 janvier,
pour les côtes Occidentales de
l’Amérique méridionale par le
détroit de Magellan, touchant à
Montevideo.
De Southamptou : Avon, 22
janv., pour la Barbad e, Trinidad,
Laguayra. Porto-Cabello, Sava-
nilli, Colon, Limon, etc.
Du Havre : Labrador. 22 janv.,
pour Pauillac, Santander, Gua-
deloupe, Martinique, Trinidad,
Venezuela, Colombie, Etats de
l’Amérique-Centrale et les pa-
rages du Pacifique-sud Equateui
Pérou. Bolivie, Chili],
De Liverpool : Hayf. an, 22
jsnv. pour la Barbade, Trinidad,
i.a*uavra, Pono-Cabelïo, Cura-
çao Sa vanille Carthagèno, Co-
l. n et le Pacifique.
Du Havre : Tluiringia 24janv,
pour les Antilles, la Côte-Ferme
et le Pacifique
Dr L verpool ; Sorata, 23 janv.
pour Boideaux, la Corogue ,
Vigo, Lisbonne, Pernarnbouc,
Bahia. Rio-Janoiio, Montevideo
Buenos-Ayres et le Pacifique.
De Southampton : Don, 57
janv., pour les Antilles, Colon
Limon et le Pacifique.
Du Havre : Rhenania, 29janv.,
pour les Antilles, la Côte-Ferme
et le Pacifique.
Du Havre : ......... ... 30
janv., pour Santander, La Coro-
gne, Portorico, la Havane, Pro-
gresse et Vera-Cruz.
De Marseille: La Franee, 14
janv.,pouf Barcelone, Gibraltar,
Dakar, Montevideo et Buenos-
Ayres
"De Liverpool : Vandyck. 11
janv., pour Montevideo, Buenos
Ayres et Rosario.
Du Havre : Ville de Ceara, 17
janv., pour Lisbonne, P-rnara-
bouc, Bahia, Rio-Janeiro et San-
tos.
De Liverpool : Biela, 19 jaiiv.,
pour Bahia et Rio-Janeiro.
Du Havre : Canadian, 20 janv..
pour Monter ideo ér Bueri.
Ion6- :t l’Australie
De Liverpool : Anten -r ir,
janv., pour Penang Singapore
Hongkong et Shanghaï. ’
Do Mai-seille : 0»us, 16 ianv
pour Port-Saïd, Suez, Ad»»’
Colombo, Pondichéry, Madras’
Calcutta, Singajpore, Batavia Saï’
VjüiuuLi», oiugauDi ô, oaiaTia Saï
gon, Manille, Hongkong, sfian
ghaï, Hiogo et Yokohama.
De Southampton : Drenthe 19
Janv., pour Padang, Batavia, s«.
—arang et Soerabaya.
De Londres : Peshawur, ai
janv., pour Brindisi, la Méditer-
ranée Aden, Bombay, Zanzibar
ls Chine et le Japon. ’
I)e Hambourg : Electra «
janv., pour Penang, Singapore
Hongkong, Yokohama et, Hiogo’
De Marseille : Melbourne. 30
janv. pour Port-Saïd,Suez, Adeu
Colombo, ' Singapore, Batavia
Saigon, Hongkong, Shanghaï’
Hiogo et Yokohama. ’
FOUR MAURICE ET LA RÉUNION
De Bordeaux : Ville de Stras
bourg, 20 janv., pour Maurice
et la Réunion.
FOUR LA COTE D AFRIQUE
Du Havre : Lys, 22 janvier,
pour Dorée, Libreville, Loango,
Landana Banane, le Conge, etc.
De Hambourg : Prof. Wuei-
nmnn, 30 janvier, pour Madère,
Ocrée, Cameron, Gabon, Ambrii
Kinsembo, St-Paul de Luanda.
Dé’Liverpool : ...... 5 fév
pour tous les ports où ne touche
pas le steamer du samedi.
POUR LE CAF
DE BONNE-ESPÉRANCE, ETC.
De Southampton : .....5,15
et 25 du mois. Le steamer du 15
touche à Sainte-Hélène et l’As-
cension ; ceux des 5 et 25 corres
pour Madère, le Cap èt
i-Espér., Zanzibar etc
De Londres : Hswarden Fastl».
>ur Montât îaeo eBuen.-A yivs
De Bordeaux : Sénégal 2f janv
pour Vigu, Lisbonn*, Datai,
Peruambouc, Bahia, Rio-Janeir<i
Montevideo et Buenos-Ayre».
Du Havre : Clement 20 janv .
pour Ceara Mai agnan et Para.
De Soutliamptou ; Mundego,
24 janv., pour Vigo, Lisbonne,
St-Vincent C.-V.i, Pernamh.iuc,
Maceio, Bahia, Ri .-Janeiro, San
tus. Montevideo et 8uen.-Ayres.
Du Havre : Ville do Bah «. 25
janv , pour Lisbonne, R-Janeiro
et Santos
De Bordeaux :Ortegal. 28 janv.
pour le Sénègul. le Brésil «t ia
Plata.
Du Havre: Uruguay, 30janv..
pour Ténériffe, Montevideo et
Buenos-Ayres
FOUR l ’INIIE, LA CHINE
t.T LK JAPON.
lie ü ndres: Varuna, 13 janv.,
pouf Aden, Colombo, Madras
Calcutta, la Chine et le Japon. "
De Londres : Massilia. 14
janv., pour Malte, l’Egypte, Co-
iér., Zanzibar «te
_______res : H a warden Cas..
19 janv , pour Cape Town, Mossel
Bay ' ' ~ ” ' ’
Nati
ivjanv .puurvyitpe* mwu, musstu
Bay, Algoa Bay, East London,
- ital, etc.
FOUR L AUSTR UE.
LA NOUV.-ZÉLANDE. ETC
De Southamptou : ---- 15
janvier.
De Londres : Cuzco 20 janv,
pour Plymouth. Adélaïde, Mel-
bourne, Sydney, ls Tasmanie «i
la Nouv.-Zélande.
Steamers-postes attendu».
Data ETATH-UNI» El DI
CANADA.
A Liverpool, 14 janv. : Galba,
1 juin de New-York.
DE» ANTILLES. ETC
An Havre, 14 janv. : Holsatia,
du Mexique etues Antilles.
Au Havre, 16 janv : Rhénans,
de la Côte-Forme et des Antilles.
Au Havre, 18 Janv. : Canada,
du Mexique et des Antilles,
mprèf escale à Pauillac.
A Southampton, 22 ianv. : Ori-
noco. du Pacifique,d*-l’Amérique
Centrale, Limon, Vera-Cruz, la
Havane, Port-au-Prince et des
Antilles
A St-Nazaire, 25janv.: France,
de Colon, etc.
"Ventegpublique à -Arrivera
D’ENV. «0,000 KILOS
GRAINE DE UN M LIRAI!
QUALITÉ SAINE
8»n« frais aucuns pour 1©» acheteur*
Le Samedi 15 .laurier 1887, à 2 heures de relevée, les
Courtiers soussignés rendront publiquement, à la salle de
rente», a» local de la Bourse, à Anvers, d’ordre et pour
e inapte de qui il appartiendra, par le ministère de l’huissier
Ei) A LOMBAERT8 :
Environ 50,000 kilos
GRAINE DE LIN DE LIBAD
déposée au magasin BELLE-VUË', quai St-Laurent.
A voir le jour de la vente, dès 8 heures du matin.
Pour plu* amples renseignements s’adresser aux Courtiers :
A. VERRYKEN,
25® . L. VAN ROEY.
AVIS AUX CHARGEURS
établie A Bruxelles, rue «le In Fiancée» 9*
AOOU1 OiJJV,CO VU oi** **-• r «---- “ T
— Rentes viagères. — Constitution^ dotale*. — Partiel
pation des assurés dans les bénéfices. — Achats de nues
propriétés et d’usufruit,
S'adresser à M. B*. C. Oc Ole, agent principal
Compagnie Belge ([Assurances Générales
§LH LA VIE
50 ANNÉES DEXISTENCE
Les VéritRtoleii
PJEBLESdu J-APONI
I*otage nupéri«ur à tou«
HORS CONCOURS. Expoeltion Uaïvevaelle, Anver» 18»t |
K» »a vendent (Jï'ec. Boiîv rond» Meus,
osez VOTRE éPtOIlfK
#■ méfier tfrn Imitât* v ns < 'vntrpfnç&t*#
V«nt« en Gros . A. CPARIS
■ ~mrm î
rii USMiMâ. .: J
tut, K«tr» p'Ik» TUBES LEVASSES.* S U vr^igicjMGa do D’ Croaie
La\r.cr \ <5.10 Uvuw*er «ur la »•>•» iZ-; g t j-j ftrur,.? r Union
Dépôt • w s, 29. fut de la Monnaie, PAR
BruaxiUa : uu . *»»•, Anvers, pharm. De Beul.
Deutsche Damplschifffahrls Geseilschaft
KOSMOS *
Servies po«ta! Belge de Bateaux à Vf.r <m.
UÿBe 41ro«t# de itemnert pwreant- a AN «TjS'SiS
«n destination des COTES OCGïDENT’\LSS
l’Amérique Méridionale par Je Détmott de
l&A&ELhAN, avec èclielle à MONTEVIDEO.
Les dép&m d’A N VERS pour i»«ntM*.4ljr©«aa*(x«tnu:t
de siagbllajn), Corral ou Taieabuaoo alternative-
muni â>ïs*oTt*sï. ValuarainoAHea, evoutuelfrmeift
M«îi©ia<S© et auront lieu comme ci-dessous
indiqtié (sauf imprévu).
Four Les autres ports (PUERTOS MAJORES) du CHILI,
BOLIVIE et PEROU au Sud de MELIPULLI (au Nord de
PAY’J'A), la Compagnie accepte des marchandises à des frets
dire©.-
La compagnie accepte des marchandises pour Sszlat*
(Eten), et viâ dsxSSsao, au même fret
que ' ■ ■ autres ports intermédiaires.
STEAMERS
22 Janv. 1887
Me»L.-3 .c. Wibon,
Steamers en eliar^e à Anvers pour s
Liverpool. St. angl. SHIELDRAKE, c. J. Hore. déliait. Samedi 8 Janvier.
Greenork «*• Glxegow. St. HOOPOE. cap. T.Worshop, dôp. Jeudi 13 Janvier.
Ojinil à t J verpool. avec echelle facultalive à Greeuock Gïmm^ow
Steamers BITTKRN et WIMBREL, départ chaque Mercredi.
Belfast et Dublin. St.'CITY OF H1MBURG, dép. Mercredi 19 Janvier.
Newcastle o/T. St. BUSY BEE. - .Wi liamson, dép. Mercredi 12 Janvier.
Ptymoutt) ék Bidstoi. St. CONs iLE, c. Woodcock. départ Samedi 15 Janvier.
UNION STEAM SHIP COMPANY LIMITED (Service Postai).— isprv.içè regulier entre Anvers,
les ports de l’Afrique du Sud Cape Town. Xlgoa *#«y. Fort FJtzab«"th.
Êast^ oaoon, Moesei imy, /ioivic, SAnystnia et NinlUal. — Départ
d’Auvers tous les !5 jours viâ SOUTHAMPTON.
PENINSÜLAR A ORIENTAL STEAM NAVIGATION C®.— Service accéléré entre Envers
le» Imles Orientales, !** Chine le Japo» et l’Australie,
An ven*» à Sau Francisco. Clipper allemand UN DINE, capitaine Kr use, départ
15 Janvier, prenant des marchandises a forfait pour HONOLULU.
ANCHORLINE. — Anver» et New-York "viâ Giasgow. — Un départa lieu
tous les Jeudis. Frets et connaissements directs d’Anvers.
Anvers » Rangoon (viâ <SI»o»>ç«w — Départ de Glasgow. — Un départ tous
les mois. Connaissements directa d’Anvers.
Anvers â i’SSe «le Cuba (vià IJverpool) Par steamer sous pavillon espagnol
Départ d’Anvers tous les Samedis. Frets et connaissements directs.
Gand et !V« w e«*t.Ie-» s/ ' S'y :b * ». Steamer anglais MIACA, cap. Gouodry. Départ de
GANI) le Samedi, et de NEWOASTLE-O/TYNE le Mardi de chaque semaine,
Joqiv 8». DR**T h\ ANVERS, GAND, FLESSINGUE,
IA K O 8TA fft JL I r%T E
Service JPostal Direct et Dégulier
KNTRE
ANVERS ET PHILADELPHIE
ET ANVERS ET NEW-YOltK
par les bateaux à vapeur sous pavillon belge de la
Satiété Anonyme de Navigation 15e!^C>Améri(*aine
Belgenland, IVodorland, Aloordlaïul, i'ennlaml,
Rhynland, tàwitzerlaïul , Vailerland, Waesland,
Weéternland, Zeeland.
Ces bateaux prendront des marchandises en destination des principales stations de l’inté-
rieur vies Etats-Uaiïa et le 4Istiu*«!!;«, ainsi que pour l*0!*îo»SÀ.ie«5 f’ort-
au-Prlnc© Gonaïve*, »t- **arc, Jérémie. Aux Uayes, .iacmei.
etc., en transbordement par les steamers de la ATLAS STEAM SHIP C” de New-York aux
IndeaOccidenlalen, sur connaissements directsetdes passagers de 1», 2e et 3* classes.
Seule ligne directe et régulière entre Je Continent de l’EÜEOPE & PHILADELPHIE.
Les départs se feront pour A’ew-Vork tous les Samedis.
Les départs pour Philadelphie auront lieu le ir Mercredi de chaque mois,
(SAUF IMPRÉVUS).
Les marchandises devront être à la disposition de la Société, le long du bord, au moui,-
48 heures avant le départ. Celles présentées passé ce délai, seront rigoureusement refusées
S’adresser pour renseignements à :
ou pour passagers au département des 'Von «L i- Secke «Si Marsily,
passagers. Pour fret, au Département du frèt.
2, RIVAGE, i Anvers. 6, QUAI S‘*-ALDEGONDE. à Anvers.
(TEAMEUS
Ibis X, 5 Février 1887
iSlotos *, 19 Février »
Luusor X, 5 Mars »
Les vapeurs marqués d'une croix toucheront à IQIIIQUK.
Los steamers Ibis et Luteor, " partant respectivement
d’Auvei's le 5 Février et 5 Mars 1887. prendront également
des marchandises pour Corinto, La Unioo. La Libertad,
Acrj-rtla. San José de Guatemala et Champerico, ainsi
que pour San Juan del Sur et Amapala, pour autant
qu’une quantité suffisante de marchandise soit offerte.
La Compagnie accepte des. marchandises OPTION AL,
VLA/LPARAISO ou GALi.AO, moyennant un supplément
de frèt de f. 13.50 par mètre cube ou mille kilos acquis
au steamer même si la marchandise est déchargée à
Valparaiso.
Les jiermis d’embarquement pour les marchandises pour
le Pérou ne seront signés que contre remise des connaisse-
ment en règlo accompagnés d’uae facture légalisée par le
Consul.
Les marchandises pour les ports du Pérou na seront accep-
tées que jusqu’à midi la veille du jour de départ.
Le Y&jpsur du 22 Janvier 1887 touchera à Fort
Stanley (Iles Falkland), et .rendra des passager*
et marchandises pour cette destination
Les vapeurs ci-dessus ne chargeront plus après six heures
■ la veille du jour de départ.
miAMPiffl m ciiiiLEü mm
FOURNISSEUR DE S. M. LE ROI DES BELGES
T” marque fr. 6.00; »• marque Ir. 11.60; ae marque il-. is.KAi
(FRANCO EXEMPT DE TOUS FRAIS). - BÉNÉFICES SUR QUANTITÉS
Agent général : I». V. DELA MONTAGNE,
ru© «î© l’Anunnn. I , Anver»
Me
Courtiers di
üuccu
lag chargeurs sent priés de prendre note
i permis d'embarquement au quai noconstitue j
i do ïa marchandise qui reste sur quai aux :
las chargeurs jusqù’àcomplet emfearquemoDt.
ifltres renseignement* s’adresser aux Agents
Msis'canais* tfs: üwlêlt©»,
lecesseurs de vas s»bn moisi Gis
iî'eset.«)niiiïiâsio;T6aires-6Xpé<i't,H:i*s,Àn';<Lj a j
I© Sâf 1, t*ms «le» A*Y^tié©is»<AMiM<il. •
Nul remède n’est comparable à ccs Pilules pour la
guérison de tous désordres du foie et de l’estomac ;
elles purifient le sang et exercent une influence
des plus salutaires sur l’netior ganique du cœur
et sur les affections des reins. - débilité mentale
et physique, résultat de l’impruiic te d® la jeunesse
oude tous autres excès, disparait .apidement, et le
, système entier reprend de la vigueur zous l’action
1 [ Us fols cttlmunte et fortifiante de eea merveilleuses
Pilules Elles sont la panacée des personnes in-
valides et d’une constitution ébranlée ; car elles
chassent du système les humeurs malsaines, réta-
blissent la digestion, règlent les sécrétions, ru fier missent les nerfs, et, en un mot,
rendent au corps humain toute sa sauté et sa vigueur. Leurs propriétés curatives
sont aussi efficaces pour les personnes jeunes que pour celles âgées, quel que soit
le sexe, et dans toutes les périodes de u vie, dès le berceau même, elles détruisent
les germes de ces maladies qui supeat les fondements de l’existence humaine.
**TWi5iüWA*
La science médicale n’a encore produit aucun spécifique égal à celui-ci. Il assure
la.guérison des maladies de la peau et de toutes espèces d’ulcérations. Boue
l’influence de ses propriétés balsamiques, les anciennes blessures, les plaies, les
tumeurs, les cancers, les maux do jambes, et ceux des seins disparaissent. C’est
également un remède infaillible contre la teigne, le3 maux scrofuleux, les
pustules, et toutes affections du même genre. En cas de rhume, toux, bronchite,
asthmes, palpitations, congestion du foie, indigestion, goutte, et rhumatismes,
ou trouve un prompt soulagement par la friction fréquente et soutenue de cette
excellente préparation sur les parties du corps affectées.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque botte
Se vendent chez les Pharmaciens X fr. 60 c., 3 fr. 76 c., et 6 fr. le Pot ou la Boîte... Pour la
Vente en gros, s’adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway.
S38, Oxford Street, à Londres.
DÉPOSÉS.
mmâ
J,-B, HIMiHT ET f
MANUFACTURE
DE
CHAUSSURES
8, Mosdyk, LIERRE
Seule fabrique qui chausse leclient directement
Ijü
«J
ÛÛ
Ai, 12,50
ANVERS
H, i*uo Nationale, T
BRUXELLES
NC), ruo de la Madeleine,
! -IKGK
22, i*ne de l’Université
22
>
O
Œ
O
Z
Les réparations se lont au prix coûtant
CELLE MTB VIES DE CHAMP AGEE
DE BEAULIEU, PÈRE & FILS, REIMS , P. FORESTIER k (1°, D’AVIZE
Ay 2.25, carte b!., 2.50; carte d’or, 3 fr. | Tisane 3 25 Ay 3 75. Sillary 4 75. 5 25 et 5 75.
FRANCO PAR PANIER DE 30 BOUTEILLES, CHEZ BRIAS & C°, BRUXELLES. 41
LES MIIMITIsIÊsIt ÎÏÏSilDISSEMBTS
tcn jetez:
VÉRITABLES ” ” ARTICLES
du Professeur Docteur G. JAEGER
Les AVANTAGES de ces vêtements « NORMAL » sont les suivants ;
1° Ils sont fabriqués ou pure laine sans teinture ; - > Ils sut poreux,
élastiques et permettent une absorption omplète de la transpiration :
3 Ils sont irrétrécissables au lavage; 4° Ils remplacent tout A fait
la flanelle et donnent une chaleur douce et égale.
Pmqno indispensables sont les vêtements en tricot laine à MM. les
ingénieurs, chasseurs, voyageurs, cultivateurs, etc., en général à
ewposccs d des rhangeme:. ls fréquents de la température
Modèle Trè grand (Pand Moyen Petit
i Camisoles, IV. 9 50 fr. 9 fr 8 50 fr. 8
; Cbernises, fr. 14 fr. 12 fr. 11 <r 10
I Caleçons. fr. 13 fr. 11 50 fr. 11 fr. 10 50
chemises) et du ventre pour caleçons :
.rfgife*,
toutes
qvalilê
v-
Jurisprudcncc générale.
Moniteur du Notai iat et, dt?. i’Enregistrement. .
L’Eoonqmiste Français .........
Moniteur (tes Intérêts Matériels..............
Journal des Intérêts Mai.umes et Moniteur des
Bois.......................................
Moniteur in.lustriol ............................
Annales industrielles............................
Cosmos, revue des Sciences et leurs applications.
«iWflfi avec jardin à louer j rrne import, maison de la ville
n.iliil) . présentement située U der
Avenue Rubens n" 7. S’adres
cr pour les conditions rue de
Vénus, 19. 24
8 e 1 a e» p *>. rt
storïiî au ]*.
Avenue du Commerce, 14
luent
à louer.
do’-ble p! a stro
En
le tout
minaudant, indiquer le contour du cou (pou
à tricoter en couleur naturel!
douce et irrétrécissable au :
lavage : I" qualité 18 fr.: 2“» qualité, 15 fr ; eu poils de ,
t ré -
LAîNfi NORMAL....... ............
chameau, 20 fr . kilo Grand choix de gilet» du chasse en Laia Normal
««■«te mitlMin «le Venle » Anvers « t pour 1» d’Anveres
Maison « .\OSlM » WIJRMBKRO Père
ANiVEÏtS, Marché aux Htunliers, Kl, A aï VlEn»
Envoi en pruvinee contre mandat-poste ou remboursement. — Prospectus illustré franco sur demande.
DIPLOME D’HONNEUB Anvers 1885 GRANDE MÉDAILLE D'OR. Londres 1884
Uêine ^uisun : Bruxelles, Bnufovard du Nord 84. - Liège, ru© de la Régence, 37
A LOUER
tlogastn* «ver l»u-
reaux, centre de la ville
S adresser au journal. il
LOUER
mW üa euvô.
LIBRAIRIE LOUIS LEGROS
-âïio Bourse, AJWVER®
VIENT 013 PARAITRE î
L’ÉDITION 1887 de Didot-Bottin
GRAND ALMANACH DU MONDE ENTIER
donnant en deux gros volumes 1,500.000 adresses — Prix : fr. 32.
Même prix <ju“à Uruxellea ©t Parle.
Bureaux B.DE KEYSEBetC., courtiers maritimes
A IV V E SI M
Transport a Forfait pour toute» deotination»
Gothembourg en droiture, prenant, des marchandises pour tous les ports de ls
Suède. Un déoart tous les 5 jours.
krendel. Lnurvls. Uhrtetiania, prenant des marchandises pour tous les porte
de la Noewè ,e. — Un départ tous tes 8 jours.
n<»ii»tni>U>iople. Ode sa. — Deux départs par mois.
AfMshlp©!. Ki©oIaï©tr Rftloum. — Un départ tou»leu mois.
«latnue, Ancône. Veniee TpI©»!©. Flnme. - Deux départs par mois
New OrliV.n», lu Texas, le Guatemala, le iüondura# et la ChiIUhr
«is©. —Un départ par mois
t|aelWHî. Mon rent (vià BAv^r’pooI). — Un départ tous les 15 jours.
Itangooa (vià li«».ii<îr-©«). Uu dèpan tous le* mois.
Pour tous reusuignemeuts s’a,:ii essor aux agents :
tt. Jfïlf Bi.S3ArSiE« dk C°, 36, CANALSDÊS BRASSEURS.
V oison avec grands bu-
reaux, magasins, écurie et
remise, courte ; ue de la Bou-
tique, n* 2. 132
A LOUER
Partie cl©
ez-dé chaussée ou étagé su-
ienr, garni. 25, ru« Q.mme-
ESPAGNOL
Lee. part. coït, corn1” par | pô' icur
» prof, espagnol GAMBPNO. ' ganck,
A LOUER
Prix modéré. Longue rue <ies
Claires, n® 3. - 259
.. Â..LOUER
Vieille Bourse, 33
Grands et petits bureau x j UU anglaise chambré avec
niellera avec ou sans ma- ; pension. Vie de famille. S adr.
hino à vapeur, belle ©ave*.
A voir tous les jours. 3517
j Beau bnrenu, 2 places,
; Place de Meir, 76/4. 256
j Qjj offre dans une famille
an bur. du Précurseur, sous
les init. 0. A. 116
AVIS
Jeune homme, ayant
r - ‘ ’
A LOUER ,
deux ciuarl î«r« : 1® un ettaSu, ”u“ jîrt.’ données
quamerausecqiid.aTecpmno t)„oj,s fi’nllrniand. d'anglais,
à -* T ir. déjeuner et feu corn- ! £ d,. françajs. B
pris 2 un quartier au pra- Messieurs les jeunes gens 1 ue-gociant cuarw
mier, au meme prix. Marché a]|ooiands oui désirent ap I Pret. mod. Ecr..
aux Bœufs, 31. 4ol7 j prendre le français, sont priés 1 Centre Anvers.
■—^|!SJB2aÿtîïh-’ Einjauge Dealer
tiens, au (it des expéditions
i et du bassin, dem. place ‘ ht *
i négociant charbons ou autre
) Pret. mod. Ecr. A. B.23, poste
Centre Anvers. 242
Per .
mure, cherche q uartier gar-
ni ou non garni avec pension,
dans famille sans petits en-
fants. aux env. de la gare Est
ou d’)*n tramway y conduisant, modéré#
Ecrire bur. journ., init. D j
244 •
Pv
ï&üri.
eçons part, par Dame.Pris
lue des Juifs, 54
228
n de 17 an?, ayant
mi's H aSïratiwe»
m
UN ffiïïnÜSdl
; chant le flamand, le
; et quelques notions
d»r frattzo'-.'ischen Kpracl.c
ziemlich mâchtig. 2i ’Jabrealt,
weloher seine dreijâhrig*
I.ehrzeit iu einoiu Coio ial'
Waarén mi gros Geschal w
bestanden har. sueht per is
April C. zu seiner weiteren
AusbikUiRg etne Stelte. wenn
aueh uuj’ als Volontair. WCr
môgJioh in cinér âhfftlctuui
gjàis. cherche place dans une Branche. Offerten sub Z 8550
'maison l’expédition, — Ecrire «n lluuolf Musse, Côln a.
; sous mit. A. 8, 218 Rtiein. 254
\MhllW lilUVIÜllDJ]!
OE LOUIS LEGBÛS
35, Vieille Bourse, 35
ANVERS
Abomiements aux Publications Périod:qnes
PAUBLES PAR AHTICIPATIOR (PRIX PAR AR)
ÜlustratedjLondon News..........................fr. 44 _
The Graphie....................................» 44|_
Iilustrated Penny Paper ...... | ] ‘
! .'Illustration, journal universel.........
Journal Amusant................................
Le Monde i llustré..........................
Musée des Familles....................! ! !
Le Tour du Monde...........................’
Magasin Pittoresque......................] *
Le Voleur .....................................
ï ’eber Land und Meer.......................
Iilustrirte Zeitung..........................il
Deutsche Iilustrirte Zeitung...................
Daheira.....................................
Gartenlaube ...................................
Fliegende Blâtter..............................
Revue des deux Mondes .........................
Revue de Belgique..............................
Revue Britannique .............................
Deutsche Rundschau.............................
La Mode illustrée, avec, gravures coloriées , .
• » sans gravures coloriées . .
Revu» de la Mode, avec gravures coloriée» .
» » sans gravures coloriées
Journal des Dames et des Demoiselles, édition
de fr. 17.5c, de fr. 14 et de fi*. 10 50.
La Saison, avec gravure# coloriées . . . . » 15
» sans gravures coloriées ..... » 6
Der Bazar illurt-irte, Damen-Zeitung .... » 14 -
Die Modeuwelt .................................» 7.—
Gaz tte de» Beaux-Arts..........................» 54 -
The Art Journal................. .... « 43 —
Gazette des Architectes et du Bâtiment. . . . » 22.—
Moniteur des Architectes . . . . . . . . -35 —
Journal des Tribunaux...........................« 18.—
» 8.50
» 39.-
» 21.-
- 2».-
» U.-
» 24 -
» 11.50
- 8.-
- 15.-
» 33.-
» 16 -
» 11-
» 9.—
» 18 -
» 52.-
* 12 -
» 54 -
» 31 -
» 28.-
» 14.-
* 28
. 14.
27.
» 12 50
. 25 -
- 42.-
» 32.-
m. un employé sérieux rt
se prés* bien, pour visiter s»
cliuitè'e. 2uü fr. par mois et i5
p, ®/o de com*®. Ecr. K. R. V.
35. bur journ. 260
DENIEES COLOMILES
Ancienne et importante mai-
son demand.-'. voyngeur
de premier ordre pour les
provinces de Usinant, de Brii-
bant et de N-mur. Appointe
ment flxe et frais de voyage
Ecrire Bruxelles Centre, init
J. M. Z. 2’ :
AM demande personne bur..
Uil table, bien connue aux.
bassin», pour placer unarii. l:
facile aux uapitamer de navires
de passage a Anvers. Benne
connu®0. Références exigées
Ecr. bureau journal, init C.B.
_____________________246
ATT liemande jeune liorame
Uil fort, pour faire les cour-
ses et, lo nettoyage. Appointe-
ment 60 fr. et loge. Grand
Bazar Européen, 8, rue Van
Schoonhoven. 240
C ommin, 3 ans m. maison,
dés. réengagement ch''z nég’
ou banquier. Prêt. mod.F.P.B.,
bur. du journal. 210
Ex employéd’ad*® communale
muni de meilleurs certifi-
cats, au courant des deux lan
gués et parlant l’anglais, de-
mande emploi. L. D.. bureau
du janrnal._______2I2_
■els-
ean'-rnaNCumo.
8jan». Orisédale,
si. Massalia (s), Petersen.
Yokohama
eo iTi.asd O i.Sjaar.Parit pour
Mura. Canal
roua
CK BHÉStC, CA PCATA. ETC
Anna, ^aiss.m,
47 -
12.- |
