| Full text |
Se rend dans les magasins de comestibles et épiceries
en pots de l/l a 1/2 « 1/4 a j/g ®
à fr. 10.25 fr. 5.35 fr. 3.05 fr. 1.65
1,01 is schleicher, à Anvers, agent général pour là Bel-
gique. 1 1623
COQUELUCHE
rinumes et Bronchites chroniques
CREP/iE ALIMENTAIRE du D’ CAHOURS
combustion, facile à prendre et excellent de
I°at- P remplace avantageusement l’huile de foie de morue.
Expérimenté avec succes à l’hôpital des Enfants-Malades.
PHARMACIE HOHIHALE. 1», rue Drouot, PA1U9.
Dépôtà Bruxelles chez M.FREDiax, pharrn., il, boul. du
^ord, et en province dans toutes les bonnes pharmacies. 1764
LA VASELINE
APPROUVÉE ET RECOMMANDÉE PAR
GRAND BÛIÏSBREDE BiÉDECÎNS DE L’EUROPE & DE L'AMÉRIQUE
La Vaseline pure La Pommade Vaseline
est un remède excellent con-
tre les engelures, brûlures,
blessures, dartres et le rhu-
mathisme.
La Vaseline ne rancit j amais.
Vaseline camphrée
Remède contre la goutte et
le rhumatisme.
Vaseline Camplior Ice
Seule pommade sanitaire
pour les cheveux, les rend
souples et la tête d’une pro-
preté sans égale.
La Vaseline Cold Cream
empêche et guérit tout» irri-
tation de la peau et est préfé-
rable à toute autre prépara-
tion de ce genre. •
Savon de Vaseline
Rien de meilleur pour les lô- i rend la peau d’une extrême
vresgereées etlapeauirritée. | souplesse.
En vente chez tous les Pharmaciens et Parfumeurs
Dépôt général chez noms schleicher, à Anvers 12 Rem-
part St-Gèorges. ’ 1270
1
I
C
ï
3,
vente publiifiie et judiciaire
de
CAFÉ ST-DOMINGUE
Plus oj moins avarié,
(Sans frais aucuns pour les acheteurs)
Le Lundi, 20 Mai 1878, à deux heures de relevée, il sera
vendu publiquement et judiciairement, pour compte de qui
il appartiendra, à la salle de ventes, local de la Bourse, à
Anvers, entrée par la rue des Israélites, par le ministère de
l’huissier r. henri pasquasa :
Environ 37 ballos café avarié
et ” 85 sacs ramassis avarié
Provenant du steamer - Melrose Abbey, cap. Baxter, ar
rivé de New-York, et déposés à l’Entrepôt Royal, Pavillon
nouveau sud, 46 étage, n. 2, oii la marchandise' pourra être
vue et examinée le jour de la vente dès 8 heures du matin
S’adresser pour plus amples renseignements au courtier :
1840 JACQ. BAUGNUET.
1-
VBÜTE PUBLIQUE À ANVERS
DE
CAFÉ ST-DOMINGIU
PETIT-GOAVE
plus ou moins avarié d’eau de mer,
SANS FRAIS AUCUNS A CHARGE DES ACHETEURS
Le Jeudi 23 Mai 1878, à deux heures de relevée, les coui
tiers sousnommés vendront publiquement, à la salle de vei
Tes, à la Bourse, d’ordre de Messieurs J. VAN DEN WY>
GAERT & C°, et pour compte de qui il appartiendra, e
présence de Monsieur Arnold F. Engels, agent du Lloyd;
par le ministère de l’huissier henri schuermaks :
Environ 175 balles CAFÉ Petit-Goàve
plus ou moins avarié d'eau de mer.
d’importation directe de Haïti, par steamer « Silbury ».
Des dits Cafés sont déposés à l’Entrepôt Royal, Nord non
veau, P étage, où ils pourront être vus et examinés laveill
et le jour de la vente, dés 8 heures du matin.
(LA VENTE SE FERA EN ENTREPOT.)
Pour plus amples renseignements s’adresser aux Courtiers
1838 CH. .IANSSENS, JACQ. BAUGNIET.
VENTE PUBLIQUE
DE
Bois d’Acajou, d’Ebène, (de) Buis
ET DE PALISSANDRE
Mardi le 28 Mai 1878, à deux heures de l’après-midi, dî
la salle des notaires, Geldersche kade, à Rotterdam, de ;
638 BLOCS BOIS D’ÂOAJOU
divisés en parties comme suit :
blocs Ilhialilian,
ex-Eliezer de Minatitlan.
^6<î blocs Tabasco,
ex- Veendam et Joséphine, de Chiltepie et Tonala.
§S l>locs Domingo.
281 PIÈCES Ca 18,000 KILOG.
BOIS D’ÉBÈNE (des Indes-Orientales)
arrivés de Macassar par navire Holland.
DE PLUS :
33,000 KILOG. (BOIS) BUIS.
30 BLOCS BOIS DE PALISSANDRE,
Les courtiers en bois de travail fins, donneront tous
renseignements demandés. 1885
TOITS EN GÊIINT DE BOIS
Cai‘l Saurnel ilaeuMerâ Hirschberg
(Silésie) distingués par beaucoup de prix et brevetés, sont
2+a des P1?.* trôs modiques avec certificat spécial
et concis de garantie. Les matériaux pour ces toits a prix
fixes et très modérés chez C. F\ Beer à Eupen.
tt^P^8611^^. ^néral de la maison Cari. Sam. Haeusler, à
Hirschberg (Silesie). m-—
VAN MAENEN&C"
STEAMERS EN CHARGE POUR:
COLOGNE ET LE HAUT-RHIN {
DÜSSELDORF, COLOGNE & LE HAUT-RHIN. st. schelde &
RHIN, cap. Verbórg, départ vers le 25 Mai
BILBAO, Sfcle.20MafRGRUS’ Cap' Mejer’ depart vers
SANTANDER & BILBAO, SwSèMaLomtófiépart
ROTTERDAM. SU TELEGRAAF I à VII, 3 fois
par semaine.
AMSTERDAM. St.» CASTOR & POLLUX. AM-
_ STERDAM I & II, 2 fois par semaine,
vin AMSTERDAM, avec connaissements directs :
pour Christiania, La Baltique, la Méditerranée,
I Adriatique le Levant.
via 110T’T'Eï&ï>AM : pour Bergen, tous les Lundis
d’Anvers.
SANS ENGAGEMENT.
1730
AVIS AUX CHARGEURS
GALATZBTIBRAIL
JD,
viâ Londres
Le steamer H. A. BRIGHTMAN. cap. PINK-
ÆAN, partira vers le 25 courant.
Pour frets et autres renseignements s’adresser aux agents
_J_832_________ RUTS O.
SERVICE REGULIER ~
de la Goole Steam Sliipping Company
ENTRE
INVERS, G00LE ET BtJLL
départ chaque Samedi, daas l’après-midi,
Tenant des marchandises pour le Lancashlre
/LÎÏwÎd»®*1*1!®» 1.1, is‘niie et l’Eeosse, et notamment
our Birmingham, Manchester, &heffield.
lÆSSrS?®.!* «radlord, Leeds,’
Marque de fabrique, déposée en Belgique. — Ce sirop dépuratif entièrement végétal
connu depuis un siècle, est le remède le plus efficace contre les affections de la Deau’
dartres, scrofules les vices du sang et les maladies contagieuses nouvelles ou anciennes-
Le RQB est garanti véritabie par la signature du Dr Giraudeau de Saint-Gervais Dépôt
général : Paris, 12, rue Richer et dans toutes les pharmacies
pharmacien, longue rue Neuve, 57 et au Mortier d’
,, ,,, , A Anvers, chez a. de be ni.
Or, Klapdorp, 49. 90
STEAMERS A PARTIR POUR :
Llverpool St. FLAMINGO, e. Hannagan, Samedi 18 Mai.
fcreenocket Glasgow. St. OUSEL, 0. Reynolds, Samedi 18Ma
ÎMevscasUe ofF. St. DRAGOON, c. Walker, Mercredi 22 Mai
et SAristol. St. SAPPHO, c. Howe, Samedi 25 Mai
Dublin et Belfast. St. BORTHWICK, c. Ewans, Mercredi 22 Mai.
toutes les stations Ou lîhin. — steamers RHEINSCHELDE (II! vei
15 Mai ; RHEIN-SCHELDE III, vers le 20 Mai. o^xiql,uû un, vei
Fleeeiugue à yueensboro.LGadres. Service journalier (Dimanches ex
ceptésh pour passagers, mallas et marchandises. Départ d’Anvers 5 45 après-midi
Snoes Oeeldentaïes et PAméi-ique centrale (via Liverpool). Départ
de Liverpool. le 27 de chaque mois. 1
Bombay (viâ Londres). Départ de Londres tous les 15 jours.
Glalle, Madras et Calcutta (viâ Londres.) - Départ de Londrestous les 15 jours
Navigation régulière par yoiliers de tonte première classe pour
angla,i3 en ABBEYCOWPER, c.Carr, dép. vers le 5 Juin.
yl V’ eS/er WIGTON, c Hadwin, partira vers le 25 Mai.
** * >1 ÏTM H,OGO.-Barque française FRANCE, c.Examelin,dép. 20Mai.
MATMBL^LE. — Barque espagnole MATILDE, c. de Badiolo, départ vers le 15 Mai.
(Riaiond,r.es)’ - NhVire WAÜLOCK, c. Tilly, départ 25 Mai. - Navire
DRAGON, c. Brown, départ 5 Juin.
(SANS ENGAGEMENT).
Pour frets et renseignements s’adresser aux agents •
51 ______ JOHA I*. BEST «Sfe O, Anvers Londres.
IVakefield, Bewsburv
>idham.
Heywood el
Pour renseignements, s’adresser aux courtiers de navire*
27 ____________HIJGER ék <1*. "
THETIS "
OMPAGNIE PORTUGAISE DS NAVIGATION A VAPEUR
MVBS DffilCT BT eEgüubr
ENTRÉ
Invers,leHam.Lisboime&Porto
SANS TRANSBORDEMENT.
Bar les magnifiques steamers Portugais RIO-TEJO
î^que’mms™0- “ Départs Ixes 108 10 at 24 ,!e
S’adresser pour fret et renseignements à :
E. .5. ÎSEWBAERT,
20 courtier maritime.
MES STAR tiaa
SERVICE POSTAL REGULIER ET DIRECT
ENTRE
ANVERS ET PHILADELPHIE
ET ANVERS ET NEW-YORK,
par les bateaux à vapeur sous pavillon belge de la
Société anonyme ni: navigation BELGE-AII1ÉRICAIIVE
VADERLAND. NEDERLAND. SWITZERLAND. ETC.
Ces bâteaux prendrônt des marchandises en destination des principales stations.de
lmténeur des Etats-Unis, sur connaissements directs ét des passagers de lre 2* et
3e classes. ’
Seule ligne direele et régulière entre le Contineut de
IlliSOPE el PHILADELPHIE.
Les départs ont lien comme suit :
Bour PHILADELPHIE le 1 X de chaque mois,
» IMEW*YOIïK le 30 de chaque mois, en février le 38
_ . . (SAUF EN CAS DE FORCE MAJEURE).
ahA^?®IIa5Jie_:Ja3_u.a_!a Vôibe du départ à midi. Les marchandises présentées
passé ce délai seront rigoureusement refusées
S’adresser pour renseignements à
ou pour passagers au Département de
6, QUAI J'
passagi
ORDAEI
NS, à Anvers.
B. von der BecLte, à Anvers,
ou à Brisai* «St ïlarsilv, à Anvers.
24
Vient de paraître :
COURS D’ÉDUCATION
ET D'INSTRUCTION
POUR, LES JEUNES PILULES
par GATTI de Gamond
AUTEUR DE L’HISTOIRE DE BELGIQUE
Un volume-in-8°. — Prix : 2 francs.
En vente à Anvers, librairie L. Legros. 832
certaine de
(H LllhWA névral-
g;ïes,de la face, de la
t«He, des dents, etc.;
migraines, rhumatismes
nerveux, agitations et af-
fectionsnerveuses.parles
pilules J. TIELEMANS,
pharrn., canal des Récol-
lets, 25, Anvers. — Prix
de la boîte : * fr.
Expédition fco contre
l’envoi de 21 timbres de
10 centimes. 1697
NAVIGATION____RÉGU Ll ÈRE
EN CHARGE A ANVERS POUR
CALLAO EN DROITURE
Letrois-mâtsbarque allemand côté + 3/3L.I.I. Véritas 1
cap. Hillericbs; à la consignation ni
Messieurs Fed_S.ISAAC & Ç*, Consulat de Belgiqftk um
Départ le 80 Juin.
afiréteurs?etS et aUtre® renseignemente s’adresser aux
17m MM. Millier, Peltzer <& Ca
1701 agents des consignataires.
A TENDRE DE GRÉ A CEE
3 maisons, sises à An-
vers et donnant un revenu
de fr. 3852, à charge de rente
viagère et annuelle sur deux
lersonnes. — S’adresser en
étude du notaire ANTONIS-
SEN. 1813
A T ATnéB QUARTIER et
A LU U ÜJlt CHAMBRE gar-
nis, 73/ rue Hérenthals. 1717
BUREAUX‘l°”rVI‘'111'
Bourse, 35
1819
A LOUER appartement
Boendale, 13.
• Fe'
leVan
1817
plusieurs magasins au
rez-de-chaussée pour600mille
kilogrammes marchandises
lourdes.— S’adresser quai du
Rhin, 52, au premier. 1816
MAISON
A reprendre à des condi-
tions favorables (1500 fr. par
an) le bail d’une belle maison
sise rue Haringrode, 29, (re-
mise et écurie pour 3 che-
vaux). — S’adresser rue de
"Amman, 1, àM. L. Legros
1611
T5UATT quartiergarni,3pla-
UlliriU ces, à louer prés1,
près le théâtre flamand. —
S’adresser au journal. :
TOT TT? maisoR à louer rue
d ULlüi Van Lerius, 55 (tout
près du Parc), 1200 fr. l’an
1266
A REPRENDRE
pour cause de double emploi
“ l’Hôtel d’Amsterdam -, près
de la gare dé l’Etat à Anvers.
S’adresser au dit local. 1837
garnie avec
<1 é j e A n e 1*
pour un jeune homme, longue
rue Porte-aux-Vaches, 56.
ITéDTlTTl? Broche, bague,
JL Jlfril/ U Jll émail et dia-
mant, du Pont de Meir,Place
Verte a la rue Haute. — Rap-
porter au journal. 1839
BIÈRE DE BAVIÈRE
ET BIÈRE DE TABLE.
S’adresser à MM. Van
don Bergh ét O, bras-
seurs distillateurs, à Anvers.
■yéritable Onguent Canet Gi-
jl rard. Guérison prompte
des plaies, panaris, blessures
de toute sorte. 1.50 le rouleau
A Anvers, ph. Klapdorp et
autres ph. ; à Paris, ph. Vérité
4, rue des Orfèvres, 4. 797
PORTERIE BÉCASIQUE.
On demande agent sérieux
pour l’exportation. — Adres-
ser demandes et conditions
fo. A. C. poste restante,
Bruxelles. 1741
EXPOSITIiDÏrüiÜVERSELtF
DE PARIS
A louer potfr3mois,ap-
partement spacieux, confor-
tablement meublé, 2d éta<re
salon, salle à diner, 4 cham-
bres à coucher, cuisine; si-
tué au milieu de belles ave-
nues près du Champ de Mars,
5 minutes de l’Exposition. —
S’adresser pour prix et con-
ditions bureau du journal ini-
tiales P. G. 1791 q
Jij commerce de vins en
gros cherchd de bons repré-
sentants pour la vente de ses
vins et mousseux sur les pla-
cesprincipalesde la Belgique.
Prière d’envoyer les offres
avec références franco init.
A. 62319 à Haasenstein et
Voglerà Franckforts/M. 1836
™ deftig burgerhuisgezin
zonder kinderen vraagt
eene zindeltjke oppassende
en vlijtige dienstbode, liefst
eene Holrandsche, welkemet
de wasch kan omgaan,en van
beste getuigschriften voor-
zien. — Adres met franco
brieven onder letters C.M.C.
bureel « Précurseur 1838
TRADUCTIONS
LÉGALES ET
LEÇONS PARTICUL.
d'ALIÆHDiSil'MM
par O. F. JAEGER, docteur en
philos. Marché au Lait, n. 17
134
IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE OU GRAND DICTIONNAIRE, RUE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS, 49, A PARIS.
PRIX DU FASCICULE
Simple (40 pages).. 1 fr. 10 c.
Douille (80 pages).2 fr. 20 e.
UNIVERSEL
DU XIX SIÈCLE
PAR PIERRE LAROUSSE.
c,ni ™ ?-Tre ency.clf édl?lî?>la considérable depuis l’invention de l’Imprimerie, est aujourd’hui entièrement terminée. Le lecteur peut
n>h2S 1 JUger mai!1,tenant lensemble de ce gig^tesqne ouvrage et se convaincre qu’il est l’inventaire le plus complet et le plus exact des
richesses acquises par l’esprit humain jusqu’à l’heure présente. 1 p e acr aes
EN PUBLICATION
les premiers faseieules du
SUPPLEMENT
Durant l’impression, des hommes nouveaux sont arrivés à la notoriété, des événements importants, des Lits considérables se sont produits :
un buppiément au Grand Dictionnaire était donc nécessaire. Les premiers fascicules de ce Supplément sont en vente. Il sera complètement
illuCYC 1.6 I Mal lo7o.
aousrription à forfail (16 forts volumes grand in-<S°)
_ le Supplément, prix ï 600 f»*., payables ï 300 IV. comptant, et le reste en ti*o!s billets à ordre de ÎOO fr., à 3, G et O mois.
8UPPLEMEVT. — I VOLUME IN-4° (Souscription à forfaü), VENDU SÉPARÉMENT, BROCHÉ : 35
FR.
La reliure de chaque volume se paye en sus 5 francs.
ADRESSER LES SOUSCRIPTIONS A L’OUVRAGE AU DIRECTEUR-GÉRANT DU PRÉCURSEUR
PARTIE MARITIME
SîMÎSXBES
iAi.MOüTii, 16 mai. — La bque
anglaise Euclid, e. Anderson,
partie !e 2S avril d'Anvers pour
Shanghaï, avec fer, est entrée
ici, aujourd’hui, avec voie d’eau
ITUSiEL'ZEiV, 16 mai. Parti pour
Loridos (s), Spinck,
siir lest.
Passés, de
.Tulia Alida.Rorieh, Riga à Gand
Stantons (si, Lumlr-v, Gand
' à Londres
BROUWERSHAVEN. Arrivé
16 mai. Xor, Torgersen,
Nëw-y ork
reparti pour Helvoet.
nEi.voET, 16 mai. Arrivé de
Rosalaro, tinglit,
slAASSLXUS, 16 ms
Rose, Geerds,
'/anguard fs),
vmljuen, 16 mai.
Pusnaes, Pande,
I.ONORES, 16 mai.
Java (s),
Somersetéhire (s!,
Rokeby (s),
Oholula, Cox,
«ouvres, 16 mai.
Ramseé (s), Seidel
Jamaïque
i. Arrivés de
Haïti
Pomaron
Arrivé
New-York
. Arrivés de
BUshire
Melbourne
Bussorali
Calcutta
Passé de
Anvers
à Valparaisp
soirniAMPTON. Partis pour
16 mai. Roman (s), Cape Town
Hydaspes (s), Rennoldson,
Calcutta
pLVMOtiTH, 16 mai. Arrivés dé
15. Hart (f), Odessa
16. Asiatic (s), Cape Town, etc.'
reparti pour Soutbampton.
PAïJKOliTH, 16 mai. Arrivés de
15. Dovre, Johnson, Morarit Bay
Etzhorn, Borrmann, Lagos
à Hambourg
l)ea’, ’Stanovich, " '
16. Palmerin (si,
Euclid, Anderson,
Bingmore,
Alexandr e
Nicolaielï
Anvers
à Shanghaï
Trinidad
Akt ..
Metz, Ponce (Portorico
penarth, 15 mai. Arrivé dé
Capella (s), Anvers
goole, 15 mai. Arrivé de
LadyJliMEbetl), Saxton,
Bruxelles
' West HAHi'i.F.viHtt.. Parti pour
14 mai. John & Jane,
Anderson, Ostende
«j.ASGOW, 15 mai. Parti pour
Solway (si, Demerara, été.
liverpool, 16 mai. Arrivés de
15. England (s), Thompson,
New-York
16. Caspian (s), Trocks, Halifax
Aragon (s), Bombay
Partis polir
15. Bulgarian (s), Trant, Boston
Helvetia (s), Andrews,New-York
Illinois (s), Shacktord,
Philadelphie
lUimani (s), Cowper, Callao
viâ Bordeaux, etc.
16. Hector (s), Butler, Shanglir ï
Ontario (s), Bouchette, Montreal]
Batavia (s), Mouland, Boston ■
Tiieresina (s), Skead, Ceara
European fs), Sibthorpe,Bombay
Natant, Walker, >.
Argonaut, Cook, Melbourne
oleenstoWn 16mai Arrivésde
if). Favorite, Procter-, Aracaju
Somper Fidelis, Melhuish,
St-Vincent
Sirena, Schiaffino, Philadelphie
Eurus, Haynes, New-York
Colombo, Opobo
City of Montreal (s), Liverpool
-’ reparti pour New York.
46. Hibernian (s).
réparti pour Halifax.
BeppinoR.. Baltimore
Minnie M. Watts, Watts,
. New-Orleans
Ortive, Huilier, St-Vincent
Franciscan, Isnard, Baltimore
Lowestoft, Ilook, Trinidad
Angioletta Bozzo, Burlando,
Philadelphie
HAVRE, 15 mai. Arrivés de
14 Codan,Aslaksen. Cap-Haïtien
le. Va use, Tollisen, New-York
Henriette, Holby, New-Orleans
Wanderor, Wseéler, Rio-Janeiro
Giamorgan(s), Buck, Bombay
Ben Ledi (s), Wright,Sébastopol
Whickham (s), Cratos, Riga
Sur rade, de
'5. Orono, Malli, New-York
Volraer (s), Hansen,
Echo, suéd., Port-au-Prince
Tagüs (t,), Gillias, Plata, etc,
Parti pour
11. Ceres (s), Bosse, Riga
Cherbourg, 14 mai. A rrivé de
Suevia (s), Franzen, New-York
reparti pour Hambourg. -
CAEM, 10 mai. Parti pour
Çora, Marchand, Sierra-Léone
8T tvA/.AiitE, 14 mai. Arrivé de
Maranhense, M’Kinnon, )
sokdkalx. 15 mai.
Montés en rade, venant de
Mafteq M., Barbiéri,Montevideo
Ipe' Ipens, Houwen, Trieste
Magellan (s), Darley, Livor
Descendent la rivière, alldnià
Entreprise, Perthuis. Cadix
\ et long-cours
Lippe (s), Cassimon, Anvers
Arrogante, Arnaud, Batavia
PALlLLAG, 14 mai.
. ^ Monté, venant de
San Fernando, Cazaldo,
7. New-Orleans
Sur raaè de montée, venant de
Athéna, Ravies, Portorico
Bessie Crosby, Trefry,
New-York
Inga, Andersen, New-Orleans
Descendus, allant à
J. J. Bussumier, Barret,Cayenne
Mam, Magnien, Sénégal
Eugène Marie, Lalande,
Buenos-Ayres
Lïnga, Lemerle, Maurice
Marseille. 15 mai. Arrivés de
14. Abd-el-Kader,Sparow,Gorée
Christos Nicolaides, Colora,
Nicolaïeff
Apollo, Matis, Odessa
Mésange, Jeanjean, Carmen
Philadelphos, Dracopulo,
Sébastopol
15. Donnai' (s), de Butler,
Constantinople
Guiseppa Guippa, Stuck,
Berdiansky
Eglantine, Touche, Carmen
Roitelet,Hot,Petit-Popo (GUiniéè)
La France (s), Rouaze. B.-Ayres
Sotir, Pittas, Sébastopol
Horseguards (s), Hül, Odessa
County of Sutherland (s),
Bain,
Leéchmére (s), Cuuningjiam,
faganrog
ointe-â-Pitre
Rhône (s), Boulanger, Boulama
Partis pour
14. Meurthe (s), Giboin,
Ste-Croix de Ténériffe
Napoloon, C h ristophensen,
Québec
15. Appello, Caffiero,Martinique
Hambourg, la mai. Arrivés de
Hebe, Bagge, Charieston
Hermine, Davidson, Antofogasta
Giacinto, Montobhia,
Rio de la Piata
Stadt, Jaeobaen, New-York
GUXHAVEiv, 15 mai. Arrivés de
14. Esperance.Krôger.Laguayra
James G. Pendleton, Gilmore,
Mexillones
Birgitte, Sorensen,
Emmanuelo, Bottone, Baltimore
15. Catharina, Clausen,
Algoa Bay
Prâcis, Loss, Minatitlan
Seenympbe.Skovmand, Zanzibar
Nautilus, Davids, Santos
Hudikswall, Bryant, Jamaïque
Mary E. Ray, Mâhler,
Wilmington
BREMEnn ave\, 15 m .Arrivés de
British America, Leckhard
New-York
J. Williams, Nelson, ■ »
Atlantic, Schâffer, »
Bertha, Schiitt, Rarien
Regina Tolk, Coldsoy,New-York
’ Parti pour
Marco Polo, Scholtz, New-York
drontheim, 5 mai. A rrivé de
Zampa, Soron, Anvers
frederiivSiiald. Arrivé de
6 mai, Herdis, Rasmussen,
Louvain
KRAGEROE, 8 mai. Arrivé de
Sif, Halvorsen, Anvers
■ Expédié pour
Fjeldgutten, Nysteen, Ostende
HELSXNGFORS. Expédié pour
-. - Eden, Schmit, Louvain
bolderaa. 12 mai. Parti pour
Rasçhy Konig js),
Kàckenmeister, Anvers
BARCELONE, 12 mal. Arrivés de
Ferd. Vandertaelen (s),
Cattoor, Anvers
Ruilio, Vila, »
Gibraltar, 15 mai. Arrivés de
io. Fortuna (s), Roberts,
Alexandrie
expédie pour Anvers.
Watergeus (s), Meyer, .
Marianople à Anvers
15, Tiara (s),
Calliope (s), —
Tauriua ;»ƒ, —
Zelini (s), —
Remevara (s), —
Passés, de
Taganrog
à Anvers
15. Galatea (s),
Yorkshireman (s), —
Torrington (s), —
Constance (s), —
gènes. 14 mai. Arrivé de
Maria Luigia. Garibaldi, Cardiff
BRlNBisi, 15 mai. Arrivé de
Ceylon (s), -
' avec les mallé3 de l’Inde et
de la Chine.
TRIESTE, 14 mai. Arrivés de
13. Polluce (*;, Ragusin.Borabay
14. Olga T., Tomassieh.Newpovt
MALTE, 15 mai. Arrivés de
6. Elpis, Colucundis, Nicolaïeff
expédié le 7 pr l’Angleterre.
7. Noemi, Maggiolo, Odessa, etc.
expédié le 8 pr l’Angleterre.
Giorgio, Vucurullo. Berdiansky
Panaja Akatiston, Zanos, >• '
Augustus (s), Heocht, Taganrog
reparti pour Falmoufh.
9. Marmion (s), Brown, *
Tom Morton (s), Rouse, -
Wbitehall (si, Mills, »
Etna (s;,- r
Weltesley (s), Jacquet, Nicolaïeff
John Straker (s), Grant.,'
Constantinople
Bnlboa (s), Liebef, »
Passé, de
15. Toronto (s), Rabner,
Nicolaïeff â Marseille
Odessa, 16 mai. Parti pou
8. James Malosii (s), Lundval,
Angleterr
En charge pour
16. Peiayo (s), Anvers
i-oist-saio, 15 mai. Arrivé de
13, Pôra (s), —
■ Parti pour
15. Rorunda (s), Londres
SUES, 15 mai. Parti pour
14. Peiho s), Marseille
NEW-voKK, 16 mai. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Antérieurement avi 15.
Canada (s), . Havre
Java, (s), Gleig, Anvers
State of NeTada fs’, Greenock
California (s), O veastone,
Liverpool
10. Cornwall (s), Bristol
Sidonian (s), Méditerranée
16. Australia (s), Liverpool
City of Chester (s), „
Partis pour
14. Columbia (s1, Londres
fis,
otterdam
ch arleston, 2 mai. Arrivé de
Edith, Homer, Havre
Expédié pour
1. Mary A. Nelson, Franks,
Havre
boston, 15 mai. Arrivé de
14. Bohemian (s), Liverpool
Parti pour
Istrian (s), Liverpool
baltimore. Expédié pour
3 mai. Marie, Zachariasen,
Rotterdam
st-john N.-B. Arrivé de
3 mai. Matilda C. Smith,
Smith, Havre
new-orleans. Expédiés pour
2 mai. Mozart, Julicker, Havro
3. Cap. Peter Rahl, Johnsen,
Rouen
Mistletoe, Relap, Brême
wilmington. Expédié pour
29 avril. M. C., Guerra,Marseille
QUEBEC, 15 mai. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Lake Champlain (s), Liverpool
Parti pour
Thames (s), • Londres
havane, 25 avril. Arrivé de
16. Gem, Mosman, Marseille
Parti pour
25. Alfonso XII (s), Cadix
Barcelone et Marseille
vera-cruz, 28 murs.Arrivés de
23 fév. Amiral dé Mackau,
Tourot, Havre
18 mars. Merila, Lautemback,
Hambourg
19. Congo, Béguin, Bordeaux
23. Grev. Friis, Petersen,
Hambourg
Zanzibar, Robiquet, Havre
28. Mirlo Volosca, Persich,
Marseille
Partis pour
8 fev. Ilero, Hendricksen,
Hambourg
19. Maria, Tillman, Falmouth
22. San Luis,Reimer,(Hambourg
19 mars. A va, Tohiasson,
_ . Falmouth
Jupiter, Tellessen, »
moule (G.), 25 avril. Partis pour
Barden; Olsen, Belle-Isle
Alexaudre, Sion, Marseille
POINTE-A-PITRE. Parti pour
(PAR TÉLÉGRAPHE).
11 mai. Amérique (s), Belort,
Santander et St-Nazaire
ST-PIERRE (Mart.) Arrivés de
23 avril. Emmanuel-Aiiger,
Chapon, Havre
V a-Ronc, Lelamer, -Nantes
Albatros, ail., Marseille
Partis pour
13. Unico, Lebohec, Hatre
Puget, Giudice, Marseille
20 Mois-de-Marie, Grossin,
Bordeaux
FORT-DE-FR ANCE. Parti pour
10 avril. Ramier, Savary,
. ISt-Nazairo
13. Quatre Frères, Landgren,»
ST-VINCENT,25 avril. Arrivés de
24. Roseau, Biewett, St-Nazaire
25. Kingstown, Bwtterfield,
Havre
Parti pour
13. Britannia, Hoffmeyer,
Queenstown
COLON, 20 mars. Arrivés de
8. Mexicaine, Eekert, Bordeaux
. (PAR TÉLÉGRAPHE).
8 mai. Venezuelan (s), Liverpool
trinidad, 26 avril. Arrivés de
6. Eugène et André, Leblay,
Nantes
26. Noisiel, Lemaître, »
, , Queenstown
Elizabeth Mary, Liddell, -■
Lowestoft, ilooke, «
11. Akbar, Bigmore, »
12. Melba, Collard, »
15. Good Intent, Forbes, -
18. Plovor, Ray, ,.
Cuba, Johnson, i,
20. Andes, Ravidson,
Argos, Constaritine, Marseille
Lord Raglan, Smith,
23. Golden Plover, Field,
mayaguez, 18 avril .Partis pour
Celta, Urruchua, Falmouth
Papa Costa, Giordani, Marseille
porto cabello. Arrivés de
8 avril. R’Artagnan, Le Pays,
Bordeaux
11. Bolivia, Luc,
Partis pour
5. Allemannia, Aibers,
• Hambourg
6. Theodor, Oitman, «
9. Annam, Ga.v, Bordeaux
17. Bolivar, Luc, »
VAi.PARAiso.30mars Arrivés de
27. Théodore Engels,Knudsen,
Gibara
29. Gustave, Bruere, Bordeaux
antofag ASTA. Partis pour
19 mars. Pacifique, Falmouth
31. General Nott, James, »
Castlehead, Ismay, »
CALLAO, 28 avril. A rrivés de
1. Nouveau Coriolan, Gall,
Bordeaux
Java, Iban, Havre
Johann Heinrich, Oestman, ,
Hambourg
4. Sorata (s , Graves, Liverpool
5. Caballo Marin If, Giovano,
Cardiff
Andrea Banovaro.Chiapponi,-
6 Leonilda Ranovaro,
Bregante, «
Vigo, Folange, »
STE-HÉLÈNE, 26 avril. Arrivés de
20. Alice, Arnold, Rangoon,
reparti le 22 pour Falmouth
22. Reutschiand,Kuhn,Rangoon
réparti pour Falmouth/
23. Clara Bahnyân, Tail, j4■
ptnjfapore
reparti le 25 pour Faltnputh
24. Star of Jamaica, Sack, -
Ile Lacepede
reparti lo 25 pour Falmouth.
Hermon, Stephen, Probolingo
reparti le 25 pour Falmouth.
Passés de
19. Sierra Moreiïa, Rangoon'
à Cork
21. Wilhelmine, Rangoon
à Falmouth
22. Richard, Rangoon
A Falmouth
Lobo, Java
à Falmouth
24. Lion, Kurrachee»
à Falmouth
Prince Rupert, Moulmein
à Cork
25. J. Q. H. N., Rangoon
- A Falmouth
Norge, Akyab
à Falmouth
26. Rhuddian Castle,
Iles Philippine à y
Singapore, 8 mai. Arrivé de
Spica, Mayer, Cardiff
bombay, 15 mai. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE.)
13. Europa (s), Glasgow
Hongkong, 14 mai. Arrivé de
Gienlyon (s), Londres
Shanghai, 15 mai. Arrivé de
Ferqnia (s), Hambourg
MÉTÉOROLOGIE.
18 MAI
Lever du soleil.. 4 h. 9m.mat
Couch. du soleil. 7 » 44 • soir
Lev. de la lune.. 10 » 45 » »
Couch. de la lune 4 » 43 . mat
B. q.,le 24.. I . 59 » „
N. lune,le 1 juin. 2.5. •
P. q., le 8.. 4 . 12 . .
P. lune, le 15... 12 . 8 » »
15. Stockbridge, Londres
Parti pour
11. Thomâsina M’Lellan
Todd,
- Thermomètre centigrade, de
M. L. Breyfus-Michel, opticien
le 17, A 8 heures du matin, 16° :
à midi, 20° au-dessus de zéro.
Cologne, 16 mai, 8 heures du
matin. — Hauteur du Rhin
4 m. 71 o.; à midi. 4 m. 70 c.
PORT D’AMERS.
Bureaux de
M. E. J. ISENBAERT.
CLELiA cassanova, barque
ital., c. Cassanova, de Buenos-
Ayres : 124/1, 150/2 -pipes suif,
Victor Lynen et c. —14 ,o0ü cornes,
E. Karcner. — 38 b/s laine. Joli.
Ban. Fuhrmann. —1076 peaux
sèches de chevaux. Oostendorp
et c. — 100 bordelaises suif de
moutons, HiitzetHavenith.—52
b/s laine, Michiels-Loos. — 651
b/slaine, à ordre.
CUrfew, st. angl.,c.Kechnie,
de Riga : Un chargement grai ns,
Aordre.
tV Bureaux de
MM. KENNEDY & IIUNTER.
dryade, goel. fr., c. Chatel,
dé Requejada : 160 tonn. - mi-
nerai, Comp. Royale Asturienne.
BON PERE ET BONNE MERE,
brick fr., c. Lainè, de Bilbao :
250 tonn. minerai, à ordre.
Bureaux de
MM. ROBBINS & WALFORD.
JANE COCHRANE, goël. angl.,
c. Foster,de Runcorn : 246 tonn.
sel, pour Louvain.
Bureaux de
MM. GIANI & MULLER.
CORNELIS LAMBERT! », goël.
holl., e. Faber, de Gloucester :
2320 s/s si 1, A ordre.
aciiv, goël. ali., c. Eggers,
de Requejada : 190,000 kilogr.
minerai, Comp. Royale Astu-
rienne.
nordcap, goël. angl., c. Wil-
liams,de Charlestown : Un char-
gement terre A porcelaine, à
ordre.
Bureaux de
M. C. T. J. CORNELSEN.
diamant, 3-mâts ail., c. Lan-
kenau, de New-York : 7686 barils
. pétrole raffiné, B. Von der Becke,
Liverpool consignataire. .
Bureaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
.1. I.., brick fr., cap. Loréal, de
Cette : 593 barils vin, 1 caisse
amandes, à ordre.
Bureaux de
MM. SASSE & GITTENS.
m. roswal, barque suéd., c.
Juhlin, de Rosario : 717 cuirs
salés, 105 b/s laine,,23 pipes et 14
boue, suif, 20,000 cornes, Bunge
et e. — 42 b/s peaux de moutons,
A. Bortnann et c.— 239 b/s laine,
1 b/e crin,2b/s rognures de cuirs,
Louis Lemmé et c. — 20,100 cor-
nes, 11 b/s rognures, Oostendorp
ot c.— 500 cuirssecs, 22 b/s laine,
Richard Rhodius et c. - 1000
cuirs secs, 500 cuirs salés, 28 b/s
peaux de moutons, 14 b/s crin, 3
b/s cuirs, 9 tonn. os, à ordre.
Bureaux de MM.
DE LEEUW<& PHILIPPSEN.
ANGLO DANE, st. dan., c. Gad.
de Konigsherg viâ Copenhague :
342,543 kil. graine de lin, Ferd,
Vandertaelen. — 200,0,0 kilog.
avoine blanche, G. L. Stuyck. —
307,500 kil. froment, 9825 kilog.
tourteaux, 1157 b/s lin, A ordre.
Chargé A Copenhague : 3 cha-
riots, 45 paq. effets, 3 chevaux,
20 colis vin, A ordre.
DANMARK, st. danois, c. Phi-
lippsen, de Riga : 40,3091,2 pouds
avoine, Jos. Gossen et c.
Bureaux de
MM. RUYS & Ce.
ANNA helena, goël. bolland.,
ç. Nieiand, de Requejada :275,000
kil. minerai de zinc, Compagnie
Royale Asturienne.
melrose abbey, st. anglais,
c. Baxter, d’ibraïl : 3555 chilos
orge, Debrassinne et Kempe-
neers.
Bureaux du GREAT
EASTERN RAILWAY COMP.
Rotterdam, st.angl., c. Hen-
derson, de Harwich : 2 b/s et 1
c/e tissus, S. Van den Bussche.—
1 sac levure, H. Van Biesen. —
32 lingots étain, Souheur et Nei-
zert. — 9 b/s peaux. Van den
Noetelaer et Dermond. — i c/e,
2 barils et 3 paniers vernis, 1 c/e
chapeaux, D. Mauroy et c. — 151
c/s cuivre, Louis Raskin. — 18
bques beurre de coco,Ferdinand
Van liai. — 12 crates chapeaux,
5 h/s carpets, 9 barils conserves,
4 barils vin,3 e/s vernis, 34 barils
biscuits, 1 c/e quincaillerie, 1 c/e
■ ior, 146 colis marchandises, à
1 • : i ; ■ l
ordre
Bureaux de
M. G. DE ROOS.
de Londres : 150 tonn? sulfate dé
soude, A ordre.
zoar, goël. angl., c. Worfolk,
de Charlestown : 150 tonn. terre
A porcelaine, A ordre.
e. e. Fisher, goël. angl., cap.
Wright, de Liverpool: 198 tonn.
sulfate de soude, a ordre.
MisciiiEF, goël. anglaise, cap.
Amon, dé Charlestown : 115 ton-
neaux terre à porcelaine, A ordres-
Bureaux de
MM. John P. BEST & O.
wigton, barque angl., cap
Cartner, de Liverpool : 7000 sacs
sel blanc, 784 tonn. sel de roche
à ordre.
Bureaux de M. A. ROSE,
CHARLES EMILIE, lougrefr..
(0* Par ELISABETH MKXTZ.
barque aliène, c. Brus-s, de Gua-
moet^ : 38 b/s laine, Louis Lem-
Par flamingo, st. angl.,
c. Hannagan, de Liverpool : 89
bqs pommes sèches, Ferdinand
vandertaelen.
g?- Par helios, goël. allem.,
cap. Von Riegen, de Port-au-
Prince : 300s/s café, Frères Not-
tebohm. — 800 sacs café, Ed.
Weber et c.
g?* Par thor, 3-mâts norw.,
c. Zachariasen, de New-York :
1750 barils farine; ,-Fpéres Notte-
bohm. - - f*
0- Par Riu r vNM V, st. ail.,
c. Schmidt, de Hambourg : 263
sacs café, Van Aken et Paschael.
ET* Par steamer stad Am-
sterdam. d’Amsterdam : 150
sacs eâl'è, Van Aken et Paschael.
ARRIVAGES DU 16 MAI.
St. angl. Lincoln, c. Seaton,
de Grimsby, avec div. march.
et 7 passagers.
St. angl. Osborn, c. Luckie,
de Leith, avoc diverses march.
Steamer angl. Alstor, c. Lee,
de Hull, avec diverses march.
et 12 passagers.
Barque angl. Wigton, c. Had-
win.de Liverpool, ovec sel.
Bârque norw. Aàgot.c. Schorf-
fenberg, de Pensacoia, avec bois.
Goël. norw. Utstein, c. Boe,
de Rio-Grande, avec cuirs.
Goël. ail. Stabswacljes c. Fuhl-
jann, de Rostock,,av'ec froment.
nu 17.
St. belgeReocin.c. Fernandez,
de Dunkerque, sur lest.
St.angl.Tycho Brahe.c.Miller,
de Londres, avec div. march.
St. angl. Queen, c. Sangster,
de Londres, avec diverses march.
St. angl. Harriet.c. Robinson,
do Middfesbro. avec fer.
St. angl. Ella, c. Harrison,
de Middlesbro, avec fer.
St. angl. Richard Moxon, c.
Eyre, de Goole, avec div.march.
Goel. ail. Johanna, c. Waeh-
tendorff, de Haïti, avec café.
St. angl. Ci'ncora, c. Williams,
de Taganrog,avec graine de lin.
St. angl. Falcon, c. Taylor,
de Londres, avec div. march.
et 20 passagers.
DEPARTS DU 16 MAI
St. angl. Hesperus, c. Graves,
pour l’Angleterre, sur lest.
Steam. angl. Boreas, c. Bass,
pour Londres, ch.
Goël. danoise Pocahontas. c.
Moller, pour St-Pétersbourg, ch.
Goël. ail.Navigator,c. Dîesner,
pour Ranzig-, ch.
DU 17.
Barque am. Addie M’Adarn.c.
c. Merriman, pour l’Amérique,
sur lest.
St angi.Grasmere.c.Goundry,
pour Swafisea, sur lest..
St. angl. Royal Standard, c.
Johnson, pour St.ckfon, s/lest.
St. angl. Hawk, c. Cotton,
pour Londres, ch.
St. angl. Rotterdam, c. Hender,
son, pour Harwich, oh.
Mis en mer de Fiessingue.
Le 13 Mai. — Vent O.-N.-O.
3-m. ail. Lina, c. Ahrens, à
l’aventure, sur lest.
Barque allem. Alma, c. Loh-
meyer, pour l’Amérique, s/iest.
Le 14. — Vent S.
Goël. fr. Marie Thêrèse.c.Tre-
houdard, pour l’Angleterre, s/1.
Goël. dan. Ane, c. Thomson,
pour Leith, eh.
Le 15. — Vent S.-S.-O.
Goël. angl. Catharina, c.Need-
ham, pour Bunderland, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE.
Flessingue, 17 mai.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Barque snéd. Alexander, c.
Jansen, de New-York.
Goël. fr. Char es, c. Vasner,
de Cagliari.
St. angl. Snowdrop, de Libau.
Vent O.
Steamers postes à partir.
21 mai, pour New-York. ' ’
De Londres : angl. Elysia, 22
mai pour New-York, Boston et
Philadelphie.
De Liverpool : amér.Tuscany.
22 mai, pour Philadelphie.
De Liverpool : angl. City of
Berlin, 23 mai, pour New-York
Du Havre : fr. St-Laurent, 25
mai, pour New-York.
Du Havre : hamb. Wieland,25
mai, pour New-York.
De Liverpool : angl. Nevada.
2o mai, pour New-York.
De Liverpool : angl. Caspian,
28 mai, pour Halifax et Balti-
more.
De Liverpool : anglais City of
Brussels, 28 mai, pour Now-
York.
POUR
UES ANTILLES, ï r m*»
UES MERS DU SlnMï^<foE,
Du Havre: fr. Martin,-
mai, pour St-Thomn. c “'lu», 18
(PortrRicoVi&uez11^’1"
Haïtien, Port-au-Prinnn b ■Cal1-
go de Cuba, Jam&’cÿWa.
la, Colon, avec corresDoné81111'
sur les ports du Pacifi,m„ a,nc«
chant a Bordeaux le 22 • n
Santander et à Sainte è?818 à
Ténériflè. llte'cions du
De Liverpool : anglais
20 mai pour Saint-ThomaW'é”'
raçao, Sainte-Marthe”?:» as’ c"*
Carthagèno, Cofon i'AmIannia.
Centrafe et Je Padâqâ”16^118’
De Samt-Nazaire ; fr vuu »
Bordeaux, 21 mai, poèr «®-dô
Pierre, Fort-de-France ^ Pninewt'
Pitre, Basse-Terre, set:T£te'à'
De Liverpool : anglais
mai, pour St-Thomls, p ' (/ Y - •
Prince, Cayes, Vera-Cruz T^11'
pico, Brazos de Santiago ’ F “
Du Havre : hamb. Vandaii
25 mai, pourSaint-ThomM ! ’
guayra, Ponce, Porto-CaLn '
Curaçao Haïti, Portorico Sav°’
mlla, Colon et le Pacitique a!f:'
, POUR '
IJE BRESIL, LA PLATA, ETC
AteliSSaj.»
«‘âsasfaMa
deauxle samedi, et 3 jours an^
a Lisbonne. — Illimani, 15
pour Santander, la Corogne 7 i ’
bonne Rio-Janéiro, laïk’*»!'
le Pacifique. *** «t
De Bordeaux : fr. Gironde
mai, pour Pernambouc, Bâhi»
Rio-Janeiro, Montevideo et lté
nos-Ayres, touchant â Vigo
bonne et a Dakar. 8 ’ijls"
De Liverpool : angl. Leibnit»
nosmAyrPesUr Montevideo « tl
BXKVpoï'asss
et Buenos-Ayres. ’ U6ü
Bahia, Rio-Janeiro, Montevideo’
Janeiro. am
D’Anvers : aUem. Köln, 1 lm»
pour Lisbonne, Bahia, JRjÔ’
Janeiro, Monfovidoo et Buené,
Ayres. uus‘
POUR LA COTE D’AFRIQUE,
De Liverpool: angl. Bonnv
18 mai, pour Madère, Teneriffe
Grand Canarie, Sierra-Leone'
Monrovia, Grand Bassam, Caié
Palmas, Cape Coast Castle a£
cra, Petit Popo, Whydah La-
gos. Bonny, vieux-Caiabar, ete
De Marseille : esp. ,,
mai, ppur Sainte-Croix dé Téné-
riffe, Las Palmas (touchant a
kti. minerai,Comp.Royale Astu-
rienne.
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
INJECTION BOITAS
guérison on 48 h. les ma-
ladies contag. des 2 sex.
Succès certain, pas de
douleur, sans danger.
4 fr. le flacon.
A Anvers, ph. De Benl,
57, 1. rus Neuve. 76
PRimÉEAHAHOVBEEH 1877 PRIIWÉEAK&SSELEH 1877
La vraie Farine agissante par elle-même
DE LIEBIG
peut être employée partout comme la farine ordinaire
de froment pour la préparation rapide de gâteaux,
pain, beignets, omelettes, fouaces, poudings, etc. etc.
^ LaMaizenane peut jamais remplacer la farine agis-
sante par elle-même de Liebig, vu que la première est
préparée avec du Maïs, et la seconde avec de la plus
line farine de froment, et par-là servent toutes deux
à des objets bien différents. — Dépôt chez Monsieur
.ï. f. BI8CHOPS-4ANSEN, 14, marché aux Souliers.
Les paquets seulement sont non falsifiés qui portent
un moulin à vent comme marque commerciale légale.
1828
ROB B0YVEAU LAFFECTEUR
%
£
&
N
/
*
%
o
BRÊME |
