Full text |
jjyl ST£ ALDEGONDE 97 — ANVERS
n 42^ Bos H. boutiquier. 342 Meara C. & Ci0, tabac 61 Cristin A., (pponBanque 15 Vandenbroeck L.boutiq. 10 Bruyninckx C. mar.fer.
Si 1 44 Brouhon J. estaminet. en feuilles. Centrale Anversoise). 17 Brand J. blanchisse 12 Hofkens J. boutiquier.
r 3 h Sasse et Gittens, court h Lambrechts J. adm. dé- 63 Issue. 19 Bamps C. F. charcutier 14 Pauwels A. laitier.
de navires. légué de la Société me- 65 Peeters J. chaussures. 21 Maréchal P.F. estam. 16 GrielisPh. sculpteur et
«i Suremont M. (fils) dis- tallurg. de Boom (bur.) 67 Inoccupé. 23 Foppelen M. toiles et antiquaire.
pacbeur. 36 Issue. — aunages. 18 Vandevelde J. menuis.
46 Stens Jos. estaminet. 48 Brignolée F. estaminet. 2 Deswert(V0P.)brossière. h Koch R. & Ci0, négts,- 25 Vandenkieboom J. - H. charpentier. Terrain.
*■
)(ï ! Ste-Catlierine ( pince ) commiss. 27/1 à, 27/Allée-Ouvriers
ig'-'d K 52 Rottmann (Ve H.), est. 4 Butaye M. professeur de 29-31 Ouvriers. Sambre (rue de la) Sam- berstraat.
54 Nieberding L. change. Stc-Catlinrinaplaats. langue*. 33 Meulders (V© P.-J.),
56 Bussing H. estaminet. 9me Section. 6 Vandurme R. tabacs et boutiquière. 5>no Section.
ta fi 58 Inoccupé. . cigares. 35 à 357 Allée-Ouvriers.
î 60 Beecker (Ve J.), caié Aboutit eh. de St-Bemard. 8 Vanmonfcfort M. linger. 10 Moorthamers C. L. lib. 37 Colans L. lapidaire. 391 à 396 Allée-Ouvriers. Com. longue rue Looibroek%
. i i 62 BrukewicU M. march.- 12 Lion M. et S. nouveaut. 41 Lambrechts E. mercer. finit bassin de Batelage
tailleur. 14 Bonneterre (srs) parapl. 43 De Plechin P. F. tapis. Terrains.
KJ | 64 GoossensJ.G.estaminet. 12 Eglise Ste-Catherine du 16 Moorthamers B. ingén .- électr.-optic. 18 Tinel A., horloger bi- 45 Van Ganse F. lapidaire. 47 Meulemans G. blanch, 471 Inoccupé.
Kiel.
Jardins.
Ste-inne (courte rue) joutier. 20 Courboin J. courtier en café [bureau). 49 Debacker F. tabacs et cigares. 51 Desaunois C. chef-mar- Sanders (rue-straat). 4m0 Section.
Korte Ste-Annastraat.
2me Section. Slo-Catherine (rempart) 22 Vial Reine, épicer, fines queur. Comm. quai Van Dyck,
Katelljnevest. 24 Wachtelaer - Debrnvn 53 Moeskops P. charcut. finit Sablon.
à . 1 Com. rue des Roses, finit Ire, 2“0 et 3“>e Sections. R. papeterie-librairie. 55 Be Borger A. G. linger. ' i
longue rue S^e-Anne. 26 Deleu A. timbres-poste. 57 Huysmans J. entrepr. 1 Inoccupé.
— Com. rue Kipdorp, finit place de Meir. 28 Van Eeckhoven-Devos de fêtes. 3 Vanderplas (Ve F.), est.
1 Ouvriers. J. deuil et art. blancs. 59 Luypaers H. estaminet. 5 Hilkmann W. estamin.
£ J 3 CenieF. J. boutiquier. 30 Dillen H., lampiste. 61 Delhaye J. charron et '—
5/1 à 5/9 Allée-Ouvriers. k 7 Magasin. 9 Punt L., estaminet. 1 Giroulle H., liquoriste dépôt A. E., Boone- Courte rue Nenve. 32 Aux Champs Elysces, estaminet. 63 Vandyck J. chef de cor- poration. Côté pair : façades latérales 2 Fatio J. et Ci0,courtiers
II 11 et 13 Ouvriers. camp (suce.). Kreling etCie, confect. 65 Besseleers P. commis. 11 Société Columba belge de navigation (Soc.ano- nyme). u Becker Heinrich,impor- tât., export, et expéd.
1 15/1 à 15/9 Allée-Ouvriers. 17 Bal A. boutiquier. 19 Ouvriers. 2 Magasin. 4 Inoccupé. 3 Simons Ch. chauss. 5 Callens Célestine,_ soie- ries, deuil. 7 Jacobs Christine, robes et confections. h Jacobs Just. tailleuse. pour dames, Lutke- meyer B., direct. 34 Glôsener (V0E.) linger. et bonneterie. 35 Goedemé H. comptable, u L'épouse lingerie parfu- 67 Stessens M. épiceries. 69 Toebaerts A. courtier de navires. 71 Kempenaers J. épicier. 73 Loyens L. fabricant de
Allée des Boses. I 6 à 18 Ouvriers. 9 Horemans P. café-esta- minet. u Horemans Louis (de la merie. 38 Beyens Em. (fils), coiff. 40 Van Weeren A. J., tein- 75 Daneels E. estaminet, 77 Verschueren M. estam. 79 Vandenaudenaerde J. Sanderus (rue-straat) i|fS Section.
maison Fayen et Hore- turier (suce. j. tabacs et cigares.
mans). » Roelofs M., commis. Comm. rue Torfs, finit
« Ste-Anne ( longue rue ) Il Debeukeleer Em. tab. " L épouse, gérante. 83 Ouvriers. longue rue Lozane.
Lange Ste-Annastraat. et cigares. 42 Leviliain C., gantier. —
13/M3/2 Smits, Simon et 44 Vollen Marie, mercer 2 Omis. 1 Dirickx L. joaillier.
C*0, messageries. 46 The Chicago, Chaudez 4 Damas J. estaminet. 3 Van Cappellen J. -B.‘
fy.:1 ■ Com. Marché aux bœufs. 13/3 Kinart E. capit. en se- L. tabac et cigares. 6 Floren J. arrimeur. pens.
finit marché St-Jacques. cond des pompiers. 48 Vansluys Arm. voyag. 8 Dirken (V0 J. - B. ), n Van Cappellen G. E.
151 Inoccupé. de commercee commis.
1-3 Vaneeckboven-Dekep- per L.-J. nouveautés. 5 du Villers du Fourneau propriétaire. • 7 Couvent des Sœurs g rises. : 9 Bogaerts L. directeur. 11 Tack C. estaminet. 13 Bonner A. vannier. 15 Ouvriers. 17 /1 à 17/8 Allée-Ouvriers. 19 RoelantsH. fruits, cons. |p| Jadoel (sœurs), mercer. 152 Wouters F., boucher. 17 Hagens Ch. poissonnier. u Lepouse, mercries, 50 Devettere (VeD.) libr. 10 Vanschoor J. aunages. 12 Herfs Frans. pensionné. 14 Treunen Liévain, voya- geur de commerce. 16-18 Verbert A. boulang. 20 Weygaerts L. poêl.-ser- rurier. 22 Clauwaert A. J.cordonn. 221 & 2218 Allée-Ouvriers. 24 Ouvriers. 26 De Neef J. L. fact. en bières. 28 Voordeckers J.B.estam. Terrain. 9 Inoccupé.
igii H s 19/1 Leroy H. fabric. de moutarde, huiles, vin. 1:9/2 Peeters-De vos, gan- terie. 21 Verfaille F. pharmac. 23 Raynaud G. photogr. u Wickens, Pease et C°, Limited produit chim., huiles, etc. u Peeters, repr. de comm. u Badie Ch. commiss.- export. (bwr.) 25 Briels J.-B. fleurs et Rue des Beggards. 52 Collignon J. bott.-cord. n Lebrun H.vol. et gibier. 54 Lebrun V. charbons et pommes de terre. 56 Schneider (VeF.) jouets d'enfants. u Schneider H. ( ppon Verspreuewen - Wil- motte). 58 Rondeau (maison.), De- Il Stocq S. entrepreneur. 13 Vandevyver J. nickel, argenteur. n Vandevyver J. maître d’études. n Vandevyver Ch. cond. de travaux, 15 DykmansH. avocat, n Dykmans (Ve P.) rent. n Dykmans J. (de te mai- son Dykmans Vanes-
- 23 Denaeyer(VeF. H.)coul. cerf M. (sweeess.), art. blancs et chemises. 301 Tubec J. boutiquier. 302 à 307 Allée-Ouvriers. sebe). 17 Lambo F. [de la maison
Y<32 1 h Spierings J. particulier 25/1 à 25/6 Allée-Ouvriers. £27 Ouvfiers. couronnés. 27 Ceurvorst J. horloger. 29 Hoppenbrouwers M., boulangerie. 60 Meulebroeck L. fabric. bijoutier. 62 Vermeiren M. graveur sur métaux. 64-66 Beerts F. (fils) libr. 68 Stoop H. chapelier. 70 WeberB.tab. et cigares, n Filmann E. court, en en café. 72 Tits (frères) gantiers. 74 Huesgen G. W. vins de la Moselle. n Meeuwissen Ch. gérant. 76 Godding A.changeur. 32 Leysen (Vep.-A.) épie. 34 Ouvriers. Rue Delin. Lambo et Matthys). 19 Audiens J. arrimeur. 21 Cbristiaensen G. rentier n Dewersier ( V0 C.), rent.
Ië| ■29 Ouvriers. £31 Segers J., md sabots. 31 Houssa E. épiceries. 33 Menteau A. estaminet. 36 Ecole communale «o 6 pour garçons. 23 Vandenbosch (sœurs)
•3 'I iÿt Jhf 31 Pi Deckx F. estaminet. 2 Wagemans J. boutiq. 'a 4 Huybrechts J. estamin. K 6 BenoeyF. boutiquier. 8/1 à 8/ 8 Allée-Ouvriers. 10 Inoccupé. 12 Peeraerts A. cordonn. 14 Jansen B. boulanger. 16 Ouvriers. Longue rue Neuve. 35 Oeyen L. boulanger. 37 Meyer Arm., rubans [solde). 39 Melaerts A.(fils) march. tailleur. 41 Rynveld (la demoiselle) chirurg.-dentiste. u Rynveld (V0 A.) rent. 43 Rousseaux V. ( fils ), 38 Vanschoor F. institu- teur en chef. 11 Collette Emile commis . Rue Grein. 40 Ouvriers. 42 Pauwels J. literies et meubles. 44 Francx H. quincaill. 461 à 467 Allée-Ouvriers. 48 Dekok P. boutiquier. 25 Refais e. 27 Fromm G. drog. et pro- duits chimiques. 29 Kugelmann etKohnfswc- cesseur de Van Ishoven frères) taill. de diam. Terrain, 35 Inoccupé. 37 Vanrompaey A. peintre décorateur.
ol 18 Zielens B. corsets. 50 Delhaye L. estaminet et
.02 armurier. Ste-Elisabetli (rue-strnat cordonnier. 39 Segers J. boutiquier.
oo9 biscuits. 1 Courte rue Sainte-Anne. 45 Vandenbroeck F. drog. 47 Baetes F. (fils) graveur 5“>e Section. 52 Vanwinkel J. boutiq. 41 Inoccupé. Rue du Moulin.
(IAr 22 Diels J. boucher-charc. u Fleisch A. grains (bur.) Comm. rue Dambrugge, finit 43 Famaey C. estaminet. 45 Panis B. assurances. 47 Leroux Elie, rentière.
IS 24 LauwersD. merceries. 49 Hahn A. brossier. rue Basse. Salm-8alm (me-straat)
32 25 Renteurs ( Ep. M . ) , 51 Marynissen N. boulang. ' ' 4me Section.
acoucheuse et estamin. 53 Giglot(V0 E.) armur.- 1 Hermans F. estaminet. • K ! 1 Terrain.
.85 28 TibotA. épicier. coût. 3 Billen P. barbier. Comm. rue Francken, finit Bue De Boni
os 30 Sneyers B. estaminet 5 Foucar A. estam. r.de la Montagne des lierres Rue Anselme
;'jl 32 DierckxP. boutiquier. 34 Société métallurgique de Boom (bureau). 55 Meeus(Ve J.B.) rent. 57 Lombaerts (srs), rent. i Ouvriers. 9 Segal M. timbres en caoutchouc. 1 Verlat S. fripier. Terrain. 77 Cloof E. tabac et cig. 79 Hermans N. commis.
-s-G >341 Lauwers A. boutiquier Allée des Roses, 59 Robert (V0L.) orfèvrer.- bijouterie. 61 Banque centr. Anvers. Il Vanackéren J. bottier- cordonnier. 13 Bries Ch. boutiquier. Terrain. 8 Decort E. merceries. 99 Beunen R. fourrage. 101 Pynaert A. adj. police Terrain.
Anvers — 7 |