Full text |
XVI
PROVINCE D’ANVERS
Vân den Abeele, M., jugé
Van Hemelryck, J., n
Van Lerius, A., K
Van Migem, E., II
Vranoken.G., 'ïl
Willaert, H., N...
MM. Bollekens, E,, - juges suppléants.
Cassiers, C., »
Claes, V., n
Daes A., ... m .
de Brouckère, A., n
: Doom. C.,, 'I
Dùcarme, Ch., n
Grütering, B. »
Hanson, F., • n
' Heidebroeck, H., n
Karcher, E., n
Lejeune, A., "
Mâes, T,;, ;'■■ ■ . .n
Quittelier, A., m
Rubbens, C., »
Snauwaert, J. n
Van den Bosch, J. C., n
Van Glabbeeck, P. L., . n
Van Hissenhoven, P., ■■
Van Lidth de Jeude, O., n
Van Wouwe, H., n
Vrancken, E., u
| Witiemans, G., »
N... .
Greffe.
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables de
9 heures dii matirrà 4 heures de relevée.
MM. Byl, A., référendaire en chef.
Dykmans, F., référendaire-adjoint.
Goyens, Albert, id.
Ayou, Am id.
de Chentinnes A., id.
DeBuck, A., id..
Bàetens, Ed., id.
Daubresse, E., id.
Dumercy, E., greffier-adjoint.
Huissiers.
MM. De Buek, A,; Goubau, S.; Schuerman ;
Van Elsaeker : Verschueren ; Vyt.
Service du tribunal.,
Experts nautiques du Tribunal de Commerce
charges de vérifier l’arriinage dès navires.
Canal des Brasseurs. .
MM. Goyàorts, H.
Falk, A.
De Baer, E.
. Férange A.
Herfurth, Ch.
Loeséwitz F.
Van Rysselberghe, Fr.
Dispacheurs.
MM. Langlois, J.
Génicot Fr.
Smeèsfers, A.
VanPeborgh, L.
Commission nautique pour la visite des
navires belges à la sortio.
MM. Backeljau F.
Làuwors-Wéysen G.
Herfurth.
Experts jaugeurs, cubenrs, mesureurs
assermentés.
MM. Henrot E.
Çattoor A.
Greeve Th.
Goetbloet P. J.
1 Coudèré J.
- Biaise Th.
De Eoovêr F.. {
Vies R.
Delagarde F.
Bombant Ôct.
Ooms Ed.
gt Rombaut Ed.
Noyez F.
‘ Danckaerts, J.-B.
Rombaut L- -
Van den Broeck Th.
Traducteurs assermentés.
MM. Malefyt, J., langues Scandinaves.
Reiss, F., pour l’allemand.
Eyben, A., pour l’anglais.
Mikolàyczak, pour le polonais.
David, P., pour l’allemand,
Sherman H. Tuck,pour l’anglais.
Herfurth, W.,pour l’allemand etl’anglais.
Michièls, B., pour l’anglais et l’italièn.
Fédor Berns, pour Panglais, l’allemand
et l’espagnol.
Plage F., pour l’allemand.
Guates,,F,, pour l’allemand.
TJmb. Ten, pour l’italien, président ’du
bureau central des traducteurs, annexé
à la modem School. 4
Vansteen weghen, F. ,pcur l’anglais, l’afie-
mand,l’espagnol, l’italien, leportug^is,
, le danois et le suédois.
Courtoit (Edmond), pour l’anglais, l’allo-
inand, le français et le flamand.
Peeters, F.,-pour l’anglais.
Mathéi, pour l’espagnol.
Yemon, R., pour l’anglais, l’espagnol,
l’italien et le grec.
Ba'charis, M., pour le grec.
Georlette.F A., pourieportugais.
Mittelmann.N., pour l’italien ét balie-
mand.
Tâstich, pour le l usse.
Jacobs. J., pour l’anglais et le néerlan-
dais.
Mullendorf Ed., allemand, flamand et
anglais.
Crabeels F.-J., anglais et flamand.
Beyer A., danois et norvégien.
Apalategui R., espagnol.
Roelofs, P.-J.-M., pour Panglais.
Cornelsen, C., pour l’allemand, l'anglais
et les langues Scandinaves.
■Warngren,F.-A., pour la langue Scandi-
nave, rempart Kipdorp, 15.
DeBeaune V., pour l’anglais.
DermulP., pour l’anglais.
Osau Pierre, pour l’anglais et l’Alle-
mand.
O’Grady, pour l’anglais, L r. Argile, 16.
Kuffol H., pour l’anglais et l’allemand.
Abelés A., pour l’allemand.
• Hasse H., pour l’allemand et l’anglais.
Lindenburg P., pour l’allemand et le
russe.
Beaudin L., pour l’anglais.
Shaike A., flamand et espagnol.
Straoke Arth., pr le français,le flamand
et l’espagnol.
Moortgat A., anglais,allemand, français,
espagnol, italien, danois, suédois,
portugais, néerlandais.
Galli G., italien.
Bruyneel L., français, néerlandais.
Van Straelen C., allemand et espagnol.
Vogels, J., anglais et allemand.
Eeekels, C., espagnol.
Waldenstrom, - Vald., langues Scandi-
naves.
von Castelberg, F.-E.-R., anglais. ' x
Salten, Ed., italien.
John Van Steenweghen, fils, anglais.
P. O’Grady, français et anglais.
Càfonnitte, E., espagnol.
Pâlies, Louis-A., néerlandais etanglais.
Landmeters, Robert-A., allemand, an-
glais et espagnol.
Hilbert W., français, allemand, anglais.
Nitschké,, allemand.
Layton, C.-R., anglais.
Neervoort, C.-F., néerlandais.
Monefeldt, J.,pour le danois, norwégien,
i.arçais. allemand, anglais1.
Van Swae, Ach., pour l’anglais.
Goudstikker. J:, anglais et français.
Strumpen, J., pour l'allemand, prési
dent de ,1a Chambre des traducteurs
annexé à l’école Berlitz—
Ahrens, Ern., pour l’anglais.
De Zutten R., français,flamand, anglais,
espagnol.
Collin, J., pour ie néerlandais, le fran-
çais, l’anglais, l’allemand, l’espagnol,
Bosmans Eg., anglais et allemand.
Van Hissenhoven, P., anglais, allemand.
Boiarski L., russe, allemand et hébreu.
Rosmont, Oscar, italien et roumain.
De Keersmaeclrer, Alb,, anglais.
Van Loook, H., anglais.
Niessen, N., français, néerlandais, alle-
mand et anglais,'
CULTE CATHOLIQUE.
Liste de Messieurs les curés, vicaires, a u m ôt> ;
niers et directeurs des paroisses, chapelles)'
et hospices de la
VILLE D’ANVERS
Doven du 1er district :
M. F.-H. Cle; nhens, curé de Notre-Dame.
” Dt yen du 2e district :
M. Th. Roue, urt, curé de Berchem.
Eglise ■ aroissiale de ’Notre-Dame.
Place Verte,
MM. Cleynhens, F.-H., curé-doyen.
| Verdoodt, A., vicaire.
Delraot. .T.. n
OpaeDeecK Edm., n
Reusens, F. L., n
Bogaerts, P.-J., vicaire auxiliaire.
Verstraeten, sacristain.
Eglise paroissiale de St-Jacques»
Rue St-Jacques, 11.
MM. Van Erpienghem, J.-A., curé.
Truyens,J.-F., vicaire. | |
Van Steenwegen, J.-J. n
Weyns L,-Ë„. . n ,
Claes F.:, sacristain.
Eglise paroissiale de St-lndrè.
Rue du Vent, 1.
MM. Jageneau, H.-J.-A., curé.
Coenen, J., - vicaire.
Smans, A.-P., u
Ruts, J;-C., Il
Thomas, L., n
Vervoort, P., ji
Rombouts, F. (pr. aux.)
• Benoy, sacristain, Salm-Salm, 13-
Diérckx, organiste. Péage, 35.
Eglise paroissiale de St-Paul.
Marché au Bétail, 4.
MM. Van Bostraeten, L., curé.
Janssens, J.-C., vicaire
SegerS, J., jj
De Groot, J.-H., «
Dè Keersmaecker, J.-B.-A-, -vicaire *
Tibot, J.-G. (pr. aux.)
Devos, L., sacristain.
Eglise paroissiale de St-Antoine de PadoueJei
Marché aux Chevaux, 107.
MM. Van Roost, F., curé.
Vader Hulst, A., vicaire.
Andriessens, A.-F., n
Thyssen, A., n
Dockx, H., (pr. aux.)
Vàndenbosche, sacristain.
Eglise paroissiale de St-Augustin.
Rue des Peignes, 73.
MM. Cooremans(lechan.), curé,r.Everdy, 44jji
Verhaegen. C.-L., vicaire, r. Jardin clesjne
Arbalétriers, 23,
Tielemans, B , vicaire, r. Everdy, 50. )
Eeckelaers, .T.-P., n ■ r. Everdy, 12. 1
Luyten J. (pr. aux.).
Vandessel, Edm., sacristain, Everdy, ll.l.I
Eglise paroissiale de St-Cliarles-Borromée>jà'i
Place Conscience, 10.
MM. Bernaerts, F., curé.
Ulens, C., vicaire.
Van Dyck, G., vicaire.
Bogaerts, sacristain.
Eglise paroissiale de St-Georges,
Plaine de Malines, 22.j
, !
MM. Stoops, F., cure.
De Broyer, E., vicaire.
Henderickx, F., »
Nélis, J., n
De Braey, (pr. aux.).
Haest, sacristain.
Eglise paroissiale de St-Josepki
Place Loos, 2.
MM. MoeremaDs,E., curé.
Van Emelen, L., vicaire.
Van Baelen, F., u
Raeymaekevs, V., |
Mortelmans J., m
Àdinau, Aug. n
Oopls, sacristain. |