Full text |
PONDS PUBLICS.
cours officiel du 8 juin, publié par les agens de change.
Bslgiqüb, C. de la Bq....2 1/2
» Cert.de !aS. G.etR... .21/2
* fcmpruut...............3
» 9 4
» » ..41/2
» » Î853..41/2
» » 1852...........Ö
» Ville d’Anvers.Detteact. .5
» » 1855....
» ® » ..........4
» s » Différée....
» » E. delaprov.... 4 1/2
» ViIledeBrux.emp.D‘53.,.3
* K 1856.......5
■ » de Liège........21/2
Autriche. Métalliques.......5
Lots de fl. 250 E. 1839......
» de fl. 500..............,
Bade. Lots de fl. 50.....1840
» Obligation de fl. 35. .4845
Brésil. Emp. à Londres 1824.5
» » » 1843.5
Danemarck. D. à L......1822.5
» chezNottebohm. ..4
» à Londres............5
Espagne. Dette différée.. .1 1/4
» » intérieure....3
Etats-Romain. Emp. Rome..5
Cert. rom. J. J. Le Grelle..5
France. Rente...............5
» (Int. compris)...4 1/2
Hesse. Lots de fl. 25....1854
Hegse-Elec. L. de 40 tb.... 1845
55 3/4
73 1/8
96 58
96 5/8
101
100
70 14
79 3/4 5/8
108
24 11/16
38 1/8
86 3/8
80
Hollande. Dette active.. ..2 1/2
Naples. Certificat de Roths...5
Nassau. Lots de 11. 25...1837
[Pologne. Lots de fl. 500...4
A Prusse. Lots à Berlin....1832
A Russie. D. à Amst. II. et Ce.. .5
> » 1828-29 . 5
Sardaigne. Oblig 30 fr__ 1845
Em. 1849 Rotschild à Paris.5
ACTIONS INDUSTRIELLES
COMMERCIALES
et CHEMINS I)E 1ER.
P Act. Bateaux à vapeur TransatI,
Pi » Fab. belges faines peign.
Pfl » de la Banque de l’indus. 56 1/2
» » Banque Nationale.
» * Société générale...
» » Action de capital...
• 9 Part de réserve....
9 Ch. de ferd’AnversàGand.
s » d’Anvers à Rotterdam. 168
» » „ Turnhout.......
9 9 Charleroy à Louvain..
9 9 Dendro et Waes....... 430
» 9 Mons a Ilaumout......29S
9 9 Sambre et Meuse......225
» priv. Ch. d. f. Nam.-Liége.6
Obligations Namur à Liège...3 306
Âct. Houill. Sacré-Madame.... 1675
de Corphalie...........4j 1U53
Hauts l'ourn. Chatelin...5 550
9 Couillet.. ..5:425
» Ougrée....,.|
CHANGE D’ANVERS D€ 8 JUIN.
Amsterdam
Berlin.....
Cologne____
Francfort...
Gênes......
Hambourg..
Lisbonne...
Livourne...
Londres....
Madrid.....
Messine....
p. 100 fl. /
des P. B l
des P. B
p. 100 th )
dito |
p. 1001. i
p. de 24 i
р. 100 1. )
Ns. I
с. m.bo j
100 I
Lp. m. bo J
f 100 1
p. 1,000
lires
p. 1 pic.
p.l once
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
3m.
c./js
5m.
C./js
3m.
c./js
3/m.
c./js
3m.
c./js1
3 ni.
c./j.
3m.
Francs.
3/8 av.
3/4 à 7/8 p.
3.74 1/2
3.74 1.2
213 12
189 1/2
186 1/2
25.20
Milan......
Naples.....
Palerme....
Paris......
Rotterdam.
St-Pétersb .
Trieste....
p. 100
[.{«•/j»
3m.
p-ld“c-
p. 1 once { 3^
P-fr-1(>0] 5m?
P- 100 A-] 5m!
p. 1 roeb.] ^
p. fl. 100A C./js
de conv. J 3m.
dito J
■ | C./js
Vienne..... dito ]
Bruxelles... '
Gand.......
Liège ..,...
Escompte ..
Bons du trésor au porteur...
Pièces de 5 à 10 fl. des P. B.
Francs.
3 8 p. P
1 5/8 à 1 7/8p
3/8 av. P
4/8 0/0 p. A
31/2 à 4 1/2
FRANCFORT, 5 JUIN.
~9Ô3'4_A
91 7/8 P
68 3 4 A
78 1/4 A
1137
Métaliques......5
Emp. lomb.-vénit.
— 1849....41/2
Obligat. métall..5
Banque ..........
Emp. 1834. fl. 500.
- 1839. fl. 250.
Belges......4 1/2.
Hollandais. .2 1/2.
132 5 4
98
VIENNE, 6 JUIN.
Métalliques....5
9 ....4
Nouv. emp. s. A..
Act. de Banque...
Lomb.-Vénitien ..
Ch. de fer autrich.
Mobilier autrich.
Change s/Londres
— Paris....
831/4
111
1004
2Û21/2
235
10 12
1217/8
BERLIN, 5 JUIN.
Emprunt volont..,
Obligations.. .3 1/2
Banq. de Prusse...
Obi. de la S. C. M.
Ch. de fer rhénan.
— Col. à Minden..
— A.-Ch. à Maestr.
99 1/2
94 1/4
99 5 4
84
145 1/4
149
55
1 i RESUMÉ DE LA BOURSE D’ANVERS DU 8 JUIN. — Coft non-Officielle.
Belges4 1/2 0/0......
» 2 1/2 0/0........
Ville (le Bruxell. 1858.
Esp. 5 0/0 différée...
» 3 0/0 intérieur ..
>j créd.Pereire....
» » Prost et C0.
» » Weisweiller
Mét. (anciennes mai).
» 1852.............
» Nation, (janvier)
Lots d’Autr. 1854_____
Crédit mobil. d’Autr.
0blig.ch.de fer d’Aut.
Crédit de Turin.......
Lombards..............
Romaines..............
Certificats Legrelle...
Russes 5 0/0 (Stieglilz)
Bourse sans affaires, Belges seuls
2 3/4 heures. — Sans variation.
965/8
55 3/4
100
24 U/16
38 1/8
484
79 3/4 5/8
81
675
580
913/4
86 3/8
80
991/4
A Act. de la banq. indus.
A Act. mutualités indus.
P Soc. Indust. et Comm.
Anvers à Rotterd.
Anvers à Turnh.
Charleroi à Louv.
A ® ÏLichterv.à Fûmes
m /Dendre et Waes..
S VSambre et Meuse.
E ide l’Est de Bavière
a F Ouest Elisabeth..
A 0 ( Namur à Liège...
P ’ Mons à Haumont.
Chatelineau.....
Couillet......
d’Ougrée........
w Sacrée Madame..
A •< j Bleyberg.......
P l Corphalie.........
plus demandés.
561/2
780
502
168
430
225
506
298
550
425
1675
1055
CHANGE UE HAMBOURG »JJ 5 JUIN.
Pans..........5/m
» .........c/j.
Bordeaux.....5/ra
Anvers.......3/m
......c/i.
1933/4
191 !/4
1%
1923 4
191 14
; Gôqos........3/ci
St'Pétersb....2/ns
Lonùr^s........ »
e » ......c/j.
«Berlin........2/xn
{Î96 ( jAmaterij m...o/m. • 56 30
32 5,8 j 9 ...c/j. 55.95
13 jlFrancf 897/8
ji3.« 3 1/4 -jVionne .... » [791/4
i 1537/8 iiTrieate.....,» | 791/2
leipsig, 5 juin. — Amsterdam c/j. 141 1/2 A. • Berlin c/i tr.n m» .
Vienne c/j 97 1/8 A.; Francfort s/M. c/j 57 0/00 P.; Hambourg c/j l°5°i î f;
Londres 3/m. 6.18 5/8 A.; Paris c/j 79 7/8 P. 0 J 1 1/4 A*î
0/0C°c/r8H85GÔ/0’ 3 jHin' ~ Hamt)ourS C/J- 200 i/2! Londres 3/m; 8.70
trieste, 4 juin. - Hambourg 3/m 45 15/16 ; Amsterdam 3/m 'G vi.
Augsbourg 5/m. 103 3/4 à 103 7/8; Londres 5/m 10.12 à 10 131/9. ’
seule 3/m 24 5/16; Paris 5/m. 24 3/16 à 7/32. Escompte 5 à 5 1/2 0/0’
genes, Ijam. — Hambourg 60/j 188 1/4; Amsterdam 60'i 212 t».
Augsbourg 30/j 255 3/4; Londres 90/j 24 92 ; Marseille 30/j 99 3/5 • m pJ.i'
xn 60V5 71 ;NaPIe3 3°/j 433 W i Pari3 30/j 99 5/8; Vienne
30/j. 243 o'O. — Escompte 6 0/0. ’ 1,108
sira, 31 mai. — Londres 30 10; France 1.18; Trieste 0.00
smyrne, 29 mai.— Londres 119 0/0; Marseille 188 1/2 à 189 O'O.
(Dépêche télégraphêtue.)
BEni.i\ , 6 fuit». — Empt. 4 p.c. 94 1/4 F. ; banque 145 1/4 F. ; ffl
Darmstadt 105 0/0 F ;id.id.Zettelbank 91 0/0 F.; Crédit autrichien lu', ,6
F.;chemin de fer rhénan 100 1/2 F.; id.nouv.act. 90 5/4 F.; id.Coloane à
den 150 0/0 F.; id. Franco-Antrich.^1301/2 F. - Changes du 6 : Amsier
2/m 1403/8; Londres 3/m 6.18 0/0 ; Paris 2/m 78 5/6 ; Francfort 2 m 56.lt m
FRANGFORT, 6 juin. - Mélall. 4 1/2 0/0 69 1/8 A.; Banque autrich
4i38 A;Â.ld.'.,de, Dal;m8i- 263 0,0 A.; îd.id.Zettelbank 232 0/0 A.; Crédit AiUri
chien 184 1/2 A.; ch. de fer Franco-Aulrich. 229 1/2A.— Changes- Ams'erdai,
000 0/0 ; Paris 93 1/4; Londres 117 7/8; Vienne 113 3/4; Escompte 5 v c
Madrid, 4 juin. — 5 p.c. ml. 40.15; nouv. diff. 26.10. "
VARTIE MARITIME.
Sinistres.
V Texel, 6 juin.— La goël. angl. Garland,
c. Downey, de Charlestovvn à Hambourg
s’est perdue dans la nuit d’hier dans les
Eyerlandsche gronden. Equipage sauvé.
Amsterdam, 6 juin. — Le navire Gesina,
c. Albers, a fait naufrage le 6 avril, près de
Tonela, dans le golfe de Mexico. Equipage
sauvé.
Cronstadt, 30 mai. — L 'Europa, cap.
Ehrhardt, d’ici à Bordeaux avec planches,
s’est perdu le 21 sur Seskar. Equipage
sauvé. Le navire sera s’esj perdu,
^onvellea de mer.
gand, 8 juin. — Arrivés,de
Edouard, c. Louws, Liverpool
Auguste, c. Waldack, d°
texel, 6 juin.— Arrivé,m
Sundswald, c. Dalgren, Rio-Janeiro
Partis, pour
Johanna Maria, c. Overgaauw,Singapore
Elisabeth Maria, c. Bok, Gênes
Ondine (s), c. Lovius, Bordeaux
uelvoet, 7 juin. — Arrivé, DE
6 Julie, c. Burhorn, Caliao
Parti, pour
7 Cheribon, c Coers, Batavia
havre, 6 juin.Vent, N-N-O.—Arrivés,de
St-Louis,c.Bougy, Porlo-Rico
Villa-Rica,c.Garceau, Rio-Janeiro
Du 7.—Par télégraphe. - Partis ; Malhu-
rin Cor,c. Bourdin, pr la Havane;—Tus-
pan, prBahia.
st-nazaire, 6 juin. — Arrivé, de
5 Pharamond, c. Marionneau, Para
6 Marie Anna, c. Courtois, Havane
bordeaux, 6 juin. — Partis,pour
Santa Anna, Havane
Prophète, c.Neau, Maurice
Du 7. — Par télégraphe- — Arrivés :
Nouvelle Antoinette, de Singapore; —
?rance-et-Bretagne, de Sénégal;—Beux-
Sœurs, de Swansea;—Jeune Charles, de
Swansea.
Marseille, 5 juin. — Arrivés,de
Bon Père, c Bachou, Matacon
Magellan, c. Deslreman, Pisagua
Gaston et Félicie, c. Berger, Maurice
Milogrosa, c. Buadas, Santiago
Partis, pour
Hermine, e. Brauwer, Rotterdam
Johanna Cathanna,c.Know, St-Pétersbrs
Expédiés,f our
Libra, c. v.Os, Rio-Jatleiro
Denis Affre, c. Urvoy, Maurice
Du 5. — Par télégraphe. — Arrivé : va-
peur-poste Euphrate, d’Alexandrie.
Parti : Ville-de-Montpellier , pr Pondi-
chéry.
genes, 2 juin. - Arrivé, de
Anna, c. Canesi, Pernambouc
Parti, pour
Johanna Elizabeth, c. Bakker, Londres
livouune, 1 juin. — Arrivé, de
Stad Edam, c. Schuring, Hambourg
Parti, pour
Tally Ho, c. Yonng, Angleterre
Hambourg, 6 juin. — Arrivés, de
Elbe, c. Winzen, New-York
Gelene, c. Pieper, Maracaibo
Esmeralda, c. Gronwold, Afrique
Partis
Courier, c. Bohn, Ciudad Bobv r
viâ Liverpco’
cuxiiAVEN, 6 juin. — Arrivés,de
5 John Hermann, c. Bornholdt, New-York
6 Josefina, c. Ansoalegui, Havane
Btien Jésus, c. Munitiz, d°
Faedrenes Minde,c.Andresen,Aux-Cayes
Parti, pour
6 Marion, c. Gronemann, New-York
Louis Napoleon, c. Herting, d°
brème, 5 juin. — A rives, de
4 Calharina, c. Willey, Singapore
Lucinde, c. Wandahl, Havane
August, c. Jensen, Jamaica
Germania, c. Christoffers, Nuevitas
Ammerland, c. Gutkese, Galvcston
5 AIfred Herman,c.Block,Laguayraet P.-G.
Albatros, c. Janssen, ‘ Havane
Emma, c. Raben, Akyab
Partis, pour
5 Elise et Charlotte, c. Heyn, Cienfuegos
Anna, c. Raschen, Baltimore
Wicland, c. Henke, New-York
J. Ailiers, c. Schweichel, d°
Henriette, c. Greve, Laguayra
Copenhague, 4 juin. — Arrivés,de
Jason, c. Homann, Malanzas et Havane
Sophie, c. Oeilgaard, Havane
bolder aa, 1 juin.— Parti, pour
Fortschritt, c.Vos, Belgique
Rio -Janeiro, 25 avril. — Expédié,pour
Jules, c.Balais, Bordeaux
bombay, 11 mai. - Arrivés,w,
4 Sarah, c. Peters, Liverpool
6 Oceany c. Aleemes, Dunkerque
7 Mimi, c. M’Logen, Amsterdam
St-Helena, c. Goltcr, Liverpool
Malabar, c. Labbe, , Havre
8 Thornhill, c. Murdock, Liverpool
Victor Emanuel, c. Newland, d°
9 Castino II, c. Semira, Gôaes
Khimsee Oodawsee, c.Bell, Londres
Balmoral, c. Tivy, Portsmouth
Partis, pour
8 Wildfire, c.Thornham, Falmouth
avec 1037 bal. coton, 2t demi-bal. d°,
205 b.'laine, 1600 d° graine denavettes,
1200 sacs graine de lin, 101 cwt cornes
de buffles, 40 d° coir yarn.
8 Joseph André, c. Durand, Marseille
Hygea, c. Minde, Falmouth
avec 1792 b.et 10 demi-balles coton,99
c/sbadian, 100 c/s gomme oliban, 150
sacs noix de galles, 1360 d» graine de
sésame, 222 d° curcuma, 42 cwt bois
de sapan, 80 d° cornes de buffles, 49
c/s huile de castor, 2 d° d° de sésame.
9 St-Esprit, c. Cafference, Marseille
10 Espérance, c. Touchy, d°
En charge, pour
Oud Aiblas.c. Kruymel, Falmouth
Wales, c. Thomas, d°
Southern Cross, c.Manley, d°
Mimi, c.M’Logen, d0
Balmoral, c; Tivy, Portsmouth
madras, 8 mai. — Parti, pour
5 Sirene, c. Pourreau, - Bordeaux
viâ Pondichéry
Calcutta, 2 mai. — Arrivés, de
25 avril. W S.Lmdsay.c.Palmer, Londres
Th.Brocklebank, c.Joughin, Liverpool
A. R. Coutts, c. Wilson, d°
26 Sumroo, c. Robins, d°
Robert Rilson, c. Brough, d°
Biackburn, c. Douglas, d°
Mutlah, c. Walsh, d»
28 John Doiton, c. Aond, d°
Alex Baring, e.Jaukins, d°
Joseph Weir, c. Maione, Londres
akyab, 22 avrii. — Arrivés, de
10 Napoleon III, c. Crawford, Singapore
11 Midnighl, c. Hatch, San Francisco
13 Meteor, c, Adam, Singapore
14 Aibom, c. Barnaby, Melbourne
Kalodyne, c. Burns, Londres
Redgauntlet, c. Whileside, Sydney
Dudbrook, c. Mills, Port de Galle
Oscar Ir, c. Biomguist, Melbourne
Fleetwood et Francis,c.Coates, Londres
Harmine, c. Lexow, d°
Wikingen, c. Zernichow, Cadix
Voyageur, c. Monrant, Melbourne
16 Viclory, c. Johnston, d»
City of London, c. Quervilliers, Maurice
D’Elmina, c. Teengs, Rotterdam
Glenburn, c. Tebenham, St-Vincent
17 MonarchyjC. Thomas, Melbourne
Free Trader, c. Roallons, Gênes
18 Emdy, c. Schmidt, Rio-de-Janeiro
Joséphine, c. Lendenholm, Boston
20 Prins Oscar,e.Ahrenberg, C. deB.-Espér.
Twee Antonys, c. Jones, Rotterdam
2! S«ielIite,c.Annis, Cap de B.-Espérance
Port do Bordeaux,c.Mimandre,Singapore
Partis, pour
11 Ssa,c. Hooston, Falmouth
■avec 91,812 pan. riz.
Tay, c. Grant, Belie-Isle
avec 66,384 paniers riz.
13 Laughing Water, c. Grant, Falmouth
avec 56,084 paniers riz.
Maid of Tyne, c. Mann, Londres
avec 68,600 paniers riz.
Corneüa Malh.,c.Muntendam, Falmouth
avec 71,106 paniers riz.
15 Helena, c. Simons, ■ d°
avec 50,310 paniers riz.
16 Johanna Louisa, c. Popken, Rotterdam
avec 14,000 paniers riz.
17 J. C. Schotel, c. V. B. Hoile, Amsterdam
avec 60,588 paniers riz.
22 North Star, c.Atlridge, Cowes
avec 69,421 pan. riz.
Snowdrop, c.Catien, Falmouth
avec 47,727 pan. riz.
MAuniCK, Il mai. — Arrivés, de
30 avril Pennycode.c.Coie, Calcutta
Reparti le lr mai pr Gênes.
î mai.Dorothy,c.Taylor, Londres
Beautemps Beaupré, c.Simon, Nantes
2 Mary Ann, e.Cadwalladcr, Rangoon
avec voie d’eau. [à Falmouth
3 Volney, c. Gigaud, Nantes
Vauban, c.IIardy, d°
4 Olivier de Glisson, c.Lefranc, d°
Alice et Raymond, c. Relirier,Bordeaux
Rubens, c.Elrick, Londres
Anne de Bretagne, c.Bargillet, Nantes
Paragon, c Laurent, Bordeaux
Chaptal, c.Mocaer, Nantes
Leonie, c. de Floris, d»
6 Victorine, c.Lhoteüier, Bordeaux
FRÊTS,
Dantzig, 4 juin. — On a payé pour
Amsterdam, Zaandam Zwolle fl PB 25 par
last seigle.
Königsberg, 4 juin. — Il est arrivé de-
puis cinq jours env. 60 navires, la majeure
partie déjà affrétée. Les navires non affré-
tés ont été pris directement aux derniers
cours. On a payé pour Amsterdam fl. PB
crt. 23 et 1 fl , pour la Meuse fl. 27 et 1
fl. par last seigle ou graine ; pour Anvers fl.
PB crt 28 et 1 fl. par 30 hect. seigle ou
graine.
Odessa, 29 mai. — Les affretemenls sui-
vants ont été conclus pendant .la huilaine:
Pour l’Angleterre -British Tar , angl. (2800
quart.) à 59/6 ; Island Qtieen , angl. (2800
quarl.) à 40 s. Le Goulon père, franç. (I50f-
quart.) à 41 4 ; Fair Kathleen , angl. (2500
quart.) à 45/ ; Belmont angl. (1500 quart) à
45/; Breeze, angl., 1200 quart, à 46/; Iiein-
rich der Pdger, meekl. (1800 quart.) à 45/;
Alexander , angl. (2100 .quart.) à 50/. Le
touî par ton suif.
Pour Marseille: Aihina, grec,(1900 quarl)
à fr. 2 1/4 ; Riconoseenza, sarde (1900 q.) à
fr. 2 3/4 par charge; Guardia sarde (2300 q.)
fr. 2 3/8 ; Arnica D3a , autrichien (2500 q )
à fr. 2 1/2 ; Rizotti, napolitain (2000 q.) à
fr. 2 1/2; Chiarma, sarde (850 q.) à fr. 2 1/2;
Affezione, sarde (2100 q) à fr. 21/2; Paviza,
autrichien (2500 q.), à fr. 2 5/8; Schander-
berg, autr. (2i00 quart) à fr. 2 5,8 ; Bruto,
surue (2000 quart.) à fr. 2 3/4. Le tout par
charge avoine.
PORT D’ANVERS.
IMeféoroioifle du 9 juin.
Soleil. Lever 3 49 M.
» Coucher 8 09 M.
Lune. Lever 10 35 s.
p. L. 7 juin 5 40 s
ü.q. 15 juin 7 27 m.
n.l. 21 juin 10 21 s.
OPEHBÂEE YERSOOPII
HAr LICITATIE TUSSCGEN MEERDERJARIGEN
VAN
Il I
GELEGEN
BIÏT14EN DB STAD ANTWERPEN.
Mr JF. 3*. Van B>et•œlkeSaeï•, notaris, binnen de zelve stad residerende, zal op
de mibepaelde dagen openbaerlyk veilen en met winst van 1/2 °/0 premie voor de voor-
loopige koopers, den meestbiedenden verkoopen en toewyzen, ter gewoone roepzael
der notarissen, te Antwerpen, op de Minderbroeders-rui, de volgnide sgoederess,
te welen ;
Eersten koop.
Eene schoone en zeer sterke
van ouds genaemd Sampson, gelegen in bet
neringrykste gedeelte der Öude-Koorde-
markl, by de Èorte-K-ammerstraet, en wel
geschikt vooralien soort van winkelhandel,
thans ten gebruike van eene broodbakkery,
hebbende : beneden,iuime vloer of winkel,
2 kamers daer agier en 3 grooie kelders;
op het eerste verdiep, 5 kamers; op liet
tweede, ook 3 kamers; op het derde voorts
nog eene groote kasier, zolder en scheer-
zolder; grond, erf en al de aenhoorigheden,
staende te Antwerpen, aen de oostzyde van
de Oude Koordemarkt, by de Korte Kam-
merstraet, op den hoek der Zwaluwestraet,
welke tegen de Groeu-Piaets paelt ; deze
huizing is geteekend wyk 3, n* 542 en 543
ouden en n° 69 nieuw, en heeft oost, koop
2; zuid de Zwaluwestraet voormeid, west
de Oude Koordemarkt, en noord d’heerj,
F. Mertens, kadastrael bekend wyk G, n°
2082.
In gebruik by d’heer J. B. Da Bruyn,
bakker.
Tweeden koop.
Een SsuSs geslaen en gelegen, in de
Zwaluwestraet (noord gedeelte) on komen-
de agter tegen koop t; hebbende eene be-
neden plaels met pomp, eeuen kelder, en
op het eerste en tweede verdiep eene ka-
mer; verders zolder, grond en al de aen-
hoorigheden, geteekend wyk 3, n0 544 ou-
den en n° 6 nieuwen; op liet kadaster aen-
gewezen in wyk C, n0 2081, belendende :
oost koop 3, hier na; zuid de zelve straet,
west koop 1 en noord den heer Sevestre,
notaris.
In gebruik zonder geschrift by de heer
Davids, hoedenmaker.
Derden koop.
Een ÏMila, gestaen en gelegen te Ant-
werpen, in de Zwaluwestraet (noord ge-
deeite) palende westwaerts legen koop 2;
hebbende eene beneden plaets en kelder,
en op het eerste en tweede verdiep eene
kamer, voorts nog zolder, grond en ioebe-
hoorten, geleekend wyk 3, n°54ö ouden,en
n° 4 nieuwen; kadastrael bekend wyk C,
n» 2080; palende : oost d’heer P. F. Van
Do: selaer-Siiaze; zuid de straet; west koop
2; en noord den heer Sevestre, notaris.
In gebruik zonder schrift by de heer
Schrafft, limonadier.
Vierden en iaetsten koop,
Een schoon en slerk Sassi», door zyne
ligging zeer geschikt voor alle soort van
winkelhandel, genaemd Engeland, be-
staende, beneden uil inkoomgang, 2 agter-
eenvolgende kamers, fraeijen hof, kelder-
keuken en 2 kelders, waervan eenen onder
de straet; en boven op de verschillende
verdiepingen uit 5 kamers ; voorts uit zol-
der en scheerzolder, grond, erf en al de
aenhoorigheden ; gestaen en gelegen re
Antwerpen aen de zuidzyde der Kaes-rui,
wyk i, n° 692 ouden, c-n n° 8 nieuwen ;
kadastrael bekend wyk A,n° f201 ; palende
oost den heer F. Ancelle en kinderen, zuid
de weduwe en kinderen P. J. P. Monu ;
west Hinskens-Van Waelerschoodt ; en
noord de straet Kaesrui genaemd.
Verhuerd aen den heer F. De Vos, mees-
ter kleermaker.
Deingebruiktreding van die proprieteitenisby deveilvoorwaerden vastgesteld.
Om de zelve te examineren, vervoege men zich ter plaets 8 dagen voor de veilingen
(zondagen uitgezonderd) nanoen van 2 tot 5 ure.
De verkobpconditien. tittels en plans berusten 1er inspectie der liefhebbers ter studie
van voors. notaris Arembergstraet.
SiisSagers s
De zitting lot de vcorafgaendeiyke loewyzing zal gehouden worden op Donderda°
18 Juny 1857, en degene tot derzelver eindelyke toewyzing op Donderdag volgende 25
dier maend, telkens om 3 ure namiddag. U07
Â. Sill
ROE DES TANNEURS, 4, a l’honneur
d’informer le public qu’il vient de
^ recevoir un grand assortiment de;
PAPIERS PEINTS,
A/EAI?, Q0 35 cs à 1 fr. ot sri-d-össusj SATI2STID, d© 90 cs à 5 fr. Gta,n-d.Gssii3.
____________ Coloriés, Veloutés Dorés, Cuirs, etc. 621
Chemin à Fer d’Anvers à Rotterdam.
SERVICE Ei’fcTÉ. 8 JUÎi S857.
Déii&a'Js d’Anvers pour Bréda et Rotterdam 7 h. 45 m., 12 h. 2t’ soir, 5 h. 25 soir
» d’Anvers pour Roosendaal, 5 h. 40soir.
» de Bréda pour Anvers et Rotterdam, 6 h. 50 m., 12 b. 55 soir, 3 h 10 s.
» de Rotterdam peur Bréda, 10 h., 2 h. 55 soir.
» de Rotterdam pour Anvers, i2 h. 43 nuit, 10 h. m., 2 h. 35 soir.
Par tous les trains correspondances directes avec les chemins de fcr Beiges et Ho!-
vannais.
^ Premier départ d’Anvers en (XHcidenee avec le train partant de Pans à 8 h. du
soir et de Btuxelles à G h. 30 m., permet d’arriver à Amsterdam 5 2 h. 35 (avant la
bourse), etc. etc. i
\ r„Le,C0nv0i de nuil de/RoUerdam en coïncidence avec ie dernier train d’Amsterdam
a Botterdam, est en correspondance avec le premier train d’Anvers pour Bruxelles et
avec le train partant de Bruxelles pour Paris, à 8 h. 15 matin, etc. etc
. T LeddParl- 18 h. matin de Rotterdam en coïncidence avec le premier train d’Ams-
terdam a Rotterdam est en correspondance avec le train express parlant d’Anvers à
deux heures 50 (Londres viâ Ostende ei Douvres, arrivée à Londres 4 h 50 matin). 114
VENTE PUBLIQUE
d'env. 2625 balles
Laine Buenos-,lyres,
d'env. 150 bulles
Russie, Bonskoi et Mes.
Les Courtiers soussignés exposeront en
vente publique Mercredi 17 Juin 1857, et
jour suivant, à 2 heures de relevée, à la Cité,
salle de concert, rue Houdaen, en présence
d’huissiers :
D'ordre de M. M. g. el c. kreglinger :
Env. 1500 bal. Laine de B.-Ayres
en suint.
D’ordre de Monsieur L. falcon :
Env. 165 bal. Laine de B-A. en suint
D'ordre de M. M. j. l. lemmé el C.°:
Env. 650 bal Laine de B.-A. en
suint Gt lavée à dos.
D'ordre de Messieurs bunge el C.e:
Env. 150 bal. Laine de B-A. en suint.
Env. 15 O bal. Laine diverses Russie,
Bonskoi et Indes.
D'ordre de Monsieur Edouard de coster:
- nv. 60 bal. Laine de B-A. en suint,
D’ordre etpourcompte de quiil appartiendra
Env. 100 bal. Laine diverses qualités
Buenos-Ayres et autres.
Ces Laines mportées directement, récem-
ment arrivées de Buenos-Ayres, se composent
de Mérinos el Métis supérieure et moyenne
en la, 2a, 3a el 4a, Agneaux et Pelade, se
ronl à voir deux jours avant el le jour de la
vente.
Pour plus amples renseignements, s’adres-
ser aux Courtiers :
1150 H. Melges, J. J. Melges, fils, qq.
Immédiatement après la vente publique
de Laine, annoncée pour Mercredi le 17
Juin 1857, etjour suivant, à 2 heures de re-
levée, à la Cité, salle de concerts, les cour-
tiers sousnoimnés exposeront en vente pu-
blique, en présence d’huissier :
D'ordre de M. «é >f. Bu Bois :
80 balles Laine de Buénos-Ayres
en diverses qualités lavées et
épluchées à la main.
Seront à voir deux jours avant et ie jour
de la vente.
Pour plus amples renseignements, s’a-
dresser aux courtiers :
H60 H, Melges, J. J. Melges, fils, qq.
Chevelures postiches invisibles
EN DENTELLE CHEVELUE.
Toupets, tours, nattes, bandeaux, {Expo-
sition universelle de 1855), dernière perfec-
tion. — Teinlure des cheveux sans danger
Opération instantanée.
N -B.— JULES GOBIERT,coiffeur breveté,
ruades 5’ripiers, «5, A Bruxelles.
Expédition. Affranchir. 854
» Coucher 4 2! M. p.q. 29 juin 4 37 k,
Boulangerie Bruxelloise
Anvers, rue Hante, 50.
PROPRETÉ.-ÉCOME.-SÉOIITÉ,
S© Sueesargales.
PRIX DU FAIM,
Semaine du 8 au 14 Juin.
Pleine mer ; 5 h. 32 m. — Aujourd’hui
le vent est au SO, bonnebrise,temps chaud.
ARRIVAGES DU 7 JUIN.
Le brick suéd. Carolo, c. Christiansen,
de Rio-Janeiro, avec café.
Le nav.hoil. Johanna Berllia,c. Fenenga,
de Livourne, avec marbre.
Le brick han. Augusla, c. Van Veen,
d’Orfano, avec orge.
Le 5 mâts ang. U. G. Fleming, c. Cruiek-
bank, de Caliao, avec guano, à la consig.
de M. J. Dankaerts.
Le 3m. 2,m.Norlh America, c. Dunbar,de
Caliao, avec guano, à la consignation de
M. J. Dankaerts.
Le koff beige Johanna, c. Speekens, de
Königsberg, avec graine de lin.
du 8.
Le steamer anglais Folga, c. Leggett,
de Huil, avec div. mareh.
Le steamer belge Baron Osy, c. Peirce,
de Londres,avec div. mareh.,100 passagers,
1t chevaux.
Le steamer franç. Danube , c. Duchêue,
du Havre, etc., avec div. mardi.
La galiote beige Isabelle, c. Beekman,
de Liverpool, avec graine de nav.
Le 3m.am.J.i Stamler,e.Hii!z,deN-York,
avec 2447 sacs café, 5574 barilarésine, 03
d» potasse, 23 bouc, tabac,43 lierçons et 22
bar. miel, 91,693 S> lard, 4002 ffi cire, 69
boue, quercitron, 548 blocs bois de cèdre,
22,934 douves et 8 e/s mareh.
La goéi. angl. Unily, c. Milhgon , de
Newcastle.
Le sloop angl. Betsy , c. Smorfili, de
Charleston, avec terre à porcelaine.
Le steamer angl. Gazelle, c. Lidermore,
de Huil, avec div. mareh.
AU BAS DE LA RIVIÈRE.
Lagoél. beige Pigeon, e. Douwes, de
Liverpool. *
Le brick angl. Virago, c. Parselee, de
St.-Jean d’Acre, avec f8,157 chilo orge, à
la cons.deM. J.C. van Put.
Le 3 m. angi. Nepaut, c. Balam, de
Caliao.
Le 3 m angl. Child of lhe Regiment, c.
Rover, de Caliao.
La galéasse mecki. Traube, c. Delange,
de Riga.
La galérsse meeki. Gmtav Adolpli, c.
York, de Riga. «
Le brick ang. Confidence, c.Applyard, de
Sunderland.
ONT MIS EN MER A FLESSINGUE.
Le 6 juin. — Vent S.-O.
Le koff hoi. Margaretlia llendrika, c.
Datema, à l’aventure, chargé.
La galiote lioll Hendrik Karel, c. Nie-
boer, pour Lubeck.
La galiote bol!. Johanna Gezma, e. Van
de Veen. .
Le 7. — Vent Sud.
Le koff holl. Joanna Maria, c. Kolie, à
l’aventure, sur lest.
La goël. airgl. Deborah, c. Afbolt, pour
Cork, cli.
Le koff holl. Janlina Tjckskelina, cap.
Niehoff, pour Königsberg, chargé.
Le 8 — Vent Est.
La goéi. belge Eugène,e. Hegewich,pour
Liverpool, chargée.
La goéi. franç. Félix Rosalie, c. Dupas,
pour Bilbao, chargée.
La galéaceméckl. Ilelena,c. Bradhering,
pour l’Angleterre.
Chargements fies tsstvis-ea.
Costrtier E. S. Iscabaert.
télégraphe (steamer belge),de Londres;
12 bq mareh., Van Eyeken frères et Van
Kerckhove. — 10 d» d» , Gilbert-Van
Loon. —3 du d°, P. J, Van der Schrieck
et c. — 5 d° d°, Osterrieth et Schmidt.—
15 d0 tabac, 9 bal. laines, L. J. Voos. —
I43d0d°, F. Verellen Bernaerts.— 7 d°
cuirs., D. Mauroy et c. — 8 barils mareh.,
Seroyen et c. — 50 b. tabac, 5 bq d0, De
Roy et c.— 9 barils mareh., Schenk et c.
— t paq. d°, J. Keuslers. — 2 d0 d°, Mou-
heimetVan den Berghe. — 96 b. d°, à
ordre.
volga(sI. ang ), de Huil; 13 pièces mareb.,
T. De Bock. — 2 bq d0, P. J. Vander
Schriek et c. — f c/et 11 b. d0, 9 paq.
acier, D. Mauroy et c.— 1 b. mareh., W.
Wilford. — Il d° d°, Wm Lynen et c.—
3 d° d0, F. Mack et c. — 15 d° d0, 3 bq
(1°, J. P. Kremer et c. — 20 paq. acier,
A. Schleicher. — 1 bq mareh., S. Van
den Bussche et c. -32 paq. d», Van der
Voort. — 21 d° acier, J. Hartrodt et c. —
1 bq mareh., 12 b. d0, L. J. Voos.— 11
paq. acier, A. Simonet et Corten. — 2 b.
mareh., Van Eyeken frères et Van Kerck-
liove. — le/ d°, E. Vander Sanden.— 1
d° papier, Vanden Bergh et c. — 60 ix
charbon, à ordre.
Courtiers C. .1. gosse et F. Iluger.
carola (suéd.), de Rio-Janeiro ; 3750 sacs
café, à ordre.
Courtier Van den Bergh, Ris,
baron osy (steamer beige), de Londres;
3 balles et 1 b/q mareh., 18 bai. laine, 4
d» fil, 23 lingots étain, D. Mauroy etc.
— 1 colis et 2 paquets mareh., J. 8eau-
vois. —1 bal. d°, 14 d° laine, A Simonet
et Corten. — 15 c/ mareh., F. et H. Mar-
troy. — 1 bal. d0, Steins et Gérards. —
4 colis d°,W. Aldon . — 1 d» d», P. Mette-
nius. — 7 paquets d0, 34 bai. laine,
L. J. Voos —1 colis mareh.,Monheim
et Van den Berghe. — 8 c/ cigares, 8 bal.
laine, 3 caisses indigo, F. Mack et c. —
8 e/s mareh., F. J. Bennert. — 19 b.laine
Nieberding-Van den Bemden. — 32 d0d0
2 colis bière, E. Peterkenne.— 6 b.laine
1 el indigo, W. Lynen et c. — 3 b. iain»
Vleugels et Guffanti. — 23 d° d° Üevric^
Vermylcn. — 80 d» d» II. Tieman et e._
48 d0 d0 L. Loupart. — 7 d° fil de fer
Comm0n des prisons. — 4 d° cuirs, J, u!
Lemmé et e. — 29 sacs graines, E. Sme?
liens. — 10 bal. coton, Cateaux-Waliel.
6 c/ lacdye, 6 d" indigo, G. Mayer et fils’.
2 d0 d°, Van den Berghe et c. — 2 c/s
bierre, P. J. Van der Schrieck et c.—
1 fut. vin, J. Van Hove. — 13 colis cui-
vre, S. Vanden Bussche. — 4 colis et 1
paq. mareh., 16 balles cuirs, 1 b/q huile
à ordre.
hauberbina (holl.),de Trieste ; 17 balles
laine, F. Mack et c. — 15 d° d°, îso
d» chanvre, Jos. Goisen — 5 barils
mareh., G. J Essingh. - il d0 carobbe,
115 balles gomme, 212 balles sumac’
G. Meyer et fils. — 6 d° mareh., D. Mau-
roy etc.— 2 barils huile, 17 barils téré-
benthine. 20 barils soufre, 20 b. étoupes,
4 barils prunes, 6 d0 fruits, à ordre. ’
augusta (han.), d’Orfano; 10,400 chilo
orge, J. C. Van Pui, cons.
Courtiers Ch, Grigar et W..J. IMarsiîy,
ANNA maria (danois) de Christiania ; un
chargement planches, Coomans et Bo-n.
johanna bertha (holl.) de Livourne;
2bq huile, Konigs Gonther et c. —7 c/
albatro, J. D. Wmckelmann. —39 blocs
marbre, 10789 carreaux d0,i e/ tableaux,
à ordre.
north America (aai.) de Caliao; 1464
Ion. guano, J. Dankaerls.
johanna (belge) de Königsberg ; 5503 ch,
graine de lin, H. Poppen.
■rr
i%vigafl©iî
ENTRE
ANVERS ET HULL
PAR RATEAUX A VAPEUR
l’Eiaerald Isîe on le Slob Roy,
Tous deux de première classe.—Partiront
de Mail, tous les Mercredis, après-midi,
temps permettant, et d’Asryes-a, tous
les Dimanhes matin.— S’adresser pour l’ex-
pédition des marchandises de Huil, ou pour
plus amples informations à MM. Gee et C°
négociants-commissionnaires et armateurs
à Huli, ou k MM. Ch.Grisar et W.J. Marsily
courtiers de navires à Anvers. 1
N° 1. N« 2. N° 3. N» 4.
!r 0.45
fr. 0.7
fr. 0.31
fr. 0 27
VEUT PUBLIQUE
Le Lundi 22 Juin 1857, à 10 heures du
matin, le notaire de
Goes, procédera publiquement à la venle
considérable d’environ ;
200 hectares de magnifique
COLZA SU! PIED
de la première venue,
au Jacob Poldre, sur le Sloe,
Zélande (île Zuid Beveland).
N -B. — Cette propriété, par sa situation
sur l’Escaut, à une lieue de Middelbourg,
capitale de la Zélande, offre toutes les faci-
lités désirab'les de navigation sur Rotter-
dam,«Anvers et Gand
S’adresser pour plus amples renseigne-
ments au dit notaire Smallegange ou à M.
ie commissaire Vanden Bussche, à Goes.
1190
Les succursales établies exlra-muros,
rouissant de la restitution de l’octroi com-
munal, vendent les Pains ncs 1 et 2 à 2
centimes, el les Pains n° 3 et 4 à 1 centime
au-dessous du tarif de la Société à l’inté-
rieur.
Les personnes qui désirent que !e Pain
leur soit remis à domicile, sont priées d’en
donneravis au DébitGentral, rue Haute, 50.
Toute livraison de Pain se fait au comp-
tant. 866
VENTE PUBLIQUE
DE
TABAC KENTUCKY,
par lots de f boucaul.
Les courtiers sousnommés exposeront en
vente publique le lundi 15 courant, à 2 heu-
res de relevée, à la salle de ventes des Cour-
tiers, au local de la bourse, d’ordre de Mes-
sieurs H. SCHOLTE et Ce, et parle ministère
de l’huissier J. Lombaerts :
45 bouc/flBAîl MKX'JL’ljeiiï
plus ou moins avarié ou fermenté,
PAR LOTS DE 1 P.OUCAUT.
Ces tabacs importés de la Nouvelle-Orléans
à l’adresse des vendeurs, par navire .Morti-
mer Livingston, cap. Sumson, sont déposés
à l’Entrepôt, pavillon Vieux Nord et dans le
magasin nommé la Couronne , ruelle de
l’Amidon, section 2 n° 4, où on pourra les
examiner le jour de la venle dès 8 heures du
matin. Les échantillons se trouveront à la
salle de ventés à la bourse.
Pour plus amples inforinaiioas s’adresser
aux Courtiers :
Jacques Levoir, E. Oiislaeger, P. Van
der Ileyden, G. Harting, F. De
Ridder.
P. S Messieurs H. Scholte et C°, vendront
également 20 boucauts de côles d’Amérique
Virginie en état sain, importés en 1855 et se
trouvant en Entrepôt, par lots de 4 bou-
cauts. j 195
Liverpool and Philadelphia SSà Steam Ship Company
Fret de £ 4 et 5 p. c. par tonneau de 40 pieds cubes d’ANVERS pour NEW-YORK ou PHILADELPHTE-
réduibBbur^tous ^ New-York qu’a pres ie 1 Juillet, jour, où le nouveau tarif de Douane, essentiellement
reaun pour tous les articles, entre en vigueur aux Etats-Unis. ’
CUy of.Was,,ilQgto«> le i Juillet de Liverpool en coïncidence avec les dé arts jusqu’au 24 Juin d’Anvers.
S^esse. pour les connaissements et de pais amples informations à Anvers, aux '
Agents, «S. 5®. SiFeasses* el C0.
ÉTABLISSEMENT HYDROTHERAPIQUE DE DIVONNE
(VINGT HEURES DE PARIS. — UNE HEURE TRENTE MINUTES DE GENÈVE.)
FONDÉ ET DIRIGÉ PAR 1. LE DOCTEUR PAUL VIDART. — 8e ANNÉE.
OUVERT TOUTE L’ANNÉE. _
Bains d’air chaud chargé de vapeurs lérébenthinées; Douches de vapeur médicamenteuse, sulfureuse et autres; Réunion H
complète de tous ies appareils hydrothérapiques; Sources à 6° 1/2 centigrades. — Douches à température graduée — Prix S
particuliers pour families -
S'adresser pour les renseignements administratifs : à M. le Régisseur de l’Elablissemenl.— Pour les renseignements
médicaux: au Docteur Paul VIDART, à Divoune (Ain), ou consulter ses ouvrages chez Clierbuliez, à Genève, et rue de la
Monnaie, 10, à Paris, ainsi que chez les principaux Libraires. 473
EN CHARGE
- Pour New ¥«,ç1a.
Le trois-mâts barque Isaac Bell, capitaine Johnston, départ 20 Juin.
S’adresser pour frêts et pour passagers de 1° et 20 cabine et entrepont à Monsieur
A«l. SîFawss, expéditeur et affréteur de navires, à Anvers, Place Ste-Walburge, 9.
773
Bureau de
■ i S 1
i^r
« C USES SE®, ces-
Pour Jiew-ïortA.
Le 5-mâts américain Junius, capitaine Erskine, départ 10 Juin.
Pour, ©uébec. .
’ Le 5 mâts américain Mortimer Livingston, capitaine Samson, départ 1 Juillet
S’adresser pour plus amples informations à MM. Steiniuann et l °, Vieux-
Marché au Blé de Zélande, à Anvers. 1090
TRADUCTIONS LÉGALES
ET
VENTE P ïj 13 L i Q U E
DE
DEUX
beaux «lüaartëersguriiig, à louer,
Place de Mcir, n° 19. 637
TABAC PICABDRA
ET
Les courtiers soussignés vendront publi-
quement le samedi 13 juin 1837, à 2 heures
de relevée, à la salle de ventes des Courtiers
au local de la Bourse, pour compte de qui
il appartiendra, sous la direction de Mes-
sieurs Jaumar et G-enieot, agents des
assureurs et par le ministère d’huissiers :
3»,«O© CieAlÜfcg,
7 BALLES
TA SS AC E2ICASïrB5A.
avariés.
Provenant des chargements des navires
Drie Vrienden et Quinten Melseys, venant
de la Havane.
Les dites marchandises sont déposées à
l’Entrepôt Royal où elles seront à voir le
jour de la vente dès 8 heures du matin.
Pour informations ultérieures s'adresser à :
J. Levoir, F. De Ridder. 1)92
CORRESPONDANCE COMMERCIALE,
Portugais et Espagnol,
Traducteur juré près du Tribunal de
Commerce. — 10, rue Margrave. 1191
i Manufacture de Dentelles,
' V0 G- SCHMITZ - BELLEPBOID,
Rue Léopold, n° \ 6, à Anvers.
TRÈS GRANDE CAVE
i LOUER
à lou-rr,
___ _____ ou va ni
servir d'entrepôt, rnc des Naît- s, n05. 883
présentement, une jolie
maison avec jardin, rue
des Capucines.— S’adresser à l’Esplanade,
n0 26 nouveau. 954
â| r|i|CO présentement une maison
LUUC.il Ho rentier , avec jardin ,
propre à tout commerce, située rue aux
Lits, n» 13. 995
AVIS
La Société de Zoologie de-
mande des clievosix sain»
pour nourriture des animaux.
840
A LOUER
G.F. ROUSSEAUX,
planade, n° 54, vient de recevoir un grand
assortiment de cheminées en marbre, a des
prix modérés. 1109
el belle innbosi à vendre
ou à louer, à des conditions
avantageuses, située rue Léopold, n° 3. —
S’adresser même rue, n° 16. 1155
H Pii!SCS llne '<K,if,on• rt;e Haute,
fi L/UsUCl! occupée jusqu’au 15 Juin,
par M. Van l.alhem. — S’adresser rue des
Récollets, n° 12. 489
Un beau «inarUcr garni,
__ composé de deux salons au
second, ayant vue sur la Place-Verte, et
une chambre à coucher attenante. — S’a-
dresser Piaee-Verte, n° 2. 998
ÓN DEMANDE
seur. — S’adresser au bureau du journal.
un sous-abonné
_____________ au HandeUbiad
<\'Amsterdam. S’adresser au bureau de
OPtif» fu mil i-.
ON DEMANDE
En charge à Anvers
POUR
GLASGOW.
Le bateau à vapeur de ire
classe Auguste-Louise, capit.
J. Kelso ; départ le Mercredi
18 Juin. — S’adresser à M-
h. van assche, qq. L A.de Mary, courtier
de navires. 1194
En charge â Anvers
POUR
Constantinople et Odessa.
La barque belge Duchesse
de Brabant, cap. Vander Have,
pour partir20 juin— S’adres-
ser pour plus amples informa-
tions aux amateurs- MM 0»Yid-Yer<
«Bist eê i e, ou an courtier de navires,
VAN DEN BERGH FILS 1(93
En charge à Amers
POUR
BARCELONE,
Le brick anglais Express,
cap. Walschau, pour partir in-
cessamment.— Pour plus am-
• pies information?, s’adresser
aux affréteurs H. SIMONET et CORTEN. 1168
à brûler 3 cinq francs le mètre
>£« cube rendu h domicile.— S’adres-
955
sur h l’Esplanade, n» 26.
ft I CPPCP â Contich une magnifique
H LUU^ri campagne, ayant maison
de maître avec écurie et remise, maisondt
jardinier, grand jardin potager, superbes
promenades, jouissance d’une chasse de 40
hectares S’adresser pour la voir les trois
premiers jours de la semaine, au fermier
Van Ranst, habitant ia susdite campagne.
1H7
ON OFFRE
en sous-abonnement :
_ _ . _ _ la Gazette de Cologne,
le Journal de Rotterdam, le Journal de
Gand, le Méphislophelès, le Journal des
Débats, la Presse, le Journal pour rire,
l'Illustration anglaise, et l'Avenir. — S’a-
dresser au Café Suisse, Place-Verte 9997
BELLE CAVE
ö louer, ayant servi
. 1i, d’entrepôt particu-
lier, si:née rue Haute, sert. 4, n0 9. — S’a-
dresser au bureau du journal. 856
ry ...........
bn
Eu charge à lovers
POUR
CONSTANTINOPLE.
Le brick hanov. Diligenha,
cap. Ruyi, pour parlir le 20
Juin. — Pour plus am pies ren-
seignements, s’adresser aux
affréteurs a. simonet et corten. ! I H»
i t
au bureau de cette feuille
«ualcitur» er las» rour
e marchandise:.
PRIX RÉDUITS.
NA VIGA T ION RÉGULIÈRE
ENTRE
Anvers et liainlxw.
o
Le steamer angl.
capit. Warn, partira ie ffl
courant.—S’adresser pour
informations à Anvers, h
___«*siM B- KENNEDY, courtier
de navires, ou à MM. G. Délavai et VV. Pott.
à Hambourg. 1161
K Ut hWR.KN, îrrvrv.-fwfil
Bureaux : Hue de l'Jnnnon. I
V
A
a
r |