Full text |
Fernamlionc, 4 novembre.
Sucres brut : Stock 1200 à 1300 sacs. Exportation 161 ton. pour le
canal, 71 pour l'Angleterre et 464 pour le Portugal; total 096 ton.
On cote :
Blanc 2e, 5' et 4e nominal.
Moscovadoes blond 1100 rs. ou 13 2 franco à bord c-x-frét, au change
de 28 d. .
Moscovadoes brun 1300 à 1350 rs. ou 12/2 a 12/8.
L’arrivée des nouveaux sucres est leste mais néanmoins croissante
et la qualilé.surtout celle dcMoscovadoes,est meilleure que d ordinaire.
Les prix ont ouvert pour le Moscovados bon brun il 1250, 1280 et 1300
rs, supérieur terré 1400 et blond 1500 rs. Depuis lors il y eu hausse de
100 rs, due aux faibles renforts et nous pensons que vers la tin du
mois, lorsque les arrivages seront plus suivis, nous aurons de plus
bas prix.
Les planteurs en générai s’occupent à terrer les sucres bruns de
cette année, ce qui retarde les expéditions, mais ce retard sera large-
ment compensé par l’amélioration de la qualité,
Nous sommes d’opinion que les sucres bruns et blancs de la récolte
seront d’une bonne qualité peu ordinaire.
Le schuoner ldas a emporté la première < argaison sucre nouveau
pour le ( anal. . .
Coton : Stock 3500 balles. Exportation depuis le 4r juillet ooOO
balles. On cote f. à b. l'« qté 5500 à 5900 rs. ou 5 5/4 ù 6 t/10 d.; 2“'
qlé 5100 à 5500 rs ou 5 215 à 5 3/4 d.: Maceios 5800 ou 5 3/10 d., Paraï-
bas 6100 rs ou 5 3/5 d.
Cuirs : La dernière vente a eu lieu à 157 1/2 rs. ou 5 1/4 d. au
change de 28 d. Si les recettes restent bonnes les prix doivent fléchir.
Fromages : 1600 à 1650 rs. pour bonne qualité.
Chandelles : Stearine 760 rs. par® fait.
Genièvre : En jugs 393 à 400 rs. fait ; stock bien pourvu.
Frets rCanal 70 s. pour l’Angleterre et 75 pour le continent avec
5 0/0. On no peut prévoir la marche des fréts, mais il est probable,
qu’au mois de janvier, en présence de fortes recettes de sucre, les
« ours seront élevés. On a ouvert U 70 s. avec 5 0,0 depuis lors on a
fléchi et on a fait le schoouer anglais Pigeon h 60 s. et 5 0/0 pour le
canal et l’Angleterre.
Changes : Londres 27 1/2 à 28 d.
üüaiiia, 3 novembre.
Depuis nos avis du 18 écoulé, nous avons peu de variations à signa-
ler dans nos cours.
ARTICLES IFIMPORTATION.
Acier de styrie : Pas d’arrivage et rare.
Beurre : Nous n’avons à signaler que la vente de 50 barils anglais,
à 680 rs. la 1b., prix qui ne se soutiendra pas ; le Hanger en ayant ap-
porté 200 barils «pii sont en débarquement. En Français, nous en
avons reçu 170/1 et 135/2 barils de Pcrnambuco, dont on a vendu au
détail «(uelques lots insignifiants à 360, prix que l’on ne trouve plus,
par suite des 380/1 et 383/2 barils qui viennent d’arriver du Havre par
Camélia. .
Charbon de terre : Nous n’avons aueune vente à signaler, tout ce
qui arrive est pour compte de nos compagnies à vapeur.
Fromages: La seule vente que nousayons h signaler est celle de 15 c/s
par steamer liahiana à 2,000 r.s. Nous venons d’en reçevoir 50 caisses
par Camélia et 98 de Pernambuco, comme d’autres renforts sont at-
tendus, les acheteurs sont froids, espérant une baisse.
Sel : A continué à baisser, celui d’Europe s’est vendu h 750 et celui
du pays à 660, deux chargements viennent d’arriver de Sicile.
Toiles a voiles et Cordages : Manquent tout à fait et obtiendront
de bons prix, de même que le Goudron, lirai cl Planches de sapin.
ARTICLES D'EXPORTATION,
Sucres ; Dont les nouveaux arrivent avec plus d’abondance et qui
par suite de la demande pour le Portugal, avaient haussé à 1600/1700
les moscovades et 2000/2100 les blancs, sont aujourd’hui plus faibles et
s’obtiennent facilement à 1,600 rs les moscovades et S 2,000 les blancs
les belles qualités et 1,500 et 1,900 rs. les assortiments réguliers ; les
blancs sont en général plus recherchés que les moscovades. La récolte
dans notre province, outre qu'elle sera considérable, promet d’être de
belle qualité. De la Cotinguiba, l’on nous annonce prochainement les
produits nouveaux, qui seront également de belle qualité, mais la ré-
colte n’y sera pas si forte qu’on le supposait, ensuite de la sécheresse.
De la Cotinguiba, 1’ .
de belle qualité, mais la ré-
colte n’y sera pas si forte qu’on le supposait, ensuite de h
Cotons : Sont tout à fait délaissés pour l’exportation, les prix «ont
nominaux de 5,800 à 6,000 rs.
Cafés : Ont éprouvé une légère baisse, ceux de nos environs se
payant de 3,400 à 3,700 rs. En Caravelles, des renforts sont attendus
prochainement.
Cacaos : Sont rares et recherchés de 2,100 à 2,200 rs.
Cuirs : Continuent recherchés de 200 à 210 les secs et 150 à 155 les
salés secs.
Tafia : Ensuite de la demande, se maintient à 700 rs.; les fûts vuides
continuent à manquer.
Tabacs: En feuilles, sont peu demandés et en baisse, les 2e et 5»
sortes s’obtiennent de 2,000 à 2,200 rs et les premiers de 2,600 à 5,000
rs., en général, ce que l’on trouve est de qualité plus ou moins or-
dinaire. Les mangotes pour la Côte d’Afrique, se sont payées 5,000 rs
pièce.
Prêts : Sont nominaux de 60 à 70 s., selon destination ; l’on s'attend
à des taux élevés, du moment «juc nos denrées seront plus abondantes
sur le marché, car nous manquons de navires et très peu sont attendus.
Change : Qui était tombé à 27 5/8, s’est raffermi, des transactions
venant de s'effectuer à 27 3/4, ensuite de la rareté du numéraire. Sur
Paris l’on a fait à 345._________________________________
FONDS PUBLICS.
couns OFFICIEL nu 5 décembre, publié par les agents de change.
Ville d’ARver9 dette act .5
Dito dito.............I
Emp. Je la province.\ 1/2
Belgique. C. de la Bq. '2 1/2
Cert. ce la S (J. et R. 2 112
Empruut.................5
Di o ............ ... 4
Dito titr. conv.4 1/2
Dito 1810 i842.4 1/2
Dito 181# cou v.4 12
Dito 18!» .....
Emproni ville de l.iége..
Ch. de fer d'Anv. à Rottcrd.
Sambre-et-Men.«e........
Ro Hunill.Sacré-Mariame 5
Hollande. Dette activé S 12
Autriche. .Métalliques... .£>
Lots de fl. 250. h. 1859..
Dito de fl. 500 ........
Pologne. Lots de fl. oOO...
105
9*
51 1/4 P
yo 5,4 k 1/2 P
87 5/8 à €7 P,
Dito dito 500...
Bade. Lots de fl. 50.. 1840
Dit;» Oblip.de 11. 55.. 1845
Hesse. Lots de 11. 25.. 1854
Nassau. Dito de fl. 25.. 1857
Hesse Elec. A.de 40th.l84.‘>
Brésil. Kmp. àLund..!82«
Dito dito ...........1851
Espagne Dette ditlér... .5
Dito dito int. 185-4.5
Rrts'ie. E a Amst II. C.5
Di'o dito nouvel.......5
Dnncmarck. K. a L. 1822.5
Dito chei Nultebohm.. .4
Dito à Londres..........5
Prusse. E. p. I. à Be» 1.1852
Naples. Cert. de Rot lis 5
Sardaigne. Obl'sr. de fr. Ô4i
Elats-liom. K. 1852a 1857.5
Cert. rom. Adm. R. C..5
t8 f/U» A
54 S/16 557/S34A
82
CHANGE D ANVEKS DU
Francs. 'I
O DECEMU51E.
Amsterdam
Berlin....
Cologne....
F ncfort..
Gènes.....
Hambourg.
Lisbonne..
Livourne..
Londres...
Madrid....
p. 100 11.
• des P. 11.
; p. lOOtli.
dito
p. 100 1.
P'i le 24
p 100 I.
) Ns. '
i p. m. bo
c.js
5:n.
c.js
5m.
c.js
5m.
c.js
5m.
c.js!
5m.
c.js
5m.
( c.js
i 3m.
,£•■)*
‘ om.
i £ is-e
a om.
100.
p. 1,000
reis.
p. 100
lires.
P1
Messine ... p.l once f £*£s
'r iom.
5/8 Ô/O av.
1/8 i’.
3.79
214 3/4
189 1/4
iîrT 5/4
25.07 1/2
.Iduc. ,'£'is:
om.
Naples....1 p.
Pdlerme... > p. 1 once * £*iSi
J r » om. ;
Paris.....} p.fr. 100 g£.l*îrà '* P*
Rotterdam. } p. lt 0 fl. ^
St Pétersb. ( p. 1 roub ■
Trieste...
Vienne....
r p fl. 100
\ ue conv.
dito
c.js
5tn.
c.js
5m.
c.js
3m.
Bruxelles..
Gaud...... c.js
Liège.....
Escompte..................
Bons du trésor au porteur.
Pièces de 5 et 10 fl. des P.-B.
1/8 0/0 ?. A
2 !/2.à 4 0/0 A
résume de la BOURSE d'anvers du 5 déc. — Cote non-officielle.
Les cours plus fermes au commencement restent un peu plus faibles.
Métall. 67 1/4 5'8 1/2 1/4, 67 et A. ; Lots de 250 de 1854, 494 et
P. ; Lombardo 80, 79 3,4 ; 5 0/0 diff. 18 1/8; d® int. 34 1/16 1/8 1/16
et P. ; Belges 2 1/2 0/0 51 A. ; 4 1/2 0/0 90 1/2 3/4 ; Sambre et Meuse
200 P.; Anvers à Botterdam 165 P.
2 3/4 heures derniers cours.—Métalliques 67; 5 0/0 différée,18 1/8 P.;
5 0/0 int. 54._________________________________________^^__________
BOURSE DE BRUXELLES DU 4 DÉCEMBRE.
E-np. IK/iri....a 98 P
» 184V..4 1/2 90 1/8 A
. 48SS..4 1,2 90 3.8 A
» 1838..... 3 70 5/4
» I8S4. .4 1,2 93 A
S. G. et Rots. 2 1/2 M 1/8 P
E. de la v. 4843 .5 98 I’
» 1833..3 99 P
» Liège p.21/2 t»6 1/2 A
Act. G S. Ilub.3 720 I*
» » de cap..4'155 A
Bauq. Nationale. !(îi‘»
Act. Soc Gén. 5 1780 A
Banq. de Be cr. 4
» ém. 1841.5
Ch.def. Anv. à G-
» »Act.div.
» N. à L..5
» T. à Jur.
» Ch. a L.
» D et W.
Autriche. Met. .5
Brésil. F,. I ..5
Espagne. DifF.. 1
n intér 5
France......4 1/2
89 1/4 A
304 A
254 A
535 i
405 A
540 A
00 5/4 A
17 5/8 A
Naples. C. R..5
Rome. E. 4 8 45.5
» » 1850.5
Piémont. F.. R.5
CHANGES.
Amsterdam., c.j.
Rotterdam... »
Paris....... »
Londres..... »
Francfort.... *
Hambourg... »
Pièces de 10 11...
« de 23 fr..
3 4 av.
5/8 av.
pair I
25 03
'214 3/i
489
20 65
24 50
Dette active. 2 1/2
Dito dito 1844. .5
Dito dito........4
Kmp des I.-Ür. 4
Synd. d'Am. 3 1/2
Soc. de (vim. \ 1/2
Belg. Kmp.. 2 4 2
» eh. Rots.2 i 2
France. Oblig...5
Espagne nouv..4
.................3
inlér....5j 33 >/lC
coupons. . ' 55 8
BOURSE D'AMSTERDAM DU 4
Jîspag dette am..
Portu g. à Lond.. 5
» diflèrée...
Russie. O. II.*pe. 5
» 1828 4829.. 5
» Cert......?>
» ch. Il ope... \
» ch. Stieg.. 4
» ch. » N...4
d C. de Hamb.
» Cert. d’ass.,0
Vénézuéliens ...4
» différés. ..
59 1/8
70 1 4
88 7,8
18 |/4
' 5/8
36 3 4
100
99 7 8
ut
733/4
50 1/2
22 5/8
DECEMBRE
Pologne. <>b'ig..4
Vutriche. Met. .5
>* 1847. .2 1/2
» 1851/52.2 1,2
» Nouv.....5
» » ! 854.5
Brésil. Ep....5
Mexique. Emp. 5
» indéierm. . !
Grenad ens. .2 1/2j
» différés....j
» indéierm. 2'
f.5 1/2
04 1/4
525 4
525 4
745/s
74 5/8
95 1/4
94 5/4
19 15 16
19 15/16
155/4
5 7/16
CHANGE D’AMëTEIlDAME DL i DÉCEMBRE.
Paris.
Bordea
Madrid
Cadix..
Séville,
Bilbao.
.o/tn
. c/j.
ux......2/in
.3/m
55 3/4 A
59 1/8 A
53 1,4 A
243 A
243 A
240 A
» 2.1 A
Lisbonne....i
Oporto.......
Gênés....... :
Livourne.....
Naples.......
Vienne......
Augs'ourg ...
41 1/2 A [[Francfort..
4 ! 11 AiLondrcs...
43-5/4 A ! » ...
3.8 1/4 A Hambourg.
83 1/2 A » ...
28 A St-Pétersb.
55 1/4 A Rott. c,j. p
...0s.
.. .2/tn
... c/j.
.. .2/m
...c/j.
.. .2/m
fl. 100
99 3/4 A
Il 62 '/2A
U 72 1 2 A
55 5 J G A
55 7 10 A
17! 1/2 A
I 8 A
BOURSE DF. PARIS DU 4 DÉCEMBRE.
3 p. c. oti rompt..
» lin courant.
4p. c. j.du 22 m.
•4 '/2 p. c. 1825....
4 1/2 p. c. j. 22 s.
» lin courant
Bmq. de France
Bd». 5 p. c. 1840
»' 412 do
» 3 p c. 1835
» 2 1/2... 1851
Banque belge.!835
Naples......... “
Portugal.......
i2 70
2 75
117 25
Autriche j.j. 1854.5 j
Espagne dette act'
» ex t j.j 1853.5'
n dette int.. .3 34 1/2
t> d. pet.coup. 55
» nouv. difl. .3i
d pass. int.... I
Piémont........5 83 10
» anglais ... .5
» obligat. 1854!
» » 1851
» » 1853 53
Rome. Emprunt 5 831/2
» « 1850 3
Hollande.. 2
(Turquie Emp.iSSi
Russie .. .4 i/o
Darmalat Banque?
Chemins de fer .. ]
Paris St Germain.
» Vus rive g,.
» Orléans (anc)
» Ronei...
* fsi______;;
» Nord........
» Lyon.....’. ]
Rouen au Havre...
£inç «le Stolberg..
68.3 75
CHANGE DE PARIS DE 4 DÉCEMRRE.
Amsterdam......
Anvers.........
Hambourg.......
Berlin........
Londres........
Madrid.........
Cadix..........
Bilbao.........
Lisbonne clT.....
Porto cfl'.....
Gênes..........
Livourne.......
Naples.........
A vue.
21.3 1/2 A
pair
189 1/4
25 07 1/2
527 1/*
527 1/2 A
525
1/4
85
402 1,2
90 jours.
211 3/4
99
187 3/4
579 1/2
24 80
3 2 1/2
522 1/2
520
553 1,2
553 1/2
1 5/8
82 3/8
457 1/2
Trieste..........
Vienne..........
Milan ..........
Augsbourg.......
Francfort.......
•St-Pétersbourg...
Messine.........
Palerme.........
Lyon............
Bordeaux........
Marseille.......
Montpellier......
pièc.20à 40 fr.agio
BOURSE DE LONDRES DU T DÉCEMRRE.
A vue
84 7/8
214 3/8
Consolidés.......... i
Belges...........4 1/2
Hollandais.......2 1,2
» 4
Péruviens.........4 12
» différés.. .5
Portugais...........1
Mexicains............5
Brésiliens...........3
92 1/4 à
88 »
01
901
07
47
40
21
98
72
M/2
f 1/2
I 1/4
923/8
91
01 1,4
49
42
21 1/8
Espagnols...........5
d n.diff.....3
» passive....
Russes..............5
» ......4 1/2
Sardes..............3
Danois..............5
» 5
Autrichiens.........5
58 i/4
18 3 4
412
95
80
83
77
99
83
FRANCFORT, 2 DÉC.
Métalliques...5 7 4 l/> A
Kmp. lumb.-vdn.j 70 1/2 A
Oliligat. métall. 3 05 7/8 A
» 1849..4 1/2 55 3/8 A
Banque......... 975 P
Kmp. t854. 11. 500 170 P
» 1839. fl. 250
Belges.....4 1/2 89 1,4 A
Il.dlan !a*s_21/2 59 1/4 »'
VIENNE. 2 DECE3IR
Métalliques____5
» ..4 1/2
Nouv. emp. s. A.
» s. B.I85I
Act. de Banque...
Lomb.-Véni'ien..
! Change sur Lond.
Paris...
Argent.
1240
90 1/2
12 15
148
27
BERLIN, 2 DÉCEMUftr,
«H/T*
Emprunt volont..
» .....4
» ...4 1/2
Obligations.. 31/2
Banq. de Prusse .
Ob', de la S. C. M.
Ch. de fer rhénan
» Col à Minden
*2 "VIA
HH W S
COURS DE CHANGE DE FRANCFORT DU 2 DÉCEMBRE.
Amsterdam... e/j. j 98 .>4 A Brème.....
Augsbourg... » 119 T/8 A Hambourg..
Berlin....... » j 105 7/8 A l.cipsicî:....
Cologne...... » i*05 3/4 A Londres....
. c/j. j 94 1/2 A
. » 87 | 3 i
. » 105 1/2 A
. » Il IG A
Lyon ...
Milan..,
Paris ...
Vienne .
... c/j.
02 7/K P
9K .3/4 ?
M 7/8 A
92 3/8 \
(Dépêches télégraphiques.)
vienne, i décembre. — Métal. 5 p. c. 82 1/2 ; Nouvel Empr. 97 p».
Lombardo-Vénitien 93 0/0 ; act. de la banque 1240. — Chances : Lmi!
dres 12 11 ; Paris 146 0/0 ; argent 261/2.
Berlin, 4 déc. — Empr. 4 p. c. (nouveau) 91 t/4 ; id. 4 t/2 ,, c.
96 1/4; banque 108 0/0 ; chemin de fer rhénan 88 5/4 ; id. d’Aix-la-C!n-
pelie à Maestricht 47 3,8.
PARTIE MARITIME.
Siniatreo.
Cowes, 3 décembre. — Ent®c en relâche :
Moodk.ee, C. Jackson, do Constantinople !a Fal-
moulh, k ordres. Ce navire a perdu ses bastin-
gages et line partie de la cargaison a été jetée
par dessus bord.
Havre, 5 déc.—Le paquebot am. Corinthian,
c. Dver, destiné pour New-York et échoué près
«le la jetée du Sud, a été renfloué, hier soir, à
la marée, sans avoir éprouvé d’avaries.
Le Corinthian reprendra la mer demain, si
!e temps le permet.
Cherbourg, 30 nov. — Le brick pruss. Cari,
e. Brandemburg, allant de bordeaux â Ham-
bourg, avec un chargement d’eau de vie, fruits
secs, graines, etc., est échoué à l’entrée du port
de Carterets. Sa position est très critique, et il
fait eau de toutes parts.
Tout le monde est sauvé. — La marine s’oc-
cupe du sauvetage, et déjà une grande partie
du chargement a pu être mise à terre.
La Teste, 1 déc.— Le brick neuf la Notre-
Damc-de-Saltelte, du port de 500 tonn., c. Pes-
kù, a!!, de Bayonne à Marseille, chargé d’essen
céda térébenthine, goudron, etc., a faitnau-
irage sur la côte d’Arès. Le navire est brisé et
les marchandises sont éparses sur la côte, l’é-
quipage, à l’exception du capitaine et du se-
cond, est sauvé.
Figueira, 24 nov.— La barque anglaise Coun-
less of Mulgrave, c. Richard, de Cardiff à Port-
land (E-.U.), avec charbons, a été abandonné
coulant bas d’eau le 17 novembre. Equipage
auvé.
St-Thomas, 13 nov.—Les mauvais temps que
nous avons éprouvés, depuis hos derniers avis,
nous ont amené ici plusieurs rclàcheurs, pen-
dant la quinzaine écoulée.
Le nav. franç. Anna, c. Lefort, parti des Go-
uaïves (Haïti) le 2 octobre pour le Havre, a été
assailli par une violente tempête, à 40 lieues
des Bermudes, et s’est trouvé un instant, dans
une position qui a fait craindre pour le salut
de l’équipage; mais heureusement il a pu échap-
per à la bourrasque et atteindre notre port, en
relâche, le 9 et. : il a une voie d’eau et diverses
avaries dans sa mâture.
Est entré le 3 et., également en relâche, le
brick franç. Cannebière, c. Cassan, parti de la
Havane pour Marseille le 3 octobre, avec 1,042
caisses sucre. Ce bâtiment est tout désemparé
cl a une voie d’eau.
Les deux navires déchargent en ce moment,
pour se faire visiter d’après les experts.
.Nous apprenons k l’instant que le nav. fr.
Vetu-drie,cap. Lesage, affrété ici, pour aller
ii Cabarcte (Porto-Plata) prendre une cargaison
d'acajou en destination du Havre, s'est perdu,
en sonant des liasses de Cabarcte, pour pren-
dre la mer, avec son chargement de retour.
Bahia , 0 nov. —Le nav. angl. I.adg Jocclyn,
c. Crillcy, de Callao pour Cork, paiti d’ici le 27
octobre, après avoir subi des réparations, est
rentré le 3 novembre, fusant eau. On a com-
mencé le déchargement de la cargaison.
SoasveSïs*.*» «Je
G and, 4 déc. —
Gaston, c. Vanderheyden,
TEXEL, 5 déC. — '
Baphacl, c. Buikes,
LONDRES, 4 déc. —
John et Mary, c. Holmes,
3 Gemini, c. Parrott,
Mary Ann, c. Broadhead,
4 Luck’sAll, c.Taylor,
Jane, e.Lighlfoot,
Kriends, c. Ismay,
Océan, c. Arnold,
Marincr’s Hope, c. Jewitt,
cowes, 2 déc. —
Moodkee, c. Jackson,
ÎÎBei'
Parti, pour
Livcrpool
Arrivés, i>e
Curaçao
Arrivé, de
Anvers
Expédiés, tour
Anvers
d°
d°
En charge, pour
Anvers
d“
d°
d»
Arrivé, de
Constanti nople
FAi.MOUTH, 4 déc. — Arrivé, de
1 Bertha, c. Wachter, Rio-Janeiro
Amazone, c. Henrichsen, Manzanille
reparti pour Hambourg.
Highland Mary, c. Abbott, Alexandrie
Catharina, c. Scholtz, Kertch
2 Charles Richard, c. Barras, Buenos-Ayres
Ilannah, c. Bruce, Alexandrie
Maid of Orléans, c. Henderson, d°
Sovcreign, e. Sykcs, Quebec
Bertha, c. Farnïseen, Kertch
Mary Anne, c. Dunlop, Alexandrie
Nicolctta, c. Nattovich, Berdianski
Agnes King, c. Grave, Constantinople
4 Fortuna, Constantinople
Parti, pour
2 Amanda, c. Hoek, Hambourg
Belfast, 50 nov. — Arrivé, de
Sommer Hill, c. Graham, Anvers
soi tiiampton, 5 déc. — Arrivé, de
Zenobia, c. Neuzen, • Buenos-Ayres
chai lestow, I déc.— Parti, pour
Brie Vrienden, c. Wielema, Nickerie
grangemoutii, I déc. — Arrivé, de
Zior, c. Hutton, Rotterdam
runcorn, 2 déc. — Arrivé, de
Nyverheid, c. Lievens, Ostende
i.iverpool , 2 déc. — Arrivés, de
3 America (s), c. Lang, Boston
départ du 22 nov.
Expédiés, pour
Triton, c. Vande Perre, Ostende
iiartlepool, 2 déc. — Arrivé,de
Gloucestcr, c. Collins, Schiedam
havre, 5 déc. — Arrivés, de
2 Henry Grihnell, c. Brooks, New-Orléans
Olivia, c. Spall, Charleston
Mathunn Cor, ç, Bourdin, Havane
5 Lydia, c. Winder, Charleston
Rapide; c. Robert, Port-au-Prince
Péri, c. Bertaux, Gonaïves (Haïti)
Eugène, c. Rcnaudin, Tecoluta (Mexique)
bordeaux, 2 déc. — Arrivé, DF,
North-Sea, c. Fareng, Baltimore
Parti, pour
Anémone, c. Hautot, Bruxelles
Marseille, 2 déc. — Partis, pour
1 Match ess, c. Sherris, Falmoulh
gènes, 28 nov. — Parti, pour
Giuseppino, c. Graffionc, Angleterre
Livourne, 29 nov. — Arrivé, de
26 Arentina Jacoba, c. De Jonge, Newcastle
29 Cornclia Gezina, c. Bouder, d°
brème, 1 déc. — Arrivés, de
Margaretha, c. Huizinga, Anvers
Cadix, 24 nov. — Arrivé, de
Emmanuel, c. Hegerim, Anvers
Parti, pour
22 Providentia, c. Desweigh, Ostende.
NEW-york, 20 nov. — Arrivés, de
i6 Asia (s), Livcrpool
19 New-York, c. Thompson, Havre
Charles Hall, c. Hall, d°
Ciifton, c. Ingersoll, Anvers
20 Abby Blanchard, c. Hardins, Brème
Oder, c. Ehlcrs, Hambourg
Art Union, c. Subbs, Brême
Confédération, c. Corning, Havre
Canvas Back, c. Clark, d°
Expédiés, pour
16 Flora M’ Donald, c. Skinner, Havre
Preciosa, c. Lybcrg, Rotterdam
avec 300 barils résine, 467 d° esprit de lé-
n'benlhine, 3400 % saindoux , 579 sacs
salpêtre, 1383'galions huile de baleine,300
pièces bois d’acajou, 46 ton. bois de cam-
péche, 5600 douves, 127 c/s marchandises.
18 St-Paul, c. Crabtree, Havre
Bellonc, c. Boivin, d°
Affrété : la bq. hanov. Luneburg, pr Anvers.
BALTIMORE, 18 nOV. -
17 Minerva, c. Weiting,
18 Ilanover, brémois,
14 Leila, c. Stafford,
Arrivés, de
Brême
d®
Expédié, POUR
Rotterdam
NEW-ORLÉANS, 12 ilOV.-
8 O’Thyen, c. Addieks,
10 Æolus, c. Getken,
11 Repwood,c. Hess,
America, c. Getzen,
Hansà, lubecq.,
Arrivé, de
Brême
d“
Havre
Brême
Hambourg
Expédié, POUR
Brême
Havre
Paimbœuf
7 Johannes, c. Fritzen,
8 Lexington, c. Stone,
10 Mary Annah, c. Baille,
Le Victor, r. Goodmanson, expédié le 6 no-
vembre pour Anvers, est chargé de 494 balles
cl 108 bouc, tabac, 13,000 douves.
charleston, 14 nov. Expédiés, POUR
Noemie, c. Johnson, Havre
Sarah Ann, c. Drinkwater, d°
havane, 8 nov. — Arrivé, de
Buen Jésus, c. Munitiz, Anvers
tampico, 1 nov. — Arrivés, de
13 oct. Athalie, c. Dujardin, Havre
1 nov. Elisa, c. Duiaurier, Bordeaux
tuspan, 6 oct. — Parti, pour
Etoile de la Mer, c. Bougot, Havre
GOATZACOALCOS, 17 oct.— Expédié, pour
Caraquena, c. Lhote, Havre
marowyne, 4 nov. — Arrivé, de
Albina, c. Zwanenburg, Amsterdam
fernambouc, 8 nov. — Arrivés, de
26 oct. Heinrich et Gustav, c.Bolzen,Hambourg
reparti le 7 nov. pour Para.
28 Gustav II, c. Harismendy, Havre
7 nov. Preciosa, c.Riar, ' Hambourg
8 Louise cl Marie, c. Tallibart, Havre
Jacques Antonin, c. Honidedus, Marseille
Expédié, pour
3 nov. Ida’s, goélette anglaise, le Canal
avec 2230 sacs sucre.
7 Caroline Schenk, brick aug, Livcrpool
avec 1000sacs sucre. viâ Paraïba
En charge, pour
George Andrews, brick hamb., le Canal
Olinda, brick hamb.,
Vigilant, goélette anglaise,
Pigeon, goélette anglaise,
d»
d°
d®
Arrivés, de
Callao
Havre
Brême
Southampton
BAHIA, 3 nov. —
50 Emily, c. Anderson,
reparti le 4 nov pour Queenstown.
Cameiia, c. Oneyros,
2 nov. Anna,c. Hansen,
5 Great-Weslcrn (s),
reparti pour Rio-Janero.
3 Afrikaan, c. Klok, Pcrnambouc
Seriugapatam, c. Slringham, Callao
Partis, pour
21 oct. Entreprise, c. Thompson, Anvers
avec 263 c s sucre, 3762 sacs d°, 1900 pa-
quets piassava.
24 Bahiana, c. Browning, Anvers
avec 432 c/s sucre, 1648 sacs d°, 1600 pa-
quets piassava, 120 pièces bois.
En charge, pour
Catharine, c. Robinson,
Hélène, c. Mahncke,
La Céphise, c. Pottier,
RIO-JANEIRO, 31 OCt. —
14 Boussole, c. Rieverts,
21 Océan, c. Daems,
Canal
d®
Havre
Arrivés, de
Anvers
Cadix
Partis, pour
norw., Falmouth
13 Memoria Parentum, goël
avec 1386 balles café.
16 Matanzas, brick anglais, le Canal
avec 5059 balles café.
18 Expéditive, goélette française, Havre
avec 2085 balles café, 168 pièces bois, 5000
cornes.
Elise, brick suédois, le Canal
avec 3700 balles café.
19 Florent Octave, goélette belge, Anvers
’ avec 5600 balles café.
28 Adeline, goëletle danoise, Hambourg
avec 1880 balles café, 2000 cornes.
29 Triton, brick hamb., Falmouth
avec 2190 balles café, 937 cornes.
30 Bertha, brick hamb., !e Canal
avec 5364 balles café.
Expédié, pour
Anna Maria Henrietta, hoii., Hambourg
avec 5500 balles café.
En charge, pour
Boussole, brick belge, Anvers
Océan, brick belge, d"
Avenir, trois-mâls français, Havre
Jules, barque française, d°
Levaillant, 3 mâts français, d°
France et Bretagne, barque française, Paris
Cérès, brick danois,
Maria del I’ilar, esp.,
BUENOS-AYRES, 12 OCt. —
1 Frigga, c. Sonçe,
3 Waldemar, c. Walloe,
7 Caroline,
9 Emma, c. Dievoort,
10 Heinach,
MONTEVIDEO, 15 OCt. —
10 Louis, c. Tahet,
14 Pauline, c. Deudeville,
8 Frec Trader, c. Larsen,
Hambourg
le Canal
Arrivés, de
Hambourg
d°
d"
d°
d"
Arrivés, de
Nantes
Havre
Parti, pour
Anvers
En charge, poi r
Anvers
d°
Angleterre
Arrivés, de
Hambourg
Chincha
Triton, c. Dabi,
Amazone, c. W'endt,
Westerwick, c. Wcstermarek,
callao, 23 oct. —
24 sept. Cito, c. Ahlmann,
Peron, c. Duranty,
Argonaul, c. Henley, d°
23 Merscy, c. Edey, ' d°
27 Reward, c. Sleèlc, d®
Hopewell, c. Segur, d®
Santiago, c. Potters, d°
29 Indus, c. Spencer, d®
Béatrice, c. Lavalle, d®
30 Forcst Monarch, c. Maya, d®
1 oct. TFielden, c. Goy, d®
4 Isabella, c. Evans, ' d®
Persian, c. Peat, d®
8 Miltiades, c. Robertson, d®
Indian, c. Leslie, d®
9 Lady Evcrington, c. Harris, d®
Prince Albert, c. Bridge, d®
S. Frederick, c. Fick, d®
Sophie, c. Bensoiq d®
Partis, pour
23 sept. Bucephalas, c. Monusen, le Canal
26 Ursula, c. James, d®
Océan, c. Scoit, d®
Alibi, c. Nichols, d®
50 Wanata, c. Lee, d®
W"1 Stoveld, c. Chester, ■ d»
6 oct. Argonaut, c. Henley, d®
Mersey, c. Edey, ’ d®
7 Hopewell, c. Sughrue, d®
18 Edward, c. Zybrant, d®
19 Doris, Collun’dl, d°
Isabella, c. M’Ewen, d®
21 Sophie, c. Bowsen, d»
Persia, c. Edwards, d®
23 Cruiser, c. Flelcher, d"
Cypress, c. M’Fie, d°
havre, 5 nov. — Temps humide et couvert,
avec bonne brise de vents d’ouest.
PORT D'ANVERS.
ARRIVAGES DU 5 DÉCEMBRE.
La barque belge Jason, d’Akyab, avec 40,000
pan. riz. -
La goël. han. Casper, c. Gerdau, de Sévilc,
avi'c fruits.
DÉPARTS DU 5 DÉCEMBRE.
l.c steamer anglais Aquila, c. Hast, pour
Harwich, chargé.
(Tiargeinents des navires.
Courtii'r Viindeii Bcr^li llls.
Henry reed (amér.), de Now-York;2548 barils
résine, i barils pommes, 50 balles houblon,
100 barils esprit de térébenthine, Bungc etc»,
cons.—1285 d® mardi., 268 blocs bois d’aca-
jou, Frères Nottebohm. — 50 barils mardi.,
Diezinger etPicsch.—530 d® résine, J. Fuehs
— 175 1 ailes cacao ,G. et C. Kreglinger.—147
pièces bois U acajou, o. Guichard.—70 barils
viande, 1 partie futailles démontées, V® Aug.
André.— 40 barils potasse, H. Vanderlinden.
— 62 balles coton, J. L. Lemmé et C®. — t d»
houblon, Vandcn Bergh et G'.—6 bouc, quer-
citron, Oslerrieth et Schmidt.— 1 caisse soie,
1 d® échantillons, D. Mauroy ci C®. — 1 baril
huile, Corty Fester et C®. — 130 tonneaux et
112.000 % bois de campéche, 49 balles coton,
2 barils sa ndoux, 2 d® viande, 6 d® cendres,
1 caisse et 1 paquet échantillons, i partie
fut. dém« niées, 141 barils march., 1 bq huile,
12.000 dt uv :s, 60 barils potasse, à ordre.
wiLHELiMiNE (dan.), de Callao; un chargement
g lano, Jean Dankaerts, cons
sarah (han.),de Kertch; 2208tchctwertsgraine
de lin à battre, 650 nattes, 1 sac tabac, David
Verbist et C®, cons.—2 caisses gomme, 6 sacs
noix de galles, à ordre.
Alice (anglais), de Londres ; 560 quarters fro-
ment, 70 nattes, Henri Lavant, cons.
baron osy (steamer anglais), de Londres: 5
paq. et 5 colis march., 22 barils bierre,S.Van
den Bussche. — 1 balle march., 1 fut. vin, 18
colis gomme, Jos. Cuylils. — 1 partie bois, 5
balles et 1 colis march., L. Straatman. — 6
sacs cochenille, 9 balles cuirs, 40 barils ar-
senic, 4colis café, 117 paq. tubes, 22 ballesct
20 colis march., D. Mauroy et Ce.—4 colis d°,
F. Hartrodt et G®. — 11 paq. d®, Monheim et
Vanden Berghe. — 15 paq. et 2 coiis march.,
Steins et Gérards. — 7 paq. et 1 colis mardi.,
1 pipe vin, Corty Fester et C". —5 balies ma-
nufactures, Beauvois-Courloy. — 2 barils
bierre, Diezinger et Diesch.—56 colismarch.,
1 partie bois,G.Mayer et fiis.—l colismarch.,
A. Simonet et Corten.— 1 d® d®, H. Scrigiers.
—6 balles d°, F. Mark etc®.—2 d° d®, GJ.Es-
singh.—35 fut. huile, Remy frères.— 7 balles
cuirs, J.L. Lemmé et C®. — 73 balles tabac,
G. et G. Kreglinger. — 23 d® laine, 23 colis
march.,Dose et Kopstadt.—17 balle laine,Van
den Berghe et C®.—58 d® d®, L J. Voos. —78
pièces cuivre,Ve Aug. André.—836 lingots d®,
Brculs Frères. — 1 colis march., Vleugels et
Guffanti.—1 d® d®, A. Schleicher.—2 fut. vin,
5 fut. rhum. 11 fui. huile, 54 barils et 126 c/s
sucre, 5 paq. valeurs, 13 colis march., 25 bal.
cuirs, à ordre.
Courtier, SI. EiesmecSy.
siuER (angl.), d’Alexandrie; 3878 ardebs fro-
ment, Osterrielh et Schmid, cons.
MoniusoNS (ai.'gl.), de Constantinople ; 2325
chili graine de lin, Remy frères cons.
olive (angl.), de Londres; 704 quartres graine
de lin, il ordre.
Courtier, E.-J. Esenbacit.
lion (angl.), de Londres; un chargement seigle,
pour Bruxelles-
William septimus de septimo (anglais), de
Londres ; 370 quarters graine de lin eu vrac,
40 nattes, H. Lavaut, consignataire.
télégraphe (steamer anglais), de Londres;
1275 quarters graine de lin, Ch. Van Hun. —
15 barils raisins, Osterrielh et Schmidt. — 10
barils raisins, L. Giesen et C®. — 17 sacs
poivre. Ch. Boeynaems.— 3 surons amandes,
Vleugels et Guffanti. — 99 balles étoupes de
chanvre, C.J. Bal. — 17 barils march., C. F.
Borée et C®. — 8 balles march., Straalman.
— 1 futaille ruhm, 1 baril sulfate d’amomac,
Basleyns et C®. — 7 barils huile de suif, Ch.
Gilles. — 15 barils huile de suif, Gilbert Van
Loon. — 1 baril baume capivi, 7 surons
amandes douces, 2 surons amandes amères,
1 caisse rhubarbe, 8 c/s huile de castor, 5u
barils corie gomme 16 c/s gomme arabic, une
partie bois de teinture rouge. G.-J. Essingh.
— 4 c/s gomme Olibanum, 12 surons aman-
des douces, Corty Fester etc®,—94 balles co-
ton Suray, 36 balles laine coloniale, Simonet
et Corten. — 230 sacs graine de lin, Bunge et
Ce. — 42 sacs poivre, à ordre.
Courtiers. Cli. Crlsur et IV.-J. TSiirsily.
fairy (angl.), de Tareus; 22,040 kilos orge,
J. C. Van l’ut. — 366 nattes à garnir,U ordre.
margaretha (han.), de Séville ; 632 caisses
oranges; I. A. Hinsmans, cons.
'ÎOr* Par exchange, de Livcrpool ; 124 barils
résine, Monheim et Vanden Berghe.
ParvAsco de gama, de New-York; 14
balles coton, 200 sacs salpêtre, 100 tonneaux
bois de campéche, J. Fuehs.
fi
VALPARAISO ET CALLAO.
La barque lubeekoise Delphtn, cap. Thid.
dépai't 24 décembre.
B MIS fl avec débarquement pour
AHIM S'ernamboue
Le brick brémois Margaretha, cap. Timmer-
mans, départ 28 décembre.
S’adresser à l’affréteur M. GOSSI. 2233
Les Bateaux à vapeur île la Général Sleam flai ijalias
Company, 71, Lombard Street, à Londres.
Navigation
y
RteliJrt
mERS ET LONDRES
PÀB
rs:
Cap. ROBERT BACON,
OU
3 H «O» SSS B0E5: ^ ET -. P&r
Cap. S. TROST.
Partiront pendant le mois de novembre,
d’ANVERS pour LONDRES, lOIIS l«>S dimar-
che»,b it heures du matin, et de londrei
ronr Anvers, tons les Jeudi», à 11 heure*.
PRIX du passage. L. S. D
Première chambre...................t 07 -
Deuxième...................... ....1-----
S’adresser pour de plus amples informations
à Anvers, à M. B3. K.eïs«se«8y; à Bruxelles
à M. W lîl 8«ütS3e4«»56, 91, Montagne de
la Cour et à Londres à MM. £/*><>. {jiban et
O, 52, Marklan*. j
Navigation
Hégnlière
PA.R BATEAU A VAPEUR
ENTRE
§mmm et holi,
L’EMEU A LD ÏSLE,
OU
LE R O B ROT,
Tons deux de première classe. — Partiront
de füull, tous les Mercredis, après-midi,
temps permettant, et d’Anver*, tous les
Dimanches matin. — S'adresser pour l’expé-
dition des marchandises de Huil, ou pour plus
amples informations à MM. Gee et G", m;go-
ciants-commissionnaires et armateurs,à Huit, ou
à MM. Ch. Grisar et W. J. Marsily, courtiers de
navires à Anvers. t
Météorologie. — 6 décembre.
Vent(b) N.-O
Lever du soleil 7 49.\t.
Coucher » 3 55s.
Lever de la lune 5 Os
Coucher «
Pleine mer, 5 3-2S.
p.u., 4 déc., I .32 s.
d.q.,12 déc., 6 *28 s.
5 Cs N.L., 19 déc.,10 4M.
9 4951. p.q., 26 déc., 12 53 S.
VEîiTE PUBLIQUE
DE
Sucre Havane Blond,
PLUS OU MOINS AVARIÉ.
Les courtiers soussignés exposeront en vente
publique Samedi 9 Décembre, à 2 heures de
relevée, à la salle de ventes des courtiers au
local de la Bourse, sous 4a direction de MM.
Jollic el C®, agents du Lloyds, par le ministère
de l’huissier J. Lombaerts, pour compte de qui
il appartiendra :
env. 1000 CAISSES
SÏÏCÏ.3 E «L T JL? 2*3
BLOND,
PLUS OU MOINS AVARIÉ.
Arrivées en ce port par le navire anglais Ro-
VENTE PUBLIQUE
DE
KENTUCKY ET VIRGINIE
EN ENTREPOT.
Les courtiers soussignés exposeront en vente
publique le 9 Décembre 1854, à 2 heures de rc-
j levée, à la salle de \cnte des courtiers, au lo-
cal de la Bourse, d’ordre de Messieurs H.
SrSiolte et C®, en présence de l’huissier J.
B. Lombaerts ;
30 Boucauts TABAC VIRGINIE vieux.
2“27 Boucauts TABAC KENTUCKY.
DE TUES BELLE QUALITÉ .
_ _ ______ Provenant d’importations directes de City-
berlson, c. John James, de la Havane, à la cou-! Point et Nouvelle-Orléans,
signalion de M. Bihasy. fjaaxsà. | Les TABACSse trouvent emmagasinés à l’En-
Le dit Sucre est déposé à l’Entrepôt libre, trepol. ..
pavillon Centre Sud, 1®, 2" et 5® galeries, où il I Les échantillons seront h voir le jour de la
pourra être vu et examiné la veille et le jour de vente dans la susdite salle de ventes «les Cour-
la vente. i tiers au local de la Bourse, dès huit heures du
Pour plus ampies'informations s’adresser ù : ' matin.
A. De Harven,pèrc, A. Van Bomberghcn, \ Pour plus amples informations s’adresser à :
père, F. C. Berré, père, E. Deliagre, I '• Le voir, P. J. Van der Heyden, G.
père, J.B. Berré, iils, E. De Backerpp. ! Harting, pp. Lemire, Finet-Moltiii,
Cornet, A. Van Bomberghen, iils, E '2282 pp. Olisiaeger, Franç. De Bidder.
2280 Deliagre, fils, F. Emsens, Th. Gleeson.
VENTE PUBLIQUE
TABAC DE PALMYRE
A ANVmiM.
Immédiatement après la vente publique an-
noncée pour compte de Messieurs J. SCHOLTE
et C®, pour Samedi le 9 courant, les courtiers
soussignés vendront publiquement d’ordre de
Messieurs fi. et I/'. Ereglinger, par mi-
nistère d’huissier :
7-* surons Tabac Palmyrc,
DE BELLE QUALITÉ.
Les Tabacs se trouvent emmagasinés à l’En-
trepôt royal.
Les échantillons seront à voirie jour de Ia«
vente, dans la salle de vente des courtiers, dès
huit heures du matin.
Pour plus amples informations s'adresser à :
Jaoq. Levoir, I’. J. Valider Heyden, Fr.
De Ridder, G. Harting, pp. Lemire,
Finet-Mottin, pp. Olisiaeger. 2284
ATTENTION
nement.
feuille.
Divers journaux hollan-
sont offerts en sous-abon-
S’adresscr au bureau de eettè
Société Zeelamlaisc
BATEAUX A VAPEUR.
Le service du Bateau h Vapeur entre Anvers
et ®’!essinguc est provisoirement suspendu à
dater de ce jour.
Anvers, le lr Décembre 1854.
2286 L'Agent Louis I5e Vos.
Ûlr! acheter ou louer unegrande
Lm ULÀ3I5IL «liaison avec cour oui
jardin, située aux environs de l’Eglise St-Jar-
ques. — S’adresser au bureau de celle feuille. I
2*208 .
Chemin de Fer d'Anvers à Botterdam.
La Direction du Chemin de Fer d’Anvers à Rotterdam informe le publie que pendant la pé-
riode d’hiver elle ne peut continuer à garantir aux voyageurs venant de La Haye et Rotterdam,
ni à ceux partant de Bréda à 11 heures 30, la correspondance de 2 heures 50’ pour Bruxelles/
Les voyageurs seront néanmoins toujours rendus à-destination avant le départ de 4 heures 15
Les voyageur
pour Bruxelles.
2221
En charge pour Jg| N E W - Y 0 R Si.
Le trois-mâts américain John II. Ryerson, capitaine Latham, départ 10 Décembre.
Pour ïa Somclle-Orlcaiss,
Le trois-mâts américain Uriel, capitaine Fors 1er, départ 10 Décembre.
S adresser pour fret, et passagers aux affréteurs MM. StwUer rt Klorh. Canal des
\ mux-Lions, n* 171, à Anvers.
VENTE PUBLIQUE
DE
SUCRE HAVANE
B Sa A ÏS C E T BLOW ÏS
AVARIÉ.
Les courtiers soussignés exposeront en vente
publique le jeudi 7 décembre 1854, à 2 heures
de relevée, à la salle de ventes des Courtiers
au local de la Bourse, d’ordre de MM. «I siste
ï’an Ktratum etCu, pour compiedequiil
appartiendra sous la direction M. L. A.Jaumar,
agent des assureurs et en présence des huis-
siers Lombaerts et Vandeweyer :
Env. 2000 CAISSES.
SIT'BE RAVIVE JîBaatc et blond
PLUS OU MOINS AVARIÉ D’EAU DE MER.
Arrivées en ce port de la Havane par le na-
vire belge Fanny, cap. J. B. Horncz.
Ledit sucre est déposé à l’entrepôt royal,
à l’ancien pavillon sud, aux deux pavillons’ du
centre nord lr et 2d étages et au bangard du i1
bassin, où il pourra être vu et examiné la
veille et le jour de la vente.
Pour plus amples informations s’adresser à:
A. De Ilarven, père, E. Deliagre, père,
A. Van Bomberghen, père, F. C. Berré
père, F. Emsens, J. B. Berré iils, E.
Deliagre iils, A. Va» Iiomberghea fils,
E. De Backer, qq., Bavais, qq., J. B.
Pulinckx, qq. 2256
GUANO DU PÊiOy,
au prix de fr. 26 par 100 kilo,
chez SL Josson. rue Houblonnière, n® 1475,
à Anvers. 2162
POMMADE DE DUPUYTREN
de Mallard, pharmacien, lauréat-chimiste, à
Paris. Son usage conserve les cheveux, les
rend souples , brillants, les fait croître , les
fortiiie, prévient et arrête leur chute et leur
décoloration. Prix 5 fr. 50. Dépôt à Anvers ,
chez Monsieur C. Donckers, coiffeur, Place de
Meir. ’ 2,77
ON S’ABONNE
Chez MAX KOBNICKER, libraire
à Anvers, à
TOUS LES JOURNAUX
Littéraires, Scientifiques et Périodiques : fran-
çais, anglais et allemands. 2251
Studie van de notarissen F. P. VAN
BERCKELAER en BECKERS, te
Antwerpen.
IIITQI Mf5 der voorloopige loewyzing der
US § OLnU patrimoniëlc gçocd'erest,
bestaende in eene groote Huyzing metgrooton
hof, zeer dienstig voor fabriek of andere inrig-
ting; 5 groote en sehoone Renliershnyzen en
eene Huyzing ten gebruike van herberg, alle
met fraeven hof, gestaen cn gelegen ie Borger-
hout, in de Zavel- en Kapelstraten :
hoop. Ingezet fr.
1 Eygendom, voorbeen genaenui liet
Gouden Lêerhuys, in de Zavelsiraet,
wyk 2, n»101, groot 1205 vierkante
meters . 15,É00
2 licntiershuys, ditoZavelstraet, wvk
n® 100ù/,ç *................... ' . 7,000
5 Huys zynde herberg, Kapel’stract,
wyk 2, n° 100 . . .... 7,700
4 Rentiershuys, in de Kapeistraet,
wyk 2, n® 99 2/°.....................7,300
5 Rentiershuys, in de Kapeistraet,
wyk 2, n® 99/1»......................8,000
fr. 43,000
De koopers der loten 1, 2, 4 en 3 zullen on-
middelyk in gebruyk treden.
Do voorin. Eygendommcn zyn dagclyks (den
zondag uyigenomen), op betamclyke ure te
zien, mits zich te vervoegen voor de koopen 1,
4 en 5, by d’heer De Heyder, huerder van koop
dry.
De eyndeiyke toewyzing z.aiplaets bobben op
Wbensdag 6" December 1854, 5 ure namiddag,
ter verkoopzaal der notarissen, Minderiiroe-
dersruv, te Antwerpen. 2258
Une éditionoriginaledu Dic-
ÜUnL tionnaire de Mnrerg. — S’a-
dresser an bureau du journal.. 2131
INTEBDSCTfON.
Il appert d’un jugement rendu par le tribu-
nal de première instance séant à Anvers, le
premier Décembre courant, dament enregistré,
expédié et signifié.
Lu cause
Du sieur François Joseph KEUPS, liôtelici',
domicilié à Anvers, demandeur, représenté par
maître lavaut, avoué,
cossÉa*e
Le sieur julien kelps, par ticulier sans
profession, domicilié à Anvers.
Que le dit julien keups, a été déclaré in-
terdit de l’administration de sa personne et de
scs biens.
Pour extrait certifié conforme par l’avoué
soussigné, occupant pour le demandeur.
Anvers le 5 Décembre 1854. .
liSivasif, ai’iiUC'
Enregistré à Anvers, le cinq Décembre 1™"
cinquante-quatre, aux droits dûs par le rece-
veur a. urbain. 2285
Société Belge de Navigation
à Vapeur.
Service ItelHlomatlaire
ENTRE
ANVERS ET H U LL
'/n,-ai Le beau bateau h vapeur belge
JCA W;S neuf le Tclégraplie, (lui'®”
iMia, de 300 tonn. de T" classe, c. J- "e
Groof, partira régulièrement à da-
ter du 6 Décembre prochain.
D’Asïvevs, tous les Mercredi à midi,e
De filull, tous les Samedis soir.
Prix du pu.sKage :
!r chambre . . . L 1 1
2d » ...» 0.15 s.
S’adresser pour de plus amples informations
à Anvers, à M. ÎZ’E«. Vau EBatn.ou au cour-
tier de navires M. e. j. isenbaert, ù Hull, *
MM. geo Lawson j® et c»; colonial chambers,
Junclion^Dock streel. 2247
J. De Deken, imnr.-ndit.
B.;rf.aux : rue de l’Amman, n° 1256
t il ri CS,
Milan..
F-
A
A
A
Si I 2 A
*2 i 2
B é
ElfTRX |