Full text |
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
La barque norw. Wilhelm Foss.
c. M. Nielsen
dé :, pour New
, partie d’Anvers le 2t
-York, après
is avoir eu
quelques avaries au gréement, a été
obligée de se réfugier à Ramsgate,
le lr courant. En faisant ce dernier
gort le navire s’est échoué.sur un
Suivant un télégramme du 2
rant le navire est de nouveau à flot
sans dommage et en sûreté et prêt
à continuer le voyage.
dAUTMOUTH, 2 janv. — Le st
Southampton, c. Bird, venant de
Bordeaux à Anvers, avec un char-
gement complet, a relâché, ici,
ayant â la remorque le st. fr. Union
Bayonnaise, c. David, allant d’An-
vers à Bayonne, avecdiv. march., et
ayant ses machines brisées, perdu
ses voiles, etc. Ces avaries Seront
réparées ici.
GIBRAl,tab,31 déc. — Le steamer
City of Manchester, c. Jago, allant
d Odessa à Ealmouth, avec froment,
a relâché ici, ayant éprouvé une voie
d’eatï donnant’ 3 1/2 pieds d’eau par
heure.
Lisbonne, 27 déc. — Le navire
met son chargement à terre.
aew-vork. 20 déc. — Le navire
Harriet, c. Tyrrell, allant de Mon-
treal â Queenstown, et relâché
St-John’s (N.-F.) lé lr décembre.doit
décharger.
mo-JANEïro, 7 déc. — Le navire
Ernesto, c. Carlo, allant de Monte-
video â Queenstown, et relâché ici
le 11 octobre pour cause de voie
d’eau, a été condamné et vendu le
23 novembre.
para, 6 déc. - Le brick allem.
Hermann, e. Eggers, venant de
Newport, avec charbons, s’ëst tota-
lement perdu sur le banc de Guati-
puen. L’équipage est sauvé.
Parti pour
Lisbonne
Arrivé de
Odessa
Arrivé de
imuGES, 31 déc. Arrivés de
AndalUsia (s), Grangemouth
Alkanett,angl., Londres
Incoronato Monte Carmelo, ital.,
Lnbrano
AMSTERDAM, 1 janv.
Sirius (s),
helvoet, 2 janv.
John George, Barron
ZIER1KZEE, 1 janv.
Pride of the Torridge, Oats,
Céphalonie
reparti pour Rotterdam.
LONDRES, 2 janv. Arrivés de
Afflgo, Taylor, Anvers
John and Mary, Christy, »
Waterlily, Hutchings. ' »
Masterman, Saxton, »
Margaret, Harrison. -
Sarah, Balls, »
Samaritan, Foster, »
Fuschia, Rockett, a
Maria Hinrichs, His,
Emma & Mary,
Resuit, Braudford,
Rifleman, Smith,
Mutiàli, Stevens,
City of Delhi, Gordonr
Furness Abbey, Hall, »
Centurion, Widdicombe, <•
Ellen Lamb, Brait-hwait Singapore
Kent, Newman, Melbourne
i General Canlfield, Moon, Galle
j Passover, Pearson, Colombo
; Caroline Hutchings, »
Ambassador, Chine
- Inverallan, Madras
! - Expédiés pour
Commissary, Wagstaff, Sydney
Fidelity, Thompson, Gand
deal. 1 janv. Au large de
S ICate Crosbÿ, Hibberf, Anvers
â New York
wight, ljanv. Possède
Pipardo (?i, autr.. Méditerranée
à Anvers
Arrivé de
Bruxelles
à Londres
Passé,
Q. E. D„ Screach, Bruxelles
à Mistley
falmouth, 2 janv. Arrivés de
1. Empsror, Hydo, Berdiansky
Coniseliffe, Barker. Taganrog
Rival, Reid, Mazagan
Montbars, Olive, Belize
2. Chieftain, Glazebrook,
Ghenitschek
Bothnia (s), Oxley. Odessa
Parti pour
J. Helen, Jorgensen, Anvers
vvuiTitY, 1 janv. Arrivé de
31 déc. Edith, Stack, Firth
à la Belgique
avec perte de voile.
greenock, 1 janv. Pariis pour
— Tanah Merah (s), Penang
CityofTanjore, Bombay
yarmouth, 1 janv. Arrivés de
Glad Tidings, Jenkins. Ostende
New Unity, Allen. »
par, 1 janv. Parti pour
Roker. Waight, Bruxelles
lowestoft, 31 déc. Parti pour
Lizzie Mordue, James, Ostende
siiiEi.ns, 1 janv. Arrivés de
Eleanor Thomas, Thomas, Ostende
Lesseps, Hansen, »
Sunderland, 1 janv. Arrivés de
30 déc. Aiigusta, Wendt, Anvers
31. Oberon, Grunwaldt, »
ljanv. UTrovatore, Chaplin, Gand
Partis pour
31 déc. Agincourt. Cator. Shanghaï
Sincérité, Vandersteen. Ostende
Arrivés de
New-York
Calcutta
Benin
Boston
Savannah
New-Orleans
New-York
Vera-Cruz
Rangoon
Partis pour
New-York
Calcutta
Balria
Hongkong
Arrivé de
New-York
Baltimore
St-John NB.
Arrivé de
Gand
Foochow
Maurice
Calcutta
30 déc. Java (s),
Martaban, Selkirk.
Bénin (s),
Siberia (s), •
Bellona (s),
31. Gracia {s;,
Nevada (s),
30 déc. Russia (s),
City of Cambridge (
Antipodes, Dobson,
QUEENSTOWN, 2 jaUV.
1. Maria Guiseppe, Re,
Tenax Propositi, Olsen
2. Dauntless,
DUNKERQUE, 30 déc.
29. Mines ds Soumah N» 2.
Jerard, Alger
Hambourg, ljanv. Arrivés de
30 déç.Hermoso Habanero, Garteiz,
Wilmington
Sorussia, Mundt, Samanà Bay
Thuringia (s), Ehlors, New-York
Henry Holman, Searle, Patras
City of Bangor, Harmedes,
Mexillones
1 janv, Betty & Emma, Rohrs,
New-York
Partis pour
31 déc. Johanne,Meyer,’Rio-Grande
Lulea, Lofvengreen,
DITZU.M, 21 dé
Einard, Ullir
1 janv. Ernst v.Homeyer.Biitzow,
Buenos-Ayres
Imperator Alexander Il.Helllnan,
New-York
Quebec, Beekwith, »
g u xii a VEN, ljanv. Arrivés de
Gut Heil ! Millier, Bruxelles
Alice Burnyeat, Manley, Ceara
■ ‘ ' " Aquadille
Arrivé de
Anvors
Papenburg
Passé, de
Bjorneborg
à Anvers
arendal, 21 déc. Arrivés de
Fix, Svenuingsen, Ostende
Hebe, Salvesen, »
STA vanger, 20 déc. Arrivé de
Aftenstjernen, Evensen, Anvers
FREDERIKSHAVN.24 déc. Arrivé de
Familiens Haab, Christiansen,
Odensee à Anvers
Hiram, Jensen, Korsoer »
Lisbonne, 28 déc. A rrivé de
Julie, Reimers,
Bahia
Parti pour
Dakar
Arrivé de
Amsterdam
Parti pour
Parti pour
Falmouth
Partis pour
R.-Uni
Amazone (s), Joret,
ANCONE, 29 déc.
Trieste (s), Deddes.
MALTE, 31 déc. _
Bamborough (s),Scortield,Falmouth
daroanelles,18 déc. Passés, de
14. Woiwoda, Deward, Sulina
à Falmouth
15. Idea, Razetto, Odessa à »
Quatro Fratelli, Raffo, - »
Constantinople,30 d. Arrivés de
— Milizza, Vucassovieh, Kustendjee
20. Cleopatra, Janopulo, Baltcnik
Luchino C., Cichero, Odessa
Nuova Veritas, Schiaffino, «
Marietta G., Randich, Varna
expédiés tous les 4 pour le R.-U.
Deltlno, Brignetti, Odessa
expédié le21pourle R.-Uni.
21. Beethoven (s), Cumming, Ibraïl
expédié pour Falmouth.
City of Exeter (s), Holman, Danube
’ expédié pour Rotterdam.
22. Thomas Turnbull, Jefferson,
Kertch
expédié pour Falmouth
galatz, 16 déc.
13. Dagmar, Gale,
SULINA, 9 déc.
5. Rapid, Kelly,
Alma, Demaria, «
7. Abel, Berrenseu, »
Betsy Gude, Due, »
9. Maria Rose, Schultz, »
KEUTCII, 27 dée: Parti pour
Thomas Turnbull, Jefferson,
Falmouth
smyrne, 23 déc. Parti pour
Eliza Annie, Daniel, Falmouth
nevv-york, 19 déc. Arrivés de
17. Suez, Bozzano. Marseille
18. Charles A. Farwell, Moulton,
Hambourg
Europa, Brockleman, Brème
Mallia, Lauro, Marseille
19. Syra, Corning, «
Expédiés pour
16. Ironsides.Tapley, Gibraltar
Amilcare, Bomano, »
John Wesley, Ford, ->■
19. Charlotte, Gatjen, Brême
vià Philadelphie
Georg Becker, Bande, Falmouth
Alliance. Larsen, Queenstown
Philadelphie, 16 d .Expédiés pour
15. Meridian, Lenz, Brême
18. Bel Stewart, Miner,Queenstown
charleston, 18 déc. Expédié pour
14. Delphine, Bonneau, Rotterdam
SAVANNAH, 17 déc. Expédié pour
Charlotte, Otis, Havre
; baltimore, 17 déc. Parti pour
. 16. Conquest, Small, Marseille
i NEW-ORLEANS, 12 déc. Arrivé de
Ellen Söufliard, Morse, Anvers
San Francisco. 17 déc. Parti pour
10. Hiinlostan, White, Queensrown
Montevideo, 30 nov. Arrivé de
23. Üranus, Eyuon, Cadix
: reparti pour l'Uruguay.
24. Amelia, - .
reparli pour Buenos-Ayres. !
25. B ■.■lia Gaditana, Sandstrom, »
. Savoie (s), Buenos-Ayres 1
; reparti pour Rio-Janeiro.
! Excelsior, Bowers, Bordeaux
i 26. Johanna Meyer, Tholen, Anvers
! Solide, Rotterdam
j 27. Excelsior, Jones, Cardiff
■ Olindâ, Guthrie, Cadix ;
' Omega, de Boer, Brème !
' St-Pierre, Flambard. Havre !
( G. B. d’Aste, Cadix
i Randolph. - Newport |
! reparti pour Buenos Avres.
. Falco, Sandstrom, Cadix
Magnus, Grubstrôm, »
, 23. Clarisse, Grogory, Marseille
! Courrier des Mers, Loumeau,
1 29. Wenona, Williams, Liverpool
Olbers (s). Peel, Rio-Janeiro
I reparti pour Buenos-Ayres.
Britannia, Arders, Cadix
Fortuna, Berdagues, »
30. Jeannette, >•
Gideon Marie, Liverpool
Impératrice Eugénie. Londres
Betty, Middiesbro
reparti pour ROsario.
Partis pour
14. Mexico, fr., Bordeaux
Joseph, ail., Angleterre
27. Graf von Bolhuis, Falmouth
30. J. J. Dussumier, Havre
En charge pour
Emma Zühicke, allem., Anvers
Konigin Maria, ail., »
Ellen Marion, »
buenos-ayres, 28 nov. Arrivés de
25. Impulse, Scott, Clyde
Bessel. Schmidt, Hambourg
26. Tubas. Walter, Newport
Brave Lourmel, Rigault, Havre
27. Palestine, Williams, Londres
At'd el-Kader. Boustingorry.Havre
Orixa, Causey, Marseille
George & Mathilde. Flotard, »
Henriette. Leboureau, Bordeaux
30. Randolph, Newport
Maldonado, Havre
Partis pour
20. Courier, Baker, Angleterre
28. St-François, Chartrel, Havre
RIO-JANEIRO, 6 déc. Arrivés de
22 nov. Falco. Mrack, Marseille
Sadowa, Menke, Gothembourg
The Bride, Popperwell, Newpart
Garnet, Oliver, • » J
B. II. Steenken, Hashagen,
Newcastle
Catharine, Maselius, »
Victor, Cederquist, Umea
Miltiades, Jacobsen, Cardiff
Sirnoon, Brown, »
August, Mcyn, Westerwik
23. Dreadnought, Getting, t’ardiff
Westward Ho, Cracerk, •*
Peggy, Reeve, «
Regina. Morrish, Liverpool
Impulsé, King, Londres
24. François (s), Morin, Havre
reparti le 27 pour Montevideo
et Buonos-Ayros.
Molly, Wurtz, Sunderland
Marie, Boiseliaux, Maçseills
Marie, Prinzhorn, Hambourg
St Croix, Miams, Cardiff
27. Selma, Samnelsen, Sunderland
28. George Skoifleld,
Merrymann,
29. Lois, Sewell,
Hudson, Vangham,
i déc. Pondichéry, B
Trevanton, Steven,
Hebe, Le brun,
v Aquila, Cohero,
Mayneid, R >e.
Océan Rang.. iïeih
Océan Pelle, b .vies,
Hermann, Wallo '.s,
26. La Pampa O
29. Diadem, Pet
Tarquin, Fabrie:
2 déc. Savoie (s),
Newport |
ïbert. Havre
Newcastle ,
Jersey j
Gênes •
Glasgow
eilyer, Cardiff;
es,' New a le
■s, Hambourg
Partis pour
Marseille et Gênes
•son, Falmouth
allé etGêt
santos, 5 déc. Arrivés de
24 nov. Tagus, Cette
25. Isca, ’ Newport
27. Alexandra, Liverpool
Idée. Para, Sunderland
2. Bozehael, Newport
Expédiés pour
17. Cassini (s), Liverpool et Anvers
avec 110 sacs café et 3203 balles
coton pour Liverpool et 651 b.
pont Anvers.
22 nov. Goorechten Oldambt,
. Gibraltar
Luzitano, Havre
25. Rosebras, Canal
28. Emilie, •>
29. Catherine, •>
4 déc. Fénélon'.sj, Havre
En charge pour
Schon, holl., Anvers
avec 1,100 sacs café et 900 balles
Coton.
Marie Heydorn, holl.,
Talisman, norw.,
PERNAMBOUC. 14 déc. Aï
3Ó nov. Prineéss Alexandra
Manley, Trieste
1 déc. Raio, Loureiro, Havre
2. Avance, Schulat, Hambourg
Maria & Sophia. Tischbien, «
4. Witch ofthe Teign, Hutchins,
Liverpool
Zeus, McPherson,
5. Ailsà Craig, Ugler,
Camtoosf, Black,
Alice, Ericksen,
Martha, Walter,
Canal
ivés de
Swansea
Cardiff
Liverpool
Cardiff
Coligny Nicolas,
9. Philippine, Banks,
Havre
Liverpool
Partis pour
■ Canal
Havre
Canal
8. Detmar, Wenke,
9. Granville, Mazon.
10. Alexandra, Bond.
Zoe, Browning. »
bahia, 10 dée. Arrivés de
21 nov. Minmanueth, Christopher,
Trieste
30, Gesina Jantje, Brouwer,
Hambourg.
Cleopas, ICell, Clvde
R F-Bell, Packer, Cardiff
1 dée. Warfhirizen, Weerd, Londres
La Plata, Alman, Havre
Eleanor et Isubella, Nelson, Cardiff
2. Juno, Dewers, Marseilles
4. Sparkling Foam, Galkin, Clyde
Barlochan, Mackay, Cardiff
0. Demcrara ’ Clyde
Belle of Devon, Brown, Liverpool
Sisters, Nairn, -» Newcastle
7. Francis Drake, Liverpool
Braziiian (si, Hambourg
et Lisbonne
reparti le 8 pour Rio-Janeiro.
9. Kergord Plymouth
Union, Liverpool
R T Turnbull Hull
Partis pour
1 déc. Nicolas Poussin, Hnbry,
Havre
2. Okenbury, Goodyear, Falmouth
J B S, Jones, »
5. Lydia Hilton, Raymond, »
8. Ulstein, Holm, * "
RIO-GRANDE, 25 nov. Expédiés p.
Margâretba, ail., Falmouth
Veritas,ali., Amsterdam
Singapore. 23 nov. Arrivés de
23. Caprera. Crombie, Shields
2.5. St. Antoine, Corfmat. •
Amsterdam
28. Nyassa, Ilutchinson, Liverpool
23. Ava (s), Marseille
reparti pour Saigon.
Canton (s), Londres
reparti pour Canton.
Parti pour
Windermere, Davidson, Liverpool
foo-chow-foo, 10 nov. Parti pour
Ino, Bannau, Falmouth
Hongkong, 17 nov. Parti pour
Taffarette, Rocher, ITavre
YOKOHAM A, 5 nov. Arrivé de
Chusan,' Roy, ■ Londres
Wavires l&piieoiitpés.
Don José, c. Fradua, d’Anvers à
la Havane, lè 20 nov., lat, 29» N.,
long. 32» O.
Steamer angl. Cohden, c. Bilton, à ordre. — De New-York ex-Bre-
de Middiesbro, avec fer. i men : 1 c/e plantes, W. A. Linden. .
mfpAHTs nu 3 jnntn \ — S bouc, et 17 c/s tabac, C. Meara ;
BEI ARFS DU 3 MM IEB. • ftt c_ _ 35 bone. f|o, 1 C/è échantil- I
St. belge Baron Osy, c. Verlust, l0ns, â ordre. — De New-York ex- •
pour Londres, ch. ; JOonau : 3 c/s conserves, E. Karcher. *
Steam. anglais Zebra, c. Hick. ; _ i)e hi Havane ex-Frankfurt : 1
pour Hull, ch. ; o e cigares, Gustave Donnet et c. —
St- angl- Sheffield,ç.Lampkmgh, | i d» d>, J. Randaxhe-Ballv. — 100 1
pour Grimsby, ch. j balles tabac, 6 c/s cigares,’ i caisse
Goel. ail. Anna, c. Bartels, a la- ; échantillons, à ordre.
’ STE-Anne, lr., c. Le Bayou, de
venture, sur lest.
Goél. fr. Anémone
pour Gand, sur lest.
Uu-igei
Cargaisons
ARRIVÉES POUR ORjDKES
A FALMOUTH.
Bothnia (s), d’Odessa, maïs, J.
Leonino & c., cons., à Londres.
Chieftan, angl., 289 tx, c. Glaze-
Météorologie.
4 Janvier.
Lever du soleil... 8h. 5m.matin.
Coucher du soleil. 4 » 6 » soir.
Lever de la lune.. 12 » 16 « matin.
Couch. de la lune. 12 t» 8 » soir.
D. q.,le 3 janv.... 10 s. 16 .. »
N. lune, le 10.. 3 •• 15 » •>
P. q.,le 17.... 12 » 20 ••
P. lune, le 25. 5 » 32 - .
Port d’Anvers.
Marée haute, le 4:10 heures 12 m.
Thermomètre centigrade, de M.
Michel-Kryn, le 3, à 8 heures du
matin, 4 1,2» ; à midi, 5 1/2» au-des-
sus de zéro.
ARRIVAGES DU 2 JANVIER.
Steamer franc. Lionne, c. Vallet,
du Havre, avec diverses march.
Brick fr. Reine du Ciel, c. Bois-
robert. d’AUcànte, avec 156,000 kil.
orge. 96b. sparte,Arth.Morren etc.
Goël. fr. Anne, C. Salenave, de
Livourne, avec div. march.
Goël. holl. Content, c. Kuiper,
de Gloucester, avec sol.
Koff holl. Geerdina, c. Stuut, de
Hull, avec sel.
Goël. angl. Diamond, e. Eyre, de
Yarmouth, avec froment.
Goël. anglaise Betsey James, c.
Pearn. de Plymouth, avec arsenic.
Goël. angl. ’Peace, c. Walker, de
Faversham, avec froment.
du 3.
Goël. angl. Henriette, c. Rowbo-
tham, de Par, avec térre à porce-
laine.
Steamer anglais Orion, c. Ryan,
de Londres, avec diverses march.
et 20 passagers.
Cargaisons «l’Entrée.
Bureaux de M. W. KENNEDY.
| MM.
SHEFFIELD,
Bureaux de
RUYS et CORNELSEN.
st. angl., c. Lam-j
plough, de Grimsby : 69 colis manu- j
„ „ , . i factures. 24 c/s mécaniques, 132 b/s
Galïopi, grec, cap. Calamasias, coton, 28 d» peignons, 26 paquets
d Ibraïl : 1280 chilos orge, DeClercq ! pelles, 260 bandages, 1 c/e tôles, 18
lrères- I balles et 15 c/s Aide lin, 10 c/s gallo-
angl., c. Miller, Ches, 103 paq., 255 barres acier, 3
d Ibraïl : 262o kil. seigle. P. Bruyn- j aanes et 2 c/s fil de coton, 92 barils
seraede, cons. poisson, 155 c/s oranges, 2 sacs fa-
=nI'?InJ,E’ ang v.c’ Sov,®.'<le, fruste : rine, 5 barils coutellerie, 213 colis
oO balles march., Godfr. Mayer et march., à ordre,
fils. — 340 tonneaux minerai, F. sumus, steam. angl., c. Smith, de
10 barils oxide de Middiesbro : 180 tonneaux fonte, H.
Corvilain.
zinc, Henry Van der Linden
balles iaine,f.330 d» sumac, 28 bques
prunes, â ordre.
Bureaux de '
M. H. J. A. TELGHUYS. .
DAMIETTA, st. angl., c. Linklater,
de Middiesbro : 280 tonn. fonte, H.
De Poorter et P. Pottieuw. — 350
d» d», â ordre.
idalia, ail., e. Scheringer, de
Buenos-Ayres : 5,250 cuirs salés
bœufs, 13,(50 cornes, une partie os,
Nauts frères & c., cons.
BureauxdeM. E.J.ISENBAERT.
cuerero, angl,, c. Belly, de Con-
ception de l’Uruguay et Almiron :
8363 cuirs salés bœufs. 2808 d» d»
vaches, 19,370 cornes, un grenier
os, Nauts frères et e., cons.
HELENE, all.,c. Tinkler.de Bahia:
6360 cuirs secs , 4328. cuirs salés,
fiunge et c.
Bureaux deM. F.J.G. SERVAIS.
Victor, st. angl., c. Dixon, de
Londres : Un chargement diverses
mardi., pour Bruxelles.
Bureaux de M. F. HUGER.
colletis, stfangl, c. Schofield,
de Goole : 33 colis machines, Van
Donghen et Kesteloot. — 3 balles
laine, 6 d» shoddy, A. Souhenr et c.
— 1 ci» laine, Victor Lynen et c. —
5d° d», J. Randaxhe-Bally. — 1 d»
tissus, Nieberding. — 4 paq. pelles,
David, Spiek et Kernkamp. — 3c/s
manuf., Jos. Bua. — 2 balles tissus,
133 tonneaux charbons, à ordre.
Bureaux de
MM. GRISAR et MARSILY.
Research; angl., c. Mosher, de
New York : 9.696 baril3 pétrole
raffiné. Meister et Langsdorf, cons.
queen of 8COTTS, angl.,c.Smith,
de New-York : 4643 barils pétrole
brut, â ordre.
CAROLINE & TK1NE, dan., C. Mo-
Aeby. — 100 d» d», â ordre.
océan bride, angl., c. Porter.de
Lowestoft; Un chargement harengs
salés, à ordre.
8COTTISH -Maid. angl., c, Smith,
de Copenhague: 1321 barils froment,
150 nattes, Debrassinné et Kempe-
neers.
Bureaux deM.F. GITTENS.
oal, norw., c. Quire, de Stavan-
ger : 182 ton. minerai, à ordre.
PROFESSOR SCHWEIGAARI), nor-
wégien, c. Smith, de Sulina: 2492
chilos seigle, De Clercq frères, cons.
Bureaux de
MM. ROBB1NS et WALFORD.
John WILLIAMSON, anglais, cap.
Young, de Naples : 354 b/s noisettes,
c. G. Robbins, cons. — 16 c/s maca-
roni, F. Declippele et J. Van Hum-
beeck. — 10 c/s pâte d’Italie, Kam-
steeg frères. — 23 b/s noisettes, H.
Linsen. — 25 b/s noisettes, Straat-
man, Mogin et Urbig. — 1* ballos
noisettes, F. et H. Martroÿe. — 67
c/s jus de réglisse, 140 c/s macaroni.
200 s/s haricots, à ordre.
E?* Par ragna, norw., c. Otter-
becke, de New-York : 2000 s/s seigle
Canada, Ed. Bleske etc.
(g?* Par zealous, st. angl, cap.
Lawrence, de Harwich : 4 colis ma-
chineries, Jos. et Th. Stout.
En charge pour s
BAHIA, RIO-JANEIRO ET SANTOS.
Un steamer partant d’Anvers tous
les mois et de Liverpool tous les
10 jours.
BAYONNE, ST SÉBASTIEN, BILBAO,
SANTANDER, GIJON, VIGO.ETC.
St. fr. Union Bayonnaise, c. David,
partant tous les 15 jours.
BAYONNE avec échelle fa eultative i
SUNDERLAND.
St. esp. Amberes, c.Boman, partant
tous les 20 jours.
BORDEAUX
gensen, de Middelfart : 2114 tonnes ■ Steamers danois Pliœnix.c. Jolmnn-
froment, C. Olislaeger. f. sen, Odin, c. Schjerbeek, partant
Bureaux de MM. DE LEEUW, i tous las mois- ^
PHILIPPSEN et ROSE. Transbordement^ur New-York,
ems, steam. belge, c. Môller. deI Baltimore, New-Orleans et la
Brème : 114 surons tabac, 74 sacsl Havane, tous les jeudis un départ
froment, 275 sacs graine de navets, I pour Brème.
brislol avec échelle à plymouti
St.augl. Calypso, e. Howe, parlai
tous les 15 jours.
BUENOS-AYRES.
Un steamer partant d’Anvers toi:
les riiois et do Liverpool tous U
■10 jours.
CAGLI litl. MESSINE ,SYRA,
SMYRNE ET CONSTANTINOPLE
Stëainer angl. Moud.;, c. Daruell.
cuno
3 - ni. -1 nircj o o ,s ; U'. i. ; ; ; r-1:11 v h . c. Gadi
C 1RI.OFOIITE.
Goël. holl. Bofeudina, o. Riks.
Navire fr. Regéiléraîiôu, c. Bernie
CHRISTIANIA et environs.
St. norw. Geyser, c. Ellertsen.
CONSTANTINOPLE ET ODESSA. |
Navire ail. Ërbgrossherzog Friedl
Franz, c. Baselow.
GENES, LIVOURNE.
CIVITA-VECCHIA, NAPLES, MESSIN;
ET PALERME.
St. esp. Balbao, c. Bisquert.
GIBRALTAR, MALTE,
SALONIQUE ET CONSTANTINOPLïj
St. belge John David, c. HerfurtS
a GOTHEMBOURG avec échelle â ]
CHRISTIAN» AND.
Prenant des marchandises pourtoii
les ports de la Suède et de la Noi
wége. St. suéd. Sven Renstrëiâ
c. Hoglund, partant tous les |
jours.
greenock et autres ports de
l’ÉCOSSE.
Les steamers Tern, c. Doran, J
Lapwing, c. O’Toole, partant al
tèrnativement chaque semaine 1
GRIMSBY, MANCHESTER,
SHEFFIELD, LINCOLN, BRADFORI)
LEEDS, HALIFAX, etC.
St. angl. Leeds.c. Hawkins, partaij
d’Anvers tous les mercredis à mid
et les samedis à4 heures de l’aprés
midi.
HAVANE.
Brick esp. Nicolas, c. Larrazabal.
Navire esp. Dos Hermanos.
Navire esp. Juliana Gonzalez , d
Martinez.
havane avec échelle facultative
SANTANDER.
St. esp. Churruca, c. Egusquiza.
HAVRE.
Steamers fr. Lionne, c. Vallet, i
Antilope, c. Chéron, partant U
P, 5, lu, 15,20 et 25 de chaque moi
HAVRE, ROUEN, BORDEAUX,
LISBONNE , GIBRALTAR , CADlj
SÉVILLE, MALAGA ET PORTO.
St. fr. Lionne, e. Dessaux, partari
d’Anvers pour le Havre fous 14
dimanches matin.
HULL, MANCHESTER S1IEFFIEM)
YORK, BRADFORD, LEEDS,
BIRMINGHAM, etc.
St. angl. Falcon.c. Bibbing, partaii
d’Anvers tous lès mercredis
midi.
LIVOURNE ET CIVITA VECCHIA
Goël. holl. Anna, c. Kuiper.
- LONDRES.
St. belge Baron Osy, c. Verbis
partant d’Anvers tous les mei
credis â midi.
MATANZAS.
Barque osp. Aureliana, c. Barbari
MESSINE.
Goël. norw. Cznr, c. Michelsen.
MONTEVIDEO <4/011 BUENOS-AYRE
Navire fr. Jules Borde, c. Caspai
NEW-YORK. j
St. dan. Rolf,c. Arhoe.
3-m. angl. Ada E. Olton.c.Whiti.ej
NAVIGATION RÉGULIERS PAR BATEAUX A VAPEUR
entre Anvers et Gênes, Livourne, Civita-Veccliia, Naples, Messine et Païenne
Le prochain départ aura lieu le 20 Décembre en droiture pour les susdits ports par le
magnifique steamer
CARPIO, de lOOO ton., eap. ’Villabaso.
Ce steamer sera suivi par les steamers neufs Colon et Rivera, spécialement construits
pour desservir cette ligne.
Départ régulier tous les mois ou plus souvent si le service l’exige,
;eamers chargeront dans les susdits différents ports directement p
!V. O. Ces steamers chargeront
, pour Anvers.
Entre Anvers. Alexandrie et Bombay, via Gênes, Santander, La Corogne,
Vigo, Cadix, Séville, Malaga, Carthagène, Alicante, Valence et Barcelone.
Le superbe steamer sous pavillon espagnol
CORTES, de lOOO ton., cap. AlUï.
actuellement à Anvers, pour charger en destination des susdits ports .et partir le 23 courant
Ce steamér sera suivi d'autres tous les 15 jours.
Entre Anvers et la Havane, avec éclieHe facultative à Santander,
par le beau steamer, sous pavillon espagnol,
CHURRUCA, de l%RO tonneaux, cap. J. R. Egusquiza,
orrivera ici le lr Janvier pour partir le 4. Il sera suivi par le steamer Gravina, cap. Olivares
Deux autres steamers, le Ctd et le Pelayo, de 2000 tonneaux chaque et de grande force
sont actuellement en construction en Angleterre pour compléter ce service.
Entre Anvers et Lisbonne, Oporto et Madère,
Le steamer sous pavillon portugais, HARIA PIA, de 600ton., cap. Contente,
partira de Londres le 6 de chaque mois. Les marchandises seront acceptées à forfait avec connais
sements directs. — Départs d’Anvers le 30 de chaque mois.
Tous les susdits steamers ont été construits spécialement pour le transport des mécaniques et ont
des emménagements superbes pour les passagers.
Pour fret, passage, formules de connaissement et tous autres renseignements s’adresser aux
agents de ces lignes:
63 ROBBINS & WALFORD.
BUREAU DES COURTIERS DE NAVIRES RUYS d CORNELSEN
is iiepiims
mers î
POUR
savoir : Manchester-, Shellleld, Lincoln, Itradford, Leeds. Hulih
Birmingham, Dewabury, Huddersfield, Liverpool, etc. — Deux départs par semaine,
je Mercredi â midi et !e Samedi â 4 heures de l’aprés-midi.
Le steamer Leeds, capitaine Laœplough, partira Samedi prochain.
Le steamer Slielïi.dd, . Hawkiu», « Mercredi prochain.
B?» Ges bateaux ont des emménagements magnifiques pour passagers de cabine.
EëSiîr'yiSS KT Si ££ eâRRJ “if V 17 Parles steamers: IIai-1-Iel, Thomas Vaughun, Sumue
Svi ? së tó S-S.4» B-WUrf' 9 &IE.Ö Ei-îoiui ou tout autre steamer en leur place. — Un départ tous
les dix jours.
m&llE, SYRA, CONSTANTSi^OPLE et ODESSA ROTTE RD1AMI ’ai
les magnifiques steamers de la Koninklijke Nederlandsche Stoombootmaatschappij.—Un départ chaque mois
prenant les marchandises pour Athènes, Pyi-æu*, ïkelo. Smyrne, Sxtlonique. Vole, Can-
die, JMettelIno, Tenedos, (inlipolt, L«ï<ik, Ch val lit Alexandrie et port kéaïd, Jnffn
Meyri.utli, Tripoli L.ataelila Alexi.ndrette, Gniatz et Shraïl. — Fret à forfait d’Anvers
â destination, payable d’avance, avec connaissements directs.— Le steamer.. cap., parti; a
le......... du Nieuwediep. — Expédition d’Anvers le .
«S n < & nei & a m n r em >1 Si ts & LIVERPOOL) avec échelle â Lisbonne. Pai
P H ri { m JS. A r$ ïl m u W&AtlA les magnifiques steamers de la Red Cross Line de
Messieurs R. SINOLEHURST et Cie, à Liverpool. — Trois départs par mois, le 5, le 15 et le 25, fret â fortai
d’Anvers â destination avec cnnna ssements directs.
Le steamer Bernard, cap....., partira de Liverpool le 5 Janvier.
Le steamer Pnraense, cap. Hellyer. partira, de Liverpool le 15 Janvier.
Le steamer Ambrose, cap... .., partira de Liverpool le 25 Janvier.
S'adresser pour plus amples informations et modèles de connaissements aux courtiers de navires
KÏTYS & CORNELSEIV.
29
SERVILE DES MALLES POSTES DE L’ETAT
ENTRE
OSTENDE A DOUVRES
Par la création d’un nouveau départ d’Ostende, le Samedi soir
etloRimanclie matin, aussi de Douvres le Dimanche malin et 1b
Ditnanclio soir, le double service journalier entre la I^elglque el
l’Angleterre se trouve complété.
Ues départs ont lieu d’Ostende à lO h. du matin et H Si. du soir.
» « <> de Rouvres A 0 la. >40 » ÎO h. 4SO »
immédiatement après les arrivées des convois postes des deux
côtés savoir :
Pour le départ d’Ostende par le bateau do jour l’arrivée du
convoi partant de Cologne à 10.30 soir et Rruxelles à T Sü du m.
Par le bateau de nuit celle du convoi partant de Cologne à 11,40
du matin et Rruxelles a SS ii. du soir.
Pour le départ de Douvres par le bateau de jour l’arrivée du
convoi partant de Londres a 7-40 du matin.
Par le bateau de nuit celle du convoi partant â 8-40 soir.
WOTJE. — Re train d’Anvers de îî h. 33 du mat in correspond avec
le convoi poste pour Ostende partant de Piruv lies à 7-S3 par
Aiost elcclui de 4 30 du soir avec le convoi poste pour Ostende
passant par Malsnes & S 2S.
Pour les prix des places sur le bateau, billets directs, heures
d’arrivée et de départ des stations intermédiaires, etc., etc., voir
le Guide officiel des Chemins de ter beige®, page 10. 28
WPËÔRSDfLrVEBPOOL A LA HAVANE
(s’arrêtant à PORTO-R1CO s’il y a occasion)
PAVILLON ESPAGNOL. — DEUX DÉPARTS PAR MOIS.
Pour toutes informations concernant les conditions les plus favorables et lo fret, s’adresser aux
agents soussignés qui donneront toute attention aux marchandises expédiées â leurs soins.
2185 G. II. îUîetcher «Si: C«, 9 et 12, Exchange Buildings, Liverpool.
NAYîG A. Tl ■ *JV KE OTJ UI ERE.
EN CHARGE A ANVERS
POUR.
w ïkLæ
AIE
A la cousiguation de Messieurs SCHUCHARD & 0°, à Valparaiso
Le navire norvégien de lrc classe BETA, cap. J. A. Horn.
Répart ÎO Janvier 1812.
Pour frets et passagers s’adresseraux affréteurs,MM. Victor
Lynen ét C', ou à M. Théod. C. Engels, à Anvers.
Four CÂLLAO (en droiture)
A la consignation de Messieurs LUHDORFF ELTZINGER et C»,
à Lima :
Le navire suédois GU8TAFAA, cap. Gadd.
Répart ÎO Janvier 18T2.
Pour frets et passagers s’adresser aux affréteurs Messieurs
Victor Lynen *& C», à Anvers. 2
loi Beyvcau-Laîccteur
Seu approuvé en France. Russie, Autriche et en Belgique.
La liste des dépuratifs est considérable ; mais dans cette nomen
o.lat ure le Rob Boyveau-Laffecteur a toujours occupé le premier
rang, tant à cause de son efficacité constatée depuis plus de trois
quarts de siècle, que par sa composition exclusivement végétale.
11 guérit radicalement, sans mercure, les affections de la peau,
les dartres, les scrofules, les accidents provenant de couches, de
l'âge critique et de l’âcreté des humeurs. Ce Rob est/surtout recom-
mandé contre les maladies contagieuses récentes, invétérées ou
rebelles au copahu, au mercure et à l’iodùre de potassium. — Le
Rob de Boyveau-Laffecteur, seul autorisé et garanti véritable par
la signature du Dr giraudeau saint-gervais a été approuvé par
'ancienne Société Royale de Médecine, parledécret de l'an Xi H,
et fourni à la marine de France en 1778 et 1793. En 1850, il a été
approuvé en Belgique par le ministre de la guerre pour le ser-
vice sanitaire de l'armée belge, et officiellement autorisé pour
tout l’empire de Russie.
Dépôt à Anvers chez A. DE BEUL, pharm., Longue rue Neuve, 57,
et à la PHARMACIE-DROGUERIE, Klapdorp, 49.
Entrepôt générai t IV, rue Rlcher, à Paris.
5®?* Se méfier de la contrefaçon.—-Exiger ia bande qui couvre
le bouchon et porte la signature Giraudeau St- Servais. 18
m........dbscôrdïlMbs
Dentifrice Indien.
L’eau dentifrice et poudre des «Hordilières
guérit à l'instant les maux de dents les plus violents, préserve d«
toutes les affections dentaires ou de la bouche, ainsi que de la carie.
Dépôt général ; 61, rua Hautevillef, à Paris. — A Anvors, MM.
f. nu r.osiFH, négt. parfumeurs, 10, Marché eux Souliers;
h. baetens, ooiff. parf. 79. Rempart du Lombard; l. ley-ie.ns,
coi t. pari., rempart Ste-Cathorine, Ö5 ; à Bruxelles, Van den Bran-
' i, pa: i ioieur, 45, rue dus Fripiers; Ramlot, parfumeur 32, à 36,
en j -’e la, Reine, su Bazar delà Madeleine, 56, mode la Made-
lei» , — â Gand, Em. Veischaffelt. parfumeur, 27. Marché aux
Gnu. - ; — â Liège, A. Robert, parlumeur, 37 à 43, passage Le
ruoDnier ; — Louvain, Ch. Schappen, parfumeur, lu, rue de la
Monnaie , — à Malines, V. .esmaeker, parf,, 40 rue du Bédel ;
— à Mens, Petit, Alex., parf, 31, Grand’Place ; - â Ostende,*G.
Unrqch, parf.. 3, rue de la Bride ; — à Spa, Henrard-Richard,uégt ,
24 à 27, rue Royale, et dans toutes les l'“ maisons de parfumeries
de la Hollande. 41
~~ !m| approuvées par
'SrÆs l’Académie do Mé-
de cine de Paris.—
DeUX rapports
MAS-assSrisM#"'?■' ■ académiques et de
nombreuses experiencesancTennes et récentes, ont démontré leur
supériorité sur tous les autres ferrugineux et leur efficacité contre
les pâles couleurs, les pertes blanches pour fortifier les constitu-
tions lymphatiques, régulariser la menstruation et combattre
toutes les maladies qui ont pour cause l’appauvrissement du sang.
Les véritables dragée» «ie Gélîs et donné ne sont
livrées qu’eu bouteilles cârréep, revêtues d’étiquettes teintées et
scellées par une bande rose, portant la signature de M. Labelonye
dépositaire général à Paris, 99, rue d’Aboukir.
Dépôt à Bruxelles, CH. DELACRE, et dans les principales phar-
macies de chaque ville. 46
KONINKLIJKE NEDEhLARliCHË
ST00MB00T-1ÂATS0MFPIJ
NAVIGATION RÉGULIÈRE
PAR
B A TE A UX-A- VAP EUH
VIA I, v HOLLAKUU
IVEC COimiS-EBENTS DIRECTS
DEPARTS IPAM8TERRAM
à Gibraltar, Gênes, Livourne et Naples, le 6
Janvier, Venus, cap. D. G. Piejeers;
Aux port® «le la Héditerrannée, le 22 Janvier, Rot-
terdam, dap. E. H. Zuidema.
RÉPARTS RE N1EUWERIEP :
à la Gènes, Marseille, Livourne, Naples.
Messine et Païenne, le 15 Janvier, Castor, cap. P. A
de Boer ; .
Aux ports die la Méiiitterronnée, fin Janvier, Stella,
cap. D. van Dijk.
DEPARTS RE ROTTER RAM :
â Plymouth et Rristol en Cardiff, le 5 Janvier
Noordkaper, cap. C. J. Bottémann.
à Brenierhaven, le 2 Janvier, Medea.
S’adresser : à AMSTERDAM,â ia Directionde la Société susdite,
s BRUXELLES, M. verstrakten-deneurs, agent ; à ANVERS
VanMaenen&C*. 1
VIS
LN CHARGE A ANVERS
(en droiture) pour
LISBONNE ET OPORTO
8La goélette française ÉCLAIR, cap. NOËL,-3/3 l. 1,,
partira d'Anvers, en droiture, pour Lisbonne, vers le 13 Jan-
vier, à la consignation de MM. LIMA MAYER et Fils à Lisbonne,
fesant suite au navire Gerda.
Frets très réduits.
S’adresser à Anvers à l’affréteur J. E. De Reyt, ou au
courtier de navires Jos. l’iHers. 136
L. 3. JANSSENS
tapissier* et g/arnisse ir,
79, EEMPART DE LA POETE DES BÉGUINES. 79.
Fabrication, vente et louage de hampes, ci rapeaux et
oriflammes, pour toutes fêtes. 133
Samedi 6 Janvier, OUVERTURE de la Taverne
Restaurant de la
GRANDE FONTAINE
RICHEMENT DÉCORÉE,
6, Courte rue des Claires, à Anvers, tenue par A. Verbrug
gon, courtier d’immeubles. — Plats du jour. — Véritable biôrt
de Vienne. — Double orge. — Vins et liqueurs.
itable bière
Consommation
GAU DE NAPHTE ET Wlim SANS ODEUR
La bouteille de 3/4 litres, fr. 1.— ; les 100 bouteilles, fr. 80.-
pour 12 bllM (franco transport et emballage) fr. 12.— Pour la Bel-
gique 10, rue cie la Roilie. I6**unolies. 22
CHOCOLAT lEUllSSE
USINE A VAPEUR EUE HÉRENTHALS 19, ANVERS
VKXTK EX DÉTAIL
MARCHÉ AUX ŒUFS, 4®.
Ces chocolats sont fabriqués avec le plus grand soin, avec des
produits choisis de toute premièi’e qualité. Le poids garanti de
chaque paquet est de 500 grammes. — Prix de fr. 1-50 à 5 fr.
Se vend chez les principaux commerçants. 58
LLUS1 ETTES DE SUÈDE
SANS DANGER.
CHRISTINE NILSSON.
En vente au seul DÉPOT chez F. DE CO STE R,
Marché aux Souliers, 10/1, Anvers. 72
IL EST NATUREL DE RECHERCHER UN PRODUIT
AUQUEL DES MILLIERS DE PERSONNES DOIVENT
LA SANTÉ.
Lors du CHOLÉRA, à Potsdam, M. Druwè publiait,
à titre de recommandation urgente :
» Tout ce que j’ai pris en fait de mets et de rnédica- fai
^ royal,etc., à Berlin. Cet Extrait de Malt a été le pre-
— mier nutritif que j’ai pu garder. Il m’a sauvé ot c’est à
S lui que je dois la vie, ca: d ms le choléra, il s’agit de
•j donner à l'estomac un moyen nutritif facile â digérer
o pour former de suite un nouveau sang et surtout de
A produire sans retard aucun la chaleur nécessaire au
g corps. C’est ce que l’Extrait «le Malt de Hqpf
o (bière de santé) a pour effet immédiat, surtout quand
il est pris à chaud. «
Comité central de la Croix rouge, à Bruxelles,
£ . le 12 Mars 1871.
a S Les médecins et pharmaciens attachés au lazaret de
§2 la Croix rouge se plaisent à déclarer que l'Extrait de
"a Malt a été extrêmement précieux pour les blessés
S 3 épuisés par les privations et les supurations abon-
§ g dantes. Sous son influence, les forces digestives re-
m naissaient et les malheureux échappaient à la septi-
æ ® cohémie. Le secrétaire, F. D’Hondï.
o § Qui douterait encore de l’efficacité constatée partout
S a depuis plus 25 ans des produits de lExtrait <!e
g Malt de Jean Hoff, de Berlin, cons. royal, tels que :
•vj Extrait de Malt (bière de santé), t.hocolat hygiénique,
§> Bonbons à l'Extrait de Malt, etc., dans les maladies
tà de poitrine, d’estomac, d’enrouement,
■g toux, ast lmie, perte «le l‘orc<>s, débilité,
S etc., etc., en lisant ces deux importants faits î
“ DÉPOT GÉNÉRAL POUR ANVERS:
9
à la Pharmacie-Droguerie,
KLAFDOÏU*.
Egalement citez : 0. Collin, rue des Peignes,
65 ; Charles Lauwers, Grand’Piace, n. 13; A.
Sioffelen. L. rue Neuve, 133; G. Luyckx, rue de le
Commune, 4; J. Cordsmans. ph., 1. r.d’Argile,72.
44
L’administration de la Société anversoise tle ES;i
tetmix à vapeur a l'honneur d’informer Messieurs les At
tjonnaires que le coupon d’intérêts pour 1871, sera |iayé â raiso
de fr. 40, par action, à ia caisse de la Banque d’Anvers, à parti
du 31 Décembre 1871.
L'administrateur-gérant,
111 (Signé) : Max Vau tién Dergh.
Pour cause de double emploi,
A céder une IFiVSïlEfcïtJUE nouvellement construite, ave)
outillage magnifique, et parfait pour mécanicien-constructeul
L’outillage, les bâûmiaü#-*ousu-uits, y compris deux terrains 1
attenant, formai 11 46 mètres de façade, seront cédés pour la somni
de 50,000 fr. Facilités de paiement. — Prendre l’adresse au burea
du journal. 104
Bericht.
Het kantoor en monsterzaal van G. RARKEMA, make
laar in Tabak te Amsterdam, is gevestigd in het Yeilinglokna
de Brakke Grond, in de Nes. 138 1
PROVINCE D’ANVERS.
Ponts et Chaussées
ADJUDICATION
Le Gouverneur de la province,
fait connaître que le Vendredi
12 Janvier 1872, à midi, il sera
procédé à l’hôtel du Gouverne-
ment provincial, â Anvers, par
l’administration communale de
Mortsel, à l’adjudication des tra-
vaux à exécuter pour l’amélio-
ration et l’assainissement de la
traverse de Vieux-Dieu, dépen-
dant de la commune de Mortsel,
faisant partie de la route de
Bruxelles vers Breda. Pour le
détail voir l’affiche.
Les plans et le devis-cahier
des charges manuscrit ainsi que
le détail estimatif montant à
fr. 22,500 se trouvent déposés à
la lro division des bureaux de
l'Administration provinciale à
Anvers, où l’on peut en prendre
connaissance.
Anvers, le 26 Décembre 1871.
128 Cher. Ed. Pycke.
PROVINCE D’ANVERS.
FOURNITURE
CELLULAIRES,
affectées au transport des
détenus dans Tinté rieur des
villes,
Le gouverneur fait connaître
que, du lr au 25 Janvier 1872 in-
clusivement , des soumissions
pourlajfourniture de deux voi-
tures, dont une à 8 cellules et
l’autre à 4, seront reçues au gou-
vernement provincial à {Anvers,
(Ie division.)
L’ouverture en aura lieu à
Bruxelles, le lr Février 1872.
Les soumissions devront être
écrites sur timbre et rédigées
conformément au modèle pres-
crit par l’art. 17 du cahier dés
charges, arrêté pour l’entreprise
des travaux, dont il s’agit.
Le cahier des charges se t rouve
déposé dans les bureaux de la
1» division de l’administration
provinciale, à Anvers, où l’on
pourra enjprendre connaissance.
Anvers, le 18 Décembre 1871.
135 Cliev. Pycke.
AVIS.
I n jeune iiouiine aile
mand, de très bonne famille, ac
tuellement employé dans un
fabrique de rubans ën Allemagne
désire trouver une place de corn
mis dans une bonne maison d
commission ou une fabrique d
cette ville. Il peut fournir le
meilleures références. — S'a
dresser au bureau du journa
sous les initiales J. S. 107
ON
demande pour un bureai
de courtier de navires ut
commis, sachant coil
correspondre parfaitement ef
allemand et en anglais, et eon
naissant la place dvAnvers, atii
de pouvoir s’occuper spéciale]
ment de l’affrètement des liai
vires. Bons appointements. —
S’ad. au bureau du journal soua
les initiales ü. P. R. 14(1
M5-3 maison de eommercï
§f et d’expéditions de
M mande un commit
volontaire De préférence
connaissant l’allemand. Des ap
pointements seront aecordéssni
vant capacité. — Fer. aubur. du
journ. aux Snit. XX. 131
demande un commis'
nppn nü, dans un
bureau de courtier do|
navires. — S’adresser au bureau
du journal. 92
01
demande un commis"
/H apprenti pour una
il maison de Banque. S’ad.!
au bureau du journal, initiales
J. J. 95
Hf demande rue du Mai, 23
une scrvontc-cui-
JL9 sisiière parlant fran-
çais. 134
Qualité (supérieure et très sec,
à fr. les 100 kilos, chez
VAN DEN BROEK, rue de la
Bascule, 12, Anvers. 130
UKE BELLE SERRE
A VENDRE.
S’adresser Marché aux Œufs,
n» 7. 122
tui.il neufs à pétrole brut,
à vendre. — S’adr. àla raffinerie
de pétrole sous la Citadelle du
Nord. 108
çy? tUf allemand, commis, ayant
§ g fy déjà travaillé dans une,
'ÓJ S,\t maison de commerce en
ville désire changer déplacé. —
Lett. SousX. Z., n» 320. 137 1
iS| demande, pour une mai-
9 son do commerce , un
‘Àa cocresponflant,
connaissant le français; anglais,
le flamand et l’allemand.— S'ad.
tu bureau du journal. 132
AT flïîïîT) l’0lir 'e lr Janvier
LUUliil prochain, beaux
uîagasîjis, situés derrière
l'Hotel-de-Ville. — S’adr. Canal
au Fromage, 3. 55
QUARTIER KWTd; u
Boutique. 82
AT nTTDB i)C;,ux magasins très
LUI)Lit convenables pour
laines. Sis rue Dambrugge à
proximité des nouveaux Bassins.
— S’adresser au bureau de cette
feuille. 42
demande à louer pour le R
Avril une maison avec jar-
din. Loyer 1000 francs environ.
— S’adresser rue du Couvent, 52.
0»
MAGASINS ET GRENIERS
A LOUER,
Vieille Bourse, 35. S’adresser
au Concierge.
I f Tïd -On a trouvé des
n y |\ ACTIONS et OBLI-
liL W lua gâtions. — S’adr.
rue Dambrugge, 171. 129
Requejada : un cliargnn
rai de zinc, à ordre.
3 |