Full text |
Jjüsfes*
FONDS PUBLICS.
BOURSE DE BRUXELLES DU 6 JUIN.
Emp. 18S2......
» 1844.... 4 1/2
, 1853.. .4 1/9
, 18? 6......4
» 1838.......3
» 184*....2 J/2
»de la ville 1853
y ® 185a
» » 1856
« ville de Liège
Autriche. Métalhq
coup, mai-nov.
Espagne, Différée.
» intér...
Rome. Emprunt. 5
ACTIONS.
Banque Nationale.
Société Générale.
y Act. de capital
» Fonds réserve
Banque de Belgiq.
» Émission 1841
Mutualité industr.
97 U2
96 5, 4
97
73 5 4
53 1/2
P Actions
A
A
99 3.4 A
79 3/4
£4 12
86 1/4 A
1823
2t»45
1094
1559
108 1,4
112
777
723
314
réunies..
Ch de fer Fiénu..
» Anvers à Garni
» a Act. div.
» Nam. àL. obL|503
» Tourn. àJnrb. 398
» Cbarl. à Louv.
» Dendre-Wacs.
» Fl. oc. obi. 500
» Anvers-Rott..
» Pêlp.-Spa act.
* Mbns-Hautm.
3. de Çprphalie...
Charb.des Produit
» H. et Wasmes
» Levant-Flénu.
» Sars-Longch..
» Sainte-Claire.
» Monc.-Fcnt ..
» Lev.d'Klouges
» Couch. Fiénu.
» Haut-Flénu..
» Courcell.Nord
460
430
308 1.2
166
91
1045
3510 P
781
837 1 2
Ch. Réunis Charl.
H.-F. Couillet...
» Sclessin.....
» d’Ougrée.....
» Châtelineau...
n Cockeriil....
» Espérance....
» Monceau.....«
» Montigny.....
. » de la Provid..
S. Mach. St.-Léon.
Gai. St.-Hubert..3
act. capital... .
C. Sambre.-et-Oise.
Man. gla. et verr.
S. Glace Flore ffe...
M.de chemin de fer.
CHANGES.
Amsterdam, c/j.
Paris, y
Londres, »
Francfort, »
Hambourg, »
400
425
057 1.2 A
1513 A
592 1 2 P
730
983
1273
615
1/2 av.
1,4 p.
25 i(i1/2
214
189 1/2
BOURSE D’AMSTERDAM DU 6 JUIN.
Dette active.. .21/2
» 1844....3
» ........4
Synd. d’Amor.3 1/2
Soc. de Com.. 4 1/2,
Emp. desI.-Or...4
Belg. Emp. ...21/2
» ch. Rots..21/2
France, Oblig.. ..5
Espagne nouv. 11,4
» intérieur..3
» coupons ..*
633/4
76
9G 1,8
154
25 I/IG
4178
3818
'Espagne dette am.
Portug. à Lond..3
b différée....
Russie. O. Hope. .3
» 1828-1829..5
» Cert. ...
» Hope 1840.4
» ch.Stieg. .4
b id.oosérie.5
» C.deHamb.5
» deLond.41/2
a Cert. d’ass.6
Pologne. Oblig..
453,4
1C4 1.2
803,4
Autriche. Métal..5
» rent.Amst.5
» Nationales 3
» 1851/52.21/2
Brésil. Ep.*. 1824.5
, » 1852......4 1/3
Mexique. Emp...3
» indélerm....
Grenadiens.. .2 5/4
» indélerm..
» différée...
Vénézuéliens. .4 72
b dlffér. 1 1/2
765,16
18
77 3/4
591/2
215/ .6
223/8
3i 5/1
BOURSE DE PARIS DU 6 JUIN.
5 p. c. au compt..
» fin courant.
4 p. c. 1856......
4 1/3 p. c. 1852__
» fin courant.
Banq. do France.
Crédit foncier....
S. G. Crédit mob.
Compt. national..
Fonds Iîtrangeks
Belgique. 41/2 0 0
» 2 1/2 o/o.:.
» 5.......1842
Banque belge. 1853
Autriche 1856... .5
Ch. de ferLomb.-Y
Ch. de for Fr.-Jos.
69 29
69 30
91 C9
9*
4500
557 50
1 92 50
697 50
901.2
90
m 73
485
[Russie......4 1/2
I » Chem, de fer.
Espag. dette ékt..3
fc dette intér.3
ii nouv. diff.3
» Passifs, int.
Ch.do ferSaragosse
Piémont. ........5
I » oblig. 1856.3
[Rome. Emprunt.5
1 » Ch. de fer..
Hollande.....2 1/2
/Turquie Emp. 1851
iValeübs diverses.
'Listé Civile....
Zine v.-Montagne.
jfmmeublgs Rivoli.
«JS
42
887/8
25 1;2
481 25
91 25
54 23
8G f/2
507 50
3S2 50
100
Çbmp. g. Maritime
Chemins de feu.
Paris à Orléans....
No.rd........
Eàt anciens..
» act.nouv.
Lyon .......
Lyon-Médit..
Midi anciens.
» ... nouv.
Ouest........
Grand Centr.
Lyon Genèv.
I » Ardennes....
,Ch. de fer autrich.
j » SardoY.-Em.
1 » Ouest Suisse.
440
1455
9re
755
722 50
1472 10
lr$7 5J
755
755
775
623 75
7*5
53)
675
525
CHANGE DE PARIS DÏJ 0 JUIN.
Amsterdam ..
Anvere......
Hambourg. ..
Berlin......
Londres....
Madrid.....
Cadix.......
Bilbao.....
Lisbonne eff.
Porto eff....,
Gênes......
Livourne.....
Naples.....
A vue.
212 7/8
119 1,2
375
25.27 1/2
520
527
52>
555
557 1/2
3/8
86 1/8
455
90 jour 3.
210 3/4
187
370
21.87 1/2
515
521
5t5
550
552 1 2
1 7/8
85 1/4
451
Trieste...........
Vienne...........
Milan.............
Augsbourg.........
Francfort.........
St-Pétersbourg....
Messine.......i.
Païenne..........
Lyon.............
Bordeaux..........
Marseille.........
Montpellier.......
pièc. 20 A 40 fr. agio
A vue.
242 1/2
242 1 2
83 1/4 A
213 34
393 ' A
90 jours.
240
240
84
211 3/4 A
389 1 2 À
13 50
13 50
COURS DE CHANGE DE FRANCFORT DU 3 JUIN.
Amsterdam..
Aagsbourg ..
Berlin......
Cologne......
c/j.
99 1/2 A
il9 58 A
1Ü5 1/8 A
i05 1/4 P
Brème........
Hambourg...,
Loipsich.....
Londres .....
c/j.
96 1/4 P
88 5 8 A
113 A
118 1,4 P
Lyon .....
Milan.....
Paris .....
Vienne....
.C/j.
99 34 A
93 18 A
113 3,4 A
SOURSB ÖE LONDRES DU 6 itijf
Consolidés ......
Belges...........
Hollandais.......
à ...........
Péruviens........
» différés
Portugais ...
Mexicains ...
Brésiliens ...
B .
Autrichiens
..4 1,2
. .21/2
..4 1/2
.....3
......3
*.....3
......b
...4i/a
945/8
97
641/2
96 */2
76
So
41 1/8
233.4
99
9G
f9
» es i/a
1 78
» ss
» 461(2
, in;*
» K 1
» S8
. bi
Espagnols.
O .... .J. ...... "J
ti. diff.....3
» passive.......=
Russes.................5
» . ........ .4 1/2
Sardes............... 3
Danois.................3
A ..................5
Grenadiens..........11/3
Turquie,,,.... .,,.,,.6
41
231 4
51,2
107
971/4
83
84
100
221/2
, 947.8
I 1017/8
42
as i/2
• 109
’ 00
i
. loi
i 231/2
CHAMGK DE LONDRES DU S JUIN.
Amsterdam ,3/m
» ..c.ja
Rotterdam.. 3/m
Anvera ..... b
Bruxelles... »
Hambourg.. »
Aitona.......»
Paris.......c.js
» ........3/m
Marseille ... »
Francfort... b
Pétersb. p. R. »
Vienne eu »
Trieste..... »
Madrid...... »
SiU* et SI.
~Î2
11 17
12 14
25 47 1 2
25 47 1 2
13 07 5/4
13 07 5,4
25 S 5
25 07 1,3
25 70
1191,2
37
10 32
10 52
49
Argent.
121/4
11 18
12 !/i
25 50
25 50
13 081 4
13 rs 1/4
25 35
25 7212
25 ,721 2
1193 4
<67/8
10 54
10 34
4^ 3/4____
Cadix.,,.....
Bilbao......
Barceions...,
Valence.....
Sévilie......
Gibraltar ...
Livourne ...
Gênes.......
Naples......
Païenne ....
Messine.....
Lisbonne ...
Oporto......
New-York...
Rio-Janeircv.
,3/m
.90 j.
, »
[a:) i.
Bille et fît Jrçent.
<93/4 4912
491 4
49 1,8
493/»
29 60
25 75
43 i 8
5*î 1.2
523/4
47 1/3
49 1,8
49
491/4
29 65
25 80
43
523/8
525,8
47
FRANCFORT, 5 JUIN.
Métaliques......5
Emp. lomb.-vénit.
— 1849....41/2
Obligat. métall..5
Banque ..........
Emp. 1834. fl. 500.
- 1839. fl. 250.
Belges......4 1/2.
Hollandais. .2 1/2.
90 3/4
91 7/8
68 3 4
78 1/4
1137
132 3 4
98
VIENNE, 5 JUIN.
Métalliques.....5
ir ........4
Nouv. emp. s. A..
Act. de Banque...
Lomb.-Vénitien ..
Ch. de fer autrich.
Mobilier autrich..
Change e/Londres
— Paris.
831/4
1103/1
1003
203 1/4
233
10 12
1217,8
BERLIN, 5 JUIN.
CHANGE DE HAMBOURG DU 5 JUIN.
Emprunt volont... I 99 1/2
- ......... 94 1/4
- ......... 99 34
Obligations.. .3 1/2{ 84
Banq de Prusse... 145 1/4
Obi. de la S. C. M.
Ch. de 1er rhénan.
— Col. à Minden.. 149
— A.-Ch. à Maestr. 55
Pari*.........5/ïû
» ..........e/J*
Bordeaux.... ,3/sn
Anvers.......3/m
. .....c/i.
1933/4
191 V 4
194
1923 4
4911 4
i; Gênes.......3/a*
pSt-Pétersb.. ..2/m
bLonùr^*...... »
g ? ......c/j.
siBeriiû.......2/m
196
32 5/8
13 n
13.(51/4 îjVienno .
1537/8 {‘Trieste...........
hAmaterctam...3/sn
56 50
3S.P3
897/8
70 1/4
79 l/a
brème, A juin. — Hambs c/j. 1§8 3/8 ; 2/m 136 5/8; esc. 6 0/0.
Trieste, 5 juin. —Hambourg 5/m 45 13/16; Amsterdam 3/rn 51 3/4;
Augsbourg 3/m. 103 3/4 à 103 7/3; Londres 3/m 10.11 à 10.131/2; Mar-
• T. . w/„° gv i. t .io . nir« Q n Vcpmn ntp K à ‘ A ,n
212
seine 3/nï24 3/16 ; Paris 5/m. 24 7/32. Escompte 5 à 5 1/2 0/0.
-— * — Hamboura- 60/i 188 1/4 ; Amsterdam 60/j
..... ' ' ' ™ . WftPe'lnj
Augsbourg 50/j 255 3/4; Londres^O/l "24 94 ; Marseille ou/i vu , „
et Palerme 60/j 13 71 : Naples 30/j 455 1/2 ; Paris 30/j 99 3/8 ; Viënnft
30/ . 243 0/0. — Escompte 6 0/0. ’ nne
(Dépêche télégraphique.)
Vienne, 6.juin. — Métal. 5 p.c. 831/4 ; Nouvel Empr. lU 0/0; Lomh
Vénitien 00 0,00; act. de la banque (nouv.) 1004 ; chem. de fer Autri-hipfi#
202 1/2 ; Crédit mobilier autrichien 255 0/0. - Changes : Londres 10 iÆ.
Paris 121 7/8 ; argent 0 0/0. ' “ ™
BERLIN, 6 min. — Empt. 4 p.e. 94 1/4 F. ; banque 145 1/4 F. ; id t.
Darmstadt 105 0,0 F.; id. id. Zettelbank 9i 0,0F.; Crédit autrichien lut i
F.;chemin de fer rhénan 100 1/2 F.; id.nouv.act. 90 3/4 F.; id.Cologne à Mm
den 150 0/0 F.; id. Franco-Autrich. 130 1/2 F. — Changes du 6 : Amsterdam
2/m 1403/8; Londres 5/m 6.18 0/0 ; Paris 2/m 78 5/6 ; Francfort 2m 56 U
francfort, 6 juin. — Métall. 4 1,2 0/0 69 1/8 A.; Banque autrich
1138 A.; id. deDarmst. 265 0/0 A.; id.id.Zettelbank 232 0/0 A.; Crédit Autri'
chien 184 1/2 A.; ch. de fer Franco-Autrich. 229 1/2A.— Changes: Amsterdam
000 0,0 ; Paris 93 1/4; Londres 117 7/8; Vienne 113 3/4 ; Escompte 5 p c
MADRID, 4 juin. — 3 p.c. int. 40.15; nouv. diff. 26.10. '
PARTIE MARITIME.
gfiüîisfa'ea.
Londres, 6 mai. — Le steamer William
Denny s’est perdu sur Cape North, Nouvelle
Zélande. Les passagers et l’équipage ont
été sauvés.
IfffiïTffelîœa d© mer.
gand, 6 juin. — Parti,pour
William Catharina,c.Chambers,Sunderld
ostende, 6 juin. — Arrivé, de
Ulla, c. Mork. Stai'nille
TEXEL, 6 juin.— Arrivés,de
5 Zuid Holland, c. De Boer, Soerabaya
6 Orkney Lass, c.Famy, Bahia
Margaretha, c. Beekhuis, St-übes
Partis, pour
6 Zeemeeuw, c. Kayser, Batavia
Slaatsr. v.d.Houwen,c Heymeriks, d»
Triton, c. Duinker, Surinam
ziERicitzEE, 5 juin.— Arrivé, de
Ma?inusenGeertruida,c.deVries, Cayes
helvoet, 6 juin. — Arrivé, DE
5 Euphrosine; c. Juslussen, Terra Nova
euouweushavçn,6juÜ). — Arrivé, de
Olivier van Noord,c.Guyt, Batavia
Parti, pour
.. Nederland, c. De Ruiter, Boston
Londres, 6 juin, -t- Arrivés,de
Ringende Jacok, c.Wiikens, Alexandrie
Sussex, c. Scanlan. Melbourne
Walmer Castle, c. Daniels, d°
Salve, c. Gatuz, Havane
Maria Conception, c Zavala, Matanzas
Expédié, pour
5 West, c. Ramsay, Batavia
En charge, poU",
Hopewell, c. Pearson,
dungeness, 5 juin—
Av'
A
avers
large, de
Reina Arendina, c.Polee Amsterdam
... _ , à Constantinople
Virago, c.Pars^.1?) St-Jean-d’Acre
_ à Anvers
rLV.âouTH, 5 juin. — Arrivé, de
t Adventure, c. Philliskirk, Havane
Yortbmouth, 5 juin. — Arrivé, de
Lilies, c. Bell, Callao
falmouth, 5 juin. — Arrives, de
Corinthian, e.Thomson, Rio-Janeiro
Partis, pour
4 Félix, c.Ruiler, Amsterdam
Paladin, c. Olsen, Anvers
A ta hauteur, de
2 Arlequin, c. van Mechelen, Rotterdam
à Sydney
5 Medway, c.Kennedy, Melbourne
avec 18000 onces d’or.
CARDIFF, 4 juin. — Partis, pour
Bommelerwaard, c.Loos, Dordt
Cornelia Henrietta, v.d. Mey, Singapore
bristol, 5 juin. — Arrivé, de
Galilee, c.Jorgensen, Bahia
Dublin, 5 juin.— Arrivé, de
Vier Gebroeders, c.Rozembek, Randers
lf.ith, 5 juin. — Arrivé, de
4 Eeudragt, c. Munneke, Harüngeu
llanellv, 4 juin. — Arrivé, DE
Pilgrim, c Richard, Rotterdam
liverpool, C juin. — Arrivés, de
5 Paraguay, c. Harris, Iqukjtie
Cora, c.Wallace, Paraiba
Jenny, c.Sonderburg, Rio-Hache
6 South Carolina, c.Shapcott, Melbourne
Albinus, c.Pagne, Ma.-
Boomerang, c.Young,. Cura;; o
Partis, pour
4 Giaour, c. Turner, Bahia
4 Anna Agatba, c.Klingen, Archangel
Ecliptia, c. Boomgaard, Groningue
6 Europa (s), Boston
Expédiés,?ovR
Fiel,c. Brinas, Havane
Jelskeiina Wya, c. Doorbosch, Narva
John Wesley, c. Carter, Rotterdam
Echo, c. Friedrich, Vera Cruz
En charge, pour
Rosalie, e.Depotier, Ostende
Gouv. Baron de Vrière,c.Ha!e\vyck,dQ
Espoir, c.Dnrand, d»
Industrie, c.Janssens, d°
Pegasus, c Magub, Rotterdam
Antonia Petrouella,c.Nap, Sydney
WARiiWORTH, 4 juin. — Arrivés,de
Seaflewer, c. Ciaxton, Rotterdam
hartlepool, 4 juin.—> Arrivé, DE
Niord, c Olsen, Amsterdam
sundehland, 5 juin.— Arrivés, de
4 Thos. Gales, c.Laidter, Amsterdam
Samuel et Sarah, c. Robson, Rotterdam
3 Pillgwenly, d°
SEAHAM, 5 juin. — Arrivé, de
Commerce, c, Guy, Rotterdam
qceenstown, 5 juin, — Arrivés, de
4 Sir Cóiin Campell, c. Gourlay, Callao
'Rosalie, c. May, Uraguay
Vercinigmg, c. Guyzel, Minalitlan
NEWPonT-isoN, 4 juin.— Arrivé, de
Aleor, c. Van Opping, Rotterdam
fentewan, 4 juin. — Parti, pour
Cora!, c CraekneU, Rotterdam
shields, 5 juin. — Arrivés, de
Christina, c. Burton, Anvers
Volunteer, c. Thompson, d°
Chance, c. Martin, Middeibourg
Victor, e,Miller, Dordt
Rings^ou, c. Elery, d°
Helene, c. Larseii, d°
Norih Star, c.FiTDanb, Rotterdam
Angelina, c. Tayior, d°
N. R. Gasfabidclt, c.Hinschmoller, d°
Ann Elizabeth, e. Toms, d°
Mary Goddard, c. Hogg, Schiedam
Johann Christian Simoni,c.Kofoed, d»
Dunkerque, 5 juin. — Arrivé,de
Nouvell Zelia, e. Gouza, Hambourg
Parti, pour
Helena Catharina, c. Schipper, Amsterd.
havre, 5 juin.Vent, S-S-E. —Arrivés,de
Parihenia, c. Shoof, Chincha
Arequipa, c. Pasquiou, d°
Chuquisaga, c. De Souza, d°
Du 6 — Par télégraphe. — Arrivés :
Roi d’Yvetot, c. Pignonblanc, de la Mar-
tinique; —Moue, de Gabon. '
rouen, 5 juin. — Arrivés, de
Naten, c. Melson, Sannesund
Thorw.Minde,c. Wilheîmsen,Christiania
8T-NAZAIRE, 4 juin. — ÂrHPé, DE
Leda,c. Perodeau, St-Pélersbourg
_ Partis ,P0UR
A’phonsoNicol.Cézatii,c.Lebozec,Balavia
Colbert, c. Peltier, Maurice
Nantes, 5 juin. — Arrivé, de
Charles de Livoys, c.Despointes, Anvers
Bordeaux, 5 juin. — Arrivés,de
Duquesne, c. Chardemilte, Martinique
Partis, pour
Aller, c. Ornessen, Christiania
Flandre, c. Weyerls, Anvers
Sophia, e. Brangers, St-Péiersbourg
France ei Mexique,c.Bidegaray,Veracruz
MARSEILLE, 6 juin. — Par télégphe. —
Arrivé : Vap. trans. Cambria, avec les
malles d’Australie, elc.
Partis : Maria, pr Fernambouc;—Amélie,
pr Sierra Leone; — Henry, pr le Havre.
cette, 3 juin. — Parti, pour
Rosevean, c. Montfort, Anvers
cuxîiaven, 5 juin. — Arrivés,de
Galene, c. Pieper, Maracaibo
Esméralda, c. Gronwold, Palma
Commandeur, c. Schuldt, Jaemel
Grossh. v. Oidenb.,c.Hustede, Laguayra
Elbe, c. Winzen, New-York
Parti, pour
Nora Creina, c. Cassidy, St-Johns
swinemunde, 4 juin.— Arrivé,de
Carlos, c. Seippe), Laguna
MEMEL, 2juin. — Partis,pour
31 mai. Velom e. Hunkin, Melbourne
danzig, 4 juin. — Arrivé, de
3 Otto, c. Ulrichs,, Anvers
Parti, pour
3 Arnold von Winkel, c. Scheel, Anvers
bolderaa, 51 mai.— Partis,pour
30 Beiden Friedriche, c. Riemer, Belgique
Anna, c. Jongebloed, d»
Hercules, c. Muellmann, Elseneur
cronstadt, 29 mai.— Partis,pour
28 Freyr, c. Steenfeldt, Elseneur
christiania, 29 mai. — Expédié,pour
Helga, c. Iversen, Belgique
vicques, 8 mai. — Parti, pour
Saint-Louis, c. Bougy, Havre
nuMACAO, 12 mai. — Parti.pour
Esilda, c. Liélout, Havre
port-au-prince , 10 m a i. ■— Expédié, vo ur
Loire, c. Oger, Havre
aqüaoilla, 5 mai. — Parti,pour
Mesange, c, Lhotelier, Falmouth
suez, 28 mai. — A~rivé, de
Columbian (s), Australie
avec 48,00fi£ en or, Départ de Sydney
du 11 avril ; de Melbourne du 16, de
King George’s Sound du 24 , de
Ceyian du 9 mai.
sydney, 22 mars. — Arrivés,m
10 Jacques Langlois, c. Goudion, Nantes
Connecticut, c. Welch,^ Cardiff
18 Emma, c. Terry, Newcastle
19 Mary Ann, c. Phelan, Souihamptou
Victoria, 7 mars.— Arrivé de
William et Jane Londres
** PassngG iSs. Sl9nd. — 4 juin.
3 Eisé,c.Kruse,dela Havaneàia Baliique.
3 Louise, c. Jensen, de Riga à Anvers,
avec bois.
Circassia, c. Toft, de ia Havane à St-
Pétersbourg.
NAVIRE RENCONTRÉ.
Favourite, c. Ridiey, de Buenos-Ayres à
Anvers, 28 avril, ayant 41 jours de mer,
latt. S. 5<V09; long, O. 52° 52’.
PRÊTS. .
ST-THOMAS, 15 mai. — Les affaires ont
été peu animées depuis nos derniers avis,
et quoiqu’il y ait au marché des ordres im-
portants. Nous ne connaissons que peu
d’affrôlemenls. Il paraît que les capitaines
veulent attendre des taux plus élevés. Ce-
pendant nous n’en voyons pas trop la rai-
son, puisque les navires disponibles sont
assez nombreux. Quoiqu’il y ait encore plu-
sieurs ordres au marché, on n’a rien fait de
Haïti, si ce n’est pour le Havre à fr. 00 ei
pour les Etals-Unis à 5 S. On a affrété un
navire de 500 tx de la Côte Septentrionale
de St-Domingue pour Liverpool avec bois
d’acajou à 3 ï., le même taux vient d’êlre
accordé à un autre navire du côté Sud, et
une couple de bâtiments pourraient encore
être placés h ce prix. Les derniers taux de
Porto-Rico aux Etats-Unis sont de 40 c/, on
a accordé aujourd’hui pour Londres 2 (L 15
s. el on offre le même frêt pour un pelit
bâtiment pour Liverpool, Les derniers
ordres.de Laguayra et Puerio-Cabelio avec
café ont été exécutés pour le Canal à 2 £
10 s., ou pour la Méditerranée à 3 st. Pour
le moment on ne demande pas d’autres na-
vires pour celte place. Par contre le frôt
précédent de 2 £ 10s., de la Jamaïque
avec bois de teinture pour l’Angleterre
pourrait s’obtenir encore. Nous cotons par
conséquent : de Haïti avec bois de cam-
péche pour Falmouth 2 11 10s. à 2£ 15s.,
pour la France 60 h 65 fr , de St-Domingua
avec bois d’acajou pour l’Angleterre 2 £ 15
s. à 3£ 5s., de Porto-Rico avec sucre pour
l’Angleterre 2£ 15 s. à 5£, de la Jamaïque
pour la même destination avec bois de tein-
ture 2 £ 10s.
D'ANVERS.
Météorologie du 8 juin.
Soleil. Lever 3 49 m.
» Coucher 8 09 m.
Lune. Lever 9 49 s.
T.L,
D.Q.
N.L.
7 juin 5 40 s.
15juin 7 27M.
2i juin 10 21 s.
» Coucher 5 30m.'f.q. 29juin 4 37m.
Pleine mer : 4 h. 59 m. — Aujourd’hui
le vent est au SSE,petite brise,temps chaud.
ARRIVAGES DU 6 JUIN.
La goël. hol. Harberdina, c. Bakker, de
Trieste, avec div.. march.
Le brick esp. Ripa,c. Laccrtia, de Gand,
sur lest.
DU 7.
Le steamer beige Télégraphe, c. Gress,
de Londres, avec div. march ,40 passagers.
' Le steamer anglais Pilot, cap. Warn,
de Hambourg, aveediv. march.
L’éver dan. Anna Maria, c. Karslenen,
de Christiania, avec bois.
Le sleamer anglais Neptune, c. King,
de Londres, avec div. march., 1 cheval.
AU BAS DE LA RIVIÈRE.
Le brick suéd. Carolo, c. Chrisliansen,
de Rio-Janeiro,avec 3750 bai.café,à la cons.
deM. Ch. Agie.
Le 3 m. bq. norw. Kronprinds Frederik,
c. Natvig, d’Alexandrie, avec 5,165 ardehs
orge, 70Ö nattes, à la cons. de M. Reyniera-
Vrancken.
Le 3 mâts ang.D.G.Flemming, c. Cruick-
bank, de Callao, avec guano, â la consig.
de M. J. Dankaerts.
Le koff belge Johanna, c. Speekens, de
Königsberg.
Le brick han. Augusta, c. Van Vcen,
d’Orfano.avec 10,400 kilo orge,à la cons.de
M. J. C. Van Put.
Le nav.holi. Johanna Berlha,c, Fenenga,
de Livourne.
Le 3m. am.Nortli America, c. Dunbar,de
Callao, avec guano, à la consignation de
M. J. Dankaerts.
DEPARTS DU 6 JUIN.
La goél. angl. Olive , e. Aisop, pour
Londres, chargée.
Le brick angl. Porlia, c. Barrow, pour
Archangel, sur lest.
La goél. norw. Julia Carolina , c. Ja-
cobsen, pour Stralsund, chargée.
DU 7.
Le steamer fr. Reine Mathilde, c. Bessel,
pour Havre, ch.
La malle beige Topaze, c. Picard, pour
Ostende. .
Le brick sarde Ammirable Colombo, c.
Durante, pour Gênes, chargé.
La goél. meckl. Bellona, c. Eggers, à
l’aventure sur lest.
Le brick angl. Abana, c. Milne, pour
Riga, sur lest.
Le lougre franç. Normandie, c. Crisley,
pour Bordeaux, chargé.
La goél. hanov. Calo, c. Nibbe, pour
Sunderland, sur lest.
Le steamer ang. Emerald Me,c.Maycock,
pour Hull, chargé.
Le steamer anglais Dolphin, c. Frost,
pour Londres, chargé.
ONT MIS EN MER A FIÆSSINGUE.
Le 6 juin.
La goél. dan. Haabet, c. Mauritsen, pour
Königsberg, chargée.
La goél. franç. Trois Frères Unis, c.
Poirier, pour Brest, chargée.
La goélette française Commerce, c. Guil-
cher, pour New-Castle, sur lest.
Le brick suédois Susanna, c. Koyler,
pour Newcastle.
La goél. angl. Stag, c. Scott, pour Hull,
chargée.
La goël. esp. Guadeloupe, c. Lequerica,
pour la Havane, ch.
/Er3 Par baron de catf.rs, (s) de Ham-
bourg; 1 balle lichmes d’Islande, Missot-
ten etThielemans, à Bruxelles.
Ciiargcmciiigi de Biavires arrivés
eu Hollaude.
A Rotterdam. — Tiger, de Haïti : 3192 b.
café, 150 b. cacao, 5 ion. bois de campé
che, Coomans, Born et Phiîippi.
— Elizabeth, de Steltin ; 2466 sch. seigle,
Suermondt et Wagner.
A AMSTERDAM. — Zuid Holland, de Soe-
rabaya; 1719cranj. sucre, 1910 b. riz^SOO
cuirs, 2545 bottes roltings, James Barge
— Rembrandt (st.). de Königsberg; 1130
sch. fromenl, A. Tinbolt et c —31 last et
154 sacs pois, L. Hoyaek et c.— 115 sacs
d°, lieyink — 5 b. lin, A. Sinkel.—17 b.
chanvre, 147 sacs froment, à ordre.— 54
b chanvre,3390sch. froment, pourSchie-
dam.
— Wilhe!mina,de Rio-Janeirc; 5050 b.café,
B. H. Schroder et c.
— Auguste Mathilde, de Steltin; 106 lasts
seigle, Eisbacheret e,13d»,L.Hoyack etc.
Chargements de navîrcâ arrivés à
Ëamliourg
— Wilhelmina, de Singapore; 5651 b. riz,
Gorrissen et c.
— Merck, de Rio-JaneiVo; 5350 b. riz, pour
divers.
— Therese, de Laguayra ; 100 bqs et 2857
café, pour divers.
— SL-Olaf, de la Havane; 279 c. sucre, 79
bqs miel, pour divers.
iÂVISrÂTIO&I A VAPEUR.
SleHsmar* taUltt»s«s« .-
DES ETATS-UNIS. — A Liverpool : Asia,
partant de New-York le 27 mai, attendu
le 7 juin.
— A Soutiiampton : Queen-of-lhe-Soutli,
parlant de New-York le 27 mai. attendu
le 8juin.
— A Liverpool : City of Manchester, part,
de New-York le 28 mai, attendu le 9 juin.
— Au Havre; Arago, partant de New- York
le 50 mai, attendu le H juin.
DES ANTILLES. — A SOÜTHAMPTON : La
Plata,attendu le 15 juin avec les malles
des Antilles et des Mers du Sud.
du Brésil. — A Soutiiampton : Teutonia,
avec les malles du Brésil.
— A SOÜTHAMPTON ; Téviot, attendu le 10
jum.av. les malles du Brésil et de la Piata.
DE LA COTE D’AFRIQUE. — A PLVMOUTH 1
Niger, attendu le 16 juin avec les malles
de Sierra-Léone, Bathurst, Gorée, Téné-
riffe ei Madère.
DE L’INDE ET L’AUSTRALIE (viâ Suez).—
A Marseille ; Steam. angl., attendus
vers les 12 et 28 de chaque mois, avec
les malles de l’Inde, etc. — Steam. angl.
attendus vers le 5 de chaque mois, avec
les malles d’Australie.
Steamer-* à par tir t
rot.a les États-Unis.—De Soutiiampton :
A VEMFaE be &re
I 1 il II ® ,4 r I il il 1
Hm Propriété «e topècne,
..-"sx
On accordera les plus grandes facilités possibles pour le paiement du prix
qui pourra se faire en différents termes.
S’adresser à M° SSKt'.V, notaire à Ândenne. *1188
LES TOILES-CUIRS-AMËRICÂiNS,
s’emploient pour vuiturcs, soufflets, tabliers, coussins, chaises, sièges de toutes es-
pèces, portes matelassées, couvertures de malles, sacs et articles de voyage, couvertu-
res de chevaux, guêtres, charivaris, manteaux et vêtements imperméables, casquettes,
chapellerie, housses, tentures, reliures, registres, porte-feuilles, porte-monnaie et
une foule d’usage et applications en remplacement des cuirs et maroquins sur le/quels
ils offrent les grands avantages du bon inarebé (ne coûtant que le dixième), de
solidité, d’élégance et de variété de couleurs.
Les t©ïSes-©ulrs-amérîe»iii8 ne s’éraiilenl, ne se fendent ni déteignent,
ne sont pis affectés par la chaleur ou le froid même h des degrés extrêmes et sont
complètement imperméables.
Echantillons et tarifs envoyés sur demandes.
Expéditions de New-York, de Londres, des entrepôts d’Anvers, de Bruxelles, et des
MAGASINS de Tapia, Nattes, Papiers-Peints, elc., de 15. LOBSOST, 3, 5
cl 7, rue Neuve, (près de la Monnaie), à BRUXELLES, et chez lous les car-
rossiers, tapissiers, relieurs, selliers, fabricants de meubles de la Belgique et de la
Hollande. * 1089
MÉUAIIiïiE 0’HOASE U St fi8-40.
«SMOUS, (MÈffi LE PIRDRI8L
Faubourg Montmartre, 76, à Paris.
C’est à sa. le DERDiiiEL, pharmacien à Paris, que l’on doit la reforme de l’an
cien et défectueux mode d’établir et d’entretenir les Vésicatoires et les Cauiôres. Ses
efforts, couronnés d’un plein succès, ont été récompensés d’une Médaille. Sa Toile
vésicante adhérente dite vésicatoire ronge LE PESSSSRïEL établit les Vésica-
toires d’une manière prompte, complète d’une seule pièce, sans faire souffrir, et ce
précieux vésicant no coûte pas plus cher que les emplâtres d’autrefois. Son Taiïctas
épispastique, préparation hors ligne, doux et frais sur la plaie, provoque une sécrétion
régulière, plus ou moins abondante, selon le numéro employé, 1, 2 ou 3, d’une pro-
gressive activité. Avec ses Pois élastiques, les un9 émollients à la guimauve, les
autres uppuratifs au garou, qui ne se déforment pas dans la plaie, et avec son Toile-
tas rafraîchissant, les Caulères sont exempts de douleur et de démangeaisons. Les
personnes qui ont l’habitude du papierépispasiique préfèrent celui de le perdriel
à tous les autres. Dans le but de rendre les pansements propres, faciles el discrets, i
inventa les compresses en papier lavé, qui remplacent le linge avec tant d’avanta
ges, et il perfectionna les serre-bras élastiques. Enfin, tous ses produils ont été
reconnus tellement utiles, nécessaires, qu’ils ont été et sont encore imités, copiés et
contrefaits à Paris, dans tous les pays, sans pourtant qu’on soit jamais parvenu à les
égaler, non plus qu’à en atteindre le but, et la préférence est toujours restée aux véri-
tables produits de l’inventeur. Tous les produits le perdrill portent son éiiquette,
son timbre et sa signature.
BAS VARICES LE PERDRIEL, véritable remèdes contre les Varices, En-
gorgements, etc. — Avec les mêmes tissus on fabrique des ceintures à joue pour
hommes et dames. Ces articles sont en deux sortes de tissus : i’uu à mailles fortes,
élastiques en tous sens, et Fautre â mailles douces, élastiques circulairemeni.
Nota. — Les produits le ferdriel ne sent pas des remèdes secrets, ce sont de
simples auxiliaires qui, par leur propreté et leur commodité, aident aux médecins à
combattre la répugnance ordinaire des malades à les laisser établir l'exuto. rejugé
nécessaire.
Fabrique et vente en gros s Mue des Martyrs, 2®, à Paris.
Tous ces produits se trouvent â Anvers, dans les principales pharmacies. — Vente en
gros chez les principaux droguistes de Bruxelles et de la Belgique. 784
ROÏAL-HOTEL
Chemin à Fer d'Anvers à Rotterdam.
SERVICE B’éTÉ. --- S JUIN 1857.
Béparis d’Anvers pour Bréda et Rotterdam 7 h. 4o nu, 12 h, 2C soir, 5 b. 25 soir.
» d’Anvers pour Roosendaal, 3 h. 40 soir.
» de Bréda pour Anvers et Rotterdam, 6 b. 50 m., 12 b. 55 soir, 3 h. 10 s.
>> de Rotterdam pour Bréda, 10 h., 2 h. 35 soir.
» de Rotterdam pour Anvers, 12 h. 4b nuit, 10 h. m., 2 h. 55 soir. ■
Par tous les trains correspondances directes avec les chemins de fer Belges et Hol-
landais.
— Le premier départ d’Anvers en coïacidence avec le train partant de Paris à 8 h. du
soir et de Bruxelles à 6 h. 30 m., permet d’arriver à Amsterdam à 2 h. 55 (avant la
Bourse), etc. etc.
— Le convoi de nuit de Rollerdam en coïncidence avec le dernier train d’Amsterdam
a Rollerdam, est en correspondance avec le premier irain d’Anvers pour Bruxelles et
avec le train partant de Bruxelles pour Paris, à 8 h. 13 malin, elc. elc.
— Le départ de 10 h. matin de Rotterdam en coïncidence avec le premier train d’Ams-
terdam â Rotterdam est en correspondance avec le irain express partant d’Anvers à
deux heures 50 (Londres viâ Ostende el Douvres, arrivée k Londres 4 h. 30 malin). 1142
Jason, parlant le 10 juin pour New-York.
— De Liverpool : Persia , parlant le jj
juin pour New-York.
— D’Anvers : Constitution, parlant le (6
juin pour New-York.
— De Southampton : North-Slar, pariant
le 17 juin pour New-York. .
— De Soutiiampton : Hermann, partant le
17 juin pour New-York.
— De Liverpool : City of Baltimore, parlant
le 17 juin pour New-York.
POUR LES ANTILLES. — DE SOUTHAMPŸÉÉ j
***“**“*,part. le 17 juin avec les malles des
Antilles et des Mers du Sud.
pour le Brésil,— De Marseille : Comte-
dé-Càvôur, -partaht le ...... pour le
Brésil, avec correspondance sur la Plata.
— De Southampton : St. Avon, partant lé
9 juin pour Lisbonne, Madère, Téné-
riffe, le Cap-Vert, Pernambuco, Bahia et
Rio-Janeiro, avec correspondance sur la
Piata. , .
— De Southampton : Teutonia, parlant le
24 juin pour Lisbonne, Pernambuco, Ba-
hia et Rio-Janeiro.
POUR LA COTE D’AFRIQUE.—DE LONDRES 1
Sl-Gcorges, parlant le 20 juin pour Téné-
rift’e,Ste-Marie-de-Bathursi, Sierra-Leone,
Cape-Coast-Castle et Fernando-Po.
— De Plymouïh : Gambia, partant le 24
juin pour Madère, Ténériffe, Gorée, Ba-
thurst et Sierra-Leone.
POUR LE CAP-DE-BONNE-ESPÉRANCE, elC.
— De Dartmouth '••‘i*******-***** (S)t par.
tant le 6 juillet pour le Cap-de-Bonne-
(Espérance, Maurice , Pointe-de-Galles,
Ceyian), Madras et Calcutta.
POUR L’INDE ET L’AUSTRALIE (viâ-SuezJ,
—De Marseille: St. angl,.part, les 12 et
28 de chaque mois pour Bombay, Ceyian,
Madras, Calcutta, Singapore, Penang,
Java, la Chine, Maurice, la Réunion, elc,
—Steam. ang. partant le 18 de chaque
mois pour Ceyian et l’Australie.
POUR L’AUSTRALIE. — De LIVERPOOL :
White Star, parlant le 20 juin pour Mel-
bourne et Port-Philippe.
NAVIRES EM CHARGE
Courtier de navires II. Bà.<mss©f3y.
havane. — La barque belge Anversois,
c. Meulenaar fils, dép. inc.
new-york.—Le 3-mûts amér. Graham’s
Polley, c. Hayden, dép. me.
new-york.— Le 5 m. am. Frederick. Geb-
hard, c. Edwards, départ 20-25 juin.
gênes. — Le brick sarde Ammirabilt
Colombo, c. Durante, départ incess.
havre.-La bq. fr. Elise, c. Dupouilly.
Lisbonne. — Le brick portugais Flor de
Maria, c. Bugigaga, dép. incess.
gênes. — Le brick sarde Annetla el Ma-
lilda, c. A. Pera, dép. inc.
liverpool. — Le navire belge Isabella,
c. Beekman, départ incess.
Barcelone. — Le brick angl. Express, c.
Walshaw.
Venise. — La barque autrich, Firtu,e.
Persich, dép. fin courant.
gmiffirfflwl'WTWiTOii'gmiïiwBaBWiiiu*^^
26, New-Bridge Street Blaclfriars.
Monsieur SPolydore De lieyses* a l’honneur d’informer Messieurs les voya-
geurs qu'il vient de reprendre l’HOTEIi-ïtOYAL, à LONDHBS, tenu avec
tant de succès pendant 15 ans. par son père, M. C. De Hcyscr. L’Hôtel vient
d'étre entièrement remeublé et le nouveau propriétaire s’efforcera, tant par l'exaelitude
du service que par la modicité du prix, de mériter la confiance de Messieurs les
voyageurs. '
LONDRES, le 1 Janvier 1857. 943
raj IICMTC £0 bureau du Précur-
L,il WEU I Ë- seur, tableau compa-
ratif de prix du e»Pé en eaSyc/aât de
Place à Places entre divers péris d’Europe
— Prix 1 fr.
FM IJCIdTE au bureau de celte feuille
El! a El! a Ç tableau des heures de
départ de chemin du fer, lepablean duser-
V.ee des postes et ietty-es elo vottarcâ
pour chemin de fer.
A la maison centrale de FRANÇOIS THIERY et C°,
Grand’PIace de l'IIèlel-de-Ville, 41, Anvers.
Ouverture de la veate des ricSies nouveautés d’été.
ARRIVAGES CONSIDÉRABLES
ftederlandsche HandeS Maatschappij.
De directie maakt bekend dat, ten gevolge der goedkeuring van de Balans over het
boekjaar 1836, besloten is, volgens het bepaalde bij het 80e der artikelen van overeen-
komst, tot de uitkeering van een dividend van honderd vier en twintig gulden over eik
geheel aandeel f. 1000 en over de halve, kwarten achlste aandeeien in evenredig-
heid; lot de betaling van welk dividend, legen intrekking van het zevende der bij de
nieuwe aandeelen afgegeven dividendbewijzen, van heden af aan zal wordein'ge-
valeerd bij de Nederlandsche Bank.
Amsterdam den Sjunij 1857. j
| On sc charge au Bureau de celte feuille, de l’IRSERTiON des
1 MN0NCES éaus tons les
iirnaux du Pays et de l’Etranger.
$S£l$'Vü€>]3 M£€rUKjU£R PAR BATEAUX. A VAVElJli
ENTRE
ROTTERDAMSE t S B 0 N N E
Gibraltar, Gêses et Marseille.
PAR LES BATEAUX A VAPEUP. A HÉLICE i
Botterdam, (900 tonneaux), capitaine K. .1. Klasen , et
KJhone. . . , (900 tonneaux), » W. J. Wïikens.
Départ de Rotterdam, le 15 \
» » Gênes ..., le 2 ! de chaque mois.
» » Marseille., le 8 j
ROTTERDAM - BïilSTOI* —
PAP. LES BATEAUX A VAPEUR A HÉLICE
Sogïîïie, (700 tonneaux). . . . capitaine P. L. Schep, et
• (300 tonneaux). ... » j. Verolnie.
Départs tous les samedis de chaque port.
S’adresser pour fret et passage, chez MM. Joh5 OOMS Ez et C°, .'*t BOUTMIJ el C° h
Rotterdam.
LIGNE CROSKEY et C°.
European et American Steam SMpping company (limited).
Navigation à Vapeur
ligne régulière de
ENTRE
MERS ETSIAE BRÉSIL
TOUCHANT a . -
Southampton, Lisbonne, Fernambouc, Bahia et Rio-Janeiro,
Cotte ligue est desservie par les magnifiques et puissants steamers anglais
hélice en fer.
Calcutta, c. Blackmore, de 2350 tx. et 500 chevaux de force.
£<ndy Jocelyu, c. Bird, de 2350 Ix. et 500 » »
Hydnspes, cap. Bown, de 2250 Ix. et 500 » »
Partant d’Anvc-rs ie U de chaque mois.
Le steamer Calcutta, s. Blackmore, partira d’Anvers le lr juillet prochain, pour
Rio-Janeiro, touchant à Southampton, Lisbonne, Fernambouc et Bahia.
Les marchandises devront être à bord 48 heures avant le départ et les connaisse-
ments satisfaire aux exigences de la douane du Brésil.
Les Bateaux ont des emménagements magnifiques pour les passagers de lre 2rae cl
3“8 classe (Emigrants). — ün médecin est attaché à chaque Bateau
Le prix du passsage, nourriture compris, est fixé comme suit :
lre Classe 2» Classe 5° Classe
. „ Adultes.
Lisbonne-- £ 10.— £ 7.— £ 4.4
Fernambouc. » 54.— » 24 — » 10.10
Bahia..... » 36.— » 26.— » 10.10
Rio-Janeiro.. » 40.— » 30.— » 10 10
Pour plus amples informations s’adresser :
à Southampton et à Londres chez MM. OesUey & C», Directeurs ;
à Anvers chez MM. Hautermamn & Vasa Landegem, Agents
à MM. gteiumann et Ç°, ou au Courtier de navires 4L André, np E
A. Krops. ’ J103
au-dessous
de 12 ans.
£
»
»
3.—
7.—
7.—
7 —
Société Beige de Bateaux à Vapear Transatlantiques
NAVIGATION RÉGULIÈRE
ENTRE
J»e«$ m JEW-YORK
avec échelle à SOUTHAMPTON, par les magnifiques navires à hélice
La Belgique, el La Coiistifütion,
côté A. I, au Lloyd anglais et 5/3 au Ferilas français.
La constitution, capitaine Ed. Poogin, partira le 16 Juin.
S’rlx du passage s nourriture comprise, pour salon d’arrière
d°
d»
fr.
500
300
200
175
d’avant
Emigrants d’entrepont , . »
r ..... j . » de faux pont. . »
-.es marchanaises devront être embarquées 2 jours avant le départ du navire.
Les passagers sont priés de se trouver à Anvers, 3 jours avant le départ
H y aura un médecin à bord.
S adresser pour tous les autres renseignements aux bureaux de la -Société, quai
st-Laurent, n° 10. jQ,g
A A V I G A T I © A BE6IILIESE
En charge à Anvers
pour
G UELDIFF,
899
C$yj lICMTjr au bureau de cette feuiA»
LU. itïl S £ SRtal®giss,* e. KG» HOU;
.ventes publiques de marchandise;.
04 \fPUTT au bureau de cette feuil-
tsri‘1 "à L.; ; S le ves-® amia soie : tip-
S»rt tsmuserelaî. ~ Prix 5 fr.
VALPARAÏSOÜàET CALLAO
a la consignation
de Messieurs Jules GRISAS, SCHITCIÏARD et G°, à Va-lparaiso
Le beau clipper belge neuf, fin voilier i« classe, ;?ïei’L*atoit*. du port de 100!) ton-
neaux, commandé par le cap. üievoort, départ le 10 juin.
Le clipper belge, fin voilier, Charles, cap. Leehère, du port de 1200 tonneaux,
départ le 1 août. ' ’
Ces navires prendront aussi des passagers pour lesquels ils ont de superbes emména-
gemens. — Pour plus amples informations, s’adresser à JttYfl. ï’h. V. SSmareBs
ou Victor Lynen, à Anvers. j!4,
umm
_ P fi PIE R S ■ P E i ! T S, ° 'y”.™.* •
MAT, do 35 c» à 1 fr. et au-dessus; SATINE, de 90 c5 à 5 fr. etau-ûessus.
Coloriés, Veloutés Dorés, Cuirs, etc. 621
jfk ffe 'i » j
m RHF. DES TANNEURS, 4, a l’honneur
d’informer le public qu’il vient de
L I ^ recevoir un grand assortiment do:
VENTE PUBLIQUE
DS
AVARIÉ.
Les courtiers soussignés vendront publi-
quement le Mardi 9 Juin courant, à 2 heu-
res de relevée, à la salle de ventes par
courtiers au local da la Bourse, d’ordre de
Monsieur ©ox-sieiRIe J85at-ls8, pour
compte de qui il appartiendra, en présence
de Me Génicot, agent des assureurs, el par
le ministère de l’huissier Schuermans :
ENV. 80 BALLES
C © T © A IiOUSSIAAE,
plus ou moins avarié.
Récomment importé de New-Orléans par
le navire américain John Hancoock.
Ces Colons seront à voir le jour de la
vente, dès 7 heures du matin, au magasin
de M. Le Carpentier, passé le Pont de Fer
des Bassins, ou plutôt en s’adressant aux
courtiers :
G Habets, P. J. Havenilh, A. Chan-
trainne. 1164
5e wyk Antwerpen.
BOUWGRONDEN
TariEE]
Vier perceelen groot ieder 3 à 4 aren,
zeer voordeelig gelegen, tusschen den
Yzeren weg en de Wandeling van de Glacis,
in de Kievitslrael. — Zich le bevragen by
den notaris lîSeex’t, in de Rubensslraél,
VUES DE
'munir f ALSfRIS
^Se°s mriüfIN
'l'Ai/E û£a nm£m.< mj.
. Bina
f 4Sr&S)SC0PB<6 ÉPREUVES DE PARIS '
„AU CHOIX PRIX 12 FRANCS.
ON ÖEifiNDE RSSjgïSr
seur.— S adresser au bureau du journal.
ON DEMANDE »“ SS8Ö
d Amsterdam. S’adresser au bureau 'Is
cette, feuille.
DngC â brûler à cinq francs le mètre
ÜUia cube rendu à domicile.— S’adres-
ser à l’Esplanade, n° 26. 953
La charge à Anvers
POUR
n
Ij
CONSTANTMOP
Le brick hanov. DWgenM,
cap. Ruyl, pour partir le 20
Juin. — Pour plus amplesren-
seignemenls, s’adresser aux
affréteurs a simoaet el cobten. 1HÔ
Eh charge à Anvers
POUR
BARCELONE.
t. Le brick anglais Express,
cap. Walschau, pour partir m-
rHpS. cexsamment.— four pins am-
pies inforniaiions, s’adresser
ux affréteurs H. SIMON ET et GORTEN, i 168
I. Dr Dbken. lmp.-édit-
Bureaux : Rue de l'Amman, 1
r
A
pair
j |