| Full text |
-
m
PARTIE MARITIME.
SINISTRES.
flessingue, 22 janv. (Par tel.)
•— Le 3-mâts angl. John Glad*
stoiïi, cap. Rowse, d’Anvers à
l’Amérique, sur lest, a perdu scs
iii.cres ; il est mouillé àilamme-
kens.
Le 3-m.-goël. Orealis, venant
d® Rio-Janeiro, s’est échoué sur
le Kaloot, ayant perdu ses
ancres.
Doux remorqueurs sont près
du navire.
gravesend, 20 janv. — Une
collision a eu lieu aujourd’hui
dans Bugsby’s Hole entré les
steamers Benbow et Ostrich. Le
premier a épfouvc des avaries
considérables à son avant, le se-
cond a sombré. Deux personnes
ont été, noyées et deux chauf-
feurs sont grièvement blessés.
Ces -deux steamers appar-
tiennent à la General Steam
Navigation Company.
Londres, 21 janv.— Le steam.
Swift, venant d’Ostende, qui
s'était échoué à Tilbury Fort,
est revenu à flot sans avaries ap-
parentes, et est arrivé à St-Ka-
thariné Steam Wharf.
G and, 21 janv. Arrivé de
Vigilant (s), Smith, Londres
Partis pour
Eléphant (s), Dodd, Londres
Cari Albert. Bach, Angleterre
-CSTENDE, 2l janv. Arrivés de
20. 3 Brothers, Rowden,
Whitstable
21. Swift (s?, Butcher, Londres
Partis pour
20. Hertba, Albertsen, Aventure
Artic, Hart, Swansea
Giallarhorn, Evertson, Cardiff
Bruges, 20 ianv. Arrivé de
19. Volharding,Kramer,Londres
avec froment.
Parti pour
Osprey, anglais, Hull
clfergè.
terneuzeN, 21 janv. Arrivé de
St-Petersbourg(s), Broadliead,
Londres
avec div. march.
Passés, de
Romeo (s), Ellwood, Goole
Vigilant (s-i, Smith, Londres
Tous les deux pour Gand.
YMUIMEN, 21 janv. Arrivé de
Astrea (s), Anvers
Londres, 21 janv. Arrivés de
Pékin (s), Calcutta
The Franees, Anvers
Mandalay (s), Rangoon
Tycho Brahe (s), Miller,
Rio-Janeiro, etc.
Plythville, Baird, Colombo
Expédiés pour
Glenfinlas (s), Wilcox,Singapore
D’outremer, Doutre, Montevideo
cowes, 19 janv. Arrivé de
Oemi, Spatroni, Anvei s
à Cardiff
southa hpton. Parti pour
19 janv. Torrington (s),
Chitham, Batavia
l'LYMOUTH, 21 janv. Arrivés de
19. Amérique (s), New-York
repart pour Havre.
20. Orange Girl, Ching,
Santander
Dorothea Moresca, New-York
Corais, Saltiaris, Constantinople
Gem, Jones, Rio Hache
American (s). Cape Town
reparti pour Southampton.
21. Pommerania (s),
Schwensen, New-York
reparti pour Cherbourg et
Hambourg.
falmouth, 21 janv. Arrivés de
19. Dawn(s), Straker, Salonique
20. Her Royal Highness, Callao
Vertrouwen, Lenning, Larache
Lord Mardi, Duncan, Safli
lona, Lawrence, Mogadore
Levante, Behrman, Kingston
Clarissa, Watkins, Dar-el-Baida
Pietro Borzano, Orfano
Henrietta, Owens, Mazagan
Rheidol Queen, Edwards,
Casablanca
Bulla, Briard, Safli
Hothor, Nielson, Mazagan
Andrew Longmore, Millor,
Casablanca
Friedrich Sealla, Waack,Anvers
à St-Thomas
Eliza, Lancerica, Havane
Elisette, Chiappella, New-York
Alexander, Alsorger, Bonin
Neptun, Wilts, Port de Paix
Helnaes, Storm, St-Mare
21. Ismyr, Evans, Demerara
Pfeil, Richmond, Aux-Gayes
Victory, Salmon, Carracas
Delfino.P., Blandini, New-York
Trio, Frask, Old Harbour
Jorgen, Nielsen, Casablanca
William Naizby, Wood,
Mdk River
Lola, Arrizubieta, Havane
Delianz, Beck, Aux-Cayes
Cardiff, 20 janv. Partis pour
19. Thor, Ammundsen, Dakar
20. Gang'és (s), Baker, Bombay
Hellespont (s). Galle
Gloucester, 21 janv. Arrivé de
20. Wliittington, Eaton, Calcutta
Parti pour
21. Ann Boer, Tippett, Anvers
leith, 19 janv. Arrivé de
Hebe, Schjodt, Louvain
Glasgow, 19 janv. Partis pour
18. State Of Georgia (s),
New-York
19. Bolivia (s), »
liverpool, 21 janv. Arrivé de
19. John Elder, (s), Thomas, «
Callao
Bolivar (s),Doherty.New-Orleans
20. Parthia (s), Cook, New-York
Flamingo (s), Anvers
City of Montreal (s), Brooks,
New-York
21. Brunswick (s), Roach,
Maranham
Magellan (s), Montevideo
Partis pour
19. Alerte, Mahlmann,
Ste-Cathérine (Brésil)
City of Carthage (s), Barnet.
Calcutta via Suez
Loanda (s), Hamilton,
côte Occid. d'Afrique
Mary Stenhouse, Hedgcock,
Madras
Pembroke (s), James, Boston
City of Amoy, Crawford.
Calcutta
Tagna, Knudsen, Rio-Janeiro
West Indian (s), Roach,
St-Thomas
Ousel (s), Reynolds, Anvers
Yrurac Bat (s). Arana, Havane
Borussia (s), Williams,
New-Orléans
20. Bulgarian (s), Simpson,
Boston
Tuscany (s), Gough, Bombay
Arratoon Apcar (s), Pottinger,
Havane
QUEENSTOWN, 20jv. Arrivésde
Ohio (s)> Philadelphie
reparti pour Liverpool.
Abyssinia (s), Liverpool
reparti pour New-York.
Svea, Olsen, . Baltimore
City of Montreal fs), New-York
reparti pour Liverpool.
Jessie Goodwin, Gibson,
Aux-Cayes
Pennine, Burgess, Maurice
Anne Rees, Minatitlan
Wm Owen, Brown, Baltimore
Herkine, Jones, Antafogasta
Svalen, Svenson, Baltimore
Sarah Anderson, Foley, Iquique
Caribou, Lindsay, Probolingo
Freir, Carlsen, Baltimore
Père de Famille, New-York
bordeaux, 20 janv.
En rivière, de
19. Martinique (s), Reculoux,
Havre
(Venant charger pour les
Antilles et Colon).
ROYAN, 19 jv. Mis enmer,pour
Gulnaro, Pasebcrg, New-York
Mexicaine, Eckert, Colon
Robert, Svenson, Montevideo
Kallisto, Kittel, Hampton Roads
Marie, Taarwig, St-Thomas
Franklin, Clémensen, •>
Elisabeth, Smith, Tabasco
PAUILLAC, 20 janv.
Monté, venant de
19. Coramand. Franchetti (s),
Patoiseau, Sundorlond
Descendus, allant à
19. Marie Heyn, Beck, Tybee
Dronning Louise* Olsen,
Fernandina
20. Gironde (s), Delabarre,
Buenos-Ayres
bremeriiaven, 20 j. Arrivé de
Surbiton (s), Batt, New-Orleans
Parti pour
Weser (s), Barre, New-York
Barcelone, lOjanv.Parfz pour
Ours (s), Savdle, Valence
BILBAO, 18 janv. Arrivé de
Glenmore (s), Readshaw, Anvors
Barcelone, 17 janv. Arrivé de
15. Roelàs (s). Vives, Anvers
V1ANNA, 16janv. Arrivé de
Gustave Lucien, Defoîe, Anvers
LISBONNE, 16 janv. Parti pour
Druid, Olive, Foimouth
naples, 20 janv. Parti pour
Julia David (s), Louws,
Céphalonie
gènes, 19 janv. Arrivé de
Pallas (s), Muntendam, Anvers
c arloforte, 11 janv .Partipour
Vildosala fs), Holmes, Anvers
BONE, 19 janv. Arrivé de
Rosedale (s), Cutting, Poros
Parti pour
Louis David (s), Broek, Anvers
OR AN, 10 janv. Parti pour
Marigo S., Siscot, Anvers
malte, 20 janv. Passé, de
Toronto (s), Dabner, Smyrne
à Alger et Oran
ALEXANDRIE, 20 jv. Parti pour
Ceylon (s), Brindisi
avec les malles de l’Inde et
de la Chine ex-Sumatra de
Bombay et Walwa de Cal-
cutta.
CANAL DE SUEZ. Arrivé de
City of Edinburgh (s), Glasgow
et Liverpool à Calcutta
Port-Saïd, 21 janv. Arrivés de
Zealous (s), —
Amazone (s),
Ulysses (s), : —
Lady Francos (s), —
Navarino (s), —
Tyrian (s), —
Albula (s),
Bangalore (s), . —
Littlebeck (s), —
Koning der Nederlanden (s), —
suez, 21 janv. Arrivésde
Hampton (s), —
Feronia (s),'
Mergîay (s), —
Golden Grove (s), —
New-York, 11 janv. Arrivés de
8. Sophie, Wark, Brême
Achille S., Chercovich,Bordeaux
Truro, Burris, Anvers
9. Chebucto Lawrence, Brême
Milton, Kroger, Bordeaux
10. Eureka, Chapel, Dunkerque
Bjorviken. Andersen,Rotterdam
Leprean, Brown, »
Aboie B. Cofflll, -
Inea, Jacobsen, Bordeaux
11. Regulus, Holt, Brème
(PAR TÉLÉGRAPHE).
17. Geestemunde.Lamke, Brême
19, Harzburg, Hashagen,
Cuxhaven
Freihandol, Wachter,
Canada (s), Londres
Utopia (s).
California (s), Glasgow
20. Charlotte, Gutsmuths,
Cuxhaven
Parti pour
19. City of Brussels (s),Liverpool
Expédiés pour
9. Maury, Ommundsen, Cork
Maud Scammell, Thompson,
Cork ou Falmoutl
Generosa, Buenomore, »
Alfred Michel, Ferranny,
Marseille
10. Baciceia, Dollacosa, Cork
ou Falmouth
Svelte, Trapani,
Virginia. Tnurlow, Havre
11. Frank, Petersen, Cork
ou Falmouth
Ydun, Hagermann, ■ >.
St. Bernhard, Regner, Brème
Oreste, Menno, Havre
Deodata, Anderson,
Philadelphie, 10 j.Arrivés de
9. Abel, Andersen, Marseille
(PAR TÉLÉGRAPHE).
20. Indiana (s), Liverpool
' Expédiés pour
8. Amor, Premtida, Cork
ou Falmouth
9. Gazelle, Dickson, Cette
BALTIMORE, 19 janv. Arrivé
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Polynesian (s), _ Liverpool
Expédiés pour
8. Gimello, Lavarello,
Queenstown
9. Aspotogon, M’Kenzie,
James Kitchen, Reynolds.
10. Galatea, Pillsbury, i Brème
Laure, Larsen, 'Amsterdam
Bertha, Pedersen, Queenstown
new-orleans. Arrivés de
9 janv. Angélique, Burlel, Havre
Nonantum, M’Whorter, Brest
Admirai Tegethoff,
Moorheusen, Brême
10. Missonri, Warren, Havre
Columbia, Schumacher,
Expédiés pour
8. Shepherdess, Cook, Falmouth
9: Plimsoll, Tallacksen, Cork
Margarita, Owens, Brème
passe-a-l’outre. Arrivé de
7 janv. Tornado, Ellis, Anvers
savannah, 10 janv. Arrivé de
8. Jason, Thorson, Rotterdam
Expédié pour
10. Savannah, Tablemann,
Brème
wilmington, lïHanv.
Expédiés pour
8. Chatham, Knudsen,
Hambourg
Fanchon, Voss, Anvers
avec essence de téréhenthine.
9. Israël, Taflin, Hambourg
astûria, 6 janv. Partis pour
31 déc. Steelfield, Dunlop,
Queenstown
6 janv. Melpomene, «
san-francisco. Expédié pour
10 janv. Charmer, Lucas, Cork
havane, 11 janv. Arrivé de
Thiorva, Graham, Havre
madère, 20 jariV. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
19. Warwick Castte (s).
Cape Town â Plymouth
Bonny (s), ' Liverpool
à L’Afrique
Passé, dé
20. Olbers (s), Verrill,Rio-Janeiro
à Anvers
remorqué.
ST-VINCENT (C.-V.) Passé, de
19 janv. Leibnitz (s), Brésil
à Anvers
ste Hélène, 3 janv. Arrivés de
17 déc.. Countossof Kintore
Norie, Kobe
reparti pour Falmouth.
18. Lagos, Jorgensen, Zanzibar
reparti le 19 pr Hamhourg.
3janv. Roman (s), Plymouth
reparti le 7 pour le 'Cap de
Bonne-Esp
10 déc. Benlédi,
Passé, de
Calcutta
â Falmouth
Parti pour
Canal
RENCONTRÉS.
3-mâts belge Corneille David,
c. Engels, dTquiqueàFalmouth,
le 10 décembre, lat. 15» S., long.
METEOROLOGIE.
23 JANVIER.
Lever du soleil.. 7 h.51 m.mat.
Couch. du soleil. 4 - 34 » soir.
Lev. de la lune.. 11 » 8 » »
Couch. de la lune 9 >> 31 » mat.
D. q., le 25..... 4- 7 » soir.
N. lune, le 2 fév. 8 » 34 » mat.
P. q., le 10.. 1 - 32 » soir.
P. lune, le 17... 11 - 32 » mat.
Anvers : Marée haute, le 23 :
7 h. 22 m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyfus-Michel, opticien
successeur de J. Miehel-Kryn !
le 22, à 8 heures du matin , 7° :
à midi, 8° au-dessus de zéro.
Cologne, 21janv., après-midi.
— Hauteur du Rhin : 4 m. 85 c.
POET D’ANVEES,
CAKGAISOHS D'ENTRÉE.
Bureaux de M. F. HUGER.
VILLE D’ANVERS, St. ft\, C.
Ilamon, du Havre : 8 c/s extrait,
Frères Kernkamp. — 12 caisses
extrait, J. Vulhopp. — 20 c/ses
extrait, S. G. Robbins. — 30 s/s
farine, Florent Pauwels. — 1 sac
cornes, E. Kareher. — 20 caisses
extrait, Straatman et Mogin. —
1154 s/s café, 983 cuirs salés, 15
c/s extrait, 30 s/s farine, 1 c/se
échantillon, â ordre.
Bureaux de M. A. HEIM.
CONCÖRMA, barque allem., ç.
Kaetelboldt., de New-York: 2750
barils pétrole, Falk et Valois,
consignataires.
Bureaux de MM.
HUŸSMANS & BULCKE.
baron osy, st. belge, c. Ver-
bist, de Londres : 4 b/s laine de
Russie, 5 c/s thé, C. DeHiiig ét
c. — 65 barils bière, Straatman
et Mogin. 02 colis café, H. Dé
Poorter et P. Pottieuw. — 15
tonn. mareh., Godfr. Mayer ét
fils. - 4 barils coùtetü-S, Louis
Raskin. —21 b/s mardi., G J,
Esstngh. —10 barils café, T. C.
Laines. — 6 colis vernis. S. Van
don Bussche. — 43 colis eafé, D.
Mauroy et c. — 125 s/s froment,
890 d» graine de navette, Lârnbô
et Matthys. — 2 c/S peaUx de
cliamois, 1 balle tissus de laine,
4 b/s séné, 1 c/e caoutchouc-, 427
s/s sucre, 290 do riz, 1 paq. selle-
rie, 19 fûts bière, 6 sfs levure, 30
h/s gambier, 2 barils langues de
bœufs, 1 fut. sherry, 1 balle soie
brute, 25 poutres bois de cèdre,
18 colis thé, 1 c/e marchand., A
ordre.
zébra, st. angl.. c. Forth, de
Hull : 11 barres et 8 bottes acier,
6 colis et 2 b/s tissus, Frères
Kernkamp. — 1 baril couleurs,
Straatman et Mogin. — 1 partie
filature, 48 colis lissüs, 49 do
Cuirs, 30 tonft. tonte, 49 b/s shod-
nV.lD fûts couleurs, 4 c/s tubes,
50 tuts huile, 5 colis quincaille-
rie, 1 partie acier, 2 b/s feutre, 48
bottes fer, 3 c/s papier, 60 s/s sul-
fate d’ammoniac, 30 s/s gomme,
699 b/s et 105 c/s pâte do bois, 10
c/s phosphore, 20 barils blanc de
zinc, 80 colis poisson, à ordre.
Bureaux dis
MM. KENNEDY & HUNTER.
cïdGniâ, st. angl, c. Brooks,
de Bombay : 25,971 sacs, 2000
pochettes graine de lin, Lambo
et Matthys-, consign.
swallow, st. angl.. c. Sar-
gent, de Londres : 3 barils bulle,
Richard Berns. — 570 nattes
dattes, Eng. Gevers. — 72 .colis
café, ICO haltes dattes, H De
Poorter et p. Pottieuw. — 1 o/e
étiquettes. Dépôt Général '
Llebig s Extract of Méat C
pany (Limited). — 13 barils mar-
chandises, Godfr. Mayer et fils.
— 250 nattes dattes, Léon Ser-
rure etc. — 2 c/s café, Cli, Pé-
cher et fils. — 841 b/s graines,
Lambo et Matthys. — 2 barils
café, T, C. Baines;— 4 b/s peaux
D. Mauroy .et c. — 24 barils ver-
nis, Jules Bekkers. — 5 c/s in-
digo, 1 baril amer, Straatman et
Mogin. — 6 c/s biscuits, 75 barils
huile, 2 barils couleurs, 1 caisse
boiseries, 6 c/s thé, 1 pan
caoutchouc, 9 colis acier, 10 b/s
jute, 40 b/s chanvre, 4 barils vin,
227 b/s poivre, 680 b/s froment.
110 b/s.sucre, 25 nattes dattes, 25
b/s levure,10 c/s fer, 9 b/s papier,
5 barils et 40 b/s café, 24 barils
anthracine, lOb/s laine,5Ó barils
corinthes, 10 barils bière, 101 b/s
gambier, à ordre.
Bureaux bfe M. A. RÔSE.
PERSÉVÉRANT, st; franje., C.
Çourpon, de Bayonne : 50,000
kil. fohte, H. Schmitz. et C. — 250
barils colophane,Ferdinand Van
Hal. - 55 barils colophane, j. A.
De Meyer. — 31 barils haricots,
8 barils brait 20 barils colophane,
Adolf Deppe. — 81 barils colo-
phane, Richard Berns. —119 ba-
rils colophane, B.Vonderîlecke.
— 35 barils colophane, Straat-
man et Mogin-. — 10 barils gali-
pot, 147 barils Colophane, 102 ba-
rils résilie, 995 b/s noix, 180 sacs
maïs, 12 bques vin,l bque cèdre,
à ordre.
Bureaux du GREAT
EASTERN RA IL WA Y COMP.
— 819 lingots Cuivré, Louis Ras-
kin. — 1 Crate chapeaux, Van
deh Noetelaer et Dormohd. — 2
c/s tissus, S; Van den Bttsschë.—
5 b/s tissus, Jules. B.etiuvois. —
6 barils biscuits, II. De Poorter
et P. Pottieuw. — 184 lingots
étain, Souheur et Neizert.— 5 b/s
tissus, F. Monheim et c. — 21 co-
lis antimoine, 5 barils vin, 14 ba-
rils perlasse, 5 cratee chapéaüx,
21 b/s lain.e, § c/s merceries, 100
c/s oranges, 8'C/s et 1 baril ver-
nis, 112 s/s levûre, 52 colis- mar-
chandises, à ordre.
BUreaux de MM.
DE LEEUW& PH1LIPPSEN.
fyen, st. danois, c. Torm, de
Königsberg :57 b/s chanvre, Jos.
Cuylus. — 480,069 kil. orgo, 350
nattes, Jos. Gossen et c. - .52,579
kil. fèveroles, 5Q0nattes,Sclio!erS
etc. — 438,367 Itiiog. froment,
R0,092 kil. graine de lin, 62,309
kilog. fèves, 60,000 kil. avoine,
50,000 kil. sarrasin, .93 b/s chif
fens, 1026 b/s lin, 67 b/s chanvre
et 50,000 kil. tourteaux, à ordre.
Bureaux de
MM. RUYS & C*.
wakefield, st. angL.c.Haw-
kins, de Grimsby : 3 colis tissus,
1 b/e fil, 2 barils fil de fer, Gust.
Van Wint etc. — 10 b/s laine,
W. Lyhen et Cv — 3 b/é laine, 23
bottes acier, J, Randaxhe-Bally.
— 17 b/s laine, 1 b/e fil,D. Mau-
roy et c. — 170 bottes, 1 barre
acier, Souheur et Neizert. — 20
tonn. fonte, H. De Poorter et P.
Pottieuw. — 47 roui, fil d’acier,
16 crates chapeaux, 18 b/s fil, 3
machines et accessoires, 8 balles
caoutchouc, 75 colis tissus, 25 b/s
laine, 11 c/s outils, 19 c/s machi-
neries, 3 c/s cuivre, 35 s/s levure,
6 C/s quincaillerie, une partie
acier, 15 tonn. fonte, 89 tonn.
charbons, 187 colis poisson, à
ordre.
Bureaux de
MM. ROBBINS &WALFORD.
rivera, st. esp., c. Puelles.
de Valence : Une partieminerai,
à ordre. — 4617 saumons plomb,
2012 s/s noisettes, 281 fuis vin,
pour Londres.
MIGUEL SAENZ, St. PSp .
Anasagasti, de Malaga, Séville,
Cadix et Lisbonne.
Dé Malaga : 1 fut. vin, Geo.
Ratz et c. — 2 fûts vin. Comp.
Royale Asturienne. — 3 bques
vin, Frères Kernkamp. — 46 bqs
vin, H- Aèby. — 10 bqs huile,
W. A. Linden. — 27 bques huile,
10 b/B écOrces, 7 fûts vin, 150 c/s
“"’-üs, îl ordre,
_ _ Séville:350 tonn. minerai,
Nieberding. — 20 c/s jus de ré-
glisse, Raymond Coppens. — 20
fûts et 2 c/s vin, 9 colis Olives, 48
pan. liège, 10 b/s bouchons, A
ordre. ,
Be Cèdlk : 4 Sots vin, à ordre,
e Lisbonhe: 1 e/se march.,
Jules Van der.Laat,etc.— 6 colts
vieux méta), Wm Lynènetc.—
66. c/s or’àl’iges, 57 sur. amandes,
1 fut. vin, à ordre.
catulet, st. angl., c. Elward,
do Londres : 8 bques march., G,
J. Essingh. — 564 s/s graine dé
lin, DeClercq frères. — 4 balles
peaux, Kürz et Matthias. —32
d/s peaux, D. Mauroy et c. — 750
s/s Iroment, 1 c/se oranges, 3 bqs
vin, 10 colis corinthes, 500 colis
dattes, 25Ö s/s graines, 60 s/s ta-
pioca, 5 bques noix de muscades,
102 -colis march., àordre.
Bureaux de
MM. GIANI & MULLER.
Banne AsophiA. gôel. aiigi.,
c. Parle, dé Londres : 4360 s/s
guano, à ordre.
ÈRiNCESs royal, brick angl.,
c. Hunt, de PoWey : 180 lonn,
terre â porcelaine, à ordfô.
Bureaux de
MM. John P. BEST & C».
fernwood, st. angl., c. Dins-
dale, de New-York : 28,000 mer*
rains, Frères Nottebohm. — 250
tierç. lard, NipuWlandet c. — 27
bouc, tabac, G. et C. Kreglinger.
— 300 tierç , 5Ö0 colis saindoux,
J. Barenkiau et c. - 150 c/s lard,
L. Shoenfeidfot c; --28 boucauts
tabac, 3330 tlerçonss 1970 c/s, 325
barils saindoux, 121 bouc, et 33
c/s tabac, 7828 sacs et 2822 33/56
bush. froment, 720 nattes, 950
sacs pour garnitures, àordre. CI
gygnet, st. angl., c. Dyer, de
Glasgow et Liverpool.
Chargé à Glasgow : 30 tonn
fonte, Bartschet Triebeees-.— 45
tubes en fer, H. Aeby. —27 ,
tissus, 15 s/s semences, 2900 bri-
ques réfractaires, 11 bqs bichro-
mate, 6 b/s chanvre, 600 barils
bière, à ordre.
Chargé à Liverpool : 85 bques
huile de palme, De Roubrux,
Oedenkoven et c. — 360 blocs
bois, Jos. CUyliis. — 134 balles
coton, Alp. Eeckhout. — 40 b7s
coton, Frères Kernkamp. — 22
tambours soude, Richard Berns.
— 42 bques chlorure de chaux,
Ferdinand Van Hal. — 368 tonn.
et 900 sacs sel, 1339 ling. cuivre,
50 bques sirop, 119 d° nuile de
palme, 450 s/s sucre,45 blocs bois
d’acajou, 212 b/s coton, 29 sacs
café, 10 bqs huile,22 b/s chanvre,
19 colis march., à ordre.
dragoon. st. angl., c. Wal*
ker, de Ncwcas le-on-Tyne : 35
bques soude, 20 d° chlorure,
Straatman el Mogin. — 33barils
poudre â blanchir, 7000 bques
réfractaires, Souheur et Neizert.
— 18 barils alcali, 175 d» soude,
Ferdinand Van Hal. — 428 ling.
cuivre, H. Aeby. —14,000 briques
réfractaires, 1213 pièces cuivre,
261 bqs soude, 123 d° alcali, 199
à? poudré à blanchir, 74 barils
couleurs, 42 colis machineries,
91 d» march., à ordre.
ftOLL call, st. angl., cap. Ur-
gent, de Swansea : 17 wagons de
chemins de fer avec accessoires,
150 tonn. charbohs, 18 d° cuivre,
18,442 briques réfractaires, à
ordre.
ARRIVAGES DU ’ii JANVIER.
de Middlesbro. avec fer.
St. angl. Gapulet, c. ËlWard,
de Londres, avec div. mâréh.
St. angl. Roll CaÜ, c. N usent,
de Swansea,Avec div. march.
St.beige Vaderlarid, c.Nickels,
de Philadelphie, avec diverses
march. ét 32 passagers.
3-m. russe Equatbr, e. Ruë-
gi-êén, de Philadelphie, avec 5830
barils pétrole raffiné, â laçons,
de MM. Do Browne, Menzel etc.
DU 22.
— St. angl. ÇlOud Hàtniiton, c.
Rivets, de Harwich, avec div.
marcli. et 9 passagers. ,
St. belge Hermann Ludwig, c.
Durt-, de New-York, avec div-,
lilarch;
EN RIVIERE.
Barque norw. Kaleva, c.Olsen,
de New-York, avec 2553 barils
pétrole, à la cons. de MM. Falk
et Valois.
DÉÈAÎITS DU 22 JANVIER.
St; angl, Swallow, c. Sargent-,
pour Londres, ch.
St._ allem. PhôniX, c. Larsen,
pour Königsberg, sur lest.
Mis en mer de Flessingue.
Le 20'Janv. — Vent Q.-S.-O.
Barque amèr. Vesuvius, c-.Call,
pour l’Amérique, sur lest.
Bque norw. Rolisoon, c. Zim-
môrman, pour la Norwège, s/l.
Barque norw., August, c. Bor-
resen, pour Frederikshald, sur
lest.
Barque norw. Lyngoer, c.Tor-
stonsen, pour la Norwège,s/lest.
Barque ail. Hamburg, c. Von
Kruge, pour Hambousg, s/lest.
Goèl. dan. Lucinde, c. Lau-
ritzen, pour l’Angleterre, s/lest.
Goël. fr. Louis Marie,c.Croisil,
pour Sunderland, sur lest.
Brick fr. Ernestine, c. Lamel
pour l’Angleterre, sur lest.
PAR TÉLÉGRAPHE.
FI K8SINGDK. 22 janv.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Barque angl. Chignecto, c
Shaw, dé New-York, avec div
march.
3-m. angl. JJumna, c. Frazer
de Philadelphie, 53;1 barils pé-
trole raffiné, â la oons. de M. B
Von dur Bucke. ’
Koff holl. Assinga, de Par.
Barque norw.Auivkôs.dePl i
ladelphio, avec 2818 barils jé-
trole brut.
Goël. angl. Orealis, de Rio-
Janeiro.
3-m. angl. Mlnnie Swift, c.Lis-
well, de Baltimqre, avec 7223
barils pétrole raffiné, a la conc.
de MM. Graffet Maquinay.
Vent O.
EN CHARGE POUR :
ALEX ANDRIE ET SMYRNE.
Goël. holl. Maria Beerta.
BARCELONE, GENES,
LIVOURNE, NAPLES, MÈSSINÈ
fri1 PALElGlfe,
st. angl. Polaÿo, c. Dilly.
bEtPASt et aiitres ports de l’Ir*
lando. Lés steamers Anglian.
c. Walsh : City of Dublin, c,
Duniam ; Lord Bÿrqn. c. W'al-
dén et Pioneer, c. BVaffla. Un
départ tSiis iës 15 jours.
BERGEN ET vigsnæs. Service
régulier par les steamers Nord-
lyset, c. Bjerck ; Frey, capit.
Thorson ; Odin, cap. Zieslor ;
Frithiol, c. Brunn ot Zaritza,
c, Larsen, du tout àutfb à 16ur
piacb. .
lilLBAÓ, SANTANDER et gijon.
Steam. esp. Maria, c. Eudeiza.
bordeaux, prenant des mar-
chandises pbur les prihcipalef
Place? du tfiidi db là Frâhëë
u h des steamers Astronom,
Hambourg, Minerva, Britania!
Uranus, Roland et Germania.
Deux départs par mois do 15
en 15 leurs.
bordeaux et midi delaFrance.
Un départ tous tes dix jours
par les steamers Comte de Haiî
naut, e. Cassimon ; Marie, c,
Fasclé et Commaftdâiit Fran
chettl, c. Patoiseau.
BREME.
Transbordement pr Now-York,
Baltimore, New-Orloans et la
Havane. Tous les jeudis un
départ pour Brême.
CALLAO.
3-m.-barque belge Egmont en
Hoorn, c, Brarohds.
COPENHAGUE.
3-rji.-bafqüe dan. WestburV, 0;
Schionnemann.
DANZIG, STETTIN ET
KÖNIGSBERG.
Par les steamers allem. Emilie,
c. Wittenhagen : Alexander,
c. Köhn et A. P. Rehdor, c.
Larsen, Un départ tous les 15
jours.
DUBLIN ET BELFAST.
St. angl. City of Dublin, c. Du-
niam.
BRISTOL, PLYMOUTH
ET CARDIFF.
Un steamer anglais partant tous
les 10 jours.
principales villes de l’Ëc
Les steamers Hoopoe, c. Hore,
Cygnet, c. Dyer, Rallus, c.
O’Brien. Un départ tous les
samedis.
NEWCASTLE-ON-TYNE.
St. angl. Dragoon, c. Walker
GOTHembourg avec echelle
CHRISTIANSAND,
Prenant des marchandises, pour
tous les ports de la Suède et de
la Norwège : Les steamers
suédois de te classe James J.
Dickson, c. Hôglund ; Sven
Départ tous Ion 8 lours. 00ren-
havane.
jarque esp. Serafln, c.de Goitia
Burque esp. Concepcion, e. Ren-
St. ail. Ôrcôüèi-à, c. hivers
Barque esp. Tres de Mavo r
Gamecho. J ’ ■
Barque esp. Juliana, c. Gastn
naga, . a‘
nAVRE, ROUEN, BORDEAUX
StAilSÈILLE, LISBONNE ’
GIBRALTAR, CADIX, SEVILLE
MALAGA ET PORTO. ’
St. fr. Ville d’Anvers, c. Hamon
partant d’Anvers pourleHavré
.. tous,les mercredis â midi.
RavUE, UsboâAe Et fioivro
St. port. RioDouro.e.Ferreira
HONGKONG. . '
3-m. angl. Bertie Bigelow c
Ferguson.
HULL, MANCHESTER,
SCHEI IIELD, YORK, BRADFORD
LEEDS, BIRMINGHAM ’
, et autres villbs db
^AsttikE et YORkstUafe,
St. angl. Alster, c. Léo, partant
d Anvers tou» les samedis soir
Le* Th, Edimbourg,Glasgow^
HfttENOCli. L ECOSSE fef
LIRLANÎIË.
Un des steamers Talisman, c
Weddell ; Osborne, c. Luekie':
Windsor, c. Fulton ; King-
iiorn, c. Roberts, partant sa-
medi soir.
LIBAU.
St. dan. Danmark, c Larsens
.. . Lisbonne-, Alicante,
bARCteLONB, GENES, LIVÖURKË
C1VITA-VFCCI1IA ET NAPLF.S ’
St. belge Pauline David, c. Go-
^ vaerts.
St. belge Louis David, c. Broek
LISBONNE, ALICANTE. '
VALENCE ET BARCELONE.
Steam. esp. Pinzon, c. Fano.
LONDRES.
Goël. dan. Alexia, c. Thorsager
St. belge Baron Osy, c. Verbist'
partant d Anvers tous tes mer-
credis â midi.
St. angl. Orion, c. Ryan, partant
d Anvers tous les vendredis à
midi.
St. angl. Earl of Aberdeen, c.
Dixon, partant d’Anvers tou»
les dimanches à midi,
MARSEILLE.
Un départ tous les 20 fours par
tes steamers angl. M. Mox-
h-im. Florence R'chards et
Stag.
MONTEVIDEO & BUENOS-AYRE8
Navire ali. Gerhard & Adolph, c.
Jork.
Navire angl. Cathello, c. Munro
Brick ail. Clara, c. Gau,
NEWCASTLE-ON-TYNE.
St. angl. Dragoon, s. Walker.
NEW-YORK.
Un départ régulier tous lés dis
jours par les steamers de la
White Cross Line.
Transbordement pour les prin
cipales villes dos Etats-Unis,
connaissements directs. Un des
steamers de la Red Star Line,
partant tous les 12 lours.
PALERME, MESSINE, PIRÉE,
SYRA , CONSTANTINOPLE
ET SMYRNE.
St. angl. Ours, c. Hudson.
VENTE PUBLIQUE A ANVERS
DE
aoo9ooo fiiLog
Froment roux vieux de Poméranie
CAFÉ NERYIN MÉDICINAL
GRAINE DE LIN TARIN
(bMô
EN ETAT SAIN,
frais aucuns à charge dus aciiotcurs).
Le Mardi 29 Janvier 1878, à 2 heures de relevée, les cour-
tiers soussignés exposeront en vente publique, en la salle
de ventes, au local de la Bourse, à Anvers, d’ordre et pour
compte de qui il appartiendra, par le ministère de l’huissier
EDM. LOMBAERTS :
300,000 Jkllois
Froment roux vieux de Poméranie
EN ÉTAT SAIN,
du poids naturel de 76 1/2 à 77 1/2 kilos,
importé à Anvers par le vapeur « Uranus », de Königs-
berg, déposé dans les allèges : Le Pouillier, c. De Bakker;
Humanité, cap. Senclair; La Félicité, cap. Hempe; se trou-
vant au Bassin de la Campine.
A voir la veille et le jour de la vente.
Pour de plusjamples renseignements s’adresser aux cour-
tiers ;
CLAESSENS & SMETS, L. VANDEWIELE,
E. LOMMAERT, P. DYCKX, F. VANROEY,
JULES BEWOLF, ALF. VANDEWIELE,
II. AEEN, VALERY DE WOLF, F. DEF-
FRANNE. 415
VENTE PUBLIQUEAANVERS
DE
CAFÉ HAITI
plus ou moins avarié.
(SANS FRAIS AUCUNS POUR LES ACHETEURS.)
Le Jeudi 24 Janvier 1878, à 2 1/4 heures de relevée, les
Courtiers soussignés exposeront en vente publique, en la
salle de ventes, au local de la Bourse, à Anvers, d’ordre de
Messieurs ED. WEBER & C°, et pour compte de qui il appar-
tiendra, par le ministère de l’huissier edm. lombaerts :
Environ 400 balles Café St-Dominguc,
plus ou moins endommagé.
L? dit Café, d’importation directe de Haïti, se trouve dé
pose a 1 Entrepot St-Félix, aile gauche lr étage, N° 1 où i
pourra étrd vu et examiné la veille et le jour de la vente
dès 8 heures, du matin.
_ , ... .„il
et le jour de la vente,
Pour de plps amples renseignements s’adresser aux cour-
tiers :
P. M. SEGERS, CH. DE HARVF.S, FÉLIX JANSSENS,
411_________CH. JANSSENS, F. VANDEPUT, JACQ. BAUGNIET.
g
recommandé cl acci édile par plus de deux cents journaux.— Une extraordinaire
aci 'ptalion par toutes les ctasses de la société.
± 9ÖOO boîtes vetidues dans- la première année!:'
Ce médicament guérit infailliblement toute sorte de douleur de tête, depuis la
plus légère jusqu’à la migraine la plus forte et la plus tenace, les accidents, les
congestions cérébrales, les paralysies, les étourdissements, la faiblesse musculaire,
nerveuse, générale ou locale,,les mauvaises digestions, les vomissements, les aigreurs,
le défaut d'appétit, les ardeurs, la flatuosité, l'excès débile, l'histérie, la constipation-
et autres bouleversements qui se produisent dans l’appareil gastro-intestinal; les
dérangements menstruels, la chlorose, Vhydropisie, la diabète, les scrofules, le rachi-
tisme et toute affection dont la cause estfr-econnue par l’altération ou la pauvreté du
sang. Son usage journalier évite les apoplexies et les congestions cérébrales. Il est
tonique, neurostonique, salutaire par les maladies qu’il évite et une véritable panacée
pour les maladies des enfants. De nombreux certificats de particuliers, de médecins
et de pharmaciens, que j’ai à la disposition de toutes les personnes qui voudront les
examiner, font constater le succès obtenu dans les maladies qualifiées d’incurables
et sont la meilleure garantie des bons résultats de ce médicament.
On doit prévenir le public, pour éviter des contrefaçons, que les boites de ce mer-
veilleux remède portent la signature du Docteur Moralès et la marque de fabrique.
En vente dang les principales pharmacies et drogueries de Belgique, en boites
pour 20 et 40 tasses, au prix de 4 et 7 francs respectivement.
DÉPÔT CENTRAL : Belgique s E. ROULET et Cis, 20, rue
Impériale, Bruxelles. DÉPÔT GÉNÉRAL : Docteur Moralès,
Madrid.
VENTE EN GROS : E. Üclaraare, 28, rue des Chapeliers, Bruxellois. — A
Anvers .- de beul; longue rue Neuve, 57 et à la pharmacie-c roguerie au mortier d’or rue
Klapdorp, 49. 4059 *
de GRIMAULT & C®, Pharmaciens à Paris.
Un seul paquet de cette poudre, délayée dans un peu d’eau su-
crée, suffit pour faire disparaître les maux de tête, migraine
ou névralgie les plus violents. Le Guarana est aussi d’une
efficacité incontestable contre les coliques, la diarrhée et la dysen-
terie; il remplace avec avantage, sans congestionner, les prépa
rations astringentes comme l’opium et le bismuth. Chaque boit’
diiuiib ttbirmgemes comme i opium ei ie Dismuin. unaque n*>ït
contjent^ouze paquets et porte la signature & C«e
£
BCjf
O “:
Un grand problème vient d’être résolu; c’est le piano
uro” té1*010"80 P0Ur lequel M' Hri HERZ vient d’ôtre
PIANOS.
ae vient d’être résolu ; c’est
pour lequel M. Hri HERZ -
A. KNUDSEN.
RUE AREMBERG, 34, *
seul dépositaire et où l’on trouvera également un assorti-
ment complet de pianos Herse, Ki-ïegelsleïn,
%Wolter, Bord et Bochstein.
ÉCHANGE, LOCATION, ACCORDAGE. 4538
LA VERITABLE POUDRE NASALISE
de Glaize, pharm. à Auxerre, guérit immédiatement le
Ikliume d© Cerveau
prévient les rhumes et maladies de poitrine qui en sont la
conséquence. Se defier des contrefaçons. 1
huÎ'TmI ,;1?n=S‘aux îî B™xeHes :’ DUPUY, pharmacien,
DELAMAREj 28, rue des Chapeliers.
Détail ; Principales pharmacies. 4059
PIERRES DE TAILLE
pierre de taille, avec corniche etto
sculpture, le tout ensemble environ 450 mètres carrés.
‘ ^e^n^°.rm^i°ns on est prié de s’adresser au bureau
.(i0:;:La,.r^fflT.erie de sucre à Groninguo P.-B., sous les
NOKDDEDTSCKEK LLOYD.
SERVICE POSTAL.
passagers
seulement
passagers ,
et
marchandises
initiales J. M.
LA VESTALE
Société anonyme pour l’éclairage et le chauffage par l'air carburé
rue St-Thomas, 1», Anvers,
garantit la, bonne construction de ses appareils brevetés
tte,&/rA^hur’ Probr,es A l’éclairage if habitations par-
“™“»
B.u’eSK'MtoSomi4’ l6d“S°rd'ln“»d>»
.^a Société, Prête àdonnerauxintéressés toutes références
oLïffde/SiSS, ’ ““ *° fUbJ““ sard* "tol“
nitom prend ‘ï"" des Piments et foup-
ENGELURES, GERÇURES, CREVASSES
Fr. » guéries en une nuit Fr
ie P»t. OEÊMELANGB,,»-»
rus Ne*s •*
Navigation Régulière et Directe entre
Anvers & Lisbonne j
» Bahia j
» Rio-Janeiro j
9 Montevideo !
» Buenos-Ayres 1
prenant également des marchandises avec transbordement à Itïo-Janeiro
POUR
STE-CATHÉRINE, RIO-GRANDE & PORTO-ALEGRE
8t. IIOHEN/OLÏaERN, cap. Himbeck.
IriÉVa^IEI* !§?■ s.
sagers d^l^^ssef10 marciie suP®rioure- a do magnifiques emménagements pour pas-
Pour tous renseignements s’adresser à :
lî. 1>12 VLEESHOUWER,
Commercial Buildings,
.. . _____________ Canal St-Pierro, 6, à ANVERS.
Préparation nouvelle
pour combattre avec
succès :
Constipations,
Coliques,
Diàrrnées,
‘ Maladies du foie
et de la vessie.
Marque de fabrique
Exiger les boites
en fer blanc
Une cuillerée à soupe,
matin et soir,
dans
un quart de verre
d eau froide.
La boîte l fr. 30.
MALADIES DE LA PEAU
Dartres, Démangeaisons, Viees du sang,
frictions et Dépuratifs.
Pommade Fontaine, le pot . ............s fr.
Essence concentrée de
Salsepareille Fontaine alcaline, le flacon . . 3» fr.
Salsepareille Fontaine alcaline iodurée, le flac. Si fi*.
Salsepareille Fontaine ferrugineuse, le flacon. £J fr.
Pharmacie BP ont aine, TARIÜI, suce., place des Petits-Pères, t>, Paris.
A Bruxelles, ph. Frédnx, Dupuy, Bourgeois, Séverin, Barbier ; à Liège, ph. Goossens, ph. de la Bourse ; à Anvers,
de beul, longue rue Neuve, 57. 3876
Personnes désireuses de guérir viieet bien:
Urines irritées,Gravclle." C i îcuIs.Doulcurs
de la tessie B des «tes, Ecoutem., Séné- m ■ m g h n agi» ga B H Ba
cissem., etc:, prendront Lut de suite les ^9 @ w&Si..
A Paris : Pharmacie COLOMER, 103. rue Montmartre. — En Belgique
swnreméde efficace et agréable
Boite de 80 ovules. 4Jr. (poste fv°)
Consul I™ des plus habiles Doreurs
de Paris pour toutes Baladics graves
Dans toutes les Pharmacies.
\\
Toux, Grippe, Coqueluche,
Bronchite, Catarrhe
^ *iCTC%
p,
Dans le traitement des diverses affections
"de poitrine, le Sirop de Pierre Lamouroux
est un agent thérapeutique très précieux.
Ses propriétés calmantes le placent au pre-
mier rang des pectoraux. Les plus célèbres
médecins le recommandent spécialement.
PATE pectorale de P. LAMOUROUX
Celte Pdle jouit des mêmes propriétés
adoucissantes qùc le Sirop.
Entrepôt général à Paris, rue Vauviîiiers, 45
Dél OT DANS TCUtfe ILS BONNES PHARMACIES
.Pour éviter les contrefaçons, exiger la signature
de Pierre LAMOüROuK
Ok déposés comme ôé- Fabrique
A Anvers, chez de beul, longue rue Neuve, 67.
ipa viande, ferëTouina
■B L’aiinwal le plus nourrissant uni- aux toniques !ô« îdparalfr
RViN FERBUS3N£UX ÂROUDi
il Au QtJtXA et à ta VIAtXDB SOI, 17»*,B
9e tous les ferrugineux, c’est lé plus Béroïqüe conti
^chlorose, les épuisements, l’appauvrissement ou l'altération S?
sang, parce qu’il renferme tous les élémentsde regénéra-r
^non du sang, des os et des chairs. [GaztUè dés lUpUantp.)
" ' ' tEBL.l.r.Neuve.etPli^IîrogilsririWit.Kiapdâfr.ëUosphi».
EXIS£ftÆ£,àRôUD»-
PRECIEUX
DÉPURATIF du SANG
I^OBBIISTS & WATikORD
COkJIlXIERS maritimes, agents de ra i eaux a vapeur
ANVERS ET LE HAVRE
IATOATHH lÉBDUÎBE PAR VAPEURS ESPAGNOLS
entra
. ï-« Eï HA V H
et Bilbao, SantaMer, Vjgo, la Corogne, Cadix, Séville, Malaga, Cartliagène
Alicante, Valence, Tarragone & Barcelone. ’
™ DÉJPAR^ QUm® JOUBg.
DEPARTS MENSUELS
Anvers àdênes liyonrne,CiTiita-Veccliia,Ifaples, Messine A Païenne,
SERVICE MENSUEL PAR VAPEUR PORTUGAIS POUR
LI8BOW1VE ET
feau. Syphilis, Goutta, Rhumatismes, Goitres, Engorgements des glandes,
’uronclss, nnQn toutes les maladies provenant de l’âcreté du sang
6t des humours.—Flacon, A Ir.
A. DUFOUR
Dépôt : aux pharmacies De Beul et au Mortier d’Or, Klap-
dorp, 49, Anvers. 331e
Grande Maison de Joaillerie, Bijouterie, Orfèvrerie
Joaillier de S. A. R. Mgr le comte
de Flandre et de L. A. S. le prince
et la princesse de Ligne,
rue Royale, à Bruxelles.
Spécialité de bijoux pour corbeilles de mariages, bague*
de fiançailles, etc. 3423
WHITE-CROSS LINE.
Service à vapeur régulier et direct entre
ANVEHS,
! ET NEW-YORK
Par les steamers Belges de P« classe : Bantel
Bteluinann, Auguste André, Hermann
Ludwig, etc*
Un départ a lieu tous les 20 jours.
Ces STEAMERS prendront des marchandises pour le*
tirects 98 s^a^ons ^es Etats-Unis sur connaissements
S’adresser pour frets, pass&gors et autres renseignement!
f.ux armateurs :
■1 E-TKIWIRAW «Sr inwiO, à Anvers
siitiRni'iRTiiiw:
Liverpool St. CYGNET, c. Dyer, le Mercredi 23 Janv.
Cii-eeidoi-s. et Gluisnoxv. St. OUSEL, c. Reynolds,
le Samedi 26 Janvier.
«ewiMoii !«> oT. St. DRAGOON, c. Walker, le Mer-
credi 23 Janvier, à midi.
PlymoiiG. et Bristol. St. SAPPHO, c. Nicholas,
le Mercredi 30 Janvier.
BuLli», et îïeifatst. St. CITY OF DUBLIN, c. Dunian,
le Samedi 26 Janvier.
routes lr « stations Blvtn. — St. RHEIN-
SCHELDE IV, vers le25 Janvier; st RHEIN-SCHELDEII,
le 30 Janvier.
L’iess* ligue ô QueeimborO'Londres Ser
vice jonrnalior (Dimanches exceptés), pour passagers,
malles et marchandises. Départ d’Anvers 3,41 après-midi,
Galle, Radrng et Calcutta (via Londres.) —
Départ de Londres tous les 15 jours.
In*ies Occidentales et l’Amérique cen-
S raie (viâ Liverpool). Départ de Liverpool,
environ tous les 15 jours. .
Bombay (viâ Londres). Départ de Londres tous les 15 j,
NAVIGATION RÉGI HÈRE l’Alt VOILIERS DE i* CLASSE
Pot-h
iIO\GliO\G. - Navire BERTiË BÎGLAU, c. Fer-
guson. — Départ vers le 30 Janvier.
8HA1SGÏIAl. — Le navire de Isolasse fLÔRËNCË,
cap. Dovvnie, partira vers le 30 Janvier.
YOKOHAMA HIOGO. — EARL OF DEVON
c. Beer. Départ 21 Janvier. — GITÀN1LLA, cap. Maine
WallaGe. Départ vers le lr Février,
(âMs MöAöfrütEfSt).
Poisr »t -enseignemeatî s’adresser «ux agents :
JOH» IN BI7ISrr éfk O,
iSS§ Aster* — Loadres.
APPARTEMENT
de 3 places au 1er, composé
d’un salon, d’une chambre à
coucher et d’un cabinet. Prix
75 fr. par mois, déjeuner com-
pris. — Prendre l’adresse au
journal. 414
Mbail à céder, dont les
appartements à louer
produisent la somme du loyer.
— S’adresser au bureau du
journal. 413
fT\r monsieur bien instruit
U1S en 4 langues et dispo-
santde toute sa soirée cherche
à s’occuper à toute espèce de
travail de bureau. — S’adres-
ser an .journal sous les ini-
tiales M. R. 349
UiHBi désire se charger des
transports de charbons de
terre pour les ports de la
Belgique. — S’adresser pour
informations sous le chiffre X
au bureau de ce journal. 362
ait demande pour la ville
un bon placeur pour
les articles anglais (manu-
factures). — Adresser les let-
tres sous initiales V. L. au
bureau dù journal. 403
iTvr jeune homme pouvant
U i* fournir cautionnement,
cherche emploi ou désire s’in-
téresser dans aflaire. — S’a-
dresser aux init. A. B. place
de Meir, 105. 401
Commanditaire fr. 20,000.
On demande commandi-
pour affaire unique en Bel-
gique. — Offres signées poste
Testante H. 14. 316
ITYTin maisô h d’expédition
L ni cherche un jeune
h o m m e un peu au courant
de la besogne du bureau. Inu-
tile de se présenter sans bons
Certificats.S’adresser séus les
initiales J. N. G, au bureau du
Préeumur, 304
CAISSE GENERALE DES FAMILLES
Compagnie d’etssUrûUces sUr ta vie ét mixtes avec chance
DE PAIEMENT ANTICIPE PAR UN TIRAGE ANNUEL
FOSUÉli EN 18ÎS8.
rue de la (Paix, 4, à (Parie.
GARANT IËS : l§ MILLIONS DE FRANCS.
Affaires réalisées 10K,000,000 de francs
Caisse Générale des assurances contre incendit
CAPITAL 12,000,000 DS FRANCS.
Uomblnnisons ot tarife très avant»
«eux pour toutes espèces d’assurances
8’adreasor an Directeur
E»MONI> GOUAH,
678 rue Vân, Lérius, 26, Anvers.
(On deman -r de bons agents conditions exceptionnelle»)
________________ 721
NAVIGATION RÉGULIÈRE
ENTRE
ANVERS ET SAN FRANCISCO
Le beau 3-mâts en fer VI1YC.ITOB, chargera à AN-
VERS en droiture pour SAN FRANCISCO (Californie), et
partira vers Im Fevrîéi’.'
(SANS ENGAGEMENT).
Pour frets et conditions s’adresser aux affréteurs :
184 ÎÊÎËftîMJÉÔ'Y & IRJJYTEIt.
/ VERITE ! ! ! \
L’HUILE DALMINE
du Df DALMIN
est peut-être la seule prépa-
ration qui fasse réellement
repousser les cheveux.
Elle enlève les pellicules et
toutes les affections du cuir
chevelu.
* fr. so le flacon chei
tous les coiffeurs,parfumeurs,
pharmaciens, droguistes et
merciers.
FAILLITE
de la firme
E. DE MAN ET (T
et E. DE MAN,
personnellement,
négociants, domiciliés à Anvers,
EXTRAIT, prescrit par
l'article 472 du Code de
, Commerce, d'un juge*
nient rendu par le Tri-
bunal de Commerce,
séant à Anvers le vingt-
et-un Janvier mil huit
cent soixante dix-huit.
Le Tribunal susdit déclare
en faillite la firme E. De Man
et C° et le sleur E. De Man,
préqualiflés ; fixe provisoire-
ment l’ouverture de cette
faillite au vingt-deux Décem-
bre mil huit cent soixante-
dix-sept, nomme Monsieur
Henri Vande Vin, juge-com-
missaire et M° Guillaume Ber-
nays, avocat, curateur à la-
dite faillite.
Accorde délai jusqu’au neuf
Février prochain, aux créan-
ciers de la masse faillie pour
faire au greffe du dit tribunal,
la déclaration de leurs créan-
ces : dit que le procès-verbal
de la dite vérification sera
clés le Lundi vingt-cinq Fé-
vrier prochain à deux heures
de relevée, dans une des salles
du dit tribunal, et renvoie à
l’audience du Samedi, seize
Mars prochain à 2 heures de
relevee, les débats sur les
contestations à naître sur
ectte vérification.
Pour extrait conforme :
Le Greffier du Tribunal de
Commerce,
(Signé) EMILE DAENEN,
416 commis-greffier.
A LOUER
Bureau avec coffre-fort
muré, rue des Beggards, 6.
78
FR. 850.
DépôtsàAnvers : A. De Beul,
longue rue Neuve, ét Phn-Dro-
guerie, Klapdorp, 49. 4445
Maison à louer N. 123, r. de
la Province, derrière zoolo-
gie. S’adr. av. Charlotte, 38,
SALON OU QUARTIER
garni ou non, entrée séparée
p. 1 pers., rue de laCommune
n. 38. 307
INJECTION HÛLTÀR
[j guérison en 48 h. les ma-
ladies eontag. des 2 sex.
Succès certain, pas do
douleur, sans danger.
4 fr. le flacon.
A Anvors, ph. Do Beul,
57, 1. rue Neuve. 76
______O PORTO.
COMMISSIONS, mpnaoss, CONSIGNATION,,
£ PLUS D’IMJECTIONSI Rragées CantelJ
(copHuvat, de fer, magnésie et goutfro&ÆreS I
il risse,ni maladies secrètes, récentes, chroniques invétéré0a
I d,e vessie.«Adw iSSiJÏÏ"Ttous.
Ji 3 fr. 60 U Belle, dm teatet- lti ëoiati frirmciti et chu •
d’Or; Klapdorp?49*, à Anvers™6 NeUV°’ 57’ et aU Mo^er
PASTILLES PECTORALES DE KEATING
_ (HÊATING S COUGH LOZENGES).
Célèbre félfigde sSglÜis vendu dans l'Univers entier. Les Rhumes,
Asthme, Bronchites, difficulté? de respiration sont immédiatement
guéris par les Keating’s Cough Lozenges (reconnus et recommandés
par la faculté médicale). Aucun autre remède ne le surpasse en effica-
cité. Une seule pastille procure déjà du soulagement. Elles ne con-
tiennent ni opium, morphine, ni aucune drogue violente et peuvent
être prises par les personnes les plus délicates.
Le public cal prié de faire attention aux mots : keating’s cough
lozenges imprimés par le gouvernement Britannique sur le cachet
rouge et sans lesquels auoune boite n’est véritable.
Le proprietaire THOMAS KEATING, chimiste à Londres. ')
Agence générale pour Bruxelles èt la Belgique : pharmacib
anglaise de B. DUPUY, 80, Montagne de la Cour. Bruxelles.
A ANVERS, chez de beul, pharm. 1. rue Neuve, 57. 77
HütrèFIportIt
I Pour éviter la erossière contrefaçon de la FARINE MORTON
! paris il faut exiger que les boîtes portent sur le cou-
! verclè l’estampille FARINE MORTON PARIS.
Dans toutes les Pharmacies et Drogueries.
| ‘ LA BOÎTE UE 30 POTAGES, 1 FR. 40.
I Paris HUGOt" dépositaire,"l9, r. Vieille-du-Temple, Paris.
Bruxelles ■ r OELAMARRE, 28. rue des Chapeliers, dépo-
sitaire général' dt'la maison A- Hugot de Paris.
Les
P/LULt^
DU DOCTEUR
LptHAU/..
PARIS
Sont le meilleur et le plus
agréable des purgatifs, parce
que, prises avec de
bons aliments et des boissons
fortifiantes, elles ne
causent ni dégoût ni fatigue.
A Anvers, chez de beul,
longue rue Neuve. 3890
HOTEL
Par cessation d’affaires, un
hôtel à reprendre, établi
depuisnombred’années,ayant
grande salle dn restaurant et
de café, à proximité de la
Place Verte, à Anvers. —
Adresse au bureau du Pré-
curseur. 336
Iuvn la leçon particulière
T il. dïtalien ou d’alle-
mand, par Max Preinreieb,
Hôtel de la Paix, rue des Me-
nuisiers, à Anvers. 407
A VENDRE
Belle maison «1© ren-
tier avec jardin et véranda,
environ 128 mètres carrés,
rue Van Weezenbeke, 52, près
de la place de la Commune,
n° 26. 395
CONSTIPATION
cause presque constante
de maux de tête, d’esto-
mac, migraine, vestiges,
malaise général, inflam-
mations intestinales, ma-
ladies du foie, hémor-
rhoïdes, vomissement,
mauvaise haleine, gas-
tralgie, rhumatisme, per-
tes d’appétit, menstrua-
tion difficile, guérir sans
purger par les pilules
Podophylle Pcarcy. —
2.50 1a boite. Une boîte
suffit. — A Anvers, ph.
De Beul, 57, ]. rue Neuve;
Pharm.-Drogria Au Mor-
tier d’Or. Klapdorp,49.
Vingt années de succès attes-
tent l'efficacité de ce puissant
dérivatif, recommande par les
premiers médecins, pour la gué-
rison rapide des Khnmes, Irri-
tations de Poitrine, Maux de
Gorge, Rhumatismes, Don-
leu rs.Une ou deux applications
suffisent.—1 fr. 50 la boîte de
10 feuilles, dans toutes les Phar-
macies. Dépôt: 31, rue de Seine,
Paris.
Se défier des contrefaçons.
(Quinquina ferrugineux).
Chlorose, anémie, per-
tes blanches, gastralgie,
pertes d’appétit, âges
critiques, amaigrisse-
ment, maux d’estomac,
forces perdues. C’est un
régénérateurs sans rival.
A Anvers, ph. De Beul,
57,1 rue Neuve; Pharm.-
Drogri» Au Mortier d’Or,
r. Klapdorp, 49. 74
A louer pour fr. 2500
Grande et belle maison
(16 mètres de façade), avec
porte cochère, jardin de 300
mètres et écurie. — S’adresser
rue des Images, 132. 120
botterdam, steam. angl., c
Henderson, do Harwich : 3 eoli
MOULMAIN, 17 deC
14. Glee Makten.
GBEENOCK ET GLASGOW.
Steam. angl. Kestrel.c. Carew
= 25.2
5 bots
< c u |
