Full text |
duisit un nouvel éboulement, et les ouvriers sauveteurs
qui se trouvaient au fond du puits n’eurent que le temps de
sauter sur la corde. Les travaux furent immédiatement
repris. »
Voici les derniers renseignements que nous recevons :
Malgré la pluie, il y a eu depuis ce matin une affluence
considérable de curieux sur les lieux du sinistre, à Saint-
Gilles. Le fils du malheureux ouvrier père de famille, retiré
virant, a été remonté dans la matinée, mais à l’état de ca-
davre. .
Les travaux de sauvetage continuent sans relâche. Il
reste deux ouvriers qu’il est peu probable de retirer vi-
vants.
Il avait été question dès le principe de télégraphier à
Anvers pour requérir des ouvriers mineurs militaires,
mais il paraît que l’on n’a pas donné suite à cette idée,
bonne pourtant. »
P.-S. Les cadavres des autres victimes viennent d’être
découverts.
L’état du père Castelette est des plus satisfaisants.
AJWJÉÏfcS, 9 Août.
Le programme de nos prochaines fêtes communales
s’étale depuis hier sur les murs de la ville avec le
luxe de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. L’admi-
nistration communale paraît avoir renoncé à l’habitude
de communiquer en même temps une épreuve à tous
les journaux, car aujourd’hui lundi à 3 heures nous ne
l’avions pas encore reçue.
Lé train de plaisir organisé par la société Nationale
Regatta, qui a eu lieu hier, a été des plus brillants.
Plus de 300 personnes, parmi lesquelles beaucoup de
dames, y ont pris part. La société d’Harmonie de
Berchem s’est fait entendre durant tout le parcours.
Arrivés à Tamise et après avoir visité les travaux dn
pont en construction sur l’Escaut, les excursionnistes
se sont rendus devant l’hôtel de M. le bourgmestre où
la phalange musicale s’est fait entendre.
M. le bourgmestre a reçu nos concitoyens de la ma-
nière la plus cordiale. Après on s’est rendu au magni-
fique hôtel de M. William Wilford, où le vin d’honneur
a été versé. Le voyage de Tamise à Boom s’est égale-
ment très bien passé.
Parti d’Anvers à 9 heures du matin le bateau à va-
peur, commandé par le capitaine Wouwermans a
débarqué ses passagers à 9 1/2 heures du soir.
LIBERALE YLAAMSCHE BOND
Afdeeling B der 6ae wyk.
De leden dezer afdeeling worden dringend verzocht
op de gewoone vergadering, welke zal plaats hebben
heden maandag 9 augustus, om 9 ure ’s avonds, in het
.gewoon lokaal den Hertsdeyn, in de Lei, 6e wijk.
Dagorde : Belangrijke mededeelingen.
Hier matin, un cavalier dressait à l’Esplanade un
jeune cheval, lorsque celui-ci prit le mors aux dents
et dans sa course furibonde lança son cavalier contre
un arbre. Le malheureux fut relevé très fortement
blessé. Le cheval fut arrêté dans la rue des Escri-
meurs.
— Au marché au bétail de ce jour on a exposé en
vente 61 bœufs, 2 taureaux et 134 vaches; total 197.
Le bœuf sur pied a été vendu à 93 c., le taureau à 44 c.
et la vache à 64 centimes le kilogramme.
— La viande dépecée a été vendue chez les bouchers
pendant la semaine passée aux prix suivants :
Bœuf fr. 1-44 à 1-75 ; vache fr. 1-23 à 1-45 ; veau fr.
1-36 à 1-68 ; mouton fr. 1-42 à 1-78 ; porc fr. 1-34 à 1-62
le kilogramme. -
— Société de musique. — Lundi 9 août, à 8 heures
du soir, réunion ordinaire pour tous îles membres
effectifs.
— Fêtes musicales de Bruxelles. — Demain
mardi, 10 courant, répétition générale à 8 1/2 heures
du soir, au local de l’Harmonie (rue Aremberg).
Renseignements météorologiques transmis par l’observa-
toire de Paris.
Matinée du 9 août.
Des vents assez forts ou forts de O.-S.-O. soufflent
sur le Nord de la France ; la mer est très houleuse sur
la Manche et sur les côtes d’Irlande, cependant i le
vent a tourné au N. à Yalencia et à l’O. N.-O. à Pen-
zance. 42 Christiansund ; 50 Edimburg, Copenhague,
Stockholm, Hernosand; 60 Valencia, Brest, Stras-
bourg, Vienne; 65 La Corogne, Montauban, Berne.
honte, et elle retourna chez sa tante. Là, elle se livra avec
ardeur à des travaux d’aiguille, refusant tous les plaisirs
qui lui étaient offerts et que son âge autorisait ; quelques
mois se passèrent ainsi.
Dans fa maison demeurait un jeune homme, bijoutier en
chambre, qui avait souvent aperçu Eulalie et qui avait été
frappé de son air de candeur, de modestie, de son assiduité
au travail. II demanda sa main. Le cœur naïf de la jeune
fllle^se^donna bientôt à son prétendu, et le jour du mariage
Les jeunes gens étaient au comble de la joie ; chaque jour
ils se voyaient et passaient de longues heures ensemble,
fondant pour l'avenir des rêves de bonheur. Mais, helas !
l’avenir n’est à personne et ils ne devaient pas tarder à en
avoir une cruelle preuve. Un matin, le fiancé d’Eulalie
reçut une lettre dans laquelle on lui disait que, dans son
intérêt, on était prêt à lui faire des confidences qui le fe-
raient sans doute réfléchir sur son mariage. Cette lettre
était du sieur B... Lejeune homme se rendit chez le vieux
garçon, qui lui raconta tout ce qui s’était passé. Désolé par
cette révélation, le jeune homme se rendit chez sa future,
et lui demanda si Ce qu’il venait d'apprendre était vrai.
Eulalie ne voulut pas mentir ; le bijoutier lui déclara que
tout était rompu.
Eulalie, désespérée, anéantie, demanda au suicide l’oubli
de ses chagrins. Elle alluma un réchaud de charbon et at-
tendit la mort, après avoir écrit à celui qu’elle devait épou-
ser ces mots touchants :
>>Pour une faute que j’ai commise par inexpérience et
contre ma volonté, je perds le bonheur et l’estime que j’es-
pérais. Dieu me jugera, au revoir là-haut. »
On arriva heureusement à temps pour arracher lapauvre
fille au suicide. Le lendemain elle reçut du sieur B... une
lettre dans laquelle il lui disait que, repentant de sa con-
duite envers elle, il était prêt à réparer tous ses torts en
l’épousant. Eulalie a accepté.
faits divers.
On nous écrit d’Ostende, le 8 août :
“ Ce matin deux bateaux de pêche d’Ostende, les n08 '155
Marie-Thérèse, et 80, Mazaniello, revenant de la campa-
gne de pêche du Doggerbank, ont été jetés à la côte à
l’ouest des estacades, au moment de faire port.
» Cet événement est très malencontreux pour les arma-
teurs autant que pour les pêcheurs, car ceux-ci après une
campagne dispendieuse et laborieuse de plusieurs semai-
nes, revenaient au logis avec environ 80 tonnes morue à
chacun d’eux.
» Comme la mer était fort mauvaise, bientôt les deux
bâtiments furent couverts d’eau. Aussitôt que ce sinistre
s est produit, le canot de sauvetage a été lancé à la mer et
a sauvé les haufragés. -
— On nous communique la pièce suivante, avec
prière d insertion :
Dimanche 8 août, a 3 heures de relevée.
AUX FÉDÉRÉS
de toutes les sections de la Fédération borame:
Dimanche dernier, lr août, des émissaires d’un soi-disant
conseil général de 1 Internationale, association non recon-
nue par la loi, parce qu’elle ne jouit pas de la personnifi-
cation civile, sont venus de nouveau pour jeter dans vos
rangs la dissension et des germes de désunion
Ils veulent tenir leur mot d’ordre : Révolution violente
sous peu, guerre Civile, au profit de leur vanité et de leur
ambitieux orgueil. Veuillez comprendre une bonne fcfis
qu’ils ne volts recherchent que comme instruments de
leurs utopiques projets : collectivité, communauté dès
biens, etc., et qu une fois montés sur leur piédestal, vous
les verriez de suite abandonner la cause du travailleur au
profit de leurs intérêts personnels.
Vous avez été lâchement insultés en la personne des
membres de votre commission et de votre secrétaire géné-
ral ; ces membres, qui sont votre personnification meme
ne peuvent pas laisser passer des insultes pareilles sans
les flétrir énergiquement, *
En conséquence, dimanche prochain, 8 août, à 3 heures
de relevée, aura lieu au Salon du sieur Pierre-Antoine
Descamps, au CulduQvcm, à Pâturages, une conférence
donnée par la Fédération boraine, par L’organe de son
secrétaire général.
Toutes vos commissions sont priées d’y assister, ainsi
que vous autres, en vous isolant des escortes des ouvriers
de Cuesmes et J emmappes, qu’amènent avec eux les nom-
més Hins, Sphngard et Steens.
ORDRE DU JOUR
1° Réfutation des théories subversives de la fausse In-
ternationale.
2» Ce qui est et ce qui ne peut être, ou le népotisme oui
existe au sem du soi-disant conseil général
3° Y â:t-il réciprocité de droit entre tous les pays qui
font partie delà susdite Internationale au point de vue des
différentes législations de ces pays, en admettant que
1 Internationale ait la capacité de 1 être moral *
4» Le soi-disant conseil général de Belgique jouit-il de la
personnification civile? A-t-il des statuts une caisse des
livres en ordre (où sont-ils et où se trouve son argent)-’
.5* La fédération boraine jouit-elle de la personnification
un contrat et des statuts légaux, qne comp-
tabilité parfaitement tenue, des trésoriers probes, solva-
bles et connus ; l’argent des ouvriers est-il versé dans les
caisses du gouvernement, le secrétaire général a-t-il iamais
reçu une seule cotisation d’aucun fédéré, les membres des
commissions et le secrétaire-général connaissent-ils les us
eÆ ™es deS Borams et les délégués ou émissaires de
Bruxelles connaissent-ils une gaillette ?
.d° C® que coûte par année le soi-disant Conseil de Bel-
gique, pour ses Marvacations, au Cygne depuis 10 heures
du soir jusque des 3 et 4 heures du mâtin.
7° Ce qui fait les affaires d’une imprimerie, alors au’un
père et ses deux gendres font partie^udit conseil général
Le ?éc^taire-général de la société civile :
la Fédération Boraine, c. coudroy.
- Nous n’avons plus rien à envier à l’Amérique' Dans
le nouveau monde, quand deux bateaux à vapeur se font la
concurrence, ils s® battent en duel, l’un coule l’autre, ou
bten ils coulent tous deux. On fait de même à Leyde (Hol-
lande). Le bateau à vapeur Stad Gouda, après avoir essayé
quatre fots d aborder son concurrent, le Volharding lui a
enfin brisé sa poulaine. Le capitaine du Volharding a
dressé procès-verbal de ce fait, tous ses passagers l'ont
signé, et plainte a été faite à l’autprité compétente.
— Originaire de la Bourgogne, Eulalie B... avaitTôuns
ans lorsqu elle perdit sa mère, qui était restée veuve et
qu elle n avait jamais quittée. Elle vint à Paris retrouver
JP? tante flûi lut avait écrit qu’elle s’occuperait de la pla-
n e v ’ e-6 lui trouva un emploi de demoiselle de
gerviïïm f18-UI‘ B-> ^jeux garçon, qui promit de
enrf+Æ® 11 latieun? flUe et de lui faire du bien ‘s’il
aif^ieur^fi^i6’ ^ais bl®ntôt lea intentions paternelles
des idWs ^m,t7S2ren,t ; la beauté d’Eulalie lui inspira
f*venir à^es find, ^ni08’ et D mit tout en œuvre .pour
tJzi i*5î’ LaJ?awre: enfant succomba.
elle^rifbfen^Ue^o^nartf8,!1!11!'6110 se reP0ntît de sadaute:
eue prit men vite son parti, déclara au sieur B au’elle ru
voulait plus continuer un genre de vie dont'elte avSl
Âlhénée Royal d’Anvers.
Distribution de» prix.
(Suite et fin. — Voir notre numéro d'hier.)
SECTION DES HUMANITES. .
Classe préparatoire.
langue latine. — Professeur, M. Hoet.
Prix, J. Nyssen ; ace. A. Levert,
Sixième.
instruction religieuse. — Prof. M. l’abbé Beauvois.
1 prix, O. Leclair;2, C. Schollaert ; ace. F. Bôltinck.
langue latine. — Prof.. M. Duykers.
1 prix, C. Schollaert; 2, Leclair; acc. (F. Bôltinck.
langue française. — Même professeur.
1 prix, F. Bôltinck; 2, C. Schollaert; acc. C. Leclair.
langue flamande. — Professeur, M. Van der Heyden.
Prix, F. Bôltinck ; acc. C. Schollaert.
histoire et GÉOGRAPHIE. — Professeur, M. Duykers.
I prix, C. Schollaert ; 2, FffFévrier ;acc. J. De Meulemeester-
mathématiques. —, Professeur M. Bossehaerts.
Iprix, F. Février; 2, C. Schollaert; acc. F. Bôltinck.
Cinquième.
LANGUE LATINE ET ÉLÉMENTS DE LA LANGUE GRECQUE. —
Professeur, M. Spanoghe.
Prix. C. Baus; acc. P. Günther.
langue française. — Même professeur.
Prix. C. Bauss; acc. P. Günther.
langue flamande. — Prof. M. Van Beers.
Prix. A. Kennis; acc. C. Bauss.
géographie. — Prof. M. Spanoghe.
Prix. C. Bauss.; acc. P. Günther.
mathématiques. — Professeur, M. Bossehaerts.
Acc. C. Bauss.
Quatrième.
instruction religieuse.— Professeur, M. l’abbé Beauvois.
Prix. C. Debongnie et L. Rasson.; acc .A. Lebens.
langue latine. — Professeur, de M. Debongnie.
Prix. L. Rasson ; acc. E. Wangermée.
langue grecque. — Même professeur.
Prix. L. Rasson; acc. E, Wangermée.
langue française. — Même professeur.
Prix, L. Rasson , acc. A. Lebens.
Mention très honorable, pour le latin et pour le français, à
l’élève Ch. Debongnie, fils an professeur chargé de ces cours.
histoire et géographie. — Prof. M. Leemans.
Prix, Ch. Debongnie ; acc. J. Nelis.
mathématiques. — Prof. M. Bossehaerts.
Prix, J. Nelis ; acc. L. Rasson.
Troisième. .
instruction religieuse. — Prof. M. L’Abbé Beauvois.
Prix, F. Van Qpstal ; acc. G. De Déken.
langue latine. — Prof. M. Coppée.
1 Prix, F. Van Opstal ; 2, G. De Deken ; acc. E. Janssens.
langue grecque. — Même professeur.
1 Prix, F. Van Opstal ; 2, G. De Deken ; acc. E. Janssens.
langue française. — Même professeur.
Prix, A. Haghe ; ace. G. De Deken.
langue flamande. — Professeur, M. Van Beers.
Prix, G. De Deken ; acc. F. Van Opstal.
langue allemande. — Professeur, M. Schæfer.
Prix, G. De Deken.
langue anglaise. — Professeur, M. Inman.
Prix, F. Van Opstal ; acc. A. Haghe.
histoire et géographie. — Prof. M. Leemans.
1 prix, F. Van Opstal ; 2, G. De Deken ; acc. M. Van Nés.
mathématiques. — Prof. M. Bossehaerts.
1 prix, E. Janssens; 2, G. De Deken; acc.,F. Van Opstal.
Deuxième.
instruction religieuse. — Prof. M. l’Abbé Beauvois.
Prix, L. Desguins; acc., A. Aulit.
langues anciennes. — Prof M. Labeye.
Narration latine.
Prix, A. Aulit; acc., L. Desguins.
Version latine.
Prix, A. Aulit ; acc., O. Terlinden.
Versification latine.
Prix, A. Aulit et O. Terlinden ; acc , L. Desguins.
Version grecque.
Prix, A. Aulit ; acc., Q. Terlinden.
langue française. — Professeur, M. Gens.
Prix, A. Aulit ; acc. O. Terlinden.
langue flamande. — Professeur, M. Van Beers.
Prix, A. Aulit.
langue allemande, Professeur, M. Schæfer.
Prix, A, Aulit ; acc-, L. Desguins.
langue anglaise.— Prof. M. Inman.
Prix, L. Spanoghe.
histoire et géographie. — Prof. M. Leemans.
Prix, L. Desguins ; acc. A. Aulit et O. Terlinden.
mathématiques. — Prof. M. Bossehaerts.
Prix, L. Desguins; acc. L. Spanoghe.
Rhétorique.
instruction religieuse. — Prof. M. l’abbé Beauvois.
Prix, C. Bonny et E Nelis; acc. G. Terlinden.
LANGUES ANCIENNES. — Prof. M. Nelis.
Discours latin.
Prix, C. Bonny;acc. L. Kennis.
Version latine.
Prix, C. Bonny ; acc. L. Kennis.
Version grecque.
Plix. C. Bonny; acc. E. Bouwens.
langue française. — Prof. M. Gens.
Prix, L. Kennis ; acc. C. Bonny.
langue flamande.— Prof. M. Van Beers.
Prix, C. Bonny; aco. E. Felis.
langue allemande. — Prof. M. Schæfer.
Prix, C. Bonny; acc. G. Terlinden. .
langue anglaise. — Prof. M. Inman.
1 prix, L. Kennes ; acc. W. Vermeulen.
histoire et géographie. — Prof. M. Leemans.
Prix, C. Bonny ; acc. G. Terlinden.
mathématiques. — Professeur, M. Lecointe.
Prix, E. Bouwens ; acc. C. Bonny.
physique. — Professeur, M. Dufour.
Prix, G. Terlinden ; acc. C. Bonny.
COURS FACULTATIFS.
COURS DE LANGUE FLAMANDE POUR LES ÉLÈVES WALLONS
Professeur, M. Van der Heyden.
Cours inférieur. — 1 prix, H. Ronstorff ; 2, F. Oeyen ; acc. A
De Haen.
3, H. Soetens ; 4, E
Division B.
1 prix, C. Janssens; 2. J. Van den Dries; 3, F. Visschers ;
4, J. Resseler ; 5, L. Van Suetendael ; 1 acc. É. Vermins.
Quatrième.— Division A.
1 prix, J. Baroen ; 2, V. De la Montagne ; 3. G. Kemna ; acc.
M. Grisar.
Division B,
I prix, E. Wynants ; 2, H. Ronstorff ;
Van Bergen ; acc. H. Van Beers.
Troisième.
I prix, F. Chômé ; G. Sfoffelen; acc. F. Stoop.
SECONDE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE.
1 prix, P. Baelde ; A. Van Rompaey; acc. H. Vercauteren.
PREMIÈRE COMMERCIVLE ET INDUSTRIELLE.
Prix, C. Kreglinger ; acc. G. Berdolt.
PREMIÈRE SCIENTIFIQUE.
I prix, L. Stappaerts, 2, J. Stappers.
Sixième.
SECTION DES HUMANITÉS.
I prix, C. Schollaert; 2, F. Bôltinck ; 3,Leclair; acc. C. Nauts.
Cinquième.
Prix, C. Bauss ; acc. P. Günther.
Quatrième.
Prix, L. Rasson ; acc. E. Wangermée.
Troisième.
1. prix, F. Van Opstal ; 2, G. De Deken ; 3, E. Janssens ; acc.
M. Van Nés.
Seconde.
1. prix, A. Aulit ; 2, L. Desguins et Osear Terlinden ; 3, L
Spanoghe.
Rhétorique.
Prix d’honneur C. Bonny;2 prix, G. Terlinden; 3, E. Bou-
wens ; mention honorable W. Vermeulen.
Liste des élèves qui, depuis 1859, ont obtenu des prix au
concours général entre les établissements d'instruction
moyenne du premier degré.
1859. — MM. O. Poot, de Mouscron, P prix de Mathéma-
tiques en 4‘ latine; E. De Keyser, d’Anvers,P prix en 1» profes-
sionnelle ; E. Castelot, id., P prix en 3« professionnelle
iSôO. — MM. Remy, de Casterlé, P prix de narration flamande
en 2« latine; A. Vanden Nest, d’Anvers, P prix de thème latin en
2® latine ; A. Goemaere, de Gand, P prix en 1» professionnelle
H. Lenaerts, d Anvers, 2d prix en P8 professionnelle ; le même
P prix de discours flamand en P« professionnelle.
1861. — L. Van Keymeulen, d’Anvers, P prix en p« profes-
Bionnelle ; E. Castelot, id.,2d prix en Ire professionnelle ; J.-B.
Gogo, id., Ir prix de discours flamand en 1*» professionnelle.
tn 18S2; r WJ$W Wood, d’Anvers, 3« prix en 3® latine: Charle*
De Beider, d Anvers, 1* prix en 3« professionnelle.
1865. — Jean De Meyer, de Turnhout, 3e prix en 3e profession-
nelle (matières littéraires); Jacques Veders, d’Anvers, 4® prix
en 3e professionnelle (matières littéraires); Auguste Possemiers,
d N<S£ers» lr„Çrix ?n 3? professionnelle (matières scientifiques).
1866. — Gérard Schoiers, d Anvers, D prix en le profession-
nelle (section industrielle et commerciale); le même, D prix de
flamand; Edmond De Best, d’Anvers, 3® prix en 3e professionnelle
(partie scientifique)
1867. — Àthanase JNicoionulo. de CônstanfinnnlA 4« nviv «n 3®
vers, 2e prix de ifamand enl* professk)ïmeïle; Henri Bchoen^en
d Anvers, 3® prix de flamand en rhétorique latine.
‘ — Charles Bordinckx, d’Anvers, lr prix en Ie profession-
1867. — Athanase Nicolôpulo, de Constantinople 4® prix €
professionnelle (partie scientifique) Auguste Possemiers, d
vers, 2e prix de flamand en 1* professionnelle; Henri Schoen
d Anvers, 3« prix de flamand en rhétorique latine.
1868. — Charles Bordinckx, d’Anvers, Jr prix en Ie profess*^
nelle (sections réunies); Jean Nicolopulo, de Constantinople, 3®
prix en 3® professionnelle (partie scientifique); Paulin Baelde,
d Anvers, 4® prix en 3e professionnelle (partie scientifique.)
Science», Lettres et Arts.
Académie royale «le» Science., de» Lettre, et de*
Beaux-Arta de Belgique.
classe des-lettres. — Séance du 2 août.
CONCOURS DE 1871.
La classe adopte pour le concours de cette année les cinq
questions suivantes :
premiêre question. — « Faire l’appréciation du talent de
Chastellain, de son influence, de ses idées politiques et de
ses tendances littéraires. »
Deuxième question. — » Indiquer les limites des pagi
et de leurs subdivisions pendant le moyen-âge dans le
territoire actuel de la Belgique. »
Troisième question. — « Faire l’histoire du droit crimi-
nel de l’ancienne principauté de Liège. »
Quatrième question. — « Traiter ^histoire politique de
la Flandre depuis 1303 jusqu’à l’avénement de la maison
de Bourgogne (1382), en s’attachant principalement aux
modifications qu’ont subies, à cette époque, les institu-
tions générales du comté et les institutions particulières
de ses grandes communes. »
Cinquième question. — « Démontrez que l’influence de la
paix, de là civilisation et de la liberté est défavorable à
I extension territoriale des Etats. Prouvez qu’une époque
où prédomine cette triple influence a pour tendance défini-
tive, non de détruire, mais de multiplier les Etats d’ordre
secondaire. »
Les prix sont des médailles en or ie la valeur de mille
francs.
. Les mémoires devront être écrits lisiblement et pourront
etre rédigés en français,en flamand ou en latin; ils devront
etre adressés, francs de port, avant le lr février 1871 à
M. Ad. Quetelet,.secrétaire perpétuel.
On n’admettra que des planches manuscrites.
Les auteurs ne mettront point,leur nom à leur ouvrage ;
ils y inscriront seulement une devise, qu’ils reproduiront
dans un billet cacheté renfermantleur nom et leur adresse :
faute par eux de satisfaire à cette formalité, le prix ne
pourra leur être accordé.
Prix perpétuel institué par le baron de Stassart pour une
question d'histoire nationale.
Conformément à la volonté du donateur et à ses gêné
reuses dispositions, la classe ouvre la deuxième période
sexennale de ce concours en posant la question suivante :
« Exposer quels étaient, à l'époque de l’invasion fran-
çaise, eu 1794, les principes constitutionnels communs à
nos diverses provinces et ceux par lesquels elles diffé-
raient entre elles. »
Le prix habituel de trois mille_ francs sera réservé à la
solution de cette question.
cours de musique vocale. —Maitre M. Bessems.
Cours inférieur. — prix F, Visschers ; acc. P. David.
Cours supérieur. — Prix, F. Van den Eynde ; acc. L. Dom.
Prix Généraux, décernés aux élèves qui ont obtenu le
plus grand nombre de points dans les compositions de
l année, sur toutes les branches de Venseignement.
SECT".PROFESSIONNELLE. - CLASSE PRÉPARATOIRE.
Division A.
,iolKixf-J'iTVa,? Bau’?el ■’ 2,VG- Van ’t Veer ; 3, J. Van Ronsen-
daei; 4, C. Hoefkens ; 5, P. Van Hamme; 1 acc B. Schotte.
Division B.
1 prix, J. Hellemans ;2, H. Janssens : 3, P. Berré • 4 E Claes-
sens ; 5, J. Baudet ; acc. C. Hekkers.
Cinquième. — Division A.
Iprix, T.Dupuis ; 2, A. De Haen ; 3, V. Dhanis; acc. E. Gorge.
Chronique judîeialr-e.
Nous rendions compte, il y a un mois à peine, de la
demande en séparation de corps formée par Mm* la prin-
cesse de Bauffrement contre M. le prince son mari. Au-
jourd’hui, c’est Mœa la duchesse de Bauffremont qui forme
à son tour une demande en séparation de corps contre le
duc son mari.
M. le duc Roger de Bauffremont, frère de M. le prince
Paul de Bauffremont, a épousé enl849Mlle Laure-Adelaïde-
Louise-Andréine Leroux, fille de M. Leroux, banquier.
M"8 Leroux apportait à son mari une fortune considérable.
Le mariage ne fut pas longtemps heureux. En 1854, déjà
Mm‘ la duchesse de Beauffremont avait demandé sa sépa-
ration de corps ; mais la demande avait été abandonnée et
les époux avaient mené, chacun de leur côté, une vie d’in-
dépendance, quand un événement qui a eu un très grand
retentissement dans le monde parisien est venu rappeler
l’attention sur M. le duc etMmala duchesse de Bauffremont.
Nous voulons parler de l’affaire que l’on a appelée « l’af-
faire des bonbons empoisonnés. »
Les bruits qui ont couru à cette époque et le silence
gardé par M. le duc de Bauffremont ont paru à la duchesse
un grief de plus et une nouvelle injure grave à ajouter à
celles articulées par elle.
On lit en effet, au nombre des faits dont Mm8 la duchesse
de Bauffremont demandait subsidiairement à faire preuve,
les suivants :
« Lorsqu’il y a quelques mois, survint à Paris cet événe-
ment bizarre qui s’est appelé « l’affaire de l’empoisonne-
ment, « M. le duc de Bauffremont, n’ayant pas craint de
faire remonter jusqu’à la duchesse la responsabilité d’un
acte aussi épouvantable, a exprimé cette opinion en pu-
blie, et dans plusieurs circonstances...
» Non seulement M. le due de Bauffremont a osé expri-
mer une pareille opinion, mais il a assisté avec une indif-
férence inexplicable à cette publicité donnée par la presse
à l’événement.... ne faisant pas une démarche, n’écrivant
pas un mot, ne prononçant pas une syllabe, et s’associant
ainsi, vis-à-vis du public et de la société, par un silence
calculé, à la plus odieuse accusation. »
Cette affaire, qui Rivait excité à bon droit la curiosité pu-
blique, a été jugée sur les simples conclusions des parties,
et sans plaidoirie aucune.
Le tribunal civil de la Seine a prononcé la séparation de
corps de piano par un jugement.longuement motivé.
DERNIERES NOUVELLES.
télégraphique Havas-ftuliler-
SAonlter»
Queenstown, 9 août.
Les steamers City of Brooklyn et Tripoli sont arrivés
de New-York.
Le steamer City of Baltimore vient d’arriver de New-
York avec 22,415 dollars.
SOUTHAMPTON. 9 août.
Le steamer Rhein, vient d’arriver de N iw-York
avec 168,683 dollars.
Greencastle, 9 août.
Le steamer Nestorian vient d’arriver de Quebec.
Madrid, 8 août.
L'Impartial dit qu’un renfort de 20,000 hommes sera
envoyé à Cuba en septembre.
La première question qui occupera les Cortès en oc-
tobre sera celle de l’élection du monarque.
Deux sergents de gendarmerie ont été arrêtés, por-
teurs de vingt brevets d’officiers.
Un individu se disant capitaine-général de la Nou-
velle-Castille, un autre se disant commandant à Ma-
drid pour don Carlos ont été arrêtés.
Bulletin des Bourses.
Dépêche» télégraphique».
VIENNE, 9 août.
BRUXELLES, 9 août.
(Cours d’ouverture).
Métalliques.......I 499/16
Nouv. métalliques--------
Bons Amér.
Langrand...
(Cours d’ouverture).
Crédit mob. Autr. I 306 80
Lots de 1860..... 102 —
Napoléon d’Or____ 9 85
Autr. rente......I-------
PARIS, 9 août. — (Cours d’ouverture).
Rente 3 0/0 à terme I 73 35
Crédit mob. franç.-------
Crédit mob. espag.-------
Emprunt italien..| 56 35
Consol, Turcs 5 0/0 45 15
Ch.de fer Autrich.l 832 —
LONDRES, 9 août.
Consolidés angl...|93 — à---
5/20 b. Amér. 1882. 831/4 - 831/2 Sambre et Meuse.
C.deferlllin.Act.. 94 — » 95 — ~ ' '
» Erie » 1191/2 » 193/4
Consol.Turcs 50/0.|443/4 »----
Esp. nouv. 30/0... 291/8 » 293/8
5 0/0 Italiens...|555/8.553/4
FRANCFORT, 9 août.
Agité.
Nouv. emp. autric,
Ch. de fer Lomb..
60/0 Amér. 1882...
3 0/0 Espag. intér.
3 0/0 - extér.
Société Générale..
- (Cours d’ouverture).
Chemin de fer
556 -
947/8
----à
E mprunt national. I
Emp. Anglo-Autr.
Lots d’Autr. 1860..
Lots d'Autr. 1864.. I
571/2
68 -
831/2
1181/2
Rotterdam-Anvers
Namnr-Liége.....
Luxembourg..
Lombards ....
Cable.......
(Cours d’ouverture). Ferme.
iCred. mobil. Autr.i 2953/4
{5/20bonsAmér. 1882 883/16
| Autr. rente arg...
I . - pap...
515/8
Etal civil d’&nvera.
Déclarations du 2 au 5 août.
SEXE MASCULIN.
D. J. J. Beke, sans prof., 86ans; F. G. Thys, ébéniste, 25 ans ,
H. Friezer,domestique, 45 ans, époux de F. Alberge; A. Crepin;
matelot à bord du navire nord-allemand Lear der, 27 ans.
C. J. Vandarpoel, sans prof., 92 ans, veuf de A. C. Mans; C.
Mardulier. journalier, 26 ans; N. Van Helvert, ébéniste, 22 ans;
P. E. Wolfs, commis, 25 ans; P. Van Camp, tisserand, 33 ans,
époux de T. Theunen; P. Trisman, plafonnsur, 24 ans; G. J.
Lacrosse, soldat à la division de discipline, 27 ans.
10 enfants au-dessous de 7 ans, 2 mort-nés.
SEXE FEMININ.
T. Carels, 7 ans.
C. Seliaerts, 31 ans, veuve de A. Andriessen, épouse de L. F.
Possemiers; M. E. Van Brek, sans prof., 83 ans, veuve de F. J.
Demey; M. R. Kero, 26 ans, épouse de F. Lambrechts; M. E.
Adriaensen, sans prof., 7î ans, veuve de P. Vervoort; R. De
Swert, 7 ans; M. A. Freriks, 46 ans, épouse de J. A. F. De
Rooy.
9 enfants au-dessous de 7 ans, 3 mert-nées.
DÉCÈS
Sexe masculin.. 18
21
Total-
Total.. 79
NAISSANCES.
Sexe masculin. 39
» féminin.. 40
MARIAGES.
P. J. Strybos avec L. M. F. C. Strybos; J. A. Sysmans avec
P. Schelles.
F. L. De Herdt avec J. C. Nys; F. J. F. Caluy avec C. Van
Snick; J. Van den Broeck avec M. T. Janssens; B. Martinet
avec A. P. Tenheede; C. F. Borckmans avec A. C. Sernels; A.
Grieten avec C. Dykmans ; A. M. J. H. von Grand Ry avec A.
C. J. A. Havenith.
Avis. — A partir du P' septembre prochain le cabinet
et les ateliers de m. duivep art, chirurgien -dentiste, seront
transférés du Rempart du Lombard à la rue de l’Empe-
reur, 47.___________________________ 2264
On lit dans un journal d’hygiène de Paris : x De tous les pro-
duits que possède la médecine, celui qui réunit les propriétés
hygiéniques les plus puissantes est le goudron. Le goudron
GUYOT, est donc le modlflcateur le plu* puissant clos
muqueuses <le l’estomac, «les lu-onclies et de la
vessie « deux cuillérées A bouche par litre d’eau où une cuil-
lerée à café var verre donnent instantanément une eau de
goudron Dosée, douée de propriétés efficaces. Le goudron
guyot rend de grands services a l’hygiène et constitue laboisson
la plus hygiénique pendant les grandes chaleurs. — Dépôt à An-
vers : M. de beul, pharmacien et les principaux pharmaciens
de Belgique. J887
Onguent et Pilules d’Holloway. — Maladie des
femmes. — Chaque climat a ses désordres particuliers, chaque
âge ses infirmités propres, chaque saison ses maladies spéciales.
Mais la femme, sous tous les climats et en toute saison, est su-
jette à certaines indispositions qui, le plus souvent, résultent
d un défaut de soins, d’un mauvais régime ou d’une organisation
débile. Pour tous les dérangements particuliers au sexe, les re-
mèdes d’Holloway confèrent et assurent au système l’aisance et
le bien-être, en même temps qu’elles établissent sûrement la
marche naturelle de chaque organe. Sous leur influence répara-
trice s’effectuent les plus rapides améliorations. Le corps se dé-
veloppe, l’esprit s’éveille. Dans ces prépartions, il n’entre pas
un atôme de mercure ou d’ingrédient nuisible. Par conséquent la
mère de famille, le garde malade ou le patient n'ont besoin d’au-
cun oonseil avant d'avoir recours à ces remèdes.
X écroloRie.
Nous apprenons avec regret la mort de M. Tarte,
notaire à Berchem. M. Tarte est décédé à un âge peu
avancé.
Un vieux débris de l’empire, le doyen des soldats
en activité de l’armée belge, le brigadier Ghys, Adrien-
Benoît, de la compagnie d’ouvriers d’artillerie, décoré
de la médaille de Ste-Hélène. de la médaille de bronze
des Pays-Bas, de la croix commémorative et chevalier
de l’ordre de Léopold, est mort hier soir (8 août), à
l’âge de 76 ans, à la suite d’üne courte maladie. Il était
entré au service en 1812; lors de la défense d’Anvers
par le général Carnot, il faisait partie de la garnison.
A la dislocation de l’Empire, il se mit au service des
Pays-Bas.
En 1830 il fut incorporé comme brigadier dans la
compagnie d’ouvriers d’artillerie, dont il a continué à
faire partie jusqu’à ce jour. Ghys était brigadier de-
puis 1815.
BULLETIN TÉLÉGRAPHIQUE.
Florence, 8 août.
La Nazione dément le bruit de négociations avec la
Banque de Paris pour l'aliénation de cent millions
d’obligations de biens ecclésiastiques.
New-York, 7 août.
. (Par câble français). '
Le bruit court que des membres influents du Con-
grès engagent fortement le gouvernement à accorder
aux insurgés cubains les droits de belligérants.
THEATRES. CONCERTS, ETC.
Société royale de Zoologie d’Anvers_____Mardi
10 août, â 7 heures du soir, concert d’harmonie, par l’or-
chestre de la Société, sous la direction de M. J. F. Janssens.
PROGRAMME. — Première partie : 1. Marche (Keler Bêla.) —
2. La Sylphide, ouverture (O. Métra.) — 3. Les Fleurs, valse
(Mathieu.) - 4. Haydée, fantaisie par J. F. Janssens (Auber.)
Seconde partie: 1. Ouverture de Si j’étais Roi (Adam.) — 2. Le
Pardon de Ploërmel, polka-mazurka (Meyerbeer.) — 3. Pot-
pourri de Gastibelza. arrangé par Buyssens (Maillard.) -4.
Polka (Faust.) — 5. Marches, potpourri (Bach.)
Place d’Anvers «lu O Août.
BOIS DE TEINTURES. —Nous avons appris la vente de 15 Ö00
kilos bois jaune Maracaibo, ex-Telegraaf, aux prix antérieurs.
CAFES. — La demande pour les cafés Haïti, se maintient par
continuation assez bonne et depuis la bourse de samedi, plusieurs
centaines de sacs, en diverses parties et qualités, ont eu acheteurs
pour la consommation, â des prix très fermes.
CEREALES. — Le froment a éprouvé une forte hausse au-
jourd’hui sons l’influence du temps pluvieux, et par suite seule-
ment peu d’affaires ont pû se conclure Au commencement de la
bourse on a payé fr. 30-75 à 31 pour les beaux froments de la
Baltique et du Danemarc ; à la fin de la bourse, ces mômes
ualités, tant disponibles qu« livrables, étaient demandées a fr.
1-50, tandis que les détenteurs demandaient fixe fr. 32 par 100
kilos. Pour froment d’hiver d’Amérique on a_payé fr. 30 que
l’on tient actuellement à fr. 30-50 par 100 kilos. Les seigles sont
également en hausse et en bonne demande; les provenances de la
Mer Noire, se sont payées fr. 22 entrepôt, et restent encore te-
nues à ce prix. Les orges sont en meilleure tendance ; on a parlé
delà vente â livrer d’un grand changement attendu du Danube,
au prix de fr. 20 par 100 kilos; cette sorte est actuellement
mue âfr, 21 par 100 kilos.
CUIRS. — On avendu aujourd’hui les quantités suivantes :
CUIRS SECS DE BUBNOS-AYRES.
Solde n» 233 487b/fs,mat., 13k.,p.Marina Maggio,ktr.\\0.
CUIRS SALÉS SECS DE OEARA.
— ..... 700 euirs, 13/14 k., p. Kestrell, expédiés.
CUIRS SALÉS DE BUENOS-AYRES.
N°351...... 351 b/fs,25/32 k., p. st. Ilalley, a fr. 611/2.
Du n» 350.. 75 » 20'25 k., par dito, a fr. 611/2.
— ..... 1133 « 20/25 k.,p. Oscar, à fr. 61.
CUIRS SALÉS DE MONTEVIDEO ET DE L’URUGUAY.
..... 54 Urug., b/fs, 20/25 k., p. Delta, )
— ..... 41 » » 20/25 k., par dito, ! à fr 57.
— ....... 5 » x 20/22k., par dito’)
— ..... 758 . - 25/32k.,p. dito, )
— ..... 554 » » 25/22k.,p. dito, [àfr. 55.
— ..... 168 » v 25/32k.,p. dito,)
On a traiter à livrer par Paul, dans le port, 1000 saladeros B.-
Ayres v/s 50 ® esp. a fr. 63.
ROGNURES DE CUIRS. — On a encore vendu aujourd’hui 16
balles oreillons par Lete, à fr. 15 1/2 par 50 kilos.
ESSENCE DE TEREBENTHINE. - Il s’est traité aujourd’hui
un chargement d’environ 1500 barils essence de térébenthine
'Amérique, a expédier en août où septembre de Wilmington, à
rix non dévulgué.
PETROLE. — Le marché pour pétrole raffiné d’Amérique est
resté pleinement soutenu aujourd’hui aux prix de samedi der-
nier. Le blanc disponible a valu fr. 51 1/2 à 52 et reste actuelle-
ment tenu de fr. 52 à 52 1/2 par 100 kilos.
Sur livraison courant de ce mois on a payé fr. 51 1/2 et on de-
mande fr. 52. Sur septembre on demande fr. 52 1/2 à 53 ; s/oct.
fr. 53 à 53 1/2 etsur les 4 derniers mois réunis de l’année fr. 53
1/2 â 54 . Sur les 3 derniers mois de l’innée on a payé fr. 53 1/2
et ou demande fr,54 à 54 1/2 par lOo kilos.
En pétrole brut de Pennsylvanie, nous avons appris la vente
d’un bloc de 1600 barils disponibles, au prix de fr. 38 par lOOkilo».
RIZ. —Les riz pelés ont eu la vente aujourd’hui d’environ 3 â
400 balles Nécransie vieux, pour la consommation, aux environs
des anciens prix.
SALAISONS. — Nous avons appris la vente de 175 caisses
lard salé sec d’Amérique, long middles, à livrer par steamer at-
tendu de Hambourg.
SUIFS. — La partie de 185/1 et 50/2 pipes suif de saladaros
boeufs provenant de récente importation par le navire Sella, de
Casa Blanca, passe en transit.
«RAIVDE.BIAEXAGMJE. - FERS et FONTES ■ u-
qu il ne faille plus guère s’attendre à voir se réaliser i»V Bl611
rances que l’on avait conçues au commencement de ]'»»„! M-
signale cependant presque partout une certaine tendaiG?'7’ 00
reprise dans les affaires. La fabrication des rails est trz» a Uïe
partout; des commandes assez fortes ont été reçues not,Gctiv«
dans le Staflordshire, où l’on paraît vouloir donner a „fv*me,r4
bncation plus d’extension que par le passé. ia<-ettefa.
Là comme dans le Nord de l’Angleterre et dans le pavs de o ,
les, la grande préoccupation du moment est la fourniture, a
rails commandés par la Russie, dont rembarquement doitse «T*
avant1 interruption de la navigation dans la Baltique. ComiG6
vous le disais dans ma dernière lettre, il est â peu créa S J6
que dans le pays de Galles, les commandes russes ne
etre exécutées à temps ; elles occuperont probablement »*!0111
les usines pendant une grande partie de l’hiver. ne°re
Les expéditons pour les Etats-Unis et le Canada sont »,
actives qu’elles l’ont été â aucune autre époque de l’année • a 811
côtelon s attend prochainement à des affaires assez imrjorfGG
Le marché intérieur reste tranquille, toutefois les transant; 1
commencen t à reprendre et les prix s’en ressentiront son» »?
En Ecosse les chargements ont été la semaine dernière d» i=S
tonnes (dont 10,415 pour l’étranger) ; la semaine correspond.)?
de 1 année passée ne donnait que 12,315 tonnes. a®4
Depuis le commencement de l’année les chargements sont..,»:
rieurs de 32,500 tonnes à ceux qui avaient eu lieu l’année dm,».?*'
à naupillfl date 'Minière
Une légère augmentation s’est produite dans le prix de. f»
écossais; elle parait devoii se maintenir en présence du dé GG
pement de la consommation et de l’augmentation des charo
61.75
63.75
Ô1.25
L0/0).
> toarq.
CttllEiCIMJS.
ROTTERDAM, » août. - (Reuter.)- CEREAI p,
Froment en hausse de 15 fl. ; seigle en hausse de 9 fl.; avoin?»
haussedeefl.; seigle nouv. L.7à83/4. Sarrasin de France 1
Il vient d’arriver 360 lasts noixy. graine de colza.
& août. — (Reuter.) — FARINES 6 ou :
(les 159 k. esc. 1/2 0/0). O.
Disponible et courant du mois.., 63.25
4 derniers mois......... 65.25
4 premiers mois........ 65 25
FARINES supérieures (lea 159 kil. nets.)
Disponible et courant du mois... 59.75
4 derniers mois............... 63. —
HUILE de colza les 100 kil. (hors barrière esc.
Disponible et courant du mois... 100.50
Septembre..................... xoi,50 100.-
4 derniers mois......... 103.— loi 95
4 premiers mois............... 104. _ 102 25
HUILE de lin les 100 kil. entrepôt. Esc. 2 0/U,i
Disponible et courant du mois... 88.50 88 —
4 derniers mois ............. 91.____ 90 50
ESPRIT 0/6 Nord fln fi’hect. 90 degrés, entr. Esc. 1 o/u.)
Disponible et courant du mois... 64 — 64 50
4 derniers mois............... 61.50 61.50
SUCRES bruts (les 100 kii. bonne 4« n» 12).
Disp, et courant du mois (88deg.) 66 — 63 50
4 moi* d’octobre.............. 61.— 61. -
iJa’Vieftl»ooiJ, » août. — (Reuter.)—Cours d’onvwt
COTON;- : Ventes prob. 12,000 b. Marché ferme.
NEW-YORK, « août. - COTONS : Recettes pendant
la semaine dans tous les ports de l’Union 1,500 baltes. Re-
cettes totales depuis le lr septembre (y compris les parties re
eues dans le Nord, par l'intérieur), 2,350,000 b. Exportations de
la semaine pour l'Angleterre 4,000 b.; dito pour la France 101
b., et pour le Continent 200 b. Stock 35,000 b.
BOMBAY, 3 août. - COTONS : Exportations totales
de la semaine 7,500 b., dont pour l’Angleterre 7,000 b.: exnor-
tâtions du mois de juillet 68,000 b.; dit® depuis 1e commencent
du mois 3,500 b.; dito du V janvier au 3 août 1869, 965,000 k
Recettes de la semaine 5,000 b. En cours d’expédition 45 000 h'
Stock 35,000 b — Marché trés ferme. Oomrawuttee Rs 336 »
rité de fr. 123 par 50 kilog., coût et fret, pour le Havre, ètda
11 l/4d. la livre, , coût et fret â Liverpool ; Dhollerah Rs 320 m
rité de fr. 123, et de 10 3/4d. dito; Sawginned Dbarwar Rs ’fe
Parité defr 134et de 11 5/8d. dito; ComptahRs 310, parité de fr’
119-50, et de 10 7/16d. dito. — Les avis de l’intérieur sont favora-
bles â la récolte.
Change : Sur Londres, 6/m„ ls. 1113/16d. pour traites de hm.
que ; dito sur Paris fr. 2-49 3/4.
Fret : Pour le Havre, par voilier, t 1-12-6 nominal et par
steamer £4; dito pour Liverpool par voilier £ i-12-6 du ton'
par steamer £ 4.
Les dernières dates télégraphiques de Londres sont du 30 jtiill,
TËLÉSB ÀMMËhi ET AVIS PAHTICULIEHS.
TERMONDE, O août. — Cofe officielle.
HUILES : De iin......pr 100 k. fr. 76 — a---
» De chanvre. »100 » 80 — »----------
» De-colza____» 100 » 91 — »---------
» De navets... « 100
De coton.
TOURTx; De lin......
• De chanvre.
* De.colza....
» De coton ...
GRAINES: De lin....
De colza.
100
100
100
100
lOo
» 100
. 100
17 - . 20 -
15 - »--------
38 - . 381/2
40 - - 42 -
■ Non-officielle.
COERTRAI, O a où t. ..........„_____
CEREALES : Froment, l'hect. fr. 23 34 â 24 07
* Seigle......... 17 34 » 18 33
» Avoine..........12 — .---
HUILES : De colza par 103kil.,fl. 51 — » 52 —
« lin par 105 kil.431/2 »---
181/2 . --
15 - . - -
38 - . 381/2
40 - . 42 -
I)U S.
22 33 a 23 17
16 67 . 17 67
8 67 . 11 83
50 - -------'
431,2 . - -
«.val,».*-.»s» août. — voici
From. I« q„ 103k. 30 .5 h. 0 75
» 2«q....... 29 75 11.0 75
Seigle 1« q.,94 k. 22 — b. 0 00
- 2e q..............h. 0 00
Orge I« q.. 94 k.. 23 — h.
Orge 2. q........ 21 - h. 0 Oit
Epeaut.laq. 112k. 24 50 h. 0 00
» 2a q........ 23 50 h. 0 00
Avoine la q.,150k. 35 50 h. 0 Oft
2* q............. 33 50 h. 0 1
LOUVAIN, » août. — CEREALES : Nous avons eu
un mar ché plus fourni en toutes sortes de grains ; les froments
de culture et marchands ont obtenu une nouvelle faveur de 50 c
tandis que les froments étrangers étaient en tendance plus faible
et ont trouvé peu d’acheteurs. Quoique les vendeurs fussent plus
exigeants dans leurs prix pour les autres grains ceux-ci n'ont
pas varié. — Les huiles et graines sans changement. — Lei
tarines demandées et en hausse nouvelle de 50 à 75 cent — Par
suite du mauvais temps les pommes de terre se sont vendues
également en hausse. — Voici nos cours :
From.100k.fr. 30.50 30.25
» eomm.. 29.75 30.—
» étrang. —.------.—
Seigle......
Avoine fourr
« bras*.
Orge nouv..,
Farine l»qté
23.25 23.50 -.—
23.-----.-----.-
24.-----.------.-
23.25 23,50 — .—
50 —.—
CUIRS FRAIS : Voici nos cours par kilo
Son gros 100 k... 13 75 â----
Huile de colza l’h. 83 — .---
• » épur. 87 — .-----
* de lin.....74 - . - -
Graine de colza.. 41 50 » 42 -
« de trèfle... 90 — .125 -
Tourteaux........ 19 75 » 20 50
Pomm. de terre. 9 — 8 50
Vaches.......fr.
Bœufs.......fr. 0 85 h. 0 00
Veaux.........1 45 h. 0 00
SUIF : On a payé au marché de ce jour 89 c., le kilo.
DIEST, TT août. — Nous cotons les grains comme suit
Froment 100k.tr. 29 66 h. 0 43 ................s
Avoine 100 k. fr.. ?2 94 b. 0 0)
Sarrasin.............b. 0 0(1
Pom. de terre ...----â 0 00
Beurre le kilo . 1 92 » 2 24
Seigle........... 24 28 h. 0 48
Orge d’été..............b. 0 00
• d’hiver ... 24 54 h. 0 45 ____ _ __
fiiRUCrSSS, V août. — CEREALES : L'approvisionne-
ment que nous avons eu a notre marché de ce jour était presque
nul par suite des travaux de la moisson; en froment les a&irei
sont toujours très limitées, néanmoins les prix sont en hausse:
il n’y avait aucun sac de seigle exposé au marché ; fèves assez
bien voulues et prix ferme ; orge peu recherchée et en voie de
baisse ; avoine sans variation dans les cours ; sarrasin sans
existence ; pommes de terre en baisse. - Nous cotons :
Froment,100 k.fr. 31 25 â 32 75
Seigle...........— —
Avoine......... 24 50
Orge........... 22 75 - J8.50
Sarrasin, 100k.fr.----â------
— I Fèves............ 23 75 . 24 50
Pomm. de terre.. 5 50 • 7 25
Beurre, le kil___ 2 27 » 2 91
ILES : De colza et de lin n’ont subi aucune variation nota-
ble. — GRAINES : l)e colza toujours recherchée ; celle de lin
plus faible. — TOURTEAUX : De colza indigènes peu deman-
dés, il en est de même de ceux de lin. — Voici nos cours :
Huile colzal03k.fi. 43 3/4 a 491/2
- lin 105 » 43 - » 431/2
Grn« colza 100k.fr.41 — » 45 —
100 » 361/2 » 39
Tourteaux, les 100 kil. :
De colza indig.fr. 19 — à — —
« étrang.. 17 - » 171/2
De lin...........24 — « 25 -
YPRE8, > août. — Voici les prix du marché
Froment,100k.fr. 28 75 â 31 — I Pois, 100kil...fr. 25 — â 26 -
Seigle.......... 22 — » 23 — Féveroles.......26 — « 27 -
Avoine .. .......26 — » 27 — I Pomm. deterre..------»------
ï*EïtUYA7EIjZ, Y août. —Voici les prix du marché:
Froment, 80k. fr. 22 — â 23 — I Beurre, 700gr. fr... 2 — â 2 20
Seigle, 75 k...... 13 — » 14 — | (Eufs, les 25.. 1 50 » 1 70
MAESTRICHT, V août.—Voici les prix du marché:
Froment 19.8k.fl. 2 58 â 2 6,
Seigle 18.8 » 1 95 » 2 05
Orge 94 » 9 75 » 10 88
Sarrasin,17kil.fl. 2 04 â 2 12
Avoine, 12 » 1 28 » 132
P. de terre, 100 k. 2 25 » 2 57
Bulletin métallurgique.
BELGIQUE.— La grande préoccupation du moment dans
nos divers marchés charbonniers, porte sur le matériel de trans-
port mis à disposition de nos charbonnages par l’administration
des chemins de fer de l’Etat et les Comp. Les chroniques locales
se répandent en récriminations contre le marque de matériel
qui arrête les expéditions en ce moment où les voies navigables
font défaut.
La situation n’a présenté aucun changement cette semaine ;
l’extraction est toujours restreinte et les prix restent sans variation.
FERS et FONTES : Rien de nouveau n’est encore venu chan-
ger, cette semaine, la situation de nos marché» métallurgiques.
»nes commandes en fers marchands et en tôles ont été trai-
ans le groupe liégeois ; quant aux affaires en rails, quel-
ques unes sont pendantes et l’on ns parvient point a se mettre
d’sccord. Les prix restent fermes «ans variations.
AMSTERDAM, Té «tout. — Revue hebdomadaire. —
CAFES : Depuis notre dernier avis les ventes suivantes de pre-
mière main sont parvenues a conclusion : 2200 balles Java par
Bulljcark, 1400 b/s dito dito par dito ; 10ÔO b/s dito par Areta et
856 b/s Macassar par Neerlands Vlag. Quoique les prix payés
aient été en faveur des acheteurs, ces parties néanmoins ont été
vendues couramment et il paraît que des achats ont été faits à
ces prix pour l’étranger sur ordre et pour l’exportation immé-
diate.
SUCRES bruts : Avec quelques affaires. De première et de se-
conde mainsils’esttraité tant.pour l’exportation que pouriesraf-
fineries 3 à 4000 cranj. et 4923 natt es Java de fl. r/2 â 3/4 en des-
sous de juillet. En sucre Surinam quelques petites parties ont
changé de mains de fl. 30 à 30 1/2.
RAFFINES : La demande a été un peu plus active cette se-
maine et chez divers rafflneurs des opérations ont été conclues aux
prix réduits, soit en crushed melis n. l,s/nov.de fl. 371/2 â 373/4 et en
crushed n« 2, s/sept, et oct., â fl. 37 1/4. Chez A SR il s’est égale-
ment traité une partie mélis supérieur en papier s/oct. à prix
non cité. Le crushed mélis n° 1, sur livraison immédiate, reste
par continuation recherché et trouve acheteurs à fl. 38 1/4.
TABACS : Depuis notre dernier avis il ne s’est traité de pre-
mière main que 147 bouc. Maryland'. Le stock actuel se comp°se
de 1383 bouc. Maryland, 14 bouc. Kontucky, 147 c/s Cavendisli et
22,889 paq. Java.
RIZ : De première main on a cité la vente jde 1544 balles Javaà
fl. 7 7/8.Les riz pelés donnent lieu à 'm courant régulier d’affaires
et par suite les prix se soutiennent.
EPICES: En tendance très fermeetles prix ontsubi une hausse
ultérieure. Noix de muscade n. 1, 97 à 98c.; n. 2,89 à 90c.; n. 3,
72 à 73c. ; les n. 4 restent recherchés.les prix en étant encore bas,
43 à 44c. Macis en hausse progressive ; le stock est trés limité et
les renforts manquent; E. 159 à 160c.; D. 162 à 162c. Poivre 221/2
à 23 cts et sans stock en première main.
COTONS : Marché en tendance favorable et des ventes assez
considérables ont été conclues tant en disponible qu’à livrera des
prix en légère hausse.
En INDIGO Java, env,140c/sont changé demains cette semaine
à prix plus fermes ; par suite le stock en première main est de
nouveau presque complètement épuisé, toutefois nous venons de
Recevoir de nouveau ,160 c/s, lesquelles seront mises sous peu au
marché.
BOIS de teintures : Bois de campêehe Laguna disp. fl. 6 1/2; d*
Jamaïque s/iivraison immédiate fl.4 1/2 ; bois jaune sciélde Mara-
càïbo tenu un peu en hausse et disp, n’est pas àu marché en des-
sous de fl. 3 1/4.
PRODUITS résineux : E=sence de térébenthine sans chang*-
ment. Résine fermement tenue aux cours antérieurs. .
SALPETCE deJChili : Euv. 1500 b.font changé de mains depuis
huit jours à fl. 9 3/8. nouvelles cond., tare 2 0/0.
SOUFRE : A recevoir de bord, s’est traité à fl. 4 5/8.
GARANCES : Fermes mais avec moins d’affaires par suit» des
prix en hausse demandés par les détenteurs. .
METAUX : Avec peu d'affaires. En étain Banca il y a pour le
moment peu de chose au marché et on tient à fl. 80. En Bilhton
les parties offertes au marché à|prlx en baisse ont toutes treuv*
acheteurs.
CHANVRE : Marché calme. Depuis la vente publiqu* tenu*
cette semaine on a payé pour marque C P fl. 69.
8513/16
80 — »-------
23 - » 25 —
80 - -------
23 — » 25 -
Cours supérieur. — 1 prix, L. Rasson ; 2, E. Wangermée ; acc.
H. Soutens. |