| Full text |
PARTIE MARITIME.
Pertes et accidents.
Ci essingue, 9 janv. —. Üfe st.
belge John P. Best, b. Taylor,
allant d'Anvers & Naples, est
arrivé ici, avço avaries aux écu-
biers <-t do-.c entrer dans le dock
pour réparer.
¥Ort VENimES, 4 jftftv. - Le
'sauvetage d l'steamer fr M diam
med-os-Sadoeksefait très lente-
ment à Cause du mauvais temps
Le matériel renfermé dans les
cab nés de le et de 2« classe de
tribord, qui n avaient pas été
envahies entièrement par Peau,
a été retiré à peu près Le plon-
peine quelques malles et quelque
peu de linge des passagei s, en
très mauvais état. Une partie
des agrès a été retiré >. Deux
puissantes pi tmpes à vareur sont
installées sûr des ehalatt
mou vemen?. Le mât de misaine
qui, par l’action du vent, fati-
guait énormément le nav re, a
été misa bas; le navire se trouve
ainsi un peu soulagé Le steam
Isaac Pereire vient d’arriver
amenant un appareil qui sera
employé au rend u -ment du
Monammed-és-SadOi;k. sitôt que
e temps le p irmettra et que le
navire sera dégagé.
B a Yonne, 5 janv. — La goel.
r. Mar e Jeune Louise, c. Chau-
ve! venant de Morlaix, avec
avoine, a fait, naufrage près do
St-Jean de-Luz Le uavire et la
cargaison sont perd s ; l’équi-
page a été sauvé.
La goel fr. Adèle, c. Labec,
s’est échouée ce matin, sur la
côte des Landes. L’équipage a
été sauvé.
CADtx. Sjanv. — Le navire fr.
Marie Guillaume, allant d’Alger
à Boulogne, a relâché ici, faisant
eau mais il pourra être réparé
sans décharger.
FORT-DE FRANCE, 7 janv. —
Les réparations du st.fr. France,
allant de St.-Nazaire à Colonet
relâché, ici, après avoir eu lé
fea à bord, dureront un mois.
TBttNBCZEN, 9 jan V A rrivé de 1
Woodstock (s), Fulton, Leith
ostende, g ,1 anr, Arrivés dé
Gipsy, Kemp. Whit;tablé
reparti en retour.
Pembury ts), Wallister, Goole
béouwersbaven. Parti pour
9 janv. Thorvaldsen (s), Oise»,
......
Vehant dé Riga,
neeüvVe iVaterweg,
9 janvier. Arrivés de
Soldier Priûée (SV, Ibraïl
Dido s), Braÿ, Anvers à Bristol
VMuiden, 9 janv. Arrivés de
Smit s , Ruoaak, la a
Galathea, Carter, New-York
Parti p >ur
Concordia Mltsner, Padang
tzMit Sjanv. Passé i«
Rhynland sj,Jamison,New-York
à Anvers
de ver Sjanv. Arrivés de'
7. Sàntiaguena (s, Gartiez.
Aguadilla, etc.
Ibis is. Voss, Callao, etc.
8. Sûttana(s), Fuesnoan,
New-Orleans
Elena Gerber, Wilmmgton
Rnilip Nelson, Richards,
Valparaiso
Sur rade, de
Pionnier s), David, Anvers
Panés - "'T
7. Teuton'a s. Busch.Vera Cruz
St Luc s . Bureau. Porto, et?'.
8. La Champagne s , Traub.
/ New-York
bordeaux. 7 janvier.
Montée, venant de
CL veland, W nspns,
Philadelphie
KSHSB1I.Ü' Sjanv. o ‘V-1 de
7. Luisa, Care'.ia, Carmen
«imtiM si. Sjanv. Arrives fie
7. Erna Woermann s,
Jensen, Afrique
Crosshill s. Johnston, Bat *um
G'enmoiganshire (àj,
Courtney, Londres
Neapel s), Ciavsen, Païenne
Zanzibar s). Sielfeld, Zanzibar
8. Tijuca (s), K'er, Brésil
cuxbav»!* 8 janv. Arrivés de
7. Rôhl.'Mortsnsen, Afrique?
8. California isi, Winckler,
New-York
Thuringia (sj, Bôcke, Indes Occ.
Prudhoe, Irgens. New-York
Mis en mer pour
7. Valparaiso <s), Riedel, Brésil
8. Tento(si, Mikkelson, Afrique
bremerhaVen. Arrivé de
8 janv. Qaeen(s), Storry,
Salvoston
Rheih !i), jahns,
Parti pour
Baltimore
horsens, 5 jenv,
” ’ Pii,
HelgeJsj,
5-Jahv Arrivé de
Ville d’Anvers (s),Galenne, Havre
ViGO, 8 janv. Arrivés de
Gauss (s, Cassent, Anvers
Frankfurt (s ; Steenkon; »
LisBoAiNb 8 janv. Arrivé de
Orénoque ;S),Bordeaux au Brésil
Parti pour
5. St-Marc s, Bureau, Alger
Gibraltar, Sjanv. Arrive de
8. Hehri IV is). Charleston
a&«iv.r. Sjanv. APriVés de
7. Tarifa (s, Atkain, Liverpool
Lo guéil (si, Mills, Newcastle
8 Neris.-.a s. Martin, *
CâTlo Raggio ,s., Testori, »
Efcho, Hansen, Samarang
sue*. 8 janvier. Parti pou
Austraha s, B ss ?n, Colomb
New voRtt 9janv Partipour
8. Leerdam ,s>. Slierend iegt.
Rotterdam
Waesland <s), Ueberweg, Anvers
Henry, Fischer, »
9. Pi'eter De Con nek (sj, Smit,
Anvers
baltimore. 8 janv. Arrivé de
Weser (si. Brous, Brême
New -Orléans Sjanv. Arrivé de
Hermann, Putscher, Hambourg
Parti pour
6.. Eri King (s.‘, Havre
PROGHE -O 18 déc Arrive de
8- San-Agustin mi, Liverpool
. et le Havre
reparti le 9 pour Vera-Cruz
ST-VINCENT C \ Partispour
7. Ville de Buenos-Ayres (sj,
Havre et Anvers
Venant de Buenos-Ayres.
8. Ceara (s), Hauschild, Anvers
et Hambourg
Passé, de
3. Hamburg (s), Gôttsche, Brésil
Hambourg
ténériffe, fijanv. Passe de
Ville de Santos (s), Havre
au Brésil
madras,6 anv. Partipour
Quetta s), Londres
venant de Calcutta;
ÀKŸaIs, 4 janv. Arrivés de
1. Ellen Rickmers, Heins,
Singapore
4 Richard Rickmers, .
’ i
AiidrbsGn
i»ADÀdfG, 4 j àiiv. Parti poùr
3. Domenico Balduino, Bombay
et Gênés
batavia, 8 janv. A rrivé de
6 déc. Mississippi, Jacobsen. .
Tagal
reparti le 7 pour le Canal.
ftiMJvk Anjer. 4 déc. Passés, de
3 Inch Marnock, Batavia
au Canal
4. Cape Race, Hart, Batavia
ati Canal
MELBOURNE, 7 janv. Arrivés de
5. Woolton, Fi'edrikfstad
7. Iberia (s, Shannon, Londres
à Sydney
BRISBANE, 3 janv. Arrivé de
Lizz e Ii'nUalu, Iredalo, Clyde
napier, 7 janv. Arrivé de
Asterian, Londres
Le steamer fr. Marseille, eap
4. Memphis (s;, Wohlers, Havre
et Hambourg
CORONFL, 26 déc. Partipour
Ville de Cadix (s1, Havre
pmi______jm m ■■
New-Orleans à An-ers via le
Havre, avait à bord 3014 s/-; fa-
rine, 200 barils huile de graine
de coton 59,409 bushels mais en
grenier, 6750 s/s tourteaux, 1200
douveltes.
-a érr «omo* ,« »«ks k
D. Q. le 16j mvier. 3h.39m soir.
' Anvers, 11 janvier.
Marées hautes Matin, 5h. 4m.
b » Soir, 5h. 27m.
Thermomètre centigraue. de
M. L. Dreyfus-Michel, opticieE,
le 10 Janv., à S heures do matiD,
21/4" au-dessus du zéro à midi.
31/2° au-dessus du zéro
Cologne, S janvier
Hauteur du Rhin :
3 m. — c. à 11 h. du matin
3 m. — c. à 1 h. du soi1’.
FORT D’INTERS,
Ànivages du 9 Janvier.
St. angl.Ipswich.c.Henderson,
de Harwich, avec div.marchand.
ét 65 passagers. .
St. angl. Kate Fàwcett, cap.
Yojjng.de Dun,dee. avpqd.march.
St. sthgh Pfeipii Gieycfce, eajpl
Eyt e, de Goole. avec div. maren.
St. suéd. Alex. Keillor, c. An
derson, de Gothembourg, avec
diverses marchandises.
Steam. angl. Lindus, c. Bull,
d'Adélaïde,.avpc laine.
rge.
St angl. Avon. cap. Cameron,
de Londres en lest.
St ang.Anglollidian.c Franks,
de Londres, avebdiv. marchand
St. angl. Barnsley. cap. Miller,
de Grimsby,avec diverses march
DU 10.
St. angl Busy Bee, c. William-
son, de Newcastle, avec diverses
marchandises.
St. norw. Alpha, c Knudsen,
de Christiania, avec div. march.
St. angl. -Zébra, ■ ap HeV/itt,
de Hull, avec div. marchandises
et, 6 passagers.
St. belge Baron Osy, c.Verbist,
?le Londrus, avec div marchand.,
20 passagers et 1 cheval.
St anglais Lapwing c Yaxley,
de Londres, avec div march.
Départs du 9 Janvier.
Geël. dan "Hothar, c. Jensen,
pour Kallundborg, ch.
St angl Suiloo, cap Rossoll,
pour Cardiff, sür lést.
St. anglais Rallus, c. O’Brien,
pour Liverpool, ch.
DU 10.
Sloop angl Yulan, c. Stone,
pour Oarstondock, ch.
St. belge Lippe, e. Knudsen,
pour Bordeaux, ôh.
St. angl. Delabole, cap. Fife,
pour Londres, ch.
Steam. angl. Avalon, c. Gay,
pour Harwièn, cb.
Mis eu mer de Flessingue.
Le 6 Janvier.
Goël angl. Swift, c. Coad,
pour Hull, eh.
Eièf CiïhAifïéSE POU» t
Steaniôr Hliz-ark.
AFRIQUE et le CONGO.
Steamer belge Lys.
AREND AL, LAURVIG
Ôl CHRISTIANIA.
Steamer Alpha, c. Niplsen.
... . BOCA.direct.
Barque eil fêr Wcod Hall,
BOMBAY fet KURRACÜEE.
Steamer Energia.
boston direct.
Steamer Wetherby.
BOSTON et NEW-YORK.
Steamer belge Jafl Breydel,
. HftÈ.ME.
Steamer Berlin.
CAKTH .GENE, ALICANTE,
VALENCE et BARCELONE.
St angl.Tusc»ny,c Hetherington
ClVlTA vecuiha.
Steamer Lucero.
CONSTANTINOPLE ODESSA
et D.ATOUM.
Steamer Mexico.
GÊNES et CIVITA-VECCHIA.
St. belge Prince Albert de Bel-
gique.
GOTHEMBOURG
St James J Dickson, 8. Sbron.
HAVANE Viâ VIGO, MAT NZ-àS,
C1ENFUEGOS et ST J AGO.
St. esp. Aguadillana, c. Garay.
HUELVA, LIVOURNE fit NAPLES’
St. belge Princesse Clémentine"
HURRACHEE et BOMBAY.
Steamer China.
MARSEILLE.
Steamer Romanul,
Steamer Kaieteur.
MONTEVIDEO et BOCA.
Barque alle n. Evelina.
MONTEVIDEO, BUENOS-AYRES
Ct RÓSARIO.
Steamer Kennett
Steamer Anglo Indian.
Steamer G. odno.
Steam r Orono.
NEW-orleans direct.
St. Marseille c. Mollien.
Steamer belge Noordland.
Steamer belge Belgenland
Steamer belge Waesland.
Steamer belge Wesfernland.
Steamer belge Pennland,
Steamer belge Rhynland
P -SSA G F S et NANTES.
Steamer Comte de Hainaut.
PASSAGES, S AN-SEBASTIEN
et BILBAO.
St. angl. Planet, c. Long.
FATRASj CIRÉE, SALONIQUE
èt SMtRfüe.
Steamer Arranmore.
PENANG, SINGAPORE
HONgKoNG. SHANGHAÏ,
YOKOHAMA et UÏÓG&.
Steamer Cascapedia
P1RÉE, SALONIQUE, GALATZ
et IBRAIL.
Steamer Badieèffiufôj
PORT !- AiD. SUEZ, AhEîé,
COLOMBO. SINGAPORE,
HONGKONG et SllANGHAÏ.
St. 'Braunschweig, c. Störmer.
porto en droiture et Lisbonne.
Steamer Jupiter, c. Fokken.
St. Mercur, c. Weissig.
ftlO-GRANDE-DO-SUL
et PORTO AlègRE.
Navire Cati ariüa Hon lrika.
RIO-JANEIRO et SANTOS.
Steamer Rheingold, c. Tieniann.
rosario direct.
Navire Insel.
SAN-FRANCISCO.
Clipper affem. Ündine, c. Ki’Hse.
santander, corogne vigo,
CADIX, MALAGA et SÉVILLE.
St. esp. Zürbaran. c. Asqueta.
SINGAPORE, HONGKONG,
YOKOH AM A et HIOGO.
Steamer Benarty.
TUNIS, BO vE et CAG IARl.
Steamer Ûottereï.
VENISE, TRIESTE, BARI
et ANCONE.
Steamer Olga.
VIGO, COUOGNE. SANTANDER
6t BILBAO
Steamer Gauss, c. Cassons.
Steamers-postes à partir,
POUR LES ÉTATS-UNIS
ET LE CANADA.
Be Liverpool : Toronto,
Be Liverpool : Toronto, n
janv., poiir Halifax et Portland.
Du Havre : Suevia, Il janvier,
pour New-York.
Bô Liverpool : Lord Clive, 12
jan*., pour New-Yoîk.
De Southampton : Trave, 13
janv., pour New-York.
Dr Bordeaux : Château Mar-
gaux, 20 janv., pour New-York.
De Liverpool : Peruvian, 20
janv., pour Halifax et Portland.
pom
LES ANTILLES, LE MÉklQUE,
LÉS MERS DÜ SliD, Etc.
Do Liverpool : Aconcagüà, 1.8
janv. pour Bordeaux, la Corogne,
Vigo, Lisbonne, R-Janeiro, Mon-
tevideo, Buenos-Ayres et le Paci-
riquô. .
De Southampton : Meuway, 18
janv., poifr les Antilles. Savd-
nille, Colon et le Papifiquo.
De Liverpool ; Floridian, 20
janv., pourPauillac, Colon, Pro-
gresse, Vera-Cruz et Tampico.
De Liverpool ; Navaro 20 janv,
pour la Havane, Matanzas, San-
tiago de Cuba, Cienfuegos, etc.
De Liverpool : Australiah, 20
Liverpool : Âustraliaü, 20
janv , pour St-Thomas, Port-i
Prince, Jéremie, Kingston, Pro-
gresso, Vera-Cruz et Tampièo.
De St-Nazaire : Washington,
21 janv., pour Santander, Havane
et Vera-Cruz.
D’Anvers : Menes, 22 janvier,
pour les côtes Occidentales de
l’Amérique méridionale par le
détroit de Magellan, touchant à
Montevideo.
De Southampton : Avon, 22
janv., pour la Barbade, Trinidad.
Laguayra, PortoCabello, Sava-
nille, Colon, Limon, etc.
Du Havre : Labrador. 22 janv.,
pour Pauillac, Santander, Gua-
deloupe, Martinique, Trinidad,
Venezuela, Colombie, Etats de
l’Amérique-Centrale et les pa-
rages du Pacifique-sud lEquateui
Pérou, Bolivie, Chili).
De Liverpool : HayDan. 22
janv. pour la Barbade, Trinidad,
Laguayra, Porco-Cabello, Cura-
'■ao, Savanille, Carthagéne, Oo-
!oî) et iC Pacifique.
Du Havrô i Thuringia, 24 janv.
pour les Antilles, la Côte-Ferme
et le Pacifique
pour Bordeaux, la Go rogne ,
Vigo, Lisbonne, Pernambodc,
Bahia, RioJaneiro, Montevideo,
janv., pour les Antill?
Limon et le Pacifique.
pour les Antilles, la Côte-Ferme
et le Pacifiqué.
Du Havre :......... ,,, 30
janv., pour Santander, La Coro-
gne, Portorîdo, la Havane, Pro-
gresso et Vera-Cruz.
De Liverpool : Herschel, 12
jaûV.,- Pour Rio Janeiro et San-
toS. .
Be Marséjllô : La France, 14
janv., ptrtfr Barcelone, Gibraltar,
Dakar, Montevideo et Buenos-
jaut., pour Petiang, Singapore.
" - " ' ’ aetHiogo.
luenos-
janv , pour Montevideo,
’Æÿres et Rosario.
DU Havre > Ville de Ceara, 17
fânv.. pour Lisbonne, Pernam-
botic, Bahr», Kio-Janeiro et San-
tos. . .
De Liverpool : Bielâ, 19 jaûv ,
pour Bahia et Rio-Jan. iro.
Du Havre : Canadian, 20 janv.,
De Bordeaux : Sénégal, 20janv.
pour Vigo, Lisboon?, Dakar,
Pernambouc, Bahia, Rio-Janeiro
Montevideo et Buenos-Ayres.
Du Havre : Clement 20 janv ,
pour Ceara, Maragnan et Para.
De Southampton : Mondego,
pour Vigo, Lisbonne,
Maceio, Bahia, Rio-Janeiro, San
tos, Montevideo et Buen.-Ayres.
Du Havre : Ville de Bahia, 25
janv .pour Lisbonne, R.-Janeiro
et Santos
De Bordeaux : Ortegal, 28 janv.
.........................la
De Bordeaux : Ortegal, 28 jar
pour le Sénégal, le Brésil et
Plata.
Du Havre: Uruguay, 30 janv.,
pour Ténériffe, Montevideo ei
Buenos-Ayres.
POUR L’INDS, LA CHINE
ET LE JAPON.
De Liverpool : City of Edin-
burgh, 12 janv.. pour Calcutta
De Londres: Verona, 13 janv.,
pour Aden, Colombo, Madras,
Calcutta, la Chine et le Japon.
De Londres : Massilia, 14
janv,, pour Malte, l’Egypte, Co-
lomb? et IA C? S tralie
De Liverpool Antenor, 15
janv., pour Penang, Singapore,
Hongkong et Shanghai.
De Marseille s O»us, 16 janv.
pour Port-Saïd, Suez, Aden,
Colombo, Pondîcbéiw, Madras,
Calcutta, Singapore, Batavia.Saï-
gon, Manille, Hongkong, Shan-
ghaï. Hiogo et Yokohama.
De Southampton : Drenthe, 19
janv., pour Paaang, Batavia, SA
marang et Soerabayâ,
De Londres : Péshawar, 20
janv., pour Brindisi, la Méditer-
la Chine et le Japon.-
Be Hambourg : Electra. 25
Hongkong, Yokohama _. ,
Be Marseille i Melbourne, eu
janv. pour Port-Saïd,Suez, Aden,
Colombo, Singapore, Batavia,
tkong, ' ‘ "
Saïgofi, Hongkong, Shanghaï,
Hiogo et Yokohama.
r'OÉR MAURICE ET LA RÉUNION
De Marseille : Sydney, 12
janv., pour Port-Saïd, Suez, Aden
Mahé, la Réunion, Maurice, Ma-
dagascar, Adélaïde, Melbourne,
Svdney et Nouméa.
De Bordeaux ; Ville-de Stras-
bourg, 20 janv., pour Maurice
et la Réunion. •
POUR LA COTE D’AFRIQUE.
Du Havre : Lys, 22 janvier.
Landana Banane, le Congo. eu.
De Hambourg : Prof. Woer-
manu, 30 janvier, pour Madère,
G< irée, Cameron, Gabon, Ambriz
Kinsemho, St-Paul de Loanda.
De Liverpool : .....5 fév.,
pour tous les ports où ne touche
pas le steamer du samedi.
POUR LE CAP
DE BONNE-ESPÉRANCE, ETC.
De Southampton :.......5,15
et 25 du mois. Le steamer du 15
touche à Sainte-Hélène èt l’As-
cension ; ceux des 5 et 25 corres-
pondent avec Natal, Algoa Bay,
Mozambique, etc.
anv , jgour Madère, le Cap de
DES ANTILLES, ETC
Au Havre : Marseille n
de New-Orleans. 111 «ib,
Au Havre, 12 ja»v. : Prin,
___i _ yiini
et Suriname. mersù
Au Havre, 14 janv. :
du Mexique et des Antilles1!
Au Havre, 16janv. : Rh«m.-
de la Côte-Ferme et des Anô
Au Havre. 24janv.: Borus,. ;'
la Côte-Ferme et dé» AntilW1* '
Au Havre. 18 lanv. • >
du" Mexique ' el^és =
apréf escale à Pauillac.A t,U8s?
A Southampton, 22 janT • tu
3CO, du Pacifique.de l'Arriéré'
entrale. Limon. Vera f™.?')'
boco, . , ____
Centrale, Limon, Vera-c
Havane, Port-au-Prince et H '
Antilles.
A St-Nazaire, 25janv.: fr,,,
de Colon, etc. aiCf.
AU Havre, 25 janv. :
du Pacifique, de l’Amérifi
Centrale, de Limon, de SavaM?
de Carthagéne, du Venezuela
des Antilles. H
AU Havre : Allemannia
janv., du Mexique et de la Ckl
Ferme - w
A St-Nazaire, 1 fév. : st-ô«,
main, de Vera-Cruz, Ha'ai
touchant à Santander. '1
A Marseille, 3 fév. : 01
Rodrigues, de Colon, la
Ferme et des Antilles, toucha*
A Cadix. ™
DU BRÉSIL ET DE LA PLAîj,
onne-Espér., Zanzibar, etc.
De Londres : Hawarden Castle,
19 janv , pour Cape Town, Mossel
Bay, Algoa Bay, East London,
Natal, etc. .
POUR L AUSTRALIE,
LA NOÜV.-ZÉLANDE, ETC.
De Soutnaïupton : .....,15
janvier.
De Londres : Cuzco, 20 janv.,
Eour Plymouth, Adélaïde, Mel-
ourne, Sydney, la Tasmanie et
la Nouv. Zéianae.
Steamers-postes attendus.
DES ÉTATS-UNIS ET DU
CANADA.
A Liverpool, 14 janv. : Gailia,
1 janv. de New-York.
A Southampton, 14 janv.:f,
gus, de Buenos-Ayres, Moi%
video, Rio-Janeiro, Bahis, pj
nambouc et Lisbonne.
A Marseille, 20janv, : La [V
vence, du Brésil et dt? la Pki,--
A Bordeaux, 25 janv. : Giroii;
de' Buenos-Ayres, MontevaW
’ Rio-Janeiro et Gorée. ”
A Southampton, 2 fév. : _
de Buenos-Ayres, Montevit,
Rio-Janeiro, Bahia, Maceio, pi!
nambouc, St-Vincent, ’ ‘ ' "
et Vigo.
A Bordeaux, 10 janv. _
de Buenos-Ayres, Montevifc!
Santos, Rio-Janeiro, Babia, ÿj
ceio, Pernambouc, St-Vincuj
Lisbonne et Vigo.
’Lisb0Ji:!m
■ ■ V'nnn,
DE LA COTE D'AFRIQUS
A Liverpool, tous les 8 joui
BELLES PROPRIÉTÉS A VENDRE
dans 1© Luxembourg Bel;;©
Le 15 Mai à Florenville : MfiÙSSIN. (Forêt de Chiny), 1700
ap.t, P.hïtt.PAn maioAnC! fî’V»©Kitofi/-vrX nnnimA» 1—xi._
hect. Château, maisons d’habitation,'prairies, bois, étangs
Chasse et pêche splendides.
t pi
Mai à Virton
giboyeuse.
Le 17 Mai â Neufchâteau
Belle chasse,
GUÉVILLE, 270 hect Chasse très
BÀNNKTaY. M hect. Bois.
Pour renseignements s’adresêBr à M. PONCELET» À'St»
Hubert, ou a M. DLJFORT, à Noufchâteau-. . 229
F. & J. NIEBERDING, FRERES
âCEHTS, COBIÜISSiO^ÂSRES-EXPlDiTEURS
(Maison fontïée en î 841). 1
30, Place Ve Coninch, I il, QueenVictoriaStreet,E.C
ANVERS I LONDRES
Acceptent, agences de fabriques de premier ordre, poui
1 ©Ncp©**8 ation. Bons débouchés et clientèle sérieuse.
i^vs-:vB'iorv d©
TOILES IMPERMÉABLES
POUR BACHES, ETC.
Aug. VAX HERWEÖE1V.JAMS8E1V8
CANAL Üïcs RÈCOLLETS. 7
ÏFepilt des toile* à voile* de la Maison
Jttfc'r L IGACUE dt C«
COMPAGNIE ou m
LAdmimstratidn a l’honneur d’appeler l’attention de ses
abonnes sur la reijojmsgndation suivante qui ligure déjà au
dos des cartes htmiées à chacun d’eux, pour indiquerle relevé
mensuel du- compteur :
? Afin ïléviter en temps de gelée tonte interruption
dans 1 éclairage, on est prié de couvrir les coœp
» teurs ou e prendre toute autre précair ion afin
d'empêcher ïa congélation de l'eau des compteurs ».
104
LIGNE DIRECTE « REGULIERE
FAR LES STEAMERS DE LA
Compagnie Espagnole aVIV' rJT 11^.-VIV
DM» A ü ilAVASl VIA l’IfiO
AVïS AUX CHARGEURS
MATANZAS, CIENFUEGOS A ST-JAOO, et autres ports de
l’iLE DE CUBA, si dès marchandises se présentent en quantité
suffisante.
I.e steamer espagnol .-Vga iiilülmia, e. Garay. partira
d’Anvers pour les ports ci-des-us le 1 & pro
chain, et sera suivi par le steamer espagnol iirmnena
c. Olagnibel, pour partir fin de Mars prochain.
Pour tous renseignements et frets s’adresser aux agents :
Iluysmans «& Ilulcke,
281 Successeurs de van den bbrgh, fils.
LSIVE
SINGAPORE, HONGKONG
YOKOHAMA ÏT HIOGO
Stealher iBENîAIkXY» départ fin courant.
, (sauf imprévus).
230 HUYSMANS & BULCKE.
I.I6WE W1LS0M
Service régulier de Vapeurs de première classe entre
ANVERS <1 HULL et vice versa
*t. angl. ZEBRA,c.
BARCELONE
Exposition univer-
selle (Sepsembre 1887 à
Avril 1888). Prôîpectus et
autres renseignements chez LODlA DE VRISSS.
Commissaire pour la Belgique et la Hollande, rue des
Rognasses, 3, «and. 172
AI MONS IL
reconnu le meilleor appareil de reproduction d’écriture,
musique, dessins, plans, etc. Prospectus-spécimen grpi,s
franco. C‘° Belge. 6i, boulevard du Nord, Bruxelles, jj-j
1ÜL 50 flacon) ^ 'r- 60 (le flacon double;.
' VLnS OS CHEVEUX GRIS!!!
LE LONDON fait disparaître che-
veux gris. Rsnd cheveux doex et
brillants et n’est pas teinture. —
Chö2 M. Ch. Lauwers, droguiste, Grand’
Place, n“ 13, Anvers.
sslsam^wKCGi
: ■ 1 -f. ■ i.,; ... ...
Ij? îj“,e- - êut'inns IttfiluS lAtnéPti usb ; ont !tl
-Enroyor M tait, !Kkf.rcc«»oir fnroo m
liyè it to pizen; ifcit?,, .ontenwt Im
fait» hifiaiOt
ikaarwt-a, et aussi de* lettre* do recorumands ioR d'e
V»dx^ürs> d Avocats, d'Mditeurs et autyo* homme»
énnaents qm ont dtd CR#.ri* par cts T*mpai>* «t le»
reçommaodent hv,,t.njcnt. - Moinme* co jenraal
AimsarJ. -H. l&ON, 4, rJroBSt. Par#
KEIlSOCPERaSII
Pommade Galop eau
X Ö le Flacon.—BeSnéfldr dos Contrefaçons.
___ -’iiigei telhitea: 19, healevard Strasbourg, PARIS.
I BS 1BOWB DANS TOVTE3 IÆ8 BONNES PB ABM ACIBS.
D* Beul, pharm., longue rue Neuve, à Anvers.
ASTHME
hâMûL
- ...........—.Juérisen immédiate »«■ -«e»
* «LiBSS LEVASSEUTt E vévralgiquee du D'Croniei
f-îïïA ( 3fJ ïïo timbre deiartntje de l’Union dae Fàbriaâiê,
n----tPSirmtcliKab 23, rue de le llùtinele. P A MS,
Brurcefrs .- ch. DaUcre, PUm;Anvers, pharm. De Beul.
doit étro consulté par tous ceux qui ont besoin d’un renseû
gneinoat concernant la propriété.
éi .journal donne la liste complète, par quartier et par rue
r-ous les appartements, maisons, écuries, caves, etc." à louei
» -"H ^ ' -■* | ’ ■ ■ ■ *, ‘
ndfe. C’est le guide le plus sur» le plus complet
•QT, le pios économique de l’étranger.
vante chez i’editeur. Vieille Bc
kiosÿiss.
Bourse, 35, et dans tous lai
566
part régulièrement d’ANVERS le Mercr-ecSÎ à midi,
et de HULL le S*îRr*©dl »otr (sauf imprévus), prenant
des marchaiwuses de et pour BIRMINGHAM, MANCHES.
IhR, SHEFFIELD, LîVERpOÜL, BELFAST, BRÀDFOR-D,
LEEDS. WAKEFIELD, DEWSBURY, OLI1HAM, et les princ:-
pales stations de l’IRL A NbE et de i’BOOSSE.
prix des places :
. lr* classe, ir.s — 2' classe, lés. .
biij.ets aller et RETOUR, valables'pour un mois :
rvA ^ ir“ '12.6.— 2' classe, 153.
Départs aAnvers chaque quinzaine pour tous les oorts
ae la BalÜque. la ^ié<*IS-ôs,,i*einétB l’/feLilî,,f»-
tïque, ConstfsüstiuopSe Odetstuti. Tasanros
rVexx'-’A opk, viâ ïflutl. ‘
Pour tons renseignements s’adbes&é, tmt agents
dS SïoSclc©-
Successeurs de van den bergh Fine,
, ANVERS-GAND, .... .
16
Minium Ll.Oïl)
service postai-et vapeurs à grande vitesse
BRÈME
DE
POUR
Baltimore
La Blata
Australie
ÜSTevv'-York
Le Brésil
Ohiue et Japon
S’adresser pour tous renseignements à
La Direction
du IMorddeutscher Lloyd.*
Et Ù 5S. Albert d© Rary *;•, représentants.
Vingt années de succès attestent l’eflicacité de ce puissant
dérivatif recommandé par ies premiers médecin», pour la
fuérison rapide des affections de poitrine, des rhumes, maux
e gorge, grippe, douleurs, rhumatismes, lumbagos, etc.
Paris, 31, rue de la Seine. — Bruxelles, pharm. Delacre.
uoulenrs,
31, rué de la Seine. — Bruxelles, pharr
La boîte fr. dans toutes les pharmacies.
le nom VV’liiuri.
Exiger
Steamers en charge à Anvers pour s
Liverpool. St. angl. SHlELDRAKE, c. j. Horé, départ Samedi 8 Janvier.
Rreenouk Glasgow. St. HOOPOE. cap, T.Worsnojj, dép* Jeudi 13 Janvier.
Gand à Uverpool, avec échelle facultative à Gtceenock A Glasgow
Steamers BITTERN et WIMBREL. départ chaque Mercredi,
Relflast et Dublin. St,. CITY OF H •' v;RURG, dép. Mercredi 19 Janvier.
PKewcastl© o/T» St. BUSY BEE, c.Wildamson, dép. Mercredi 12 Janvier.
Plymouth Brialoh St. CONSIa aCE, c. Woodcock, départ Samedi 15 Janvier.
sioN steam sfiip < ~ iiÉi mm mm mtim ..................één
UNION STEAM SHlP COMPANY LIMITED^Sérvice Postal).—Service_rcgulier_eutre Anvers
les ports de l’Afrique du Sua. ......... ................................
Cap© Tinüri. Algoa Bay, Rort-ESizabeth,
East * omioii, Mossel Ray, Kowle, Klijsnà et Natal. — Départ
d’Anvers tous les 15 jours viâ SOUTiÎaMPTON.
KNT,
PENINSULAR& ORIENTAL STEAM NAVIGATION C0.— Service accéléré entre Anvers
le- Indes-Orientales, la Chine le Japon et l’Australie.
Anvers à San-Francisco. Clipper allemand UNDINE, capitaine Kruse, départ
;5 Janvier, prenant des marchandises à forfait pour HONOLULU.
ANCHORLINE. — Anvers et Aew-York viâ Glasgow. — Un départa lieu
tous ies Jeudis. Frets et connaissements directs d’Anvers.
Anvers à Rangoon (viâ Glasgow). — Départ de Glasgow. — Un départ tous
les mois. Connaissements directs d’Anvers.
-Anvers î> l’Sle de Cuba (viâ Liverpool) Par steamer sous pavillon espagnol
Départ d’Anvers tous les Samedis. Frets et connaissements directs.
Gond et Newcastle-o/Tyne. Steamer anglais MIACA, cap. Gouudry. Départ de
YJAN D le Samedi, et de N E WOAST LE-O/TYNE le Mardi de chaque semaine,
(sans engagements).
John I*. BEST «& C», ANVERS, GAND, FLESSINGUE.
K E D STAR LIAE
ÖerVica Boet al Direct et Bég-ulier
EBÎTRÉ
ANVERS ET PHILADELPHIE
ET ANVERS ET NEW-YORK
par les bateaux à Vapeur sous pavillon beige de lâ
Société Anonyme de Navigation Beïgfe- Américaine
Belgen In oïl, IVetierlantl, Moordland, Pennland,
lîliyuland, ^witzerland. Vaderland, Waesland,
Westernland, Zeeland.
: Ces bâtera; prendront- dos ihardiânclises ei) destination dés principales stations de Tinté
rieur des-et. le C>n»da, ainsi que pour PnHoddco- f*orl -
au-Priacc ïiosiaïvt-s, SI- «Rare. .lérémie, Aux Cayes, Jacinel
etc., en transbordement -par les steamers dé la ATLAS STEAM SHlP Ce de New-York aux
Indes-Occidentales, sur connaissements direetsetdes passagers de 1°, 2° et 3e classe.-.
Seule ligne directe et régulière entre le Continent de l’EUEOPE A- PHILADELPHIE.
Les départs se feront pour New-Yoî k tous les Samedis.
Les départs pour Dhiîaclelptaie auront lieu le lr Mercredi de chaque mois.
(SAUF IMPRÉVUS).
Les murchabdiseS devront être â la disposition de la Société, le long du bord, au mom-
48 heures avant le départ. Celles présentées passé ce délai, seront rigoureusement refusées
S’adresser pour renseignements à :
ou pour passagers au département des Von «J©r ikeeke «3k Starwilv,
passagers, Pour fret, au Département du frêt,
2, RIVAGE, à Anvers. - - 6, QUAI S*°-ALDEGONDE, à Anvers.
Bureaux B.DE REYSERetC., courtiers maritimes
A IV E R S
Transport a. Forfait pour toutes destinations
Gothembourg en droiture, prenant des marchandises pour tous les ports de la
Suède. - lui départ tons les 5.jours.
Ærendal, Laurvk, Christian»», prenant des marchandises pour tous les ports
de la Norvvèxe. — Un départ tons les 8 jouro.
Consta»tloople, Odessa. — Deux départs par mois.
Arehlpeï. RdeoïaseSr Batoum. — Un départ tons les mois.
C»tï»!A©, Ancône. Venise Tries*©, Firnne. - Deux départs par mois
fVew Orlénn», le Texas, le Guatemala, le Honduras et la Callfor-
nie. - Un départ par mois.
Qtiebee, Mon> real (Viâ Uverpool). — Un départ tous les 15 jours.
Rangoon (viâ tondi’e»). — Un départ tous les mois.
Pour tous renseignements s’adresser aux agents :
D. DE KEY8ER dk C», 36, CANAL.DES BRASSEURS.
Bureaux des Courtiers RUYS & C°
LIGNES iîlfil'ülilES DE STEAMERS entre ANVERS et
ADMINISTRATION :
S, boulevard Montmartre, PARIS
ORA?JDE-QRlLLE.-Affections lymphatique:,, Maladies
GRANDE-GRILLE.— Affections lymphatiques. Maladies
des Voies digestives, Engorgements du foie et de la rate. Obstruc-
tions viscérales. Calculs biliaires, ete.
HOPITAL. — Affections des Voie» digestives, Pesanteur
d'estomac. Digestion difficile, Inappétence, Gastralgie, Dyspepsie.
CBLESTINS. —Affections des reins, de la vessie, Gravelle,
Calculs urinaires, Goutte, Diabète, Albuminurie.
HAUTERSVE.— Affections des teins, de la vessie, Gravelle,
Calculs urinaires, Goutta, Diabète, Albuminurie. .
EXIGER le NOM do la SOURCE eur ta CAPSULE //
Succursale pour, la Belgique, rue Neuve, 30, Bruxelles.;
Grimtshy, prenant des marchandises pour les principales villes d’Angleterre. — Deux
départs par semaine.
e, s**» Ionique, Gaïatsc «& Sbi-îsïl direct, (jodnston line). — Un départ
tous les dix jours. .
Lisbonne. ¥®«i-ïï, Maranhain ék Ceara direct d’Anvers, (red cross line).—
Un départ par mois.
Mantaos «S6 ïtacossti«r». — Un départ par mois viâ LIVERPOOL.
Baltimore viâ LlVKIi»'OOL. - Départs mensuels.
iA.dela¥<le, Melbourne «8k Sydney direct, (anglo australasian steam navi-
_ ‘ meiisuels. " ' ........................
gation company Ld). — Départs
pour les principales villes de l’AUSJRALIE.
Connaissements directs et prix à forfait
Padang, SSatnvin, siamarang Soerabaya, viâ ROTTERDAM, faisant
escale a SOUTHAMPTON & MARSEILLE, (rotterdasïsche lloyd). — Un départ tous
escale
les t4 jours.
Pour tous renseignements s'adresser à
Transports maritimes à forfait pour it'us pays
LIGNES RÉGULIÈRES DE STEAMERS ENTRE ANVERS’ r
I*iî-ée, Anionique. Galatz et Braila. — Trois départs par mors
Gonslanllnople, Ode»*» et Nicuhiii-fi. — Trois départs par mois.
ASSURANCES
Ancienne et grande
pagnie allemand'd’assur
ineen
Moite, Syra, Smvroe et Varna. — Deux départs par mon--.
Batoum. Pot-I ©t Taganrog. — Un départ tous les 20 jours.
ETluiir?»
Palerme, Messin©, « atane, Trieste, Venise, Bari,
Ancône, Pat« as et Cëphab .ni©. — Un départ tous les 15 jours
^Alexandrie et Beyrouth. — Un départ tous ies 20 jours.
(SAUF EMPÊCHEMENTS IMPRÉVUS).
Pour frets et renseignements s’adresser à :
ALEX. «MYERS 4St O,
3, rue Belliard ANVERS. — 3, rue d’Athènes. PARIS
CHAMPAGNE DE CHAULES RIVA RT
FOURNISSEUR DE S. M. LE ROI DES BELGES
1» marque fr. 6.60; S' marque fr. S.60; 3° marque fr. 3.BK
(FRANCO EXEMPT DE TOUS FRAIS). - BÉNÉFICES SUR QUANTITÉS
Agent général : P. A. DELA MONTAGNE,
rue de l’Ymman, 1, Anvers
LIBRAIRIE LOUIS LEGROS
'Vieille Bourse, AOTEBS
VIEUT BE B.YIXiVB'FBE :
L’ÉDITION 1886 de Didot-Bottin
GRAND ALMANACH OU MONDE ENTIER
donnant en deux gros volumes 1,500.000 adresses. — Prix : fr. 32.
Même prix qu’à Bruxelles et. Pari».
neuve, à vendre pour fieux
mille francs. — S’adresser ai
l u eau -lu journal 3257
aussi bons que neufs, à vende»..
16, rue de la Pépinière. 3221
DE LOUIS LEGROS
35, Vieille Bourse, 35
ANVERS
\bonnemts aux Publications Périodiques
PATABLES PAR ANTICIPATION (PRIX PAR AM)
IIlustratedjLondon News..................
The Graphie............................
Illnstrated Penny Paper ......
L’Illustration, journal universel, . . .
Journal Amusant........................
Le Monde illustré......................
Musée des Familles.....................
Le Tour du Monde.......................
Magasin Pittoresque . . . . « . .
Le Voleur..............................
Ueber Land und Meer .......
Illustrirte Zeitung....................
Deutsche Illustrirte Zeitung...........
Daheim.................................
Gartenlaube............................
Fliegende Rlàtter. ....................
R-vue des deux Mondes..................
Revue de Belgique......................
Revue Britannique ........
Deutsche Rundschau . ..............
La Mode illustrée, aveegravures coloriées
» » sans gravures coloriées
Revue de la Mode, avec gravures coloriées
» » sans gravures coloriées
Journal des Dames et des Demoiselles, édition
dê fr. 17.50, de fr. 14 et de fr. 10.50.
La Saison, avec gravures coloriées ....
» sans gravures coloriées ....
Der Bazar illustrirte Damen-Zeitung . . .
Die Modenwelt.............................
Gaz tte des Beaux-Arts....................
The Art Journal ..........................
Gazette des Architectes et du Bâtiment. . .
^Moniteur -les Architectes..................
Journal des Tribunaux.....................
Jurisprudence générale....................
Moniteur du Notariat et de i’Enregistreraent.
L’Economiste Français.....................
Moniteur des Intérêts Matériels .....
Journal des Intérêts Maritimes et Moniteur des
Bois ............................
Moniteur industriel
Auuales industrielles..................
Cosmos, revue des Sciences et leurs applications
fr. 44.—
» 44.—
» 8.50
» 39.—
» 21.—
» 28. -
» 16.—
» 26.-
» 11.50
» 8.—
« 15.—
» 33.-
» 16.—
» li.—
» 9.—
» 52.-
» 12.-
» 54.-
» 31 -
» 15.-
» -e.
» 14.—
» 7.—
,54 —
,|43 -
, 22.—
. 35 —
, 18.—
, 27.—
, 15.—
, 47.—
, 12.—
BEAS ék C°.
api'art. men
#sar»?*. an ‘r> s louer.
Avenue du Colrnmorc2' 14*-g
A LOU FR
Vieille Doues© 3£
Grandsetpeuts bureaux
©teller» avec ou sans m;«-
hine à vapeur, belle c»v©.
A voir tous les jours. 3517
A LOUER
deux quartiers : 1» ui
quartier au second, avee piani
à fr. déjeûner et feucom
pris 2° un quartier au piv
mier, au même prix, March-
aux Bœufs, 31. 4517
A LOUER
Magasins avec bu-
reaux, centre de la ville
S’adresser au journaL 118
A LOUER
Maison avec grands bu
reaux, magasins, écurie e<
remise, courte rue de la Bou
tique, n» 2. 132
A LOUER
Partie de maison, aû lr et2'
étage 2 placés, non garnies,
partie de grenier ct cave, 23
rue Anneessens (Vis-à-vis dè lr
Flora). 4444
Afr offre dans une famille
UH anglaise ‘chambre’ avér.
pension. Vie de famille* S’adr,
au bur. du Précurseur, sous
les init. O. A. 116
Personne tranquille, d’âge
mure, cherche quartier gar-
ni ou non garni, avec pension,
dans famille sans petits en-
fonts. aux env delà gafe Est
ou d’un tramway y conduisant.
Ecrire bur. journ.Jinit.U. D.
244
t eçons d’anglais et
L piano par une dam©
anglaise, à domicile oc
chez la personne. Prixmodêré
Meilleures références. S’arU
L. M., 95. rempart des Bé-
guines, Place Léopold.
indie et bris de glactr
ctierche pour An vers un reps®
sentant sérieux, parfâitern-i(S
au courant et visitant, réguij»
liment la Bourse. Offres, aiïju
réfe.rences, sous les init. G.tfc
au bureau du journal, ggjj
nxr dema-.nde un
Ui’l coimnls, bo
ture. — Adresses offres avé
prétentions L,- C., poste fig.
gerho'ût. 191 j
détt
0omm»<», 3 ane m. ma:
_ dés. réenk'8gementchezn
ou banquier. Kéét mod.F.Pi
bur. du journal. 21# |
Ex-employéd’adon r-ommum
muni ae meilleurs cert
cats, au courant des df-ux la: j
gués et parlant l’anglais, r
mande emploi, L. D., bnn
du journal. 21?|
ttvr garçon de 17 ans, ayt
U il de bonnes références,
chant le flamand, le
et quelques notions de latl
gtais, cherche place danswr
maison d’expédition. — Eœl
sous init. A. S, 2181
demande jeune boa
fort, pour faire les i
ses et le nettoyage. Appo
ment 60 fr. et logé. Gni
Bazar Européen, 8, rue 7z9
schoonhoven. 248 y”
Bonne institutrice, diplô
de l’Etat, premières :
ri nces, prétentions mode
désire donner des leçon
' micil
ticulières soit à domicile, s
chez scs parents. Ecrire isitl
T. M., au Préeurseur. ”
Hommme de confiance, i
respondant. français, Il
mand, bon comptable, excd-E
lentes, références, clj.e»i
emploi pour tout ou partiitel
ia journée. S’adresser r
init. P. H, D.,au bur.dujoi
MALIME8
VASTES MTIMEM
ndustr.ieU, a/ec maison d’h
bitatiorî et grand jardin
,'eudre otu à, 1 ‘
_______ ouér. S’adres
u pronriV-aire, rue Tuilewl
12, à Malin*..s- * "
RHENS
Eau minéralîl
gazeuse natoT
__________ rëile. La w-J
veraine des ea-'ix de tablai
(marque déposée), rie vendcteil
tous les pharmaciens, dr#l
guistes. maisons d’eaux, etc!
Direction : Quai St Piorrt i:
An vert fi I
guei
LE SIROP PAGLIMI
Dépuratif et rafraichissam
le sang, d« professeni1 ernestI
PAGLIA50. unique succesim
de feu le professeur jérohi '
paghano, de Flàrence, sais
vend exclusi'veiuejità Naples,
4, Calata San Marco, mil
son du professeur Ernali
Pagliano; en bouteilles (lil
quide), L. 1.40 la ■ bouteillei
en boîtes (réduit en poudre' ■
L. 1.40 la boîte. ,
Ln maison d© Flo-
rence est supprimée
N. B. M. Ernest Pagli®
possède toutes ies recett
écrites de la main même i
professeur Jérôme Paglianol
sc.m oncle, plus un documeil
par lequel il le désigne comml
son sucoes«eur. Que le public»
se tienne donc en garde costKl
ses feux avis, ces réclamai
mensongères qui pullulent!
dans lesjournaux et affirmant!
contre toute vérité, que leur!
sirop a été breveté par telc'.l
tel gouvernement. Seul, ü|
Ernest Pagiiano a reçu per
sonnellement lr-j leçon
du prof. Jérôme Pagliano. son|
oncle; seul il a- préparé le sirop!
sous ses yeux pendant 3 ans il
seul, il possède les recettesI
écrites de sa main. Telles sont!
les garanties dont il est prêts I
justifier, qui doivent lui assn-F
rer la conflançede tous. “
1 SI
V' - ,
J A
1 J
OUI
n
!U
3 de l’Amman. 1
À B.
Anvers
Insertions dans tous les journaux indistinctement, tant du pays que de l’étranger.
Il suffit de remettre une SEULE copie de l’annonce pour opérer les insertions dans plusieurs journaux ou dans différentes langues. Envoi des Luniéros us ficalift
La liste des journaux est envoyée gratuitement a toute personne qui en fera la demande au bureau rue de l’Amman, 1, ÂDvers.
i rBEs&asŒFf swaeï»
POliH
US BRÉSIL, LA PLAlA, ETC.
OT-iGô, 6janv.
Pléiades, S>;tten,
P, Q. le l fèvnei
P. L. U 8 lévrier
11 janv., pour New-York.
De Liverpool : Catalonia, 11
breveté par le Gouvernement
italien.
|
