Full text |
schap van Vlamingen, Hollanders, een Fransch-
Belg en een Duitscher, nl. Vêrschaeve, Teir-
linck, Timmermans, Walschap, Grens, J. Eeck-
hout, Borderwijk, Melloy en Carossa.
Wat de studies van Joris Eeckhout waard
zijn moet men hoofdzakelijk zoeken in de zeer
goede vulgarisatie van moderne schrijvers. Voor
de bibliotheken dus zeer aan te bevelen.
Fabre, Jaak : Even kijken. 60 blz. Deurne, J.
-'Fabre, 1942.
Een debuut. Is de jongeman een dichter ?
Wie zou het durven bevestigen of ontkennen,
maar zeker is het dat hij de grillige stemmin-
gen van een jonge ziel ondergaat, zonder ze
te kunnen binden tot een innig vers.
Hij moet « beter » kijken.
Ganshof, F. L. : Over stadsontwikkeling tus-
schen Loire en Rijn gedurende de Middel-/
eeuwen. 94 blz. —|- 37 pl. buiten tekst. Ant-
werpen, Standaard-boekhandel, 1941.
Prof. Ganshof publiceert hier de resultaten
van een onderzoek naar de voornaamste aspek-
ten der territoriale ontwikkeling van een zeker
aantal steden. Hij noemt het « een verkenning»
van het onderwerp, en hoopt dat de resultaten
orienteerend zullen werken en de taak verge-
makkelijken van hen die zich op de studie van
de geschiedenis der stadsontwikkeling in de
ruimte wenschen toe te leggen. Hij verwittigt
ook dat geen rekening werd gehouden met crite-
ria van sociologischen, noch van urbanistischen,
noch van aardrijkskundigen aard, maar enkel
gesteund wordt op die van historischen aard.
Ook werden niet alle steden gelegen tusschen
Loire en Rijn aan een onderzoek onderworpen.
Een keus werd gedaan die toeliet algemeene
conclusies te trekken. Daartoe werden steden
gekozen uit verschillende gedeelten van de be-
trokken streek en steden die, wat hun oorsprong
aangaat niet alle tot hetzelfde type behoorden,
noch tot dezelfde ontstaanperiode opklommen,
steden wier economische functies zeer duidelijk
afsteken tegen deze van het platteland.
Aan de illustratie werd een bizander groot
belang gehecht omdat zonder de reeks platte-
gronden het exposé niet te begrijpen zou zijn.
Verder werden nog toegevoegd:
een « Résumé français », aanteekeningen over
de illustratie, een register van plaats- en per-
soonsnamen.
Goethe : De Oer-Faust. 193 blz. Brussel,
^Steenlandt, 1942. fr. 60 ,§|
Onder leiding van Joris Diels en Carl Nies-
sen verschijnt een reeks « Het Duitsche Drama
in Vlaanderen ».
Bedoeling is in degelijke vertalingen het Duit-
sche klassieke drama te verspreiden. In voor-
bereiding : Eichendorff, Grillparzer, Hebbel,
Kleist, Lessing, Schiller.
■ « Typisch voor deze reeks .is », meent de
uitgever, « dat hier de Duitsche. oertekst tegen-
over de vertaling wordt afgedrukt. Daardoor
komt op verrassende wijze de. innerlijke ver-
wantschap en verregaande gelijkaardigheid der
beide talen tot uiting.«
De tooneelaanwijzingen die golden voor de
Antwerpsche tooneelopvoedingen werden «tus-
schen haakjes» opgenomen.
Als eerste deeî verscheen, in vertaling van
Joris Diels, en met een voordracht van Carl
Niessen als inleiding» de Oer-Faust.
Wat de uitgever beloofde heeft hij bewaar-
heid. Een boek dat wij gaarne aanbevelen en
dat ook zeer verzorgd werd uitgegeven.
Hart en geest van Vlaanderen. 24 blz. Ant-
werpen, Vlaamsch Nationaal Zangverbond,
fr, 3,50; voor scholen en gemeentebest. fr. 3,—
Deze brochure bevat 2 4 volksche liederen
(tekst en melodie) : 12 oude Ned. liederen met
historische nota’s en 12 nieuwe Ned. volkslie-
deren met biografische gegevens over tekst en
toondichters, inlichtingen voor het aanschaffen
van pianobegeleiding.
Bedoeld als handboekje voor de leerlingen
van den 3n en 4n graad, het bevat de mooiste
liederen van het modelprogramma, is het ook
geschikt voor onze volkszanggroepen en voor
den huiskring.
Heerikhuizen, F. W. van : Stille Opmars, 142
blz. Amsterdam, Wereldbibliotheek, 1 942.
Een bloemlezing uit de verzen van de nieu-
we generatie in Nederland waardoor onbeken-
de namen onder onze aandacht worden ge-
bracht, nl. Nyhóff, Vestdijk, den Brabander
Achterslag, Hoornik, Gerhardt, Vasalis, Pa-
reau, Morriën, Haasse, Egginck, Hoek-
stra, Hussum, Luitingh, van Lier, Tenaarloo,
D. Gerhardt, van Heerikhuizen, voorzien van
een beknopte bibliografie.
De verzamelaar meent dat Nederland weer
een nieuwe dichtergeneratie, kreeg ditmaal zon-
der opvallende beschouwingen of programma’s.
Een typisch beeld van het nieuw geslacht leve-
ren was de bedoeling. Behalve jongeren werden
ook ouderen opgenomen die haast tegelijk met
de jongeren begonnen te publiceeren. Daar de
ontwikkelinqsuitzichten van de drie Groot-Ne-
derlandsche gebieden niet parallel verloopen is
deze bloemlezing uitsluitend aan Hollanders
gewijd.
Heidekens, Tony : Normalist, weet ge ’t nog ?
1 15 blz. Brussel, Fr. Van Belle.
9pÉj R-
Sinds zijn vorige publicatie is Tony Heide-
kens er stylystisch ongetwijfeld op vooruit ge-
gaan. Hij weet zijn gedachten en gevoelens be-
hoorlijker onder woorden te brengen; men leest
deze bladzijden niet zonder genoegen — helaas,
ook niet zonder eenig spijt I |