Full text |
_ i9 m
PROVINCÈ D’ANVERS
Taelman Mich-, greffier.
Laenens J., greffier.
Arckons Joa., greffier.
Gallemaert J., greffier.
De Beider L„ greffier.
Pauwels A., grêffier.
Dupont A., greffier.
Steurs AT, greffier.
Hetnning A., greffier.
Volckaerts G., greffier.
Van Bouwel E., greffier.
Veyssière B., greffier.
Van de Mosseaer M. L., greffier.
Le greffe est ouvert tous lés jours
ouvrables de 81/2 a 31/2 keuree.
Bntrée par la rue de la Jus-tice.
De tribunal est divisé en dis cham-
bres, dont la composition se modifie
chaque année conformément a la loi.
Les audiences ordinaires de référé
ont lieu le mercredi a 10 heures du
matin.
Parquet.
MM. De Schepper, procureur du roi.
Van Dunne, Ier substitut du pro-
cureur du roi.
Le jeune L.-H., Ier substitut du
procureur du roi.
Boone A., substitut du procureur
du roi.
Van der Donckt,* subst. du procur
du roi.
Meir, subst. du procureur du roi.
Suétens, substitut du procureur du
rol.
Van der Perren, substitut du pro-
cureur du roi.
Maenhout J. Ch., - substitut du
procureur du roi.
Hauben.
Verreyckt.
Verstraeten.
De Meyere A., secrétaire.
Belgeonne C., secrétaire-ad joint.
Le Parquet est ouvert tous les jours
ouvrables de 9 heures a 4 heures.
Service judiciaire du Parquet.
MM. Celis C. J., officier judiciaire
Principal dirigeant.
Wils P. J., officier judiciaire.
Putzeys L., officier judiciaire.
Foriets J., officier judiciaire.
Pede J-, officier judiciaire.
Verhoeven H., officier judiciaire.
De Bidder O., alleinand.
Heremans J. L., franpais-flamand-
allemand.
Greeve Th., flamand-franpais-an-
glais-allemand.
Marynen J., anglais.
Mundill Frank., anglais-franeais.
Noirot, allemand.
Bobeyns E., scandinave.
Stracke Arth., pour 1'espagnoL
De Meyer Aug., pour le flamand
et Ie francais.
Georlette H., pour le flamand-
franpais-portugais.
Vander Schoepen W., pour le
flamand, le francais, l’anglais et
1’allemand.
Van der Schoepen -L-» flamand-
francais .
P. O’Grady, pour l anglaos et le
francais.
Sehinit J. F., anglais.
Van den Nieuwenhuyzen J., an
glais-allemand.
Van Biel L., flamnd-francais
anglais-allemand.
Van Sprengel A., anglais-alle
mand.
Van Sweevelt F., anglais.
Bredael L„ pour l’allemand et
l’anglais. H
Van Tichelen F., flamand-franpais
anglais. _ s .
Vereycken Mary, anglais.
Eeckels G., .pour l’espagnol.
Belgeonne O., pour le flamand et
le francais.
Both L., pour le hongrois.
Landmëters B., pour l’allemand
1’anglais et l’espagnol.
Taitsch J., pour le rosse. |
Thuys A., pour le francais et le
flamand.
Experts en Ecritures
MM. Boen D.
Hekkers A.
Médeeins légistes.
MM. Van Deuren, roe Van Geert.
Leclef J., roe Quellin.
Huissiers.
Audiences des chambres civiles : MM.
Maes, Goyyaeïts, Vermeulen, Van de
Putte, Heuvelmans, De Laet et
Luyten. . . ,
Audiences des chambres correctionnel-
les: MM. Van de Wal, Olaes, Laurys,
Vermeulen, Nemsdael, Cantillon
Hoeben ét. Jacobs.
Audiences du tribunal de commerce
MM. Schuermans, De Buck, Van
Booy, Duwaerts, Schmit, Van Els-
acker, Aerts et Vyt. .
Attachés k la justice de paix du Ier
canton: M. Dirickx G. .
- Attachés k la justice de paix du 2e
canton: M. Verhuist J.
Attachés k la justice de paix du 3e
oanton : M. Oourboin H.
Attachés a la Justice de Paix du 4e
canton: Cornelisses J.
MM. Deckx, a Eeckeren ; De Cpninck,
k Oontich ; Peeters J., k Borgerhout;
Dierckx, a Au vors ; Goyvaerts, a An-
vers ; Droyts, a Anvers ; Duwaerts,
k, Anvers ; Van de l’utte, k Anyers ;
Heuvelmans, a Anvers ; De Bist, h
Anvers ; Seis, k Boom ; Maes, a An-
vers ; Van Elsackeir, a Anvers ; Hoe-
ben, k Anvers.
Traducteurs assermentés.
MM. Pelgrims L. (notaire), pour l’al
Iemand, l’anglais et l’espagnol.
Arlt P., anglais.
. Bastante F., espagnol-Francais.
Brosteaux. francais-flamand.
Bursers J. B., anglais-allemand.
Courtoit Edmond, pour l’anglais
l’allemand,
Clinck J., francais-flamand-an
glais-allemand-espagnol.
Oourboin P-, flamand-franpais-an
glais-allemand.
Crabeels F. J., anglais-allemand.
Le Roux E., anglais.
- De Buyter A., pour le -flamand et
le francais.
a! "P rt 4 o o 11 Q"m o Tt n
JUSTICE DE PAIX
ET LEURS COMMUNES.
Ier Oanton d'Anvers.
MM. Baynaud Joseph, juge. ,
Victor B., juge suppléant.
De Coster C., juge suppléant.
Van Gorp, greffier.
Visschers Aug., greffier-adjoint.
Dirickx G., huissier.
5e et 11e sections de la vule.
Audience' civile : le mercredi a 9 1/2 n.
2e Oanton d’Anvers.
Audience police : letr et 3e vendredi
k 9 heures.
Conciliations: jeudi a 9 heures.
Partag. et conseils de familie: jeudi
a 10 heures.
Ventes: mardi a 3 heures.
Oanton de Boom.
MM. Van Nuffel X., juge.
De Wachter Oh., juge-suppléant.
Van Beeth Oh., jüge-suppléant.
Lemmers J., greffier.
Van Néreaux M., commis.-greffiei
Seis Fr„ huissier.
Niel, Bumpst, Schelle, Boom, Terha
gen et Hemixem.
Audience civile: Mardi a 9 1/2 h.
Audience de polica: Vendredi a 9 1/
heures. ,
Conseils de familie: Mercredi. a 9 1
Oanton de Borgerhout. ■
Locaux: chaussée de Turnhout, 92.
MM. Dierckxsens J., juge. , _ :;
Vrints E., avocat, juge-suppléan
De Baedemaeker J., avocat, jug'
Suppléant.
Seis Ch., greffier.
De Bie Oh., commis-greffier..-
Verbeeck Fl., commis-greffier.
Peeters J., Laar, 60, huissier.
Luyten Jös., roe Kets,' 88,
Les communes de Borgerhout, Dan
ne et Merxem. , ,
Audience civile : vendredi a 9 h.
Audienoe de police : mercredi a 9 1
heures. H .,...
Conseïls de familie, liquidations, pa
tages, conciliations : mardi a 9 h.
Ventes : mardi a 2 heures.
Canton de Oontich.
MM. Beypens Jos,, juge,
Gevers Jean, avocat, juge-supi
Adams Jan, notaire," juge-suppl
Maho G., greffier. .
Coveliers A., commis-grefner.
De Coninck, huissier.
Aertselaer, Contich, Hove, Ianth, E(
gem, Beeth, Waerloos, Bouchout, Bo
beek et Vremde.
Audience: jeudi a 9 heures.
MM. Van Spilbeeck A., juge de paix.
Jans Edward, (Ier suppleant).
De Preter Jean, (2d suppleant).
Tielemans E., greffier.
D'Hooghe W., grefficT-adjomt.
Verhuist F., huissier.
2e, 3e, 6e et 7e sections.
Audience civile : jeudi, a 9 1/2 heures
3e Canton d’Anyers.
MM. Theunis J., juge de paix.
Jordens Arth., juge-suppléant.
Hillen Alb., juge-suppléant.
Mertens Constant, greffier.
N..., greffier.
Oourboin H., huissier.
8e, 9e et 10e sections et Hoboken.
Audience civile : samedi a 10 1/2 h.
4e Cahton d’Anvers.
MM. De Keyser Victor, juge. 1
De Jonghe L„ juge-suppleant.
De Jongh R., juge-suppleant.
Ceulemans Alfons, greffier.
N... I , . .
Oornelissens Jos., huissier.
- le, 4e et 12 eections.
Conciliations et actes d’accord, jeu-
di k 9 helnres.
Oonseils de familie et partages, jeu-
di èt 10 heures. 1 ./ .
Affaires contentieuses, vendredi a
91/2 heures.
Oanton de Berchem.
Grande Chaussée, 220.
MM. Baeten Achille, juge. . I
Moorkens Aug., avocat, juge-suppl.
Oassiers O., avocat, jugeTSUPPleant
Van der Éist Jos.. greffier.
Desmedt B., commis greffier.
Communes de Berchem, Mortsel et
Wilryck.
ï ■- _- n . TV1 O. O jlAnrfiS.
TRIBUNAL DE POLICE D’ANVER!
MM. Boury P-, président.
Schiltz E., juge-suppleant.
De Olercq L, juge-suppleant
Grijspeerdt P., jTige-suppieant.
Smits A., greffier. '
De Clerok H., gTeffier-adjomt.
' Dei Laet E., commis-greffier.
Audiences, Mardi et vendredi de c
que semaine. * 2
TRIBUNAL DE COMMERCE.
Local de la Bourse (étage)
Les auditnees ont heu Ics lui
mardi, mercredi, jeudi et vendrea
2 ÏL a^ouroemente doivent être c
rfa nourle lundi (lre chambre) ;
le jeudi (Ire chambre), en toutes
^'référés ont lieu les ltmdL n
di, jeudi et vendredi & 3 neures.
lies enquêtes le samedi & "
La réception ’ des rapports d
a üeu tous les jours ouvrables de J
MM^Windelincx H., Président.
Bossyns J.» vice-presiden .
Ools L., vice-president. |
Lambrechts J-, vice-president,
vin den Broe^k G., vice-presid
Adriaenssens H., juge.
Block G., juge.
Bollekens E., juge.
Olaes V., juge.
Daes A-, juge. |
de Brouckère A., juge.
de Montigny; A., juge.
Doom Ch., juge-
Ducarme Ch., juge.
Garlinck F.,, juge.
Geurts G., juge.
Goffin O., juge.
Hanson F., juge.
Hebbelynck L-, 3Uge.
Jussiant 0., juge.
Platteau 0., juge.
Quittelier A., | juge.
Bubbens 0-, juge.
Boeten J-, Juge.
Van Beylen N., juge.
Van den Bergh ,H-pJug?-
deU Bussche P., juge. |