Full text |
Ecole (rue de I’)
Sohoolstraat
11® Section
Cornm. longue rue Stui-
B venberg au n° 29, finit
B rue des Pois entre les
K nos 44 et 46.
■■Begint lange Stuyvenbergstr.
En' 29, eindigt Erwtenstraat
Btnsschen de n" 44-46.
■ 1 Mol J.-L.. boulanger.
15 Thys A., sans prof.
K7 Dillen J., boutique.
*27 Schillemans V., livres
d'occasion.
29 Vingeroets (V* L.), bout.
> 31 Yerdiokt P., boutique.
■37 Verdickt J., menuisier.
39 Wuyts G., café-estam.
*43 Cleybergh J-, vélos-repa-
rations.
Impasse Jeanne.
Johannasteeg.
547 Martens A., bouch.
1 574.81. 11 1
' 49 De Borger (Ep. J.), bou-
. tique.
£ » De Borger J., employe.
ffiil Brouwers L., laitier.
53 Borremans E., négt en
denr. coloniales et con-
serves en gros.
5565 Sohapendonok A., cordon-
&r. nier.
963 Van Landen A., café.
2 Ecole communale n' 10,
pour garpons.
■ ■ ’t Eint F., direct.
|Riie Frans Decort straat.
■4 Slootmans E., tailleur.
Rue de l’Epargne.
Spaarstraat.
S 8 Aerts J., magas. de meü-
■ bles.
|: 14 De Maesscbalck J., tabacs
et cigares.
| Rue de la Tempérance.
Matigheidstraat.
] 16 Bureau de police de la 11*
section (succurs.), #4
503,30.
&> Tocb J., adjoint inspect.
de police.
|M8 Engelen G., boutique.
14 Peeters Fr., représent. de
fabrique.
16 De Coster J., commissaire.
adjoint d’émigration.
18 Moulart J., commis.
20 Van Kerckboven E., orga-
niste.
22 Weisslitz A., lapidaire.
24 Bague C., employé.
26 Van Camp C.. employé.
28 Bergsneider et fils, horlo-
gerie.
30 Nieuweld (Mlle), tail-
leuse.
» Lewin L., sans profession.
32 Van Gysel H., tailleur.
Ecueil (rue de
Klipstraat
11® Section 1 2 * 4 * 6 * 8 * 10 * 12 * 14 * 16
Coonm. et finit rue Dam
brugge, entre les n08 226
et 228.
Begint en eindigt Dambrugge
straat tusschen de n" 226'
228.
Comm. rue St. Bavo, fi-
nit limite Edeghem.
Begint St-Bavostra,at, ein-
digt grens Edegem.
1 Groesser J-. diamantbew.
75 Doms H., pensionné.
81 Wouters A.,' laboureur.
85 Geeuens E. et Fr., flëu-
ristos
87 De Vleeschauwer F., hor-
ticulteur.
91 Wagemans L., vélos.
95 Van Noyen E., laboureur
12 Laureys Th., laboureur
40 Raéts J., café-estam.
1. Ecrevisse (rue de I’)
K reef straat
7® Section
sj! Commence pl. de l’Aurore
Rentre les nos 8 et 9, fin.
pl. Door Verstraete entre
Mtles nos 1 et 2.
ü ffijsgint Dageraadplaats tus-
■pchen de n" 8 en 9, eindigt
ffiDoor Verstraete plaats tus
■Schen de n'" 1-2. * 17 * 19 * * * * * 25 * 27
E-l Bureau des postes.
■*? Roeland J., bonneterie-
B lingerie.
Ï5 Wagemans L., employé.
17 Spaepen H., instituteur.
4 * Alexandre (V* V.), insti-
B tutrice.
U Lipstein (Mme I.), s. prof.
lo Buys R., comptable.
15 Garage de Zurenborg, ag.
| Benjamin, atol. de ré-
1 par. Egeïie E.. et De
■ Pauw. <£4 339,17.
BIEgelie E., de la firme.
17 Peeters-de Witte J., em<
ij' ployés.
19 Gorlé (srs), tailleuses.
‘1 Vanden Broeck Ch.,. cais-
'sier.
23 Mertens (V* L.), sans pro-
Ë fession.
> Mertens F., institutenr.
25 Tbielens E., inspecteur
<'■>17 T. la S. A. Kwatta.
27 Rocher (V* J.), sans prof.
;i= * Lókkerban P., rédacteur.
2 Lemmens L., charpentier.
H Guiaux Ch., dorenr.
6 Boeckmans L., sans prof.
8 Brosens (V* L.), tapissier.
' i. garnisseur.
!. lu Loonen J., représent. de
commerce.
, .12 Van Camp L., sans prof.
1 Groff J., représentant de
commerce.
3 Broers G., employé.
5 Beneré H., employé.
7 Denayer Pbil., employé
9 Loyens (V* C.), sans prof
11 Van de Velde, institut.
11 Van de Velde (Epse), bro
deries.
13 Motte F., employé.
15 Kölgen Jos., employé.
17 Van den Eynde P., chef
de Corporation.
19 Prinsen J., suikerbakker
3^ 514,53.
21 Sprengers et Van Regen-
mortel (Mlles), s. prof
23 Van den Broeck J., com
missaire maritime.
25 Grégoire-De Bruyn E.,
boucber..
» Banw-ens (V* A.), rent.
27 Van de Poel J., vicaire.
29 Morez J., employé.
31 Zegels H., douanier. ,
33 Smalders (V*), s. prof.
35 Hamerlinck L., e-brigad.
douanes.
37 Van Hoof O., employé.
2 Vanden Briel F., sans pr.
» Boey J., transp. par eau.
308,04.
4 Vingerhoets L., magasi-
nier.
6 De Hondt A., broderies
militaires et drapeanx.
8 Bartholomeus (V* Ch.). s.
___prqfession.
10 Wagemans P.-J., pilote
pensionné.
> Wagemans H., représ. de
commerce (parfumerie).
12 Denil L., commis.
i Eelbo (V*), sans prof.
14 Massart Em., négoc. en
yiandes.
16 Ennekens (V‘), sans prof
18 Brasdesa J, employé.
ZO Boonen E., magasinier.
22 WoHes F., sans prof.
24/1 Rombauts A-J., laiterie.
2,4/2 Rntb C.-L., commis.
26 Descamps R., receyeur des
contributions.
Edelinck (rue-straat).
7® Section
Comm. avenue Van Eyck
entre les nos 6 et 7, fin
longue rue d’Ar-gile en
tre les nos 31 et 33.
Begint Van Eyck lei tusschen
de n" 6-7, eindigt Lge Leem-
straat tusscben de n" 31-33
Ecuelle9 (rue des)
Kom mekensstraat
1® Section
Comm. rue de l’Etalage au
n® 29, finit Pont au Fro-
mage au n® 2.
Begint Leguitstraat n' 29,
eindigt Kaasbrug n' 2.
5 Rik J., café-estaminet.
7 Lnycken. H., café-estam.
9 Dnohène H., café-esitam.
11 De Dekker J., employé.
19 De Pooter-Belien (V* D.),
denr. coloniales et fro-
mages. #4 571,79.
2 Van den Meulenhroecke
J-, modes. ■
4 Janssens (V*), solde3.
- 6 Obed H., tabacs-cigares.
12 Seis J., fripier.
1 Gerlinger (V* H.), sans
profession, 9$.
1 Gerlinger Jos., ingénieur,
de la firme Armement
Adolf Deppe, <?4
3 Pauwels (Mlle M.), sans
profession.
5 Galliani-Deboya (Mme), s
profession.
7 Geerts J. et Co, confec
tions ponr dames.
Rue Van Noort straat.
9 Aroneté M. et Co, diam.
^ 574,78.
11 Sels-Denis, garage, locat
d’aütos. #4 572,72.
13 Denissen V., confiserie.
15 Boets-Geerts F., sans pro-
fession.
17 Francbomme et O', tissus,
soieries en gros.
» Kleinzynsky, direct de la
firme Franchomme et
Go. >4 560,64.
19 De Boy Fr., imprimenr
(privé). - ...
21 Mossly H., pp”", adminis-
trateur des Hospices Ci-
vils.
23 De Wolf (V* A.), s. prof.
25 Geelen L., porteur de con-
tramtes
27 A l’Attention, réparations
de chaussures.
29 Bastiaenen (V* J.), cafe-
éstaminet,
2 Moortgat J., sans prof.
4 Pooters J., employé.
6 Van den Broeck W., pein-
tre batiments ét décors.
8 Veile (Ep. J.), robes-man-
10 Snabel L., négociant.
12 Delanoy F.,négt en caout-
■ chono. , ■ ' .
14 Hofmans (Mlle P.), ro-
bes et' manteaux.
> Leflot A„ pp°°.
» Van den Camp F., sans pr.
16 Van der Aa E., négociant
18 Van Bavel John, rentier.
20 Vermeulen G., lieutenant-
colonel pensionné.
22 De Vrin G., agt de chan-
ge de la firme Massart
et De Vrin.
24 De Vrin Alph„ sans prof.
i De Vrin Ed., commiss. en
marohandises, import.-
export., sónffrë, pierre-
ponce, engr., tour-
teanx, courtier, grams,
graines, f arines, sons.
3* 582.44.
26 d’Ans (Mlle A.), modes.
28 Van Damme (V*), s. prof.
30 Van Aarsen P., rentier.
32 Soheweyck R., amenblem.
34 Soheys C„ bontiqnier.
37 Dierokx F., boutique.
Rue des Turquoises.
Turkoosstraat.
39 Gelens F., boutique.
43 Genar A., cordomnier.
51 Van Rooy L., institntenr
61 Coeleis C., lapidaire.
63 Doekx L., charbons.
4 De Vriendt J., encadreur.
32 Wynants J., lingerie.
Rue Smaraagd straat.
34 Proost Ch., coiffeur, ta-
bacs et eigares.
Emanuel Rolier
(rue-straat)
Merxem
Comm. rue Joseph Van
Gansen, finit rue rue
Albert Meulemans.
Begint Josepb Van Gansen-
straat, eindigt Albert Men-
lemansstraat.
1 Waelkens R-, bóutiqne.
4 Sturme J., höofdtoezich-
ter kaaidienst.
10 Van Hemelryck G., cap.
remorqnenr.
Edmond Schwiebbe
(rue-straat)
Wilryck
Comm. Aven. Jules More-
tus, finit Vélodrome
«Garden-City»,
Begint Juul Moretnslei, ein-
digt -Velodroom «Garden
City».
2 Willems A., café-estam.
profess. de musiqne.
10 Kievits A., Café Velo
droom.
Edouard Pecher (rue-str.)
8® Section
Comm. r. de la Citadelle
au n® 2, finit r. Emile
Banning, après 18.
Begint Kasteelstr. nr2,eindigt
Emile Banningstraat n' 18.
I Rottier A., épiceries,
1/2 De Bruyne (srs), modes.
3 Gyselinck F., vieux men-
bles. ,
9 de Cuyper F., employe.
» Loyens G., comptable.
II Van Cant C., lieuten. du
port.
13-15 Van de Winckel -Is., ex-
. péditeur. 215,75.
19 Ruwet L., lienten.-colon.
21 Segers E., direct, de Baz.
23 Gomptoir Génér. de vine
Cappéndijkx Linthout.
^4 218.i5-217.22.
>> Van Iiooy J. et Co (S.
A.), aarimeurs; bur. et
magas. ^4 265;59.
29 Payot A.. employe.
31 Van de Weerd H., profes-
eseur. . ,
33 De Pauw O., capitaine.
35 Dols F., march.-tailleur.
37 Donker A., interprete.
41 Zink J., employé.
43 Van den Branden J., em
ployé. .
45 Bosmans G., boutique.
49 Geerinckx F., épicier.
6 Aerts P., boutique.
8 Albrecht L., sans prof.
20 Ringoet J., employé. |