Full text |
ren komende uit de schilderscholen van Perzië, Mugal, Deccan, Kashmir,
Rajput en Pahar laten moeilijk een keuze toe.
Veel meer dan in de Westerse handschriften van de 14e tot de 16e
eeuw is de kapitaal met bloemen en festoenen opgesmukt E mens en dier
worden in de Moslim kunst niet toegelaten — telkens op een grond van
goud die heel het blad bestrijkt en waarop ook de teksten zijn geschreven.
Sommige handschriften in een kwartoformaat gebonden, bezingen de
heldhaftige daden van de Moghols Adil Shahi, Qutb Shahi en andere. Ten
teken van ‘echtheid’ hebben deze prinsen, die hoog ontwikkeld waren hun
prinselijk zegel op sommige bladen aangebracht. Eén handschrift12 is
bijzonder prachtig — al is deze uitdrukking minder dan arm —. Het werd
geschreven door de biograaf van Yagut-ul-Musta’simi in 1268. Eveneens
bijzonder waardevol is het geminiatureerde handschrift Raudatul-Muhibbin
(Liefdestuin) waarin een bloemlezing van erotische en mystische leer-
gedichten voor de school van Sultan Abdul Aziz Bahadur Khan van
Bakhara zijn opgenomen. Dit is één van de drie nog bekende Bakhara-
manuscripten, door de bekende kalligraaf Mir Ali in 1548 geschreven en
verzorgd. De verluchting werd uitgevoerd door 20 Perzische schilders uit de
Behzad-school. Een aantal andere wondermooie handschriften verdienen
evenzeer te worden beschreven, maar moeten buiten het bestek van deze
bijdrage vallen.
Als een zeer uitzonderlijke gunst werd aan de gast toegelaten één folio
uit een van de handschriften te fotograferen, wat trouwens voor de eerste
maal is gebeurd. Het oudste handschrift in het bezit van de Salar Jung-
bibliotheek is een korantekst, geschreven op perkament in kalligrafisch
Kufisch13 schrift uit de 9e eeuw. In het bezoekersregister komen namen voor
van o.m. Russische en Amerikaanse navorsers die gedurende weken som-
mige van deze juwelen hebben bestudeerd. Momenteel heeft de weten-
schappelijke staf van de bibliotheek reeds 7 boekdelen van de catalogus van
deze collectie voltooid. Maar er bestaat voorlopig geen gevaar voor werk-
loosheid. Het bezoek aan Hyderabad, Secunderabad en de pas opgedolven
stad Golconda onder leiding van S. M. Jawad Razvi en de gesprekken vóór
en na waren uitermate boeiend en verrijkend. Deze 26 jarige geleerde is
naast het klassieke vat van geleerdheid een rasecht moslim vol humor en
spitsvondigheid. Dank zij dergelijke ‘gidsen’ wordt een studiereis opgetild
tot een bijzonder merkwaardige gebeurtenis in een mensenleven, waarvan de
invloed niet vlug verbleekt.
12. 28x21 cm, 200 folio’s.
13. Kufa was een stad in Irak, gesticht door de Arabieren in 638.
56 / Bibliotheekgids — Jg. 54 — Nr. 1 — 1978 |