Full text |
SïSS'S gg
STATION DE BORGERHOUT
■f' ■' Monveiuent et surveillance.
Roels C., ciietf de station , :
ÿ- Expéditions-et arrivages.
De Borger L., commis-chef.
CHEMIN DE FER DU PAYS DE WAES
Station d’Anvers (Wnos)
-\à l'extrémité de la rue dé l'Escaut).
M. Chanoine B., chef de station.
SERVICE
DE L’AGENCE COMMERCIALE
DES' CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT
! jNo 23. Gare principale, 1er étage.
Inspecteur de direction représentant
commercial.
JVI. Jepnen, C.-C.-H., chevalier de, l’Ordre de
Léopold.
■ t GROUPE D’ANVERS.
, ^ervice des Voies et Travaux.
Bureaux \ Station d’Anvers (Central)
, n- (1er étage).
Directeur de service :
M. Suetens V., ingénieur en chef, directeur de
service, officier de l'Ordre de Léopold.
, Adjoints :
MM. Depoorter L., ingénieur principal.
/. fGeëraert V., ingénieur.
Taeymans E., chef dé section principal.
-1 Martin A., chef de bureau princfpal,
„ , chevalier de l’ordre de Léopold.
lre ^SECTION. — Bureau : Anvers (bassins
et entrepôt), transit, Station.
MMj, De Bock E., chef dé section principal,
chevalier de l’Ordre de Léopold.
Vermeulen J., chef de section.
De Buyzer, id.
: Popelier A., id.
jV / i >. ■
Bureaux: '
M. Vanhinsbergh, G., commis-chef.
2e SECTION. — Bureau : Anvers (Sud),
Station.
MM. Gabriels, Ed., chef de section principal
chevalier de l’Ordre de Léopold.
Brunein A., chéf de section principal,
y* Vah Cauwenberg ït,, chef de section.
S Bruggeman E., chef de section.
1 Maes A., chef de section.
> Mahieu E , chef de section.
3« SECTION. —. Bureau : Termonde Station.
MM. Guillaume J., chef de section principal.
Derre E., chef de section.
Vanden Abbeele H., chef de section.
AGENCE ( ÉNÉKAI.E
DES CHEMINS DE FEB NÉERLANDAIS.
, Bureau : Rue Leys, 18.
M. Bovy E,, agent général.
-Renseignements gratuits,— Voyageurs
et marchandises. — Emission de billets.
SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS
DE FER VICINAUX.
Direction générale : Bruxelles,r.de la Science, 14
M, Levie, président du conseil d administra-
. tion.
. H. Caufriez, directeur général.
. G.. Lembourg, secrétaire général.
Service de la province d’Anvers.
. Van Aken J., ingénieur provincial.
, X..., ingénieur.
. Bosschaerts H., chef de bureau.
Smits J,., comptable.
Les' bureaux sont situés : Rue Cuylits, 21,
Anvers.
Exploitation dés lignes des chemins de fer
vicinaux de la province d’Anvers.
Lignes Anvers-Hoogstraeten-Turnhout ; An-
vers-Oostmalle-Lierre; Tumhout-Arendonck
frontière; Turnhout-Moll- Westerlcfo-Sichem;
Brasschaet-Bt echt-Westerloo ; Turnhout-
Hoogstraeten frontière et embranchements ;
Turnhoüt-Poppel frontière.
Station et bureaux : Zurenborg.
Société exploitante, Antwerpsche Maatschap-
■pijî voor den dienst van buurtspoorioegen.
MM. Venneire, L., ingénieur directeur.
Eyke J., chef de station.
Claes, chef de service.
Lignes électriques. : Anvers-Merxem-Brasschaet
(Polygone)-Schootenhof-Sinte-Mariaburg.
Lignes a vapeur : Anvers-Santvliet-Lillo ; An-
vers-Brasschaet-frontière et extensions.
Société exploitante Vicinaux Anversois, sta-
tion et bureaux: à Merxem(Glacière).
M. De Wit G,, directeur.
Les messageries H. COLIGNON & C»®, rue
Arenberg. 5, à Anvers, prennent les marchan-
dises destinées à ces lignes.
Agence des chemins de fer vicinaux dn Nord
d’Anvers. Pour le transport des marchandises,
s’adresser aux Messageries SMITS Simon
et Cie, rëpipart Ste-Catherine, 131-132.
Lignes de Malines-Itegem-Westerloo-Gheel-
Turnhout. Anvers-Boom - Malines - Duffel -
Lierre et Itegem-Santhoven ; Aerschot-Wes-
terloo.
Société exploitante : Kçmpisehe stoomtram
maatschappij.
Bureaux : Heyst-op-den-Berg.
M. Naets, président.
M: Soete, ingénieur-directeur.
Lignes de Lierre à Werchter et Malines-
Aerschot.
Société exploitante : Vicinaux et tramways.
Bureaux : Tremeloo, dépôt.
M. Hubert L., ingénieur-directeur.
Lignes électriques de Malines.
Société exploitante : Société d’électricité du
Nord de la Belgique.
Bureaux : rue de l’Électricité, H. Malines.
M. Jason, sous-directeur.
ADMINISTRATION DES POSTES.
(Ile. circonscription).
PROVINCE D’ANVERS
Direction provinciale : Bue de la Galerie, 1.
MM. Rademakers 0. P., directeur de service,
chevalier de l’ordre de Léopold:
Bastaits F -A., contrôleur principal.
Màrien J.-B., contrôleur de Ire classe.
Vernimmen AM., 'chef de bureau,
(fonct. dirigeant).
Majean J.-J'-B.,commis-chef.
De Boeck, A., 1er chef-facteur provincial
Boons E‘-G., chef-facteur principal,
Perception des postes.
Bureau d’Anvers (1) : Place Verte, 48. "
(entrée provisoire par le rempart dn Lombard)
Ouvert : Semaine de9h. à 18 heures, fermé le
Dimanche.
MM. Gobin E., percepteur principal, cheva-
lier de l’ordre de Léopold.
Porteras J.) chef de bureau adjoint au
percepteur principal.
Smits Ch.,chef dè~ bureau, comptaBle. Wygaorts E.-L., id. id
Van Egten, J.-E.-H chef de bureau.
Bayet, F.-P.-M.-E,, commis-chef.
Stevenin, F.-H.r 1 id.
Verbeke. M.-A., - id.
Klebanck, F.-J.-H., id.
Creplet J.-E., id.
Dandois C.-F., id.
Van Reeth. F--A. id.
GhefS-facteur s de perception,
MM. Goudsmidt, C.-B., 1er chef-facteur.
Dufraing, F.-F., chef-facteur principal.
Verheyen , P.-J., ohef-faotenr principal.
MM, Van Ravensteyn, J.-C., chef-factetioi
principal.
De Cuyper, E.-L.-E., chef-facteur prit '
cipai.
Interprète.
M. N... |
Huissiers attachés pour dresser les aitet ! hé
de protêts des effets de commerce,
MM. Maes J., rne St-Jean, 54.
De Buck A., rne Van Brée. 13.
De Laet Fr., rne de la Vigne, 25.
Courboin H-, rue duÉéage, 61.
Verschueren G., avenue d'Italie, 135. :! l|
Verhulst, rue du Compromis, 26.
Bureau d’Anvers 1, place Verte s
Distributions.
La correspondance est distribuée à Anverje';
Berchem et Borgerhout par les facteurs aprh'.ï-
l’arrivee des principaux courriersà Anvers, Ce
place Verte, à 7 h.; 9 h. ; 11 h. 30; 161
et 18 h. 30. Les dimanches et jours férièrù
assimilés aux dimanches, il n’y a qu’une dî*i:
tribution, notamment à 8 h. 30.
Les administrations peuvent retirer lëqtl
correspondance directement au bureau d’Ârj-
vers, 1, place Verte, immédiatement après 1
dépouillement des dépêches.
Le même avantage est accordé aux particqpi
liera qui veulent retenir une boîte au burestfee
de distribution. Le droit de location d’uniiu
boîte pour le retrait des-correspondances esb
fixé à 2 francs par mois.
FAUBOURGS. — Les correspondances sont o
portées au Kiel (Anvers) à 7 h., 11 h. 3W8
16 h. et 18 h. 30; à Berchem (extra-muros)*, <
à 7 h., 11 h. 30 et 16 h. ; à Ste-Anne-Tête di
Flandre, à 7 h.; à Ste Anne-Tête de Flandre fi
(centre), à 7 h., Il h. 30 et 16 h.; à A us (rai'
weel (centre) à 7 h. et 16 h. ; à Ausbruweegs
(sections), à 7 h.
Observations.
Les nouveaux bassins, le Dam et Looibreelu'
en partie, ainsi que les rues non empierrées ni
éclairées le soir, ne sont pas desservies à 1À
demière distribution.
Expéditions.
Les lettres sont retirées de la boite de la péri:
ception, régulièrement quinze,minutes avant:,
le moment fixé pour l’expédition. Cel!etü
à enregistrer doivent être remises au bureav/
30 minutes avant l’expédition.
Les boîtes secondaires à Anvers, Anvers-Bask:
sins, Anvers-Zurenborg, Berchem et Borgeri:
hout, sont levées à chaque départ des prineiis
paux courriers.
Les lettres de service contre-signées, doivent,
être remises directement au bureau d’expédw
tion; celles trouvées dans les boîtes sont;
sujettes à la taxe.
Lettres assurées et recommandées.
Les lettres peuvent être assurées ou recontr
mandées ; l’administration en délivre desK
reçus. Les lettres assurées doivent être présente:
tées au guichet sous enveloppes cachetées de SB
cachets en cire fine (au moins), sur tous les plis,;:
de manière à ne pouvoir rien en soustrairai
sans devoir en briser les cachets et porter ene
tête de la suscription la valeur déclarée expri-p
mee en francs et centimes en toutes lettres et*
en chiffres. Ces lettres ne sont remises qu’aux s
destinataires mêmes ou à Leurs fondés de pou#
voire par procuration spéciale, qui en signent P
la réception.
Bnrean d’Anvers 2 (Pilotage).
Ouvert : Semaine de 9 h. à 12 h. et de 14 h. AI.
18 heures ; fermé le dimanche
M. Van Roey J.-A., percepteur.
Bureau d’Anvers 6, Gare centrale (place de laS
Gare, du côté gauche de l’entrée principale l
(Jardin zoologiqne).
Ouvert de 9 h à 12 h, et de 14 h. à 18 heures
fermé le dimanche.
MM. Stickers P.-G., percepteur principal.
Van de Vorst L.-J.-H.,chef dobnreau. -
Hallemans J.-A., chef de bureau comp- ’j
table.
Bollansée, A.-H.-J., commis-chef.
Vrijens J.-B., id.
Pry P.-A.-R., id.
|