Full text |
Anvers. (BonrseJ.
(Rué dés Douze-Mois).
'Télégraphe et Téléphone public.
M. N..., percepteur.
Anvers (Escaut)
Au pilotage, télégraphe et téléphone
public.
p-h-e- plSa ~
Ouverture C en semaine 7 à 21 heures,
du bureau: ( - dimanche 9 à 12 id.
. 7 porteurs de télégrammes.
Anvers (Sud).
Perception des Télégraphes.
(Téléphoné public).
M. Stwobant A.-P.-L., rue Joseph Lies, 4.
Ouverture i en semaine / de jour
du bureau : ) et dimanche et de nuit.
Bureaux télégraphiques et téléphones
auxiliaires.
Ouverts I
Palais de justice : semaine 7 à 19 heures.
„. 1(1 • dimanche 9 à 12 id.
Minque : semaine 7 à 17 id
Id. dimanche fermé.
Id. du l«r novembre
! à fin février de 8 à 16 id.
Bureau des postes semaine 8 à 19 heures.
(pl. St-Jean) : dimanche 9 à 12 id.
Station d'Anvers semaine et
(Dam) : dimanche 7 à 21 heures.
Berch.-lez-Anvers semaine 7 à 21 id.
(Station) : dimanche 7 à 21 id.
Berch.-lez7Anvers semaine 7 à 19 id.
(Poste) : dimanche 9 à 12 id.
des Postes <le Borgerhout d’où les
telégr. sont téléphonés au bureau télégra-
phique d’Anvers (Centre).
Ouvert : domaine de 8 à 19 heures.
Dimanche de 9 à 12 id.
Bureau des postes de la Place de l’Aurore
5-?? les telegr. sont téléphonés an bureau
télégraphique d’Anvers (Centre).
Ouvert : Semaine de 8 à 19 heures.
Dimanche de 9 à 12 id.
Bnrçau des postes d’Anvers (Kiel) d’où les
telegr. sont téléphonés an bureau télégra-
phique d’Anvers (Centre)^
Semaine de 9 à 12 heures
Ouvert : Id. 14 à 17 id.
Dimanche de 9 à 12 id.
téléphones et service
TECHNIQUE DES TÉLÉGRAPHES.
Réseau et bureau central d’Anvers.
Rue des Frères-Çellites, 5.
Service permanent. :
MM. Cornet L., chef (le réseau.
Peeters J.-F.-X., commis-chef:
Onkelinx J.-A., id.
-- Kiertz F.-G., commis-chef.
Groupement régional dn réseau d’Anvers •
Anvers, Bcersse, Boom, liïecht, Cappel!
len, Essclicn, Gheel, Hamme, Herenthals,
Heyst-op-den-Borg, Hovc, Lierre, Lokc-
ren, Mines, Moll, Saint. Nicolas-Waes,
Selzaeto, Tamise, Termonde, Turnhout
Zwyndrecht.
Sureaux publics ;
. Anvers (Centre), perception des télégraphes
.; service permanent. •* Y ’
Anvers (Escaut) : Marché au Blé de Zélande •
■ Dl semamede 9 à 19 h.; dimanches et jours
de fêtes (a), fermé.
Anvers (Gare centrale-niveau des voies) • ser-
vice permanent. '
Anvers (Gare centrale), perception des télé-
graphes : de 7 à 21 heures.
Anvers (Mmqne) : de 9 à 17h.; dimanches et
jours de fêtes (a)9 fermé.
fllll de J«stice) : en semaine, de
fermé. ’ dlmanchcs et jours de fêtes (a)
Anvers (placé St-^ean), bureau des nostes 11
,derL-.19 h-; dimanches et de
Anvers (place de l’Aurore), bureau des postes •
et fours
et jours de fetes (fl), fermé.
ADtT21( h^res:rCePti0n d#8 téle'graphes>
Berchem (poste) : en semaine, de 7 à 19 h
dimanches et jours de fêtes (a) de 9 à 12 h
Berchem (stat on) : eu semain^de 7 à 21 h
dimanches et jours de fêtes, de 8 à 13 h.
i o“’^r°n des téléeraPbes : de 7 à 21 h
14 h HiWM semaine’ de 9 a 12 h. et de
Borgerhout (poste) : en semaine, de 9 h
tours A1! heures: dimanches et
jours de fêtes (fl), fermé-.
Brasschaet (poste) : en semaine, de 7 à 21 h
dimanches et jours de fêtes fd), fermé.
Cappellen (station) : de 7 à 21 heures.
Contich (village) station : de 7,à 21 heures •
Esschen (station) : de 7 à 21 h.
Gheel (station) : de 7 à 21 h
Herenthals (station) : de 7 à 21 heures.
Herenthals (poste) : en semaine de 7 h ■
19 heures ; dimanche de 8 à 9 heures.
Hoboken (station) : de 7 à 21 h.
^de? à^21 ”tre^’ perception des télégraphes
Lierre (station), perception des télégraphes
de 7 à 21 heures.
Lillo (poste) : en semaine, de 7 à 20 heures •
dimanches et jours de fêtes, de 8 à 9 et de 10
a LZ h.
MQrî6.r^Vbu,l'0au. des Postes, en semaine de
j „ f les dimanches et jours de fêtes, (a)
de 9 à 11 heures.
Moll (station), dé 7 à 21 h.
TTumhout, perception des télégraphes : de
7 à 21 h.
Turnhout, bureau des postes, en semaine de
7 a 19 h-, les dimanches et jours defêtes (a
de 9 a 12 heures.
Vieux-Dieu (station) : de 7 à 19 heures.
Wilryck (Station), en semaine de 9 à 12 h. et
de 13,45 a 19,25 h. ; dimanche et jours de
fêtes (à) de 14 â 17 h.
<?)- Ascension, Assomption, Toussaint, Noël
les lundis de Pâques et de la Pentecôte. ’
TRIBUNAL de Ire INSTANCE
DE L’ARRONDISSEMENT D’ANVERS
(Palais de. Justice).
MM, De Winter J., président.
Maquinay V., vice-président
OUevierA., ^ id.
Biart F., id.
Cruysmans M., id.
Montens L., id.
LamproyèJ,, juge d’instruction.
Steyaert Em., id.
Denis E., id.
Barbe P., id!
Van Stratum O., i id.
Angenot G. id:
Bareel V., juge.
Perler E., id.
Istas A., id.
Dièrçxsens J., juge des enfants
Godding J., juge.
MoreelsR., id.
De Potier M., id.
VandeKelderR.-j;, ia.
DeRidderE,, id.
Mois J., id.
Mechelynck P., id.
Sweerts a: id!
de Cook E., id.
.Heimburger F. id.
Van Reeth, juge-suppléant.
Elsen, id
Stellfeld. ’ id!
Marck, îd
Anthonis H., id-
Parquet,
MM. Jacobs E., procureur du roi.
Gielen M.-J., substitut du procur.du roi
Boncquey M.-J., id. ^ id.
Dé Vooght V., id. id.
Vermser H., id id.
Michielsen H., id. id!
MM.-Colard A., substitut du proour. du rS-
Heyse R., id. . j
Lé Jeune L.,, id id’/
Van Bauwel L., id.
Van Eeckhaute C-, id!
Sepulchre J., substitut de complément!:!
Van Nuffel E., id._ fa. , 1
De Coster A,, id. Ad!
Parquet du Procureur du /Roi.
M. De Meyer G,, secrétaire.
Grefte.
MM. VerwéeH., greffier.
Van Beylen C.-J., greffier-jad joint
Pauwels G., id.’
De Meyer A., id!
Peeters A., û'
Verhees P., id! '
Taelman M., id!
LaenensJ., id!
Arekéns J.,
Gallemaert J., îd.
De Belder L., îd.
Pauwels A., . id!
Dupont A.-J., id.
Steurs Amand, id.
Hennin g A., , id.
VolkaertsG., id!
Van Bauwel L., > ; id.
Van de Mosselaere L., greffier-adj-surnji
Steurs Raphaël, i id.
Smits L., id.
Veyssière, - | id!
Joosen J., id.
De Ridder O.-C., id.
Wauters P., (commis.
Van de Walle R., id.
Spillendeckers H., id.
-MeulepasJ.j id.
Défossez À., id.
Hontes J., commis-expédition.
NuyensE., id.
janssenM., ' id. •
Heremans J., id.
Veyssière - id.
Médecins légistes.
MM. Van Bever F., rue du Mai, 23L
Leelef, rue Quellin.
Van Djuren, rue Van Geert.
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables*
de 8 1/2 h. à 3 1/2 heures,
Entrée par la rue de la Justice.
Le tribunal est divise en dix chambres,’!,:
dont la composition se modifie chaque annéeJc
conformément à la loi.
Les audiences ordinaires de référé ont lieu la je
mercredi à 10 heures du matin.
Huissiers.
Audiences des chambres civiles : MM. Maes/ty
Goyvaerts. Vermeulen, Van de. Puttejffi.
Heuvelmans, De Laet et Luyten.
Audiences des chambres correctionnelles : MM, ®.
Van de Wal, Claes, Laurys, HoebenJtL
Smits et Jacops.
Audiences du tribunal de commerce: MM. L
Schuermans ; Goubau ; Van Gastel; Ver-W
schueren; Vyt.
Attachés à. la justice de paix du 1er canton
MM. Goubau St.; N...
Attachés à la justice de paix du 2me canton : ®
M. Van Roy E.
Attachés à la justice de paix du 3rae canton : m
M. Courboin H.
MM. Deckx, à Eeckeren ; De Coninck, & %
Contich; Peeters J. et Van Êlsackers F.,JB
à Borgerhout; Dierckx, à Anvers; Goy- S
vaerts, à Anvers ; Drùyts, à Anvers ; *
Duwaerts, à Anvers ; Vande Putte, à Anvers.
Heuvelmans, à Anvers; De Bist, à Anvers ; ®
Sels, à Boom; Maes, à Anvers; Van El sac- S
ker, à Anvers; Hoeben, à Anvers.
Traducteurs assermentés.'
MM. Pelgrims L. (notaire), pour l’allemand, Jj
l’anglais et l’espagnol.
' Herfurth U. pour l'anglais et l’allemand. |
ValleV. pour l’espagnol.
Hahn A. pour le français, le flamand et a]
l’allemand.
Courtoit (Edmond), pour l’anglais, l'aile- %
ni and, le français et le flamand,
De Weerdt Jos. (candidat-notaire), pour I
le français et le flamand. |