Full text |
| PARTIE MARITIME
Pertes et accidents
flessingue, 14 mai. — Le
steamer anglais Pembroke
Castle, c. Rigby, allant de
Londres à Cape Town, s’est
échoué à l’Oostberm, mais
il a été renfloué avec l’assis-
tance de toueurs et remorqué
ici sur notre rade.
miEST, 13 mai.— Le steam.
allem. Friedrich Krupp, ali.
de Bilbao aRotterdam, avec
minerai, est arrivé ici, en-
dommagé, après collision,
avec le steamer angl. Men-
tana, allant de Newcastlea
Gènes, avec charbons. Le st.
Mentana a sombré. L équi-
page est sauvé.
Copenhague, 13mai.— Le
steamer angl. James Malam,
allant à la Baltique, chargé
de charbon, s’est échoué sur
le Middelgrund ; la cale
avant est remplie d’eau. Un
steamer de Svitzer est parti
à son assistance.
du 14 mai. — Le steamer
angl. James Malam a été re-
mis à flot, avec assistance et
est arrivé ici.Le navire devra
probablement décharger et
entrer au dock pour visiter
et réparer.
Gibraltar, 14 mai. — Le
steamer angl. Buccaneer et
le steamer ital. Stura, sont
fortement endommagés par
collision, la nuit dernière,
au large d’Europa.
LIVOURNE, 12 mai. — Le
steamer angl. Dornnda, ail.
de Brisbanc à Londres, est
arrivé ici, remorqué depuis
Naples,parsuite d'une avarie
à son hélice. On va l’alleger
avant son entrée au dock.
BONNY, 12 mai.- Le navire
Calabar, c. Osborn, parti de
Nieuwen Waterweg le 2o
février pour la Côte Occiden-
tale d’Afrique, s’est échoué
sur PEastern Spit Bar et sera
probablement une perte to-
tale. La cargaison pourra
probanlement être sauvée.
BRUGES, 13 mai. Arrivé de
Richard Moxon (s),
Ibbëtson, Goole
repartira le 15 en retour.
ostende, 14 mai. Arrivé fie
Swift (s). Howard, Londres
'■ " Partis pour
Pelaw (s), Fleming, aventure
Marga, Winter, Cardiff
Minister Achenbach (s),
Kabmke, Blyth
terneuzen. Arrivé de
14 mai. River La2an|^’ndres
Partispour
13. River Derwent (si.
Londres
14. Bittern (s), Fay, Liverpool
flessingue, H mai Arrieéde
Pembroke Castle (s), Rigby,
Londres à Cape Town
Partipour
Kasbek(s), Skiclds
NIEUWE WATERWEG,
14 mai. Arrivé de
Harnet llickman, Dernier,
New-York
Parti pour
Marie Joséphine, Gombert,
St-Pierre (Miquelon)
vmuiden, 14 mai. Arrivé de
Prinses Sophie (s), Java
Londres, 14 mai. Arrivés de
11. Fusi YamaisJ.Saw,
Anvers a Marseille
Curlew (s), Bone, Anvers
14. Washington City (s), “
Randall, NewportNews
Hutton Hall, Glazebrook,
Melbourne
Ballaarat (s), Ashdown,
Sydney
Coromandel (s), Reeve^^^
Duncraig, Fretwurst, Hobart
Wordsworth (s), Hairby,
Anvers a la Plata
Norliam Castle (s), , .
Winchester, Cape Town
City of Khios (s), M Pnerson,
Calcutta
Louisa, Honey, Nieuport
. Expédiés pour
13. Arawa (s), Stuart, Hobart
Jessie Stowe, Blanche,
Rockhampton
14. Opholia tsJ. Henriciis,
Anvers
gravesend. Arrivésde
14 mai. Ormuz (s), Sydney
Capella (s), Calcutta
«ouvres, 14 mai. Passés de
13. Pencalenick (s),ClieUum,
Poti à Middlesbro
SOUTHasiptON. Arrives ne
13 mai. Spree(s),Petermaiin,
Brème
reparti pour New-York.
14. Normauiiia (s), New-York
reparti pour Hambourg.
portland, 13 mai Arrivé de
Cutgoa(s), . Londres
a Melbourne
prawle point. Passé, de
14. Belgenland (s), Bence,
Anvers à Philadelphie
Ardbeg (s), Abbyn, Ibraïl
à Anvers
plymouth. Arrivé de
14 mai. Sam. Méndel,
Adelaide
• Partipour
Brema, Rio-Janeiro
talmouth, 14 mai. Arrivés de
13. Savina, Massoni, Rosario
Framnas, Nillson, »
Lord Clyde, üavies, »
Isola, Oakley, Pisagua
River Ganges.Budge.Iquique
Fredenburg, Luhdgreii,
Fray-Bentos
May, Funder, Coiastine
Nordenskjold, Pedersen,
Buenos-Ayres
14. Pio, Persieh, »
Western Monarch, Thomas,
Huamllos
Au large dé
13. Mirzapore, Parker,
Iquique à Anvers
avec nitrate.
GOOLE, 12 mai. Arrivé de
Galtee (s), Nieuport
shields, 14 mai. Arrivé de
13. Tafna(s),Thoburn Anvers
Partispour
13. T. E. Forster (s),
Terneuzen
14. Geestemunde (s).
Philadelphie
Newcastle. Expédié pour
13 mai. Caucase (s), Alix,
Novorossisk
fovvey, 13 mai. Parti pour
Scout, Thomas, Anvèrs
grangemouth. Parti pour
13mai. Victoria (s),
Svensen, Ostende
berwick, 13 mai.Arrivé de
James Garlield, Wellum,
Louvain
blyth, 13 mai. Parti pour
Amalienboiq* (s), OIsen,
Swinemunde
METHIL, 12 mai. Partipour
Thorvaldsen (s), OIsen,
Copenhague
bunderland. Arrivés de
13 mai. Ottokar (s), Jess,
Anvers
Emma (s), Wundeiiich, »
burntisland. Partis pour
12 mai. Emerald (s),
Rattray, Gand
Nanna (s), Petterseh, Horsens
13. Mary (s), Bengson,
Swinemunde
rarry, 13 mai. Arrivés de
12. Princess Sophia(s),
Calimanis, Anvers
13. Ovingdean Grange (s),
CricKtôn, Anvers
Noach IV, Gomes, Flessingue
Parti pour
13. City of Dublin (s),
Grcenhorn, Singapore
liverpool. Arrivés de
13 mai. Rallus (s), Badger,
Anvers
Heathmore (s), Harvey, »
à Ibraïl
Professor (s), New-Orleans
Teutonic (s), New-York
Roxburgh (.-), Java
Bragahza(s), Maranliam
Congo (s), Afrique
Egret (s), Rotterdam
H. Ptarmigan (s), Jennings,
■ Glasgow à Anvers
Branksome Hall (s),
Kurrachee
Partis pour
)3. Iberia (s), Valparai-o
Clan Macintosh (s), Calcutta
Handel (s), Montevideo
Explorer (s), New-Orieaus
City of Paris (s), New-York
Germanie (s), ■ »
British Princess (s),
Philadelphie
Bear Creek (s), »
Ningchow (s), Singapore
City of Dundee (s), Bombay
14. Rossmore(s), Baltimore
QUEENSTOWN. Arrivé de
13 mai. Caspian (s), Liverpool
reparti pour Baltimore.
Parti pour
Martha C. Craig, M’Larnon,
Anvers
venant de Rosario.
dunuerque. Arrivés de
13 mai. Inchlonga fis), ;
Honethery, Bombay
Sancta, Taylor, Iquique
14. Bellagio (s), Blackcock,
Bombay
Birmah, angl.. Port Pirie
havre, 14 mai. Arrivés de
12. Colonia (s), Bréant,
New-York
Osiris (s), mers du Sud
13. Navigator, Flirskiberg,
Jamaïque
Borussia (s), Jagemein,
Antilles
St-Pierre (s), Pignet,
côtes d’Espagne
Partispour
13. Hektos (s), Cromsen,
Hambourg
Colonia (s), Worpell, »
Lista (s), Zaragoza, Cadix
Rbaètia (s), Ludwig,
Hambourg
14. Prins Willem III (s),
Amsterdam
Nantes, 13 mai. Parti pour
Adolf Deppe (s), Bàclimann,
Bayonne
pointe-de-grave, 12 mai.
Mis en mer pour
Tàmesi (s), Pay, Sénégal
Montées, venant de
Lizzy Fox, Marshall,
Martinique
Amélie (s),Kersting, Passages
bordeaux, 13 mai.
Montée, venant de
Thérèse Victor, Philippe,
Martinique
Descente, allant (i
12. Ville d’Alger (s), ,
Galenne, Maurice
Marseille. Partis pour
12 mai. Sempiternel,
Rossignol, Cayenne
Ferdinand de Losseps (s),
Geffroy, Colon
Amaranthe, Merisse,
Maiiagascar
Vineenzino P., Fetlèle,
Pointe-à-Pitre
Matteo R., Rodini, Santos
Felicla (s), Cafliero, Wydah
13. Bromo (s), Rotterdam
14. Ardjoeno (s), Java
Hambourg. Arrives de
13 mai. Wieland (s),
Karlowa, New-York
Malemba (s), VVindham,
Old Calabar
14. Triton, Schoon, Iquique
Partis pour
13. Boliemia (s), Schroder.
New-York
14. Grat Otto, Christensen,
Bahia
Anglian (s), Tyacke,
Càpe Town
Santos (s), Schweers, Brésil
Hébron, Mittag, Maracaïbo
Donau (s), Siegel,
Philadelphie
cuxiiAVEN. Arrivé de
14 mai. Carita, Braddon,
Montevideo
Partis pour
13. Terpsiehore, Loding,
Calcutta
Eugalia (s), Falk, Middlesbro
bremerhaven. Arrivés de
13 mai. Pallas (s), Kahler,
Lisbonne
Greatham (s), Humphries,
Rangoon
14. Tandil (s), Blake,
Buenos-Ayres
Partis pour
13. Lina, Schwarting,
New-Orleans
Werra (s), Pohle, New-York
NOKDENUAiMN. Arrivé de
14 mai. Lahn (s), Hellmers,
New-York
elseneur, 12 mai. Passés de
Siaelland (s), Neergaard, Riga
Moskov (s), Petersen,
à Anvers
COPENHAGUE. Arm
12mai. A. N. Hansen (s),
Tliidemann,
à Ai
Sur rae
13. Martlia,Andre*en,Ai
UELSINGIIORG. Arm
12 mai. Tellus (s), Brod
arendal, 27 avr. An
Hissöe, Jôrgen, A
I.AURVIG, 8 mai. Ait
Hanna, Arnesen, B
stettin, 13 mai. An
Breslau (s), Nicolai,
iiiG v, il mai. Pari
Balmore (s), Ewan, J
porto, 13 mai. Pan
Activa (s), Pieper, Li
corogne, 14 mai. Ar
13. Ccros (s), Heydon,
reparti le 14 pour
Lisbonne, 14 mai. Ai
13. Brunswick (s), Li
reparti le 14 pr M:
Par
13. Argentina (s), Me.
Cadix, 10 mai. A
8. Molina (s), Miro,
GIBRALTAR. A)
13 mai. Fairfleld (s),,
Yenitzky £
14. Lycia (s), Jones,
James Whishaw (s),
Laverick,
Pai
13. Oriental (s), P
et
Devonshire (s), ^
7. Princesse Henrie
Luehies,
à T
13. llarrogate (s), K
Suliua
Sachsen (s), Von Gi
Chiné
Rlieinfels (s), Webê
Haldon (s), Iloskinj
GIRGENTI, ■) mai. J
Princesse Louise (
’ Damster,
naples, 18 mal.
11. Mangara(s., A
Veiling te Middelburg
OD 20 Mei 1891, (les namiddags te half drie uur, op'.de
bovenzaal van de sociëteit « De Vergenoeging », (indien
niet uit de hand verkocht), van het hechte, sterke en
snel zeilende barkschip
J1C0BUS JOHANNES
gemeten 395.44 register ton, gebouwd te :Middelburg
1879 on nieuw gekoperd in 18-,9. Laadt ongeveer ooü
ton (deadweigh?) bÿ 1.3 voet diepgang kan verhalen
zonder ballast, geelassiheei-d bu \ entas 3,3 L 1.1.
' Hét schip ligt thans te Middelburg, waar het dage-
lijks kan bezichtigd worden. ___
' Nadere inlichtingen te verkrijgen bij de ieedeis de
heer. n den Bouwmeester Borsius & van der Leijé,
te Middelburg, en ten kantore-van den notaris
B. A. Verheij aldaar. '
VIL1LE D'AXVIÜÏÖ
Les Bourgmestre ët |Êclicvins font savoir (pi’il sera
procédé le Vendredi, 29 courant a midi, en .1 Hotel
Se Ville, par soumissions elichetéesj a ^adjudication
publique de la construction dé trois clôtures en
rer, pour le service de la douane, aux quais Van Dyck
et Plantin, évaluées à 14,445 IV.
Cautionnement : fr. 7‘0. , .
Les plans et le cailler des,charges sont déposes au
4m« bureau de 1 Hôtel do Ville. 1620
Spécialité de Bières de ménage
8CHIJL 0°
Rue du Canal d'Hérenthals, à ANVERS
Pour les commandes s’y adr. par carte correspondance
KlLlii: I>B. MÉNAGE « centime»
le litre franco en cave.
BIKRE DE MENAGE EXTRA à,»«
m le litre franco en cave par fûts de 50 a 60 litres.
DIERE DE BAVIÈRE « 30 centime»
le litre par fûts à partir de 20 litres.
Les bières de la Brasserie Aiiversofee
HI'III TI> «St C*, sont garanties exemptes de matières
nuisibles à la santé; elles sont fabriqués exclusivement
le malt et de houblon.
Les sommités médicales recommandent ces bières
(omn e les plus hygiéniques, elles sont en meme temps
les plus économiques. 11
“Perles de Pepsine pure’
de CH&P0TEÂUY
Elles sont souveraines contre les Maux
d’Estomac. les Gastrites, les Gastral-
gies, les Renvois de ga«f. les Nausées,
les Pituites. lesVorniseeïfients, le Gon-
flement de l’Estomac et. de l’Ijitestin
et suppriment, les Migraines, les Maux
de tête, les Somnolences provenant de
Digestions la orieuges. Exiger/—v
le nom de CHaPOTEAUT surUwiuufl
chaque capsule. '—s
Dépôt à Parie : Pli1* VIAL.l.Rue Bourdaloue,
,en BELGIQUE, daks les principales Pharmacies.!
CHOCOLAT
A VEN)
par suite cCi.
PORTRAIT DU I
par n. de K
S’adresser au
journal pour
ments.
GUERISON DES MALADIES SECRÈTE
! anciennes ou récentes, inflammations de la vessie. Incontinence eti-éten
des rétrécissement s, alTeetionsaiguës et chroniques, âereté du sanget desr.!
les Capsules f>»ls»iiiicpLies BAMLli
Ces Capsules, préparées au baume du Canada et extrait de pin maritime, sans mercu
guérissent complètement, en quelques jours, sans provoquer ni indigestions, ni nausées, et sa
besoin de recourir à des injections. Etant végétales, balsamiques, fortifiantes et utiles ci l'et
sang, autant qu'aux reins, à la vessie et aux voies urinaires, elles peuvent être employées t
par les per sonnes les plus délicates.
Prix î S franc* la boite.
Dépôt général : Pharmacie Saint-Michelco,n
N. B. — Comme garantie d’authenticité du produit, exige sur chaque Holte la sig
main du Dr G. BARLET et du pharmacien E FREDRIX.
Dépôts à Anvers ■ De Seul, longue rue Neuve, et Yanneck, Klapdorp.
Dépôt â Anvers ; De Beul, longue rue Neuve, 57
Ces Pilules inappréciables répriment promptement les
désordres du foie et de l’estomac, assainissent ces
organes si importants, leur donnent du ton, de
l’énergie et de la vigueur. A tous âges, en tous
cas, le sexe féminin ressent les effets salutaires
de cette médecine qui est également la panacée
des personnes faibles ou d’un tempérament dé-
bilité.
Le sang étant la source de la vie, on doit en
maintenir la pureté et nulle médecine n’est mieux
appelée à remplir ce but que les Pilules Holloway.
Sir Samuel Baker dans son ouvrage intitulé
“Les affluents du Nil en Abyssinie,” fait mention de ces Pilules dans des termes
très flatteurs.
Mr. J. T. Cooper dans ses fameux “Voyages en Chine” remarque, que lors-
qu’il ne pouvait avec de l’argent se procurer ce qu’il lui fallait, il y réussissait
toujours par l’échange des Pilules Holloway.
llHilBiMlf
Cette préparation est un spécifique pour les maux de jambes, ceux des seins et
les ulcérations de toutes sortes. Sous l’influence de ses propriétés curatives,
elle ne tarde jamais à guérir les maladies de la peau les plus invétérées, de
même que la goutte, les rhumatismes, l’inflation glandulaire et des articula-
tions. Bien frictionné sur la gorge et la poitrine, l’Onguent Holloway produit
toujours les effets les plus salutaires dans les cas suivants :—Asthmes, respira-
tion gênée, maux de gorge, bronchite, diphtérite, et rhumes. On obtient des
résultats également satisfaisants par la même opération sur les reins lorsqu’ils
eont affectés. Encore, l’action puissante et régénératrice de eet Onguent
s’oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque
forme qu’elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions qui accompagnent chaque boîte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 60 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boîte. Pour la
vente en gros, s’adresser au propriétaire, le Professeur Holloway,
633, Oxford Street, à Londres.
H©» 3* nppnaês
L
J
Se trouve à Anvers au Mortier d’Or,'49, et chez De De Beul, 1. rue Neuve, 57.
O
• rH
U
-P
CO
S
T*
Ö
-CÖ
<Ü
<£
C
P-
a
E
S
c
C.
r
r
Cv
co
•rH
>
◄
BUUK*E D’AI*IVLH* DE lî» MAI. — EXTRAIT I)K LA COTE OFFICIELLE.
VALEURS BELGES fl8 bas pl« haut argent
96 10
97®
95 90
lie ir,
Belgique. -Km^r. 21/2
» 31/20/0 1" série
> 31/20/0 2° »
» .31/20/0 3* •
Caisse d'a;'nuit. Etat 3
» m l 41/2
Chemin defèr vicin.21/2
Crédit communal-. 41/2
I î "!! 3
. . 1861 3
. „ 1868 3
Empr. Anvesa, 1887 21/2
Province d’Anvers. 4
Empr. de Boom.... 4 U"
. Borgerhout. 3
. Brulell. 1886 21/2
. Charter. 1880 3
» Gand... 1808 3
„ » 1880 3
„ , 1883 3
» Ixelles. 1880 3
» Laeken 1885 3
. Liège.. 1853 21/2
. ^ 1860 3
Z Z 1874 3
. . 1879 3
• Malines 1885 3
■ Ostende 1858
. , 1877 4
» . 1885 3
„ St-GiUesl882 3
a St-Jossé-t-N. 3
a Schaerb.l873 3
a 1880 3
« Tournai 1874 3
« Vervier6l873 3
!FON1k> Ü.TRANORB8
Congo,Lots de 1W8
Argentin8..... 1|4.5
a 1881 6
» 1887 5
. intér. 1988 41/2
„ extér. 1888 41/2
a ........ 1889 31/2
Buen.-éyres.. 1||5
„ 1882/86 6
.......... 1888 6
„ 1889 41/2
Catamarca.... 1883 6
llordova...... 18b l o
„ 1SS8 6
Comeutes.... 1888 6
COURS UE CLOTURE DU 15 MAI. — 3 H. — Bel,
Pwt. 1880 417/8 ; Egypte umf. — ; Brésil 1879 —,
infre-Rios...
Mendoza.....
Santa-Fé____
.. ...1
San-Juan....
Timqm&n....
Brésil einpr.
61 -
46 -
3S -
fONDS ETRANG.
Chiliens...,,.
K.mifiu'aine.
Guatemala intér.
Mexique intér'
1SSS 60/0
1888 6
1888 5
33/84 6
1888 6
1888 6
889 4
m 41/2
m 4i/2
,888 4 1/2
1869 41/2
i 6
. 6
araguay.,
Pérou.....
Uruguay..
Vermuëii'.
Allemagne..
.... 2
1870 6
1883 5
1888 6
1881 4
1890 3
PL8 BAS PL8 HAUT ARGENT.
Autriche papier... 4 1/5
» argent... 41/5
îspagne extér. 1882 4
,....1683 41/2
HoUaudo.........31; 2
Hongrie or_1881 t
„ or.... 1889 41/2
v papier 1881 5
'•faai
"•ft.v.BBBI
Prusse.Cônsoi. tfOp 3
« Emp.Berii» 3 J/?
Russie. Emp.. 1859 3
....... 1889 3
» .... 1867/69 4
. 1880 4
» sér.1-21889 4
» 1896 4
: imMi*
» ‘P Oriental 5
» Soc.foncier 4 i/2
Turquie. Série B. 1
» » C/D...L
Valeurs se traitant I
intérêts compris |
Céduies Argentine... C1
. v .. d:
» » éi’ A
Uba....... 1886 6
Haïti., ........ 5
Egypte unifiée. 4
Poito-Rico.....3
Bahia è Minas..5
82 ip
1 I
42 -
42 -
84 50
ANVERS, 15 MAL — non-officielle
FONDS t UBLIJS ARGENT PAPIER
Emprn* belge 28 sér. 31/2
. n 1873 3
- » .... 21/2
» Annuités____3
. Crédit comm.1868
• Chem, vicin. 21/2
■ Anvers. 1887 21/2
. Bruxell. 1886 21/2
. Lége... 1853 21 '
. « 1868 3
. » 1874 3
. » 1879 3
:
> » 1883 3
> Veryiers 1873 3
, Borgerhout. 3
Hollandais____ 1886 31/2
Autriche métalliq.. 41/5
• nation... 41/5
Hongrie papier 1881 5
. or.... 1889 41/2
> or.... 1881 4
Italie oblig. Roths. 5
....» Pontifie.... 5
Espagne extérieure 4
Portugal...... 1884 3
Russie. Stiegl. 1855 5
' Oriental 2e. 5
■ Cffifiitlone. 5
1-55
v 1,888/89 4
i.SérlePsfP 1
Dette urul. 7
Turqi
Erypte. Dé
”ufia.......... 1886 6
i .mbiicaiii... 1888 6
» » 1888 41/2
Argentins..
Buenos Ayrës
1886 5
1SS8 6
1389 41,2
Catâmiu,v,f, . ■ 1333 §
1881 6
1884 5
1886 5
1.887 5
mm
ï&9 31,2
953/4
1001/2
1071/2
953/4
961/2
991/2
1011/4
100 -
1061/4
102 -
991/2
1011/2
767,8
763/8
84 -
413/8
961/8
1011,9
il,8 1 2
963/4
971/i
1001/2
1021/4
101 -
1071/4
ir
1/2
im
„ -----'Véni
Santa-Fô.........i
98.50. d» 3 1/2 0,0 101.20; MétalL 76.45, Nationales —i
1389 651/4 ; Russes 41/2 u/0 1875 —, 4010 1880 961/4 ; Uruguay
1881 4 1 « Y
Hongrois 4 0/0 87 3/4 ; Esp. 4 0/0 '
5 Q/0 4^713; CM ut es D 163/8 A, P 10,
45 —
fo-i
\t. IâMsON. Ce n'en est {fâs tlloins tin fait ödnöiddrahle
série'‘s-
rÊÏ-rA f,'0nîlére éUjl menacée et si uae grève oareille se
reproduisait, que ferions-nous avec notre année tou**
enMere occupé à maintenir l’ordre? “ - touto
no^avons besiln6 i® 8'Jer,'° des t^ifb.Pour nous défendre
«ouSSir. ÏÏm,revis,oa 6al-e"8 nï
lemml^ li?,„ .ï i™' 0 0,1,4U’'1 '« «onoours du Par-
de l’article 47 ■ • embrasse ,a cause de la révision
p.S.Ssàa mJT* d&lare alle”a le
centrale ^éfonTT lBJria.mPhe de leurs &es. La section
«!mi ziéa données les habitudes parlementaires a
vZo le,£r°le±?ve2Me-n1T1---T-"~-
m' h kpro domo sua.
SSSSS
tend à ramener les ouvriersTu travail. & m°ÜVemeat ^
lin mnt ai»i»a— rv -
Crédita iidür les forts de la Meuse
M. SCOUAUNNE demande au ministre de i
entre dans ses intentions de rôponin 0ïdift8“ePre s’i[
U créJ.tspécril do ïmi'iho ù^oi*Aajïpüujj*^'8-
,a MaUâÔeit P" 63 voix contre 6 et 2 abs^uSns. ^
Budget de l’intérieur. I
1»
assez claires assez nettes et SS3; ^ai^T^Î été
chose, serait reconnaître qu’elles ne sont niVJ qi,?,Tt,e
C est impossible. (Trésb.eu à XiZa «Tï6*88-
n a pu surgir. Il vaut mieux que i / ^ 1 malentendu
Janson seul 1 motion parte de M.
M. NOFHOVf8 explique l’opinion à lanuellA u t
‘!d rà/Lilün a Wlai.
la motion! qï*^^^ à
déçlarâtions du gouverne août aLUU»iri 1 ^ précé
claires, auxquelles de aouvoUes* déclaratio^’aS’^
M. CQOMLNS.-Langage l’honorabf
ses amis 4e
plus chanter la Marseillaise. ‘ l'”oc 01 ne ne
M. JaNSON Je re nertfeüiQ(i^rtuhQ ^ «B iVUJ 2
sens national. p uc san3 lul donner un
h"«« p»"»a imu.
est « l0M
ranger.
CHRONIQUE LOCALE.
Le triple homicide du BoulevarJ - n,Itr ,
n’est pas mort, et il n’est m • , ' . “‘’aên^éais
malgré la gravité de son cSs^ P 1*"Sjit 3^Vé,
mba fille est venue se faire panser à l’|rôplu. hier, vers
CUIRS SALÉS DE FRAY-BENTOS.
803
v.,25/32 lui., à fr. 57.
(/40 kil., p. Lasset, a Ir.
v.,32/40 kil., p. dito, à fr.
p. dito, à
Du n» 1469.
N« 1083.....
Du n" 4193.
N" 1013.....
N" 1363.....
>• 1505....
Du n" 1466.
20/25 kil., p.
. fr. 46.
8«u^w
Mobilier a-
Lots de 185-1—
-» de 1860...
V M ÎHC1,,.
Ch. de fer autr
. 110 » ' 25/32 kil., à fr. «3.
CUIRS SALÉS DK CONOORDIA.
.. 692 va,-lies. 20/2i kil., à fr. 41.
. 988 bœufs, 25/32 kil., a fr. 58.
CUIRS SALÉS DK MONTEVIDEO.
. 226 bœufs, mat., 32/40 kil., à fr. 54.
. 100 vaches, » 20/25 kil., a ir. 55.
. 52 bœufs, » 33/40 kil., à ir. 55.
. 52 boeufs, mat., av.,32/40 kil., à fr. 55.
. 346 » 32/40 kil., à fr. 63.
CUIRS SAI.ÉS DE ROSARIO.
. 303 bœufs, mat., 25/32 kil., à fr. 52.
cuirs salés de santà-éléna.
Solde n- 4149. il42varhes, K 20 kil., à fr. 42.
N"1405 ...... 972 bœufs, 2-'y32 kil., à fr. 19.
CUIRS SALES DK RIO-GRANDK.
— ......... 200 bœufs, 25.32 k., p. Bon Ho, à fr. 55.
2000 R.-G. sulad. bieilfs, 25/!0kii., et.-soldedos R.-G.salad.
bœufs, 32 40 kil., par JBonitn, en débarquement, à provenir
des 7004 R.-G. salad. bœufs, 71 <3, brés., à fr. 55.
Résultat de la vente publique du l i mai. L ■ Exposé 54250
cuirs ; vendu 2SÏÜ0 cuirs. La vente n’avait attiré que peu
d’acheteurs, à l’exception de' Santa-EIeUd bœufs qui se sont
bien vendus, nous avons à constater une baisse de fr. 3 à 5
pour B.-A. salad. bœufs.
Prix très irréguliers pour mat. salés bœufs, dont la ma-
jeure partie a du être retirée, sauf quelques lots de bonne
force et conditionnement.
Les vaches exposées aux enchères n’ont pas attiré grande,
attention, sauf les 14/20 k., assez demandées dans les petits
prix. Id. 20/25 k. très délaissées.
CUii's socs légers en baisse do fr. 5 a S.
Nous avons reçu 700 c. secs de B.-A. par Alfalfa \ 48 e.
socs, 2500 e. salés de Satitos par Graf Bismarck ; 1U00 e. salés
de B.-A. par Hannover; 9154 c. salés de Rosario par liesse!-,
600 e. secs de B.-A. par Spunser ; 740 e. secs, 8985 e. salés
oc Buenos-Ayres par Jlceelius et 10,000 e. salés de Buenos-
Ayres, par Mina tlclène.
ROGNURES de cuirs de la Plata. — Saus affaires
ni arrivages depuis huit Jours.
yi ERKAciio. — Le mouvement de baisse continue sous
l'influence djune série de chargements flottants encore
olfertfe en veiite et dont la position doit se dégager avant
de pouvoir nous attendre à une reprise. On a traité quel-
ques affaires en rondins à livrer à fr. 00 par 1000 kilos con-
ditions flottantes du Havre.
Il a été importé un chargement de 1,014,000 kil. quebraolio
de B.-Ayres par Papa Gio Batto.
cornes. — Sans affaires depuis huit jours.
Ii a été importé 15,000 pièces de Rosario par Besset.
drogueries. — Avec quelques applications directes à la
consommation et pour l’exportation. — Nous avons reçu
176 caisses, 100 sacs gomme de l’Australie, par Kaiser
Wilhelm U ; 10 balles bois do réglisse d’Alicante; 72 caisses
pierre ponce de Livourne; 7 caisses jus de réglisse de
Marsala vià Londres : 24 fûts gai i pot do Bayonne; 12 balles
bois de réglisse de Marseille : 5 sacs gomme de Bordeaux ;
33 caisses gomme de l’Angleterre.
épices. — Affaires limitées avec stricts besoins de la con-
sommation. — lia été importé 5 sacs clous do girofle et
13 caisses thé de l’Angleterre.
ESSENCES DF. TERËllENTHINE. — .Marche sans change-'
ment calme pour les essences de térébenthine d’Amérique
disponibles, par contre les termes éloignés sont en meil-
leure demaii'ie et en hausse. En disponible il ne s’est de
nouveau traité, cptta semaine, que quelques"petites parties
pour les stricts besoins de la consommation dans les prix
de fr. 80 à 81, suivant quantité, auxquels il reste encore
vendeurs. Le livrable surjuin-juiiletreste coté nominalement
à fr. 78. Les 4 derniers mois réunis de l’année ont eu la
vente de quelques centaines de barils à fr. 7a et sont tenus
actuellement a li'. 76. Les essences françaises disponibles
sont calmes au coups antérieur de fr. 78, les 100 kilos. •
Nous avons reçu lu barils de l'Angleterre ; IÏ9 fûts de
Bayonne et 10 fûts fie Bordeaux.
fruits. Corinthes : Depuis notre dernière revue l'ar-
ticle-est en légère hausse, et continue a être régulièrement
demandé tain, pour l’exportation que pour la consommation.
Il acté traité 35,000kil. corinthes en sacs pour l’exporta-
tion à fr. 43 les 1U0 kilos. Pour la consommation eriv. 2o,(XJÜ
kilos kante et Géphalonie ont été enlevés du marché dans
les prix de fl. PB 18 1/2 à 18 3-4 les 50 kilos.
Pommes évaporées: Sur les avis en hausse qui nous sont
arrivés fies Etats-Unis, notre marché est également plus
ferme avec une demando active. Kuv. 200 c. s prima evapo-
rated d'Amérique ont été vendues pour l’exportation au
prix de ir. 170 les 100 kil.
' Noisettes : Notre marché est à la hausse et avec bonne de-
mande. U a été traité 200 balles Naples pour l’exportation
au prix de fr. 01 les 100 kilos.
Prunes, amandes, raisins, etc. : Marché calme, avec
quelques petites affaires pour les stricts besoins de la
consumt
Nous !
dilo de Tarragonë : 256 c/s prunes de Bordeaux :
oranges et 3ÜÔ c/s dattes de l’Angleterre.
huiles. — Marché sans changement calme tant pou1’
les huiles d’olives que pour les aytres sortes d’huilos
étrangères à fabrique avec affaires limitées aux stricts
besoins de la consommation, à la parité des cours cotés.
il a été importé 120 barils huile d’olives do Bari ; lui)
barils huile de coton fie New-York par Chicago;'.!) barils
dito dito, 736 barils luhrieating oil do New-York par Waas-
land ; 7565 barils huile minérale à graisser de Batoum :
248 barils huilé do navette de Dantzig; 66 barils huile de
résine dé Bordeaux; 20 barils huile de palme, 15 barils
huile de foie do morue et 337 barils huiles diverses do Ham-
bourg ; 90 barils huile do foie de morue de Christiania ; 1«
barils huile do palme, 316,barils huile minérale et 262
barils huiles diverses de l’Angleterre.
huiles Indigènes : Depuis le dernier avis la baisse sur
lhuilo do lin a continué à se faire lentement, avec ten-
dance vers une réduction ultérieure. On a payé fr. 51 les
1U0 kilos. L’huile de colza a de nouveau subi une forte
baisse, suit fr. 3.50 sur nos précédentes cotations, avec pou
d allai res. l,a marchandise brune a valu fr. 67 et laqualité
épurée lr. 71.50 los 100 kilos.
iinuBLONS. -- La température aéré excessivement favo-
rable aux plantations houblonnières depuis huit jours et les
prix sont ou baisse assez marquante. Seuls les houblons
d’Alost 1890 Sont soutenus en valeur à cause de la rareté de
marchandise disponible. Affaires généralement restreintes.
Le houblon d’Alost do 1889 se cote actuellement de fr. 7o à
721/2, dito do 1891 fr. llo et dito de 1891, sur octobre-riovem-
; bre, fr. 80 à 85 les 100 kil.
laine.'.. — Les affaires cri .disponible continuent à rester
aimes. 11 n’a été traité cette huitaine que 229 b/s Plata et
, 1rs Australie a des prix sans changement.
■ A terme les transactions pour la huitaine an chiffrent par :
Peigné Plata Allemand B : 180,000 k., dont 15,(XX) k.
i/juin à 5,371,2,35,000 k. s/juillet fie 5.40 à 5.42 1/2, 35,ÜU0 k,
i 5.45, 35,000 k. s/sept, de 5.45 à 5.47 1/2,
5.45. 15,000 k. s/nov. à 5 45, 5,000 k. s/déc.
janv. a5.421 2 et 5000 k. s/fév. à 5.42 1/2.
rite publique ;de laines aura lieu dans la
; de juin. Les quantités à offrir seront
nente publique1 de blousses aura lieu le
Contr.B. Contr.M.
Novembre. 5.471/2---------
Décembre. 5.471/2--------
Janvier___5.45 —----------
Février___5.45 —----------
s/août de 5.421/
30,01X1 k. s/oct.
a5.45, 5,000 k.
La prochaine
première sema
déclarées le 21 i
La prochain/
vendredi P.) courant.
En cloptro nous cotons :
' Contr. B. Contr. M.
Mai...... 5.271/2 5.40 —
Juillet.. . 5.421/2 5.521/2
Août..... 5.45 —----------
Septembre 5.471/2---------
Octobre .. 5.47 1/2-------
Peigné Plata beige: Contrat T. sur mai fr. 5.271/2.
Nous avons reçu par Kaiser Wilhelm 77664 b/s de Sydney
et 488 b/s b/s de Melbourne : par Alfalfa 49 h/s de B.-A.,
liai- Thames 450 b/s de B.-A.et60 b s de M .-V.; palŒannocer
;33 b/s de JS.-A . 82 b/s do M.-V.; par Bossell 119 b/s de
Rosario, 96 b/s de San-Nicolas et .1128 b.’s de M.-V. ; par
•Speuser 1779 b/s de B.-A.; par Bosidar 795 b s do B.-A.; par
Bevelius 2176 b/s de B.-A. ; 33 b,s de New-York par Waes-
land; 34 b/s de Mazagan;-13 b/s do Bordeaux; 2722 b/s de l’An-
gleterre.
métaux. — Nous avons reçu 363 tonneaux fonte et 1532
lingots plomb de l’Angleterre.
miels. — Là demande pour cette douceur est très calme
depuis quelque tempsjet ne répond pas à l’attehte générale,
basée sur la production restreinte dans la plupart des
colonies.
11 a été importé 155 barriques de New-York, par Waes-
land, et 40 tiorç.jns de Hambourg.
nitrate de soude du Chili. — Marché calme; le dis-
ponible se cote fr. 20.60 à 20.50 les 100 kil.
Entré dans le port : los navires Amatia avec 15,401 sacs et
A llia/ice avec R,1/28 sacs tous deux d’iquiquo.
os de détail. — Sans affaires depuis huit jours. -
Nous avons reçu 12,000 cornillons do Buenos-Ayres, par
Minna Deletie.
pétrole. — Le marché pour le pétrole raffiné d'Amé-
rique, comme d'ordinaire vers cette époque de l’année, est
généralement calme et les affaires sur place se sont bornées
depuis huit jours aux besoins courantsdc la consommation
et do l’exportation dans les prix de fr. 16 1/8 a 16 1/4, A terme
/nous n’avons pas eu connaissance de transactions et les co-
tations doivent se voir nominalement sans changements à
fr. 16 sur juin, fr. 16 1/8 sur juillet.et fr. 161/4 sur los 4 der-
niers mois réunis de l'année.
Beau blanc disponible....fr. 161/4 à-----161/4 a--------
» „ mai............ ,157/8»--------16 - »---------
• » juin........... » 16 — »------- 16 — »--------
» » Juillet........ ,161/8»------------161/8»,----
» » 4demi,.mois... » 161/4»-----------161/4»------
Les prix ci-dessus s’entendent pour parties : en détail
fr. 1 de plus.
Stock en pétrole raffiné au 8 mai............ 41,917
Importé depuis lors.........................
41,917
Expéditions du 6 au limai................... 6,üU0
Stock au 15 mai.............................. 35,417
Le naphtô de pétrole d’Amérique se cote à fr. 35 les 100 kil.
potasses. — Sans affaires. — Nous avons reçu 92 barils
de Dantzig.
résinés. — Marché plus calme pour les résines brunes
d’Amérique par suite uc l’arrivée de quelques renforts.
Quelques affaires eu gooil strained ont été conclues depuis
huit jours pour les besoins courants de la consommation à
l'r. 9 *3/4 les RX) kif, prix auquel il rosto vende
•"— te pour,lé
s. A livrer
. Les résines dues
américaines, àiçîî que tes résinés françaises sont calmes
sur place, avec affaires limitées a /les applications directes
à la consommation et a ./'exportation.
11 a été importé 3000 barils good strained de New-York,
par Chicago ; 834 fûts brai et 4 / fûts colophane de Bayonne ;
142 fûts braj de Bordeaux.
riz uruts. — Le marché est calme, les acheteurs es-
sayant d’opérer a des prix moins élevés, tandis que les
vendeurs ne paraissent aucunement disposés à faire des
concessions. 11 n'y a du roste que quelques chargements au
marché tenus a 7s. 10 i/2d. pour Rangoon, 7s. 9a, Néeransie,
expédition mai-juin par steamer. 11 est possible que les prix
se maintiennent encore quelque temps sur cette base, mais
comme les expéditions popr l’Europe ne dépassent pas les
besoins et que les approvisionnements aux lieux de produc-
tion s’épuisent rapidement, une reprise ultérieure est plus
que probable.
Kiz ckles. — Marché plus calme pour les riz pelés des
Indes orientales, toutefois prix soutenus. 11 a été traité,
depuis huit jours, environ 50iX) sacs, diverses sortes, pour
les besoins courants do la consommation ut partie pour
l’exportation.
11 a été importé 26,835 sacs d'Akyab par Suer, pour compte
de nos moulins, plus 4962 s/s de Londres.
s alaisons. — Marché par continuation très calme pour
les lards salés sec» d'Amurique et sans autres affaires que
pour les
plutôt en lavent
ponibles Se eu il
oxtra long i
porc fr. tï m. ; i,
et marq1 .
fat ba- ■■ ■'. ' : 8i ■
au bor.:>. ;f> . .
Chicago d, , n
qualité; Jambons nu
100 kilos.
11 a été . : ■ i . ■ ■
500 caisses do N--• Y
bourg et 2 caisses .<
forts passe dut i , i
l'exportation.
Les importations foi
/ / mal 18!) 1, en
sent comme suit :
New-York....
Philadelphie..
Baltimoxe ....
Boston........
France.......
Hamb.et Brème
Angleterre....
:onsommution a des prix
licteurs. — Les short middles dis-
a 79; extra short, middles lr. 76à77;
78 à 80 ; épaules salées sèches de
ax fr. b8 à 69 ; Backs, d’après poids
short clear backs fr. 81 a 83; short
> .3 qualité ; Pic-Nic salés fr. —,
I' Nie fumés, marque Armour-
• : Bellies l'r. 78 a 84 suivant
. ..... marque fr. 135 à 140, par
.. /le New-York par Chicago;
I 'and ; 12 colis do Hàm-
vi a» ' — Partie de ces ren-
ie.-t a la consommation, soit à
Barils
367
saindoux. — Par suite des avis faibles des Etats-Unis t
de nombreuses off res de vente, la baisse pour le saindou;
d’Amerique a fait des progrès ultérieurs pendant, la majeur
partie de la huitaine sous revue et quelques affaires
lerme, quoique sans grande importance, sont arrivées
conclusion aux cours réduits. En clôture marché soutea
•toutefois les prix sont aujourd’hui de l'r. 1 1/4à
dessous des cotations de jeudi passé. En disponible le Wi
cox s’est traité pour le détail dans la parité do fr. ,81 à 81,1
Paarbank de fr. 76 à 74 1.2 et YArmour île fr. 73 1/2 à721/21
A terme les prix du Wilcox ont fluctué comme suit : su
mai de fr. 83 1/4 à 82 3/4 à 82, sur juin de fr. 84 1/4 a 813/4
82 1/2. sur juillet de l'r. 85 1/4 à 84 1/2 à 8! 1/2, sur août 4
fr. 86 à 85 à'811/2, sur septembre de fr. 86 3/4 à 85 3/4 à 85 V
et sur octobre de fr. 87 1/4 à 86 1/2 à 86.
Nous cotons ce jour (14 mai), jiar 1U0 kil. comme suit:
Wilcox oet..
» nov.......
Fairbank disp ...
Armour disp....
Cuvettes Fairbank
» Armour.
.'fr. 83 —
» mal........ » 82 —
» juillet.'.’.'. ” 831/2
» août...... » 841/2
» sept....... » 851/4
Nous avons :
431 tierçons, 1000’ cuvetres,
York par Waasland ; 50 barils de Hambourg, — Partie i
ces renforts passe directement soit à la consommation s
à. l’exportation.
Les importations totales à Anvers depuis le 1 janvier
H mai 4891, en saindoux d’Amérique, se rémrtisj
sent comme suit :
. 2800 tierçons de New-York par Chicar/t
retrès. 500 seaux, 150 caisses de Ne
Petits___ Petits
Tierçons. colis3 Tier5°ns' colis
30193
2242
9481
50
41966
.83361 1
New-York..
Philadelphii
Baltimore..
Boston......
France,_____
Angleterre.,
48473 86915
Le stock au 15 mai, sur place, en toutes marques,
évalué à euv. 45,000 tierçons et env. 10,000 petits cous.
SUCRES URUTS DF, BETTERAVES. »-» SOUS finIlllClU'C .
temps favorable les marchés étrangers ont subi journcIlCj
ment une baisse assez sensible et le sucre belge sur Ici '
courant a été offert jusque fr. 32. ÇA clôture air.fi
acheteurs et fr. 32 1/2 vendeurs. Juillet-aout vaUfomunnalf
ment fr. 32.50à 32.75. .
Sur les 3 mois d’octobre quelques affaires ont etc luire
entra les cours extrêmes de fr. 30 et 29 3,8, mais les laoij
cants sont très réservés et ne veulent plus vendre ai.
actuels. La clôture est un peu meilleure a lr. 29.au.
Les mêlasses de sucres de betteraves se cotent di
à 7 J/2, les 100 kil. pour marchandise disponible.
Les sucres bruts exotiques n’ont guère donné lieu r,
des affaires pèudant la dernière huitaine. A moins de m
des concessions, équivalant à fr. 37 pour de beaux suc
Java et autres provenances analogues, on n’arnvenui.
conclusion d’aucune transaction. . ,
il a été importé 10 balles de Bordeaux ; 43 paniers et
sacs de l’Angleterre.
Les SUCRES RAFFINES eil “*■ en cnnrlis SOllt égal^
ment sans affaires dignes d
changements, toutefois la
qEn cassonnafies et sirops de canne, affaires langui
sautes et prix sans variation notable.
suifs. — Marché calme pour les suifs indigènes et pr
plus faibles. " —- ~ - ............
5 fr. 7 l/s
en pains et en candis sont
de mention. Les prix restent san,
. raffinerie serait disposée a iair.
soif de l’intérieur se cote actuellement d
Ir. 60 à 61 et le suif de ville de fr. 62 a to les iw
suivant quantité et qualité.
Les suifs de la Plata sont également par continuât u
très calmes ; les affaires surplace sont forcément; nullu.
faute de marchandise disponible et à livrer n ne
ottert en vente pour le moment.
tabacs — Le marché reste lourd et inactif. Maigre e»;
avis fermés de l’Amérique les prix restent un lavcm |
aCflCs’est3traité cette semaine de première main 15 bon
Louisviffe et 12 boue. Burley. ,,
Nous avons reçu 274 boucauts, 50 balles. < ;ll;’7,//
New-York par Waasland ; 5 balles i
balles de Brème; 49 colis de Hambt
de l’Angleterre.
teintures. — Nous avons reçu 3t> bar. extrait |
fie teinture fie Boston; 50....
Bordeaux ; 20 c/s indigo, 17C
laac de l’Angleterre, , _
tourteaux. - Marché soutenu.. 0",«>tet:,.1d«
de lin fabrication indigène lr. 19 1/2 a 20 1/2 ,, itoui
colza fr. 14; tourteaux de navette tr. 13 les IOUku--,
UVNIUtlU, , •* MtLIlU .T W " 'WV • • ■ -
49 colis do Hambourg, 16 balle*
us u» Uo, 20 b/s sumac
s/s noix de galles et 2o c/s siicb
CHANGE DU 14 MAI.
A m Ici >la
Rotterdam
Cologne
Francfort
Haml»-iii'g
Vienne....
Courts jours.
209 05A209 35P
209 O5A209 35 P
123 75A------P
123 75A------P
123 7 5A-----P
23 75A------P
Stockholm-
Londres.....
» on dem.
Paris.......
Italie en or..
Suisse......
Bruxelles....
Courts jours.
_p _ —h
25 37 A K m
25 ;jyA •
100 171/2 A 321
MOUVEMENT DD PORT D’ANVERS
Entrés du long-cours et du grand cabotage.
St. angl. Asliands
Barque uorw. ursus Minor, MK
St. adem. Graf Bismarck, c. vvet ' ci , n „
Barque allem. Ferdinand ç. bc-hmidt, ile ft
ôt. angl. Hawkliürst, c, Widgery, de au "
St angl Alfalfa, c, Chamberton.de Buliio.
St.' Buy Colin, c. g^Ayrc^
banjuc angi. Queen ot the °
St. beige Schelde, c. Ross, de Carthage'"’-
St. angl. Harrogate, c. Tindaie
St. angl. Bra/.ilian, c. Dyer,
SL.angl. Mayiield, c. Fleming.
St. allem. Han
SL angl". BesseL c. ÀlîcôtL dé la Plata.
Wimbièdon
Kirkcudtirightshire
l'Ibraïl.
gliai'i-
d’Ibraïl-
‘Minier, de Buono
„aai mm
‘c. KcÙey, d’Ibraïl
• - ^aster
■Ayros,
de Portland
St. ar{mL“poitWWd^^i^di'f*ustI'a,
St. allem. Kaiser \\ îlheun n, c- -o1-
St. dan. Léopold II, c. Ingor;
, de la mer Noire,
RR.VKE, 13 I
Aima, Juclu
a rnx
Ma .i
CAGLiARi, 7 mai
Lady Clive («), VI
14. Gerent (s), Dudley,
Anvers à Cardiff
13. Bundesratli (s
v. Issendorf,,
N" Mm..
iü bœul
100 »
1891
’s le 1 janvier au
ne, se rèpartis-
B |