Full text |
.
|PARTIE MARITIME
Pertes et accidents
flessiNGLE, 14 mai. — Le
steamer anglais Lembroke
P;Mp c Rigby, allant de
Londres à Cape Tovm, s’est
échoué à l’Oostberm, mais
U a été renfloué avec 1 assis-
tance de toueurs et remorqué
ici sur notre rade.
drest, 13 mai.— Le steam.
allem. Friedrich Krupp, ali.
de Bilbao à Rotterdam, avec
minerai est arrivé ici, en-
dommagé, après collision,
avec le steamer angl- wen
tana. allant de Newcastle-a
Gènes, avec charbons. Le st.
Mentana a sombré. L equi-
page est sauvé.
Copenhague, 13 mai.— L
steamer angl. James Malam,
Œ à la Baltique, chargô
de charbon, scsiéciioué sur
lé Middelgrund ; la cale
avant est remplie d eau. Un
ÎSShp. Svitzer est parti
a, Winter, Cardiff j
Minister Acheiibach (s),
Kalimke, Bljth
terneuzen. Arrive de
14 mai. River Lagan|s),ndres
partispour
13. River Derwent(sJ.ondres
14. Bittern (s),Fay, Liverpool
flessinuue, 11 mai Arrive de
Pcmbrokc Castle
Londres a Cape 1 om n
Partipour
Kasbek (s), ShiMds
NIEUWE waterweg,
14 mai. Arrive de
HarrietRiekman.Ucm^
Parti nom
Marie Joséphine, Gombert,
St-Pierre (Miquelon)
VMUIUKN, 14 mai. Arrive de
Prinses Sophie (s), J a' a
LONDRES, 14 mai. Arrivés de
U. Kusi Yama;s), baw,
Anvers à Marseille
Strathspey (s), Dunn,_
steamer de Svitzer est parti
ii son assistance.
du 14 mai. — Le steamer
anal James Malam a été re-
mis à flot, avec assistance et
est arrivé ici.Le navire devi a
probablement décharger et
entrer au dock pour visitei
et réparer. .
Gibraltar, 14 mai. — Le
steamer angl. Buccaneer et
le steamer ital. Stura, sont
fortement endommagés par
collision, la nuit dermere,
au large d’Europa.
LIVOURNE, 12 mai. — Le
ctpamer angl. Dorunda, ail.
de Brîsbane à Londres, esl
arrivé ici, remorqué depuis
Naples,par suite 3’une avar -
à son liêlice. On va lalto=
avant son entrée au dock.
ronny, 12 mai.- Le navire
Calabar, c. Osborn, parti de
"Nieuwen Waterweg lç
février pour la Goto Occiden-
tale (rAfri(iue, s’est échoué
surl’Kasteni Spit Baretsera
probablement un» Perte to-
tale. La cargaison pourra
probanlement être sauvée.
PRAWLE POINT,
14. Belgénland '■
14 Washington City (s),
Randalt, NewportNews
Hutton Hall,Glazemook^^
Passé, de
Igeniana tsj, Bence,
Anvers à Philadelphie
Ardbeg(s),Abbyn,.
plymouth. Arrivé de
14 mai. Sam. Mendel
Adélaïde
Parti pour
Rio-Janeiro
13. City of Dublin (s),
Greenhorn, Singapore
liverpool. Arrivés de
mai. Rallus (s), Badger^ ^
Heatbmore (s), Harvey,
Brema
r almouth,14 mai. A ’V'iréS de
13. Savina, Massoni, Rosario
:-amnas, N '
Framnas, Nillson,
Lord Clyde, üavies,
Isola, Oakley, Pisagua
River Ganges.Budge,Iquique
Fredenburg, Dunfgren, ^
May, Funder, ' j Coiastine
Nordenskjold, Pedersen
Buenos-Ayres
Professor (s),
Toutohic (s),
Roxburgh (■-
Braganza (s)
Congo (s),
Egret (s),
14. Ptarmii
14. Pio, Persieli,
Western Monarch, Thomas,
Huandlos
Au large de
13. Mirzapore, Parker,
Iquique à Anvers
avec nitrate.
goole, 12 mai. Arr
Galtee (s), Niouport
SHtELDS, 14 mai. Arrivé de
13. Tafna(s),Tkoburn Anvers
Coromandel (s), Reeve|cutta
Duncraig. Fretwurst, Hobai-t
Wordsworth(s),eH|.rby,lata
Nor^cCh"’caneXown
CityulMChios(s),M’pWsOun,a
Louisa,Honcy^Sport
13 Arawa (s), Stuart, Hobai-t
JessieStoWe,Bhinche,mpton
Bruges, 13 mai. Arrivé de
osasses
Pelaw (s), Fleming, aventure
graVEsen». Arrives »
14 mai. Ormuz (s), .bjdjiey
Partispour
13. T. E. Forster (s),
Terneuzen
14. GeestemundepSweip^
NEWCASTLE. Expédié pour
13 mai. Caucase (s), Alix,
Novorossisk
fowe v, 13 mai. Parti pour
Scout, Thomas, Anvers
grangemouth. Parti pour
13 mai. Victoria (s),
Svensen, Ostende
bervvick, 13 mai.AWi
James Gartteld, Wellum
Louvain
blyth, 13 mai. Parti pour
Amalienborg (s), Oisen,
Capella (s)
uolvres, 14 mai
^___________Passés de
Ï3riPéncaieniek (s)Clicllum,
Poti à Middlesbro
SOUTHAMPTON. Arrives de
13 mai. Sprce (s),Petermann,
14. NormanhiaïshNew-York
Brème
pour New-York.
reparti pour Hambourg
portland, 13 mai Arrivé^
Culgoa (s), a fourni
Swinemunde
metihe, 12 mai. Partipour
Thorvaldsen (s), Oisen
Copenhague
SUNDERUAND. ArriC
13 mai. Ottokar (s); Jess,
Anver
Emma (s), Wundeilich,
buhntisl and. Partis pour
12 mai. Emerald (s),
Rattray, 0and
Nanna (s), Pettersen, Horsen:
13. Mary (s), Ben^son,
: de
swinemunde
B.AURY, 13 mai. ’ Arrivés
12. Prineess Sophia (s).
Calimanis, Anver
13. Ovingdean Grange (s)
Crieüton,
Anver
Ibraïl
New-Orleans
New-York
Java
Maranham
Afrique
Rotterdam
(s), Jennings,
Glasgow à Anvers
Branksome Hall (s).
pauillac, 13 mai.
Moulées, venant de
Lizzy Fox, Marshall,
J ’ Martinique
Amélie (s),ICqrsting, Passages
Kurrachee
Partis pour
13. Iberia (s), VahiaraL-o
Clan Macintosh (s), Calcutta
Handel (s), Montevideo
Explorer (s), New-Orleans
City of Paris (s), New-York
Germanie (s), *
British Princesses,
Philadelphie
Bear Creek (s),
Ningchow(s), Singapore
City of Dundee (s),
14. Rossmore (s),
ivé de
OUEEXSTOWN. Arrive de
13 mai. Caspian (s), Liverpool
bordeaux, 13 mai.
Montée, venant de
Thérèse Victor, Philippe,
Martinique
Descente, allant à
12. Ville d’Alger (s), .
Galemie, Maurice
MARSEILLE. Partis pour
12 mai. Sempiternel,
Rossignol, Cayenne
Ferdinand de Losseps (s),
Geffroy, . Coton
Amàràùthe, Merisse,
Madagascar
Vincenzino P., Fedéle,
Pointe-a-Pitrc
Matteo R., Rodini, Santos
Felicia (s), Cafflero, Y ydah
13. Bromo (s), Rotterdam
14. Ardjoeno (s), J!
Hambourg. Arrives de
14 Triton, Schoon, Iquique
Partis pour
I1IHKE, 13 mai. Arr un
Anna, Judo, Mazau
COPENHAGUE. ArriVi
12mai. A. N. Hansen (s),
Tliiilemann, F
à Air
Sur rade
13. Martha.Andresen.Air
UELSINGRORG. Arru
12 mai. Tellus (s), Brodu
An
arendal,27 avr. Arni
Hissöe, Jôrgen, Ai:
LAunviG, 3 mai. Arri
llaiina, Arnesen, Br
stettin, 13 mai. Am
Breslau (s), Nicolai, 1
lu G \, 11 mai. Parti
Balmore (s), Ewan, A
porto, 13 mai. Parti
Activa (s), Pieper, Lisl
corogne, 14 mai. Arr
13. Ccros (s), Heyden, A
reparti le 14. pour >
Lisbonne, 14 mai. Arr
13. Brunswick (s), Liv
reparti le 14 pr Mai
reparti pour Baltimore.
1 Parti pour
Martha C. Craig, M’Larnon^
enant de Rosario.
DUNKERQUE. Àr
13 mai. Inchlonga (s),
Honethery, Bombay
Sancta, Taylor, Iquique
14. Bellagio (s), Blackcock,
Part
13. Argentina (s), Mêy
CADIX, 10 mai. Ar,
8. Moltna (s), Miro, -
AngUan(si,Tyaek^eTown
Santos (s), Schweers, Brésil
Hébron, Mittag, Maracaibo
Donau (s), SiegeL
Philadelphie
Arrivé de
Birmah, angl., Port Pirie
havre, 14 mai. Arrivés de
12. Colonia(s),Bréant, _York
Osiris (s), mers du Sud
13. Navigator, Fl.rsk,ber|.e
Partispour
13. Hektos (s), Cromsen,
Hambourg
Colonia (s), Worpell,
Lista (s), Zaragoza, Cadix
Rhaetia (si, Ludwig, mbourg
14 Prins Willem III (s),
Amsterdam
N vntes, 13 mai. Parti pour
Adolf Deppe (s), Baclimami,
Bayonhe
CUXIIAVEN.
14 mai. Carita, Braddon,
Montevideo
Partis pour
13. Terpsichore, Loding,
Calcutta
14. Senator Versmann, _
Harbord, Port Adélaïde
Eugalia (s), Falk, Middlesbro
brëmerhavëN. Arrivés de
13 mai. Pallas (s), Kaliler,
Lisbonne
Greatham (s), Humphries,
Rangoon
14. Tandil (s), Blake,
Buenos-Ayres
Partis pour
GIBRALTAR. Arr
13 mai. Fairiieid (s}«
Ycnitzky a
14. Lycia (s), Joncs,
James Whishaw (s), i
Laverick, :
Part
13. Oriental (s), PI:
13. Lina, Schwarting
New-Orleans
Werra (s), Pohle, New-York
pointe-de-g h ave, 12 mai.
Mis en mer pour
Tamesi (s), Pay, Sénégal
NORDENHAMN. Arrivé de
14 mai. Lahn (s), Hellmers,
New-York
elseneur, 12 mai. Passés de
Siaetland (s),Neergaard, Riga
Moskov (s), Petersen, .» •
a Anvers
et I
Devonshire (s), ^
7. Princesse Henriett
Luchios, . .
a Ta
13. Harrogate (s), Hi
Sulina ï
Sachsen (s), Von Goi
Chine :
Rheinfels(s), Weber
Haldon (s), Ilosking;
cagliari, 7 mai. ^
Lady Clive (s), Will
girgenti, 5 mai. Pi
Princesse Louise (s
Damster,
naples. 13 mai. .
11. Mangara(s), AU
Veiling te Middelburg
op 20 Mei 18Ö1, des namiddags .(i^n
snel zeilende barkschip
JACOBUS JOHANNES
CHOCOLAT
A VEND
'par suite cf/tt
PORTRAIT DUC1
par n. de i
S’adresser ov
journal pour-
ments.
. „n- ,, rpoister ton,‘gebouwd te Middelburg
g®Eîeteî\^?,-^n.lnnordin 18-9. Laadt ongeveer ooü
Het schip ligt thans -
uj (-«sfr
^issæ^^zrarissgi
heen n
te Middelburg
B. A. Verheij aldaar
en ten kantore- van
ViI.S.i: D’AMVEpS
GUÉRISON DES MALADIES SECRÈTES
MjtiMtMfMll
les Capsules I>alsainiciwes BAllLLl
Ces Capsules, préparées au
guérissent complètement, e.nJ/n^v/aMalïs baUtimioM^^ si utiles et l ester.
parlespersonneslesplusdôlicatcs. ^ |Vanca Ia botte. ,, , _
Dépôt général : Pharmacie Saint-Michelco,n JduCrd,"tiu
Vif - w^"^sCTlïesorchaqae SoUe la s
: de la
hrPlàntinV évaluées à 14,445 li'
8MSRaf.#rWi*«- “nt
4m< bureau de 1 Hotel de Ville._
Spécialité de Bières de ménage
II!
gCHLL iSSc C,w
Rue du Canal d’Hérenthals, à ANVERS
Pour les commandes s’y adr. par carte correspondance
mEm, centlm““
main du D' G. BAHLET et du pharmacien gt yannech< Rlapdorp.
Dépôts a Anvers :
SfflSïï®»!?'*i^?' ____
us blèr.» .le la L.*KÎS5Bfi£
• jjtc* sont garanties exemptes de matières
îto&Sl elles sont fabriqués exclusivement
le malt et de houblon recommandent ces bières
,„ïï «u»» •» mêm« ta,r
les plus économiques._____________________
Perles de Pepsine pure
de CHflPOTEAUT
Elles sont souveraines contre les Maux
d’Estomac. les Gastrites b s Gastral-
gies, les Renvois de gaz. lps+N^u^e®®’
les Pituites, les Vomissements, lei Gon-
flement de l’Estomac et de 1 Intestin
et suppriment les Migraines, les Maux
de tête, les Somnolences provenant de
Digestions la orieugjgs. Exiger/--n
le nom de GHaPOTEAUT surUj
chaque capsule.
Dépôt à Paris : Phi*VIAIi,l1RueBourdaloue,
,EN BELGIQUE, DAKS LES principales Pharmacies,»
PILULES
Ces Pilules inappréciables répriment promptement les
désordres du foie et de l’estomac, assainissent ces
organes si importants, leur donnent du ton, de
l’énergie et de la vigueur. A tous âges, en tous
cas, le sexe féminin ressent les effets salutaires
de cette médecine qui est également _ la panacee
des personnes faibles ou d’un tempérament dé-
bilité. . , .,
Le sang étant la source de la vie, on doit en
maintenir la pureté et nulle médecine n’est mieux
appelée à remplir ce but que les Pilules Holloway.
_____ Sir Samuel Baker dans son ouvrage intitule
Les affluents du Nil en Abyssinie,” fait mention de ces Pilules dans des termes
tres flatteurs. - "Voyages en Chine” remarque, que lors-
J ° i*i i..; £ . ' '
CD
Mr. J. T. Cooper dans ses fameux
rocurer ce qu’il lui fallait, il y réussissait
qu’il ne pouvait avec de l’argent se procurer i
toujours par l’échange des Pilules Holloway.
IHMIlMütiUH
B . . , • T. .
rotte nrénaration est un spécifique pour les maux de jambes, ceux des seins et
les ulcérations1 de toutes sortes. Sous l’influence de ses propriétés curatives
olla ne tarde jamais à guérir les maladies de la peau les plus mveterees, de
même que la goutte, les rhumatismes, l’inflation glandulaire et des articula-
Sff qBien frfetionné sur la gorge et la poitrine, l’Onguent Holloway produit
toujoursïs^rpirœ
tion gênée maux de gorge, bronchite, diphtérite, et rhumes On obtient des
résultats également satisfaisants par la même opération sur les tems IgjM
sont affectés. Eucore, l’action puissante et regenoratnee de ^Onguent
aGLlvAA UUioowuov viv * ------ -,
s’oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque
forme qu’elles se présentent et quelle que soit leur gravite.
Prendre les Pilules comme indiqué dans Us instructions qui accompagnent chaque boîte.
Dépôt â Anvers
De Beul, longue rue Neuve, 57.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 60 c, 3 fr 76 *
vente en «ros, s adresser au propriétaire, le Frotesseur n.ouyway.
633, Oxford Street, à Londres.
à
J
à Anvers au Mortier d’Or,^, et chez De De Beul, 1. rue Neuve, 57
M. I.4.NSÖN. Ce n’en est rüoîns dn fait considérable :
à Marieiqont, les ouyriers prennent part à la grève par
simple esprit de solidarité, sans motifs personnels. Il n’y a
pas eneore de désordres sérieux. Alors pourquoi gardez-
vous ie silence?
D’ailleurs, tous les grands évérnrçents politiquesont eu
pour précurseurs des désordres pirtiels. Voyez la révolu-''
tion de lddCh II n’y a rien d’aussi grave ici. Dîna on ne
peut objecter qu’on ne veut pas céder à la violencé. Et
quel grave raison pour céder !
Si la frontière était menacée ut si une grève pareilfe se):
reproduisait,'que ferions-nous avec notre ariniîa. toute
entière occupé à maintenir i’ordée?
On va nous faire la guerre des tarifs.Pour nous défendre
nous avons besoin plus qqe jamais du concours de la popu-
lation ouvrière:. Si on devait avoir recours à la force des
armes, si le sang était versé demain, quelle responsabilité
pour ie gouvernement î Encore une fois, pourquoi se taire?
La question de la révision est-elle conÛJentielle ? Le
gouvernement n’était pas oppo4é à la prisa en considéra-
tion de. là révision. Il a engagé la droite à la voter. En
section centrale il a dit qu’on ne pourrait faire des réformes
électorales suffisantes sans ruser avec la Consitulutioo .
Sa seule réserve, c’est qu’il attend le concours du Par-
lement. Non seulement il embrasse la cause de la révision
de l’article 47 : il veut pousser plus loin la révision,ajouter
des articles à la Constitution.
Le ministre de ta guerre déclare qu’il attend le service
personnel du Parlement nouveau qui sera élu après la
révision ! M. Nothomb en dit autant : Les généraux atten-
dent de la révision le triomphe de leurs idées. La section
centrale, étant données les habitudes parlementaires, a
examiné le projet avemMtLfiLteLûttté.
• - TeuTune réforme électorale
Elle a votfc ptfÿ WBPtIST _ ___________________
large et démocratique. Tôut. cela n'a pas été compris, et
cette idée s’est formée qu’il y avait dans le Parlement un
parti-pris contre la révision. Laissons de côté une bonne
fois les récriminations stériles, les reproches que nous
faisons les uns aux autres d’avoir varié d’opinion.
M. WOESTE. Oratio pro domo sua.
M. JANSON. Voilà ce qu’on vous répond quand vous
voulez élever le débat. M. Woeste a dit qu’il voterait la
révision. Seulement il né voulait pas en aécepter la res -
ponsabilité. De tout cela ne résulte-t-il pas que la revison
est faite, qu’elle sera votée.
A la tribune parlementaire je demande aux ouvriers de
reprendre le travail, d’être les instruments de la richesse
nationale.
Mais que le gouvernement leur dise quelque chose afin
qu’ils ne se démènent pas, comme l’équipage d’un navire
qui se croit au milieu de la tempête, alors qu’on entre au
port. ..
Si le gouvernement ne parle pas. la Chambre peut par-
ler par un ordre du jour, engageant les ouvriers à repren-
dre le travail, etjeur promettant dans le plus bref délai
possible la révision constitutionnelle. La dignité parlemen-
taire en serait relevée. Il seconderait le mouvement qui
tend à ramener les ouvriers au travail.
Un mot encore. Deux bourgmestres, celui de Gbênée
et celui de Grivegnies ont interdit les meetings. Le droit
de tenir les meetings dans un lieu public est un droit
constitutionnel. L’autorité du bourgmestre ne concerne
que les meetings en plein air. Les deux arrêtés doivent
être tenus pour nuis; il y a lâ autre chose qu’une erreur
de termes.
Crédité pdup les forts de la Meuse.
M. SCOUMANNE demande au ministre de la guerre s’il
entre dans ses intentions de répondre catégoriquement
aux questions qu’il lui a posées à ce sujet. .
M. PONMS répon 1 quelque-: pirolei iaintelligibfüs.
Le crédit spécial de i millio u pour les fnuiUjatio h jâ
la Meuse est Voté par 6.3 voix contre 6 et 2 abstentions.
Budget da l'intérieur. I
M. LE JEUNE. Le gouvernement ne pouf accepter |a
motion de M..Jausou. 6es déclarations antérieures ont été
assez claires assez nettes et loyalles ; y ajouter que'gue
chose, serait reconnaître qu’elles ne sont plus complètes.
Cest impossible. (Très bien à droite). Aicun malentendu
n’a pu surgir. Il vaut mieux que la motion parte de M
Jansen seul
M. NOfHOMB explique l’opinion à laquelle M. Jm3on a
fait allusion et ci’pit à la sincérité du gpuv.emernemem
Il se contente de ses déclarations.
M. JANSON. Je n’ai pis proposé d’ordre du jour. Ja
voudrais seulement -'apporter aux o lynëhs'quelque chose
de plus qae mi parole. J’enregistre tvec s ifisfaction et
les paroles de .M. Le Jeune, et celles de M. Nothomb. S'ils
n’ont pas d’arrière pensée, on ne peut les interpréter que
comme une promesse de ré/isionà bref lélai.
M. LE JEÛNE. J’ai dit gjfQjjéinaop itfyraj«GuatflIiHnj9pl^
la motion, que je ii#aÿaisrieii à ajouter aux précéiautes
déclarations du .gouverne B^^dJéuUÆA'ttaii» ie*i»4ia4Ws, ■$[
claires, auxquelles de nouvelles déclarations n’ajouteront
teét
lamie!.
PJ
I pliCisttti
4C-.1.
I Prix
'mk
.e ne
sà ^
iasetls;
M. GQQMANS.. Lengage l’hoaora
ses amis
plus chanter la Mxeseiltai,
M- JaNsON Je re nerâaÜ^'(Sobilul& _______________|
mais je ne les accepte pas. Les.oqvciers,ab».Qtént:q.ie(ôÿ^
fois la MifsoUl'iise, Il fut un temps où.c’ét ut l’aie patioml
des Français, mais c’est deifeau le chant des ouvriers. O i
la chante à Londres, à Vienne, partout sans lui donner un
sens national.
M. Nothomb a bien dit en parlant de la revision <rça
ira. » C’est le refrain de la Garm i /nole ça
M. SLINGENEVfîR demande,des faveuçi
ture nationale.’
des faveurs pour ia littéra-
Les crédits sont mal employés. La,Belgique est de tous
les pays ie plus indiffèipiit à ses gloires nationales. L’ora-
teur rappelle l’influence des artistes belges à l’étranger.
Medepei
Lies l»'
w’elle ut
«tés ilbi
i di
s niant
ofonflit
iKwesth
Cliniques médicales.
Le projet reste en souffrance hier est adopté par 67 voix
et 4 abstentions.
CHRONIQUE LOCALE.
Le triple hoinioide du Boulevard. ~ Brujmséôls
n est pas mort, et ri n’est, pas impossible qu’il soit sauvé
malgré la gravité rie son cas.
Sa fille est venue se faire panser à ThêaiUl hier, vers
midi.
le
,ilre
lijnard,
i aurai
tait rése
tendant
onde :
e sa pai
ut eu si
ne de
talent
Chute ra°rtelle. — Lette nuit à 3 heures un batelier
nommé Weys, Louis, est tombé du toit de la maison n. 30
quai Ouest Kattendyk et s’est fracturé le cràue.
Le malheureux, couché dans la mmsarde, avait voulu
t^reT6 à Un ba'SOin naturelense P'açaat dans la gout-
BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE
Anvers, 15 mai, à 5 h. du matin. +10 1/2°.
A LOUER
BELLES MAISONS
à la PÉPINIÈRE
Beaux bureaux à proximité de U place de MEIR
(Voir aux annonces du Précurseur)
S’adresser 15, rue de Jésus, au premier.
AGENCE DE PUBLICITÉ
C
LEGROS & C°, Vieille Bourse, 35, Anvers
Bureaux ouverts de 8 heures du matin à 8 heures du soir
Insertions dans tous les journaux indistinctement, tant du pays que de
l’étranger — D suffit de remettre une SEULE copie de l’annonce pour
opérer les Insertions dans plusieurs journaux ou dans différentes langues
Envoi des numéros Justificatifs. — La liste des Journaux est envoyée
gratuitement i toute personne qui en fera la demande au bureau Vieille
Bouse, 35, Anvers.
IMPRIMERIE LEGROS & C
35. RUE VIEILLE BOURSE, 35.
dpasrefi
iprovoqi
r leurs i
[lier. - L:
PF I®}11
IMPRIMÉS TVPlMSAPHIIQIIIS IN TOUS ©INStS
y*. -
InrluTrhi
. de
j actuels,
«savon:
lllaiul.nm
Tels que: Circulaires, ^aoturea, Entêtes de Lettrea, Brochures,
Cartes et Lettres de faire part, de naissances, da Mariages, de
en toutes couleurs, etc., etc.
Les ateliers sont ouverts de 6 heures du matin
Prix-Courants,
Décès. Affiches
à 8 heures du soir.
la Santos
18.:
jfla|iarij
HOPITAL.
Affections de* Voie! destins, Pesinteur
d'estomac, Digestion difficile. Inappétence, Gastratyi*, Dyspepsie.
CELE9TIH3.— Affection» des reins, de U vsssie.Gravell»,
Calculs urinaires, Goutte, Diabète, Albuminurie.
HAUTERIVE.— Affections des reins, de Ir reseie, Gnville,
Calculs urinaires. Goutte, Diabète, Albuminurie.
CXIOEft I* NOM d* la SOURCE sur ta CAPSULE
Dépôtgénéral pour laBelgique,30,r. Neuve, Belgique,
t Dans* toutes les
E pharmacies.
{ 1/1 flacon 1.50, flae.o 2.50
io
Olllll , «v 1)ST t OI>_<>1^
Beul, 57, longue rue Neuve.
1587
SainsouiijNleolaiel
& Odessa, 1 Juin.
Le taux de la t fr.
i Potu1 tous renseignements s’adresser aux agents
I généraux : ___
I ia De Leeuw & I»üllipp«en.
Mu s i c i e n-compositeur,
pouv* diriger, demandé
place dans société musical.
lr prix de piston au Consei-
vatoire.S'ad. Alfred l'alvat,
p»‘« rest. Anvers-Cent^
S^’AIAIVdidS» ou
EXTRAIT DE 1.A COTE GEM01ELL8.
ANVERS, lô MAI. — non-officielle
VALEURS BELGES |
PL8 BAS PL» HAUT
. 31/20/0 1™ Série
, 31/20/0 2» »
. ,31/2 C/0 3» «
Caisse d'ai'nuit.Etata
l * 41/2
Chemin de fer viçin.21/2
Crédit communal.. 4i/z
ARGENT j PAPIER il FONDS El RANG.
ICiitl+RÎos.... 1»>S pi
HMendoza....... 1888 h
8anta-Fé..... 1888 5
„ ...1883/84 0
«San-Juan......1^ 6
L’unqjnRll... 888 b
' égil empr.. 1,889 4
Kmpr. Anves-c. 1887 21/2
Province d’Anvers. 4
TSSSïïgiw
m Charler.1880 3
:
! , 1883 3
; Ixelles. 1880 3
w Laeken o
« Liège.. 1853 21/2
. 1868 3
» 1874 3
. 1879 3
Malines 1885 3
Ostende 1858
, St-Josse-t-N. 3
» Schaerb.1873 3
_ Tournai 1874 3
m Vervier6l873 3
IKONlto LïhANUERS
Argeatms..... 18|.|
* 1881 6
Z ' ,,.1887 5
^ intér. 1888 41/2
* extér. 1888 41/2
» 1889 31/2
Buen.-Ayres.. l«g |
" ;:::'ii«;'86'6
1888 6
1889 41/2
1883 6
1887 6
1838 e
hiitons...,.
Dominicaine
Guatemala intér,,. b
Mexique Ultérieur. 3
Paraguay......... 2
Pérou........ 1870 6
Uruguay...... 1883 5
T ....... 1883 6
VejiBKB&ia— 18814
AUemagne..,, 1890 3
Autriche papier... 41/5
» argent... 41,5!
Espagne extér. 1882 4
3S -
"f
mi 41/2
.. 1883 41/2;-------
31/2 1Ü0 35
87 50
Honglie^:::: II9I1/2
papier 1881 5
!'®p-
üü/64 5
Prusse.Cônsoi. Èîp 3
» Emp.Berim 31/?
Russie. Emp ‘
i ni DE CLOTURE DU 15 MAI. — 3H. r- Belg
pwu 188U 417/S ; Egypte umf. -; Brésil 1879 -, .
1859 3
1889 3
» 1867/69 4
.......... 1880 4
» sér.1-21889 4
„ 1896 4
» lloÿo R
» 2e urientel., ,
,, Soc.foncier 4 L»
Turquie. Série B.....1
„ » C/D...
Valeurs se traitant j
intéréts compris
|Cédutos Arggptine... C|
/Uba.......... 1886 6 ^
[Haïti..............5
Egypte unifiée.... 4
[Porto-Rico.........3
Bahiaê Minas.......5
Baiiia (province),.. 5
inta-Fé...........5
2 fi/0 98.50. d° 3 1/2 0,0 101'"'
5 51, l»e9 (S 1/4 ; Russes
22 ' B
42 -
42 -
84 pC
FONDS rUBLIGS argent
Emprnt belge 2° sér. 31/2
» ..!. 21/2
Annuités.... 3
Crédit comm.1868
Chem, vicin. 21/2
Anvers. 1887 21/2
Bruxell. 1886 21/2
L ége... 1853 21/2
„ 1868 3
■■ 1874 3
» 1879 3
» 1883 3
Verviers 1873 3
Borgerhout. 3
Hollandais— 1886 31/2
Autriche métalliq.. 4 I/o
» nation... 41/5
Hongrie papier 1881 5 ^
1881 4
Italie oblig. Roths. 5
•”“» Pontifie— 5
Espagne extéfteure 4
Portugal...... 1884 3
Russie. Stiegl. 18oo 5
Oriental 2». 5
Crédit fonc. 5
Empr- 1875 |î/2
.1867/69 4
. 1886 4
« 1888/89 4
Turquie.Sri'ielCstP J
Erylite. Dette uml. 7
fîiiba........ 1886 6
nnjmc&iii,.. |^6
.)sil.Empri.k||
953/4
1001/2
1071/2
953/4
961/2
991/2
1011/4
100 -
1061/4
991/2
10Ï1/2
961/8
1011/2
1081/2
96 3/4
971/2
1001/2
1021/4
101 -
1071/4
767,8
763/8
84 -
413/8
Argeutins.
1888 41/2
1889 4
1881 6
1884 5
1886 5
1.387 5
Buenos Ayi’ss
’ * 1886 5
. » 1SSS 6
„ . 1889 41,2
Uruguay unit, lî® '
Ivénezuela.... 1881 4
BOURSE DE BRUXELLES DU 14 MAI.
UOUKSK DE PARIS DU 14 MAL - Cours au comptant.
Fmpr.31/2 sér. i 101
3
___10.
30'0 98 25
21',
112 50
11C SÜ
C/sse d’ann.41/2 - -
Lots Brux.21/2
Schaerb...
Anv. ..21/2
Liège 1853
» 1860
843/4
Detteactive. 21/2 pJ,16
.............. 3 925/16
. » ..31/2 1013,'iô
blig... 1886 31/2 1015/16
oc-.de Commerce: -_-
Italie 1862/81... 5 Sa,
Autr. pap.mai. 5
. arg.japy. 5
flongrie^pau ... a
Consolidés...
» 1874
„ 1879
Verv. 1873
Tourn.1874
98 25
r,l 25
96 25
ICC -
ICI 75
ICO 75
Lots Gand. 1868,
» 1880, - •
. 1883 101
Ostende. —
Borgerh. ,
Bruges 31/2 —
Charleroi. 3; —
.. Hainaut. .4’-----
» Laeken 1885’------
. Liège.. 1889 ICI -
. Malines.. 3 91 50
. Namur ville'------
» Ostende.. 4'------
„ St-|osse.. 3; — —
. Schaerb.. 3 S3 £0
» Tqqrn. 31/2!------
» Verviers .4' — —
» \ fivorde. 4' — —
anque Nation.)------
» de Bruxell. 1620 —
» d’Anvers...|------
C/segéné]'.Reyts,.;80
Aut. Rente pap.i
» » arg.
î
Ch!*?e fi second !]
93 15
.30/0,1891.,.. ...,| 91 fô
•30/0 amortissable. 93 SL
70 50 F 41/20/0.1883........| ^
56 25 K Oblig. Tunim S l/2j c01 50
vicinauxi
Congo...
Anv.-Gand. obi.
Anvers-Rott. »
Est-Belge... »
Nord-Belge. »
Nam.-Liégel85t
Courcell.-Nord,
Hornu-Wasme.
Leyarit-Flénu.
472 -
468 50
465 -
RSffiiS?*
Sccré-Mad:
éfig.
P Banque de France!4410 •
~ esc. Paris... 490-
ue Paris, ... /91 “c
ottomane.. . 5m —
Compt. nation.esc. —
Crédit mobilier... 380 —
Industriel... ri e —
. Lyonnais—| , <2 zü
C» génér.transatl.
Ville Paris 1855/60 536
1865..
1871.. .
1875.. .
1876.. .
404 -
519 -
509
| . ■______ 410 -
Crédit fonc. 1853 3 79c —
1863 4
1879 :
1885 3
Créd.comm. 1875 4
1879 3
1880 7
512 50
Lots de Lille 1860] 112 50
Bordeaux..
arseille....
Canal Mar. Suex..
de Panama..
Act Orléans......
Nord.........
Est..........
Lyon-
• Lyon-Menu..
> Midi........
» Ouest.......
Société Autrich...
Sud-Autr.-Lomb.
ICO -
401 —
261C -
X 5C
151C -
1866 25
895 -
H80 -
13Gb —
1055 -
5»1 -=•
................
Nord de l'Espagne'
Emp. Italien...» b
Autriche or..... J
Espagneextér..^
Russie 1880... 41
52 50
95 40
65 75
121IS
1:;;;; « 11 »
p-
A «s
lillet..
|loiit.....
Jtytembre
Ipohre...
Membre
eciubre.
Egypte unifiée. . 4 ^ -
Ougréelhauts-f. — —
Gc Sterill (Ser.).111C0 -
Vieille-Montag.j m —
Austro-BclhT^.. ' 1 -.U, — 11
Amsterdam..........par 1Q0 flor.c/j
Rotterdam.......... » immks "
Allemagne.......... » nW mfcs
Vienne ... » 100 flor.
sŒoim.::::......... »
Londres on demand.. » liv.sterl
BOURSE D’AMSTERDAM DU 14 MAI.
78 PS
7U/2
Espagne extér. 4' 653/1
11798/1815 .... 5! 1001/<
ICert. 1854... 5;-----
Joblig.1860 41/2 1003/4
F? » b 1867/69 4 97 -
41 931/2
3) 72 !j/3
927/3
921/2
Turquie privil. 4j 79 — ,
» séries C et D] ii 15/16
Brésil 1883.. 41/2 723,8
» 1889.... 4; 67-
V'énézuela 1381. 4j 45 3/4
Lots d’Amsterd. 3 1111/2
» Retterdam 3, lOo—
cr’êd'Com- 3 — —
:
* prcse7%3i'î]l/4_
Paris........
Italie en or.........
Suisse (pl. de banque)
Belgique (pl. de bque) » 100
Escompte hoi
BOURSE DE LONDRES DU 14 MAI.
.......23/4; 351/8
» compt. 2 3/4 9.: 0/16
Français.... 1383 41/2 103.
5
gïöis.... 18S1 4
Espagnols.. 1882 4
IVi-lu. ais 1>53>4 3
Grecs. ... 1881/84 5
1889 4
Turcs.......1871 41/4
série D....1
Egypte unifiée... 4
3C7/8
891/2
u-iis
421/2
83 -
951/2
931/2
173/4
9418
'.'51,4
957/16
104 -
911/8
yo -
423/4
84 -
961/2
941/2
17 7/8
913/8
Argentins..
Mexicains... 1888 6 j 861/2
» inter... 3 >30
Brésiliens... 1888 41/2
1886 5
. ...mn
Buen.-Ayrcs 82/86 C
’ 1883 5
....... 1888 6 .
Pérou icorporariordO
Uruguay,
871.2
31 -
721/2
661.2
653/4
39 -
4C -
451/2
53 -
91,2
'■. 1 :N*qE. 74 NfAl.
Autr. rente pap
ar».
Banque nation.
Mobilier autr..
Lots de 1854—
-a de 1860...
i 36iXi,,.
Ch. (le fer autr
I i î 5'
139 50
II
BBfiEIN, 14 >ÎA{-
Coqsol 1890 30 Q
» IS91 3 y, U
Autr. pap..
si TC f'
II i
7.' 10 K
95 10 A
Vu 30 F
7 i y
FRANCFORT, 14 MAI.
SrapcNÎtl.' .3172!
riitr: pttp. mii.
Lots Autr. 1864
aüt&j
Hongrois pap..j si 10
Serbie ôr....51 88 —
Oliem.doUiard.) .49 76
tucceutr.anv.i 20ü -
"CHANGED’ANVERS PL 15 MAI. ...
SQ9 1QA 209 30 F
100 fpes.
100 lires
1001res.
s banqi
209 10 A 209 35 Pi
123 80 A
25 41 A 25 45
‘ A 25
fXKQ
25 381/2 A
00 lû A " ’
98 50
CHANGE DE BRUXELLES DU U MAI.
Paris.....cj\
Belgique
GHANGE D’AMSTERDAM DU 14MAI_
Vienne ....3m.
‘■■d-
3m,
Espagne... 3m,
Portugal.,. *
Amsterdam..
Rotterdam...
Londres.....
vue-
Paris......
St-Pétersb
208 8G 209 45
£08 75 209 4Ö
25 36 401,2
38 4212
100 121/2 •25
Berlin..
Hambourg...
Vienne,.....
Madiad......
iîÿié........
121 GG 124 05
■313 50 5Q
93 80 99 80
99 fia 39
■17 85
47 35
47 75
47 25
Allemagne
Londres, ,,«)•
t-P6torsb.
«Jtotei
«lEcents
ï-àr/n
Ûiè
SfSois ; t
CHANCE DE PARIS DU 14 MAL
| HAJlKlt LONG.
Amsterdam.3m |20. —
Allemagne.. » (122. a
Vienne.... 2.C 3/1
) Madrid.• U;d —
Wma-A S;
Imit' .. ■ I ‘-syn1-
son,s
• 122 ôjS
PAPIBR
pl m
.291 -
, ai si
. 90’--
If :|J
Î290 ” ‘
{ffAilen
?«», ■ f
■
lui Soi-i
32
991116
981,2__
292 -
25 34 ,
9913/16
985/S
■ i>
I' •' îi-.; , 4
fiHÀNQiS DE L03DUK* II MAI.
25 611/4 a 25 651,4/Hambourg..
25 611/4 » 25 66L'4/Berlin......
12 212 » 12 3 l/2}Franclort..
12 45/8 . 12 51/8jVieuuc..
12 4 5/3 . 12 â’ffi TriSMi-
35 il J £> 67 j.2iiMv '......
gë » 25 67 î. ïj^DPutürsb. •
à 20 V-)
» lû 7-il
Napto
1/2 . 12 071/2,Lisbonne ,
«12 G, ’ 3 Oporte-
26 10
26 10
26 10
NI 1-8
301,8
tO 63
20 6 3
B Si.
43VS '!î - iras' 'JCùpéitUague -
ik -«f* rï.TU/16.1.4
Marsaiilp■ • «5 6C » '25 K ï.ïfpPütûrsü.. - 3,^8 -2.3,. iCMcmta.... •
Berlin, U mal. — Belgique S/j. 30.65 ; Amst. S/l. Ion.SO, Paris c/i. 80.X , Diadie? AJ. su.ar.A.
biieme, 14 mai. — Amsterdam c/j. Ibb.btA; heteigueu/j- fl, ot V,!' ':',ju '. mdnrej. 20.o0 0P
cologne, 14 mai. — Amsterdam c/J. ItóA P. 2,m. Ius.OjA,,/ ai i» c )• ^ v; , _ p
48 lJ/lb
a 26 20
» 26 20
. 26 20
. £0 3/S
» 5C3/S
. 18 49
Anvers m. si. Vl.lA.
ELBCHFELD, 13 mai. — Anvers c/j. 80.50A; Ainsterti^r» o,.j. g, s.*i \t%: *• aa *
FRANCFORT, H mai. — Amsterdam C/j. ^‘nrlrpq rie .ua; Fraaoc vue,
^TËmN?13%âf- ^0$ l«i.‘^/iC; XfflAtwOaiR»j. ’é21 ï! '1.5000/.
\ il
IV,,,T'Hll
p/nskaila
Tioiei ie
iMivaJ
IPK'iUlii
«t....
vienne, il inai — Allemagne il m, 37-80 ; U
Irésà/m 118 60; Paris V
EBCOMPTfi t . | ..... .
Belgique (bque nation.) 3 à 3 12 0/0, Amsterdam 30 0, F “us J 0/0, j „ t J__
BlU&U Madrid 4 (10. Lisbonne n
10, Vienne 40‘C
i" ■ ■-•
i i hu.
I
St-Pierre (s), Pignet,
côtes d’Espagne
i" |