Full text |
flAMBERpiONT ^ ^ * *’ ' AtaVÊRSs
385 Baeten Ed.. estaminet. 23 Peeters F., estaminet. Lazaret (rue du) LC QUELLE (avonue-Ieib
3)7 rrinr-rmiA 25 Vandessel P., boulanger.
ti41 Derks J-, cordonnier. 27 Verhulst H.-J., bouçhër. Pesthofstraat.
: , _ 31 AertsensJ J.-B., poissonn. 5" Section..
312 Van T.inden J-, cabaret. >53 AV ils J.-F., imprim.7pa.pet. - ■ - Comn1 rue iL l B nhïnpt finit
ifschuermans A., tailleur. 35 Denmeyer J., employé É . . - Jmn„. •mmuedelaChavelle- ^
Ha nries H menuisier 1 Vandevoordt L.-P., charb. Covim.. longue rue des Images avenue ae ta triapeue.
MiègSem Ryeke 37 Inoccupé. H au m, mt rue Boerhaape . -
® Fr.. entrepreneur de 39 De Budt D.. cabaret. après le njjj 18. 1-3 Ecuries.
I camionnage. il Janssens (Mûie J.), acoou- Avenue de Mérode.
àil4 De Buyssctiér F.-C.. charb. cheuse. _ . . . ,
iiifi-18 Chocolaterie Blumer, 43 Struyl Ch., estaminet. .... _ 8 . , b JdpecKle Ludwig, de la
I w ïïn 30W 1 Schillemans-Fr, estaminet. firme W. Schmoele eb-C”, .
« 1 Jonckhæm Ed chef 'de - ' 5 De Clercq H., voyageur de 7 Schramm Aug.„ négoc.-
, fabrication " 1 commerce. commiss.
io Claessens H.’, entrepren. 2 De Meyer E., estaminet., 7-Dessÿ; Alex:, estam. et —
J » De Geytër L., employé. 4 Vandevelden Ferd., candi- louageur de voitures. g Jardins, terrains.:
:i>2 weyts Ch., labt ae volets dat-notaire. 9 Thirion A. chef-ouvrier. 14 usine à brovaaede Van I
J1 et jalousies. ' 6 Schewyck J., notaire, cX- Il Claes J., entrepr. de bât. Cuyck et Cq
segard H. eau de Che- 3726. 13 Daelemans Joseph, vénfi-______________________'
w vron ldépositaireJ. 8 Pustjens (frs), bouchers. cateur ses douanes pens.
iISS Van Uytsel 'J., maître- 10 Baeckelmans (V-" F ), rent. 15 Omis. . Léopold (boulevard)
K maçon. Baeclcelmans J., archit. 17 Achten H., sans profess. Leopoidsieî
«è Van Camp IFx , maître- et agent des. carrières, de » Achten A. dessinateur. 6* - serti n-n *
T tailleum Montauban. 19 Lepage (V» L.), sans prof. b hection^
• \'Terrain 12 Banque Populaire Anver- 21 Janssens L., sans prof. - v."1 A
SÎ8Î Van DoorninCk M., Mali- soise (soc. coopérative d’é- 23. Mees .W., agent des quais. ' ||jj :l||'
II lel‘ et Cie, vins, spiritueux pargne et de crédit), ^ 25 Vanden Bempt (V*), lait,, LJ * 4
K et champagnes (Dur. et 2657. raçaae latérale. 231 - ,
fe entrepôts). &§■ 3050. » Cauwenbergh J., gérant et ; Rue de Dsurne. , _
.ïBroqueialre E.. vins, spi- échevin des finances. 1 Lehrfeld A dp la firme
f ritueux champagnes 14 Jansen A., phaimacien. — We: Ënipé. ™
i (bureau)- £4- 3050. 16 Inoccupé. 53 Drwers J -B. menuisôT.ie u Lelirfeld pt Pomrié -
(U)'Dufratier (Mme), cabaret. 18 Koninokx E., lapidaire. et fabrication, de volelS cl t a net diPoints °P
à Van . den Ameele (Mlle), » Koninckx (Ep.), modes.- môoanaquies. 3 taiygl
« boutique 1 + 20Walri John cordonnier. 55 Van Wymeersch A„ m- WM
Èfâ Meuieman R., cabaret. 22 Heeren L.. librairie, oa- à nraiier. ^ ^ , . 7 q; RnpvsMvfk if r)rvmri<5+
jpil Ouvriers.- peterie, • cartes postales : || de Laerscbot P., lapi- quoi H docterir en
illustrées en gros, tn JLairu .. . médecine ''
fe- ------------------------ 24 PaeshuyS L,, coiffeur. 59 Vanschoor J., pensionné. r
fe , 26 Sels F., estaminet. 61 Praats Ch., peintre. v. Ta? f
j Lappersai u= (chemin dit). 28 De BoDe V., estaminet, 65 Huizing Ph.-J.. employé. ,,
Bercbem. „ . . _ „ ,67. Rondeau J., garde^convoi. 15 Willems L., doct. médecin,
— Rue de la Nacelle., 69 Huybreclits J., douanier,. ^ •4. _
« dehors de l’enceinte, le 30 Inoccupé. ■ onguc rue Yperman 1 Tïaer L Vpronrlétei,Sol?SS0r
imng de la chaussée de Ma- 32, Brugmans J.. confections^ “ # ; . KkK.S: . iÆ,:
tiines à Anvers 34 Van Oôstenryck J.-F., hou- 77 Vanlcerckhoven J., estam. 19 Diçickx Louis, commiss. -
— tiquier. et facteur en bières. d arrondissement, a ,
1 Hôpital Ste-Marie. 38 Breugéünans Jos., plom- —» 5. •ïïjiCî1’cll.x xentière.
3 Hospice, des vieillards. hier-angueur. - . 21 Jolis A.-H., négociant en<
j|l/l Vaes Louis, estaminet. 40 Luys J beurre- et œufs-.r . Côté pair ; Hôpital de Stui- diamants,
sfr Peetérs Fr., estaminet. 42, Vingèrüoèdt V., cliarcut. venbcra. 23 fS Dreres), diamants.':
< 3 Geerts G.-A. tapissier et 44 Seldesl achts - P.. aunages. ?/“ omis Ouvriers, , jwa M., de la firme.
■.cabaret. " 46 Inoccupé. -
V7 Buclens F. et'fils, horti- N°’ omis .- Ouvriers. “ proprietaire des Forges
E culteurs. ' . ae,, Vulçaw., quincaiDé-' ■
15 Vanderhoeven Ch,, estam.. Ledeganck (quai-kaai) yies'-gtoëî^^, M.;,
i' Pt ia-priiniPT- ® ' 27 Mutsaerts V., tailleur de;-,-;
||ceusters_(v« b.), cabaret. Laurier (rue dü-straat). 8* section,:, pierres,.^
‘ 9-Peeters Fi. forg,. rnarécb.- Bercbem. n Stocker Waltber, founiiss>,
B ferrant — Comm. quai de la Station, de naviresv' import, de ma-
3. Vaîider Smissen H., caba- commence me van Vmihen nni-t guair d’Herbouville. chines américaines-
B retier. commence rue Van Kruihon- , 29 Tom Max, négt,r bureaux-
I Vf . îmé-q, finit rue de la Paix. 23 Block-De- Backnc A., esta. et taiilerieë> dia-
^Dh^VeEbee,a£ A" Ca" 1 Thiron-Berghmans Alph., 31 Figamer-sf, court, en dia-
/ArSipSi nir r t, bout, et menuisier.- . V H - A mains.
;!§■Srt#plS ^5 Brassine C.. menuisier. - • 33-Wauters-Masquelier; Paul,.
I ^aratiér56 T<CeUW °'3 employé^ * T ' " B 35 Hatfii.^dï sucre de Van
!ilomerstCUyc^arettainin' 15 Havermans^ ;emplo|é°f Ledeganck (rue-etraat). 37 VanDl^Of^efocà^èon^he
-8 somers C. cabaret. 17 Lepage M.-J., commis des" Borgèrhdut., la firme1 Van- Hoof-Do-
c^tnnWAAernp,iti-)Tcal)ar- ponts et chaussées. , _ drigo.
eaJ3ar-: et 21 WËSmÊ. taülenfê. ?0^^Montens’ mt rw ** Æ' A. B Go? . -
llt°ôuvriem:ai?(mS ®n Constr- ^ Bôsmks^Ch^^plové. BB ' " 4iTvSï#f', se™ H: Wiener
ngt ouvriers. - 29 Honnier (V J.), tailleüse. 15 Lamirechts J.-J., cordonn. et Cie,
^___________________________: 31 vande Velde (V“) s prof P Lemmens J., coûteuse de 43 Van Hool A!b., de la firme
33-35 Lâtour M épiceries, dames. Van Uool-Kodrigo. V
-iLarge (rue) Brcedestraat. conservés charbons et » Maes L., employé, » Van Hoof Ernest, de la ..
3 et 4* Sections bois à brûler 21 Schorremàns C., sans prof: firme Van- Hoof-Rodrigo.. ••
___ ■' 25 Van Staeyen Ad,, chef 45 EDen A.-J.-A., négociant', ;,
txmtm. Petit-Marché au n° 16 — „„ âe corporation. : ^ 726. -aaA!
'Wn.it r.- des Béguines au n° 1. 27 Bernaert carreleur. 47 Kniewitz C.,- de la maison
' — 2 Van Sandt John, peintre,. Rue de la Démonstration. . Kniewitz, Bleeckx et Cie.-
iÊSchippers (V*),- soldes. 4 viieghe L., offic. d’infâm- ' Maisons ën construction 49 Frieâebesff E.. de la firme
ifVanhecke Mlle L.), peUet. Terrain. 5ff iee Samuel Friedteberg et--
i et aunages, 14 Bogaerts Théo, cordonn. ’ - Landau, 3792-.
.jiDeeoster (V'), boutique. 16 Bastlaens A., maçon-entre- „ ues posias, 51 Kaolin G., de la firme Ear-
IftBogaertS-Hiblet J cou- preneur. Rue de la Victoire. lin et fils.
K leurs et voms. 18 Peeters H., marbrier.. - 53 Vander Schoot A., no-, '
.-i9/i Inoccupé. ' 22 Van Haelewyclc G., jardi- ; -taire;
;\!/2 Inoecupé. nier. 2 Keteleer G., lapidaire. : 55 Alberti (V" J.), rentière.
I De Buysscher H., tailleur 28 Leemaus A., boutique. 8 Blanchisserie et Teinture- » Alberti , Rod,, de la firme
H et confections pour hom- Rue St-Jacques - rie,Viennoise,^tisiJïe à va- Berthold, Spie-r ët: Co, „ .
R mes „ „ „ w . peur), ÿç. 609,
- |3 Voët A. aunages et con- Rue Van Vaer-entoergh. 28 ^0fmann.W. et C", graisses 57 Meûffels Th., percèpt. des ■
b fections. 30 Coppens (Ep. Edm.), anna- ' consistantes, , postés.
: l'Debolle (srs), robes et mer- ges. ru? de la Démonstration 59 DillmannD.,deta maison
«certes». 32 Motte G7. voyag, comm. Rue de la Démonstration. E. Karchêr A Ole,
' i? Van Rompaey Nicolas, 34 Lanreys L., commis. 34 Desmèdt J.-B.. poisson.. : 61 Cux L.. diamants. '
Rsculpteur en bois. 36 Dehu P., chef-mécanicien Côté latéral des Ateliers 63 yanden Bosch J.-C., de la
r ÜDelvaux - Jensen Alb., 40 Lnypaerts P-.J., lapidaire. .. du Canal. firme Van Amwerpen-yet
É chaussures (succursale). Terrain. ' î , ,68 van Deün A., concierge. ' Vanden Bosch,
i 11 Preckler P.-M„ poêlier. N°’ omis : Ouvriers^ 1 Nn -omis : Ouvriers - . 65 Haas A., sans profession. . |