Full text |
CHANTI ER NAVAL
lil SS;
ANVERS
i Degelas O.,
I 220,89.
café-est. 54
2 Kaers F-, café-estaminet.
;iW Fapade laterale de la
Compagnie électrique
anversoise.
p: omis.
38 Kinart F., ingénieur en
chef, direct, der l’ontil-
L lage dn port. 54 293,00
40 Batiments de? machines
hydraüliques (bur.), 5^
f. 291,78-286,21. .
,t’» Timmermans L., employé
32-44 Magasins.
46 Sanders Ch., café-estam.
| P 248,11.
Wt? De Smet L.,beurt op Gent
Woensdag en Zaterdag
H p 252,85. * 1
Chantier naval (rue du)
Scheepwerfstraat
Hoboken
Comm. rue Stëphenson,
apin. rue Baron Sadoine.
-ijBegint Stephensonstraat, ein-
Ifdigt Baron Sadoine straat.
15 Van der Keele P., articl.
I de blanc.
W Mattet E.. eomptable.
0 Reniers Al, employé.
ftFrancken E., institnteur.
23 Franckon C., sans prof.
■25 De -Bruyn L.. lapid.
10 Aielietrs . ehaudron. et
| fonderies de Hoboken
r Van de Wyer G. et Co
1 (S. A.). ‘M 522,12.
| Chapelet (rue du)
Paternosterstraat
2® Section
Comrn. rue de l’Ernpereur
Kentre les nos 26 et 28:
5|finit Kipdorp entre les
■pos 23 et 25.
Begint Keizerstraat tusschen
de n" 26-28, eindigt Kipdorp
KEhsschen de nr< 23-25.
Van Strijdonck E., empl.
3 Mirgaux Vict.,' forgeron.
5 Knms J., sous-brigad. des
douanes,
1 Greefs E., cbaussures.
9 Haghe F., court. d’assur.
I 54 535,57. §
II Croquet (Mme V’ Em.),
sans profession.
13 Smits Jos., macon-entre-
preneur.
13 Junq God., comm. en
crins. 54 565,14.
15 Van Freyenhoven (frères),
J courtiers en grains et
ar grain es. p 558,66.
Chrisostomus L., employé.
; 17 De Deken L., employé
Longerstaey An., institut.
i _ 4 Van Someren (V" A.), sans
I profession.
V » Mannekens et Gen agents
de change. 54 305,71.
,. 6 Croes M.-J., négt 'en char-
bons. 54 590,11.
£ 6/1 Entrepot de consomma-
tion et partic. de la
Mfe. Société fermière de la
■ Gironde (anc. entrepots
de vins d’Anvers E. L.
Hennekens et Co), (Di-
reet. E. L. Henneken»
54 572,95.
Janssens Aug., direct, de
la maison Savelkoul et
mBlii do.
9kQ Savelkoul H. et Co, con
fections. 54 557,98.
I Chapelle (rue de la)
Kapellestraat
Hoboken
ffiömm. place du Kiosque
■entre les n°» 45 et 47,
tinit L l’Escaut.
Kioskplaats tusschen
lÉscheld aan de
1 Mallïen G., café-estam.
3 Van dé Put G., eba-rent.
5 Surin Ed.; mécanicien,
vélos. i v -
7 Lucas F„ denrées colon.
11.De Voght A., chaussnres
13 Clingen F-, couleurs, ver
nis, drogueries:
15 Maison dn Peuple, café-
estminet.
17 Kooperatief Verbond; ko-
loniale waren.
19 Maes J., tapiss.-garn.
21 Eeymaekers V., maroqui-
nerie.
27 En construct.
31 Delhain J., denrées co-
loniaies. ~
33 Freriks H., boulangerie.
35 Colman Aug., sabots et
afficheur.
Rue Moretus straat.
37 Franckx Pbil., café-estam
39 Vau Beirendonck H., bou
chef.
41 Loncelle C., tabaes et ci
gares. ■ .
43 Bertbier A.. fleurs et
oouronnes.
45 Cassiers Aug.,- aunages,
bonneterie (manufact.)
54 335,08. ,
49 Smolders-Oleirbout, cbaus
sures.
51 Vanden Wyngaert F., mer
ceries.
57 Marynissen J.-J., bontiqne
59 Peeters L., boueher.
61 Schippers F., quincaille
rie, café-est. et mapon-
entrepreneur.
63 Dedrie R., bóueber-ebar
cutier.
65 Sorby Georg.. épicerie.
67 Van Noten C., mereeries.
79 Buteres (V' O.), café-est.
85 Crauwels A., fruits-légu-
mes.
Rue De Hert straat.
91 Vaniden Perck A, bonti-
qne, eharbons.
97 Pèeters A., boulanger et
boutique.
101 Van der Aa P., tabaes et
cigares.
103 Scborbuseb E., oafé-est.
105 De Coek (Ep. D.), modiste
107 Van den Bergb F., mé
canicien."
111 Van der Heyden, boutique
113 Marissen A.. annages
115 Van den Bereken, bazar.
119 Landuyt J., stores et ri-
deaux.
121 Thijs L., denrées colon.
Rue Edmond Crets straat.
123 Smal A., directeur du
chantier naval Cockerill
Chemin de fer. IJzerenweg.
125 Van Ceulenbroeck R., chef
de station.
127 Bouman A., café-est.
129 Toen P.-L., entrepreneur.
131 Tersago L.. café-estam.
133 Huysmans iMlle HJ, ca
fé-estaminet.
Rue du Saint-Puits.
Heilig Putstraat.
143 Soeck L., •chaussures.
143 De Zutter L.. épicerie.
149 Janssens J,, tabacs-eig.
151 Van Mieghem L., drape-
ries, annages.
155 Van Rielaer F., boutique.
157 Hoefnagels J. brasserie
et négt en charbons.
159 Marnef E.., tab. et cigares
163 Moeyersoen (frs). bouch.
165 Van der Essen G., boul.
169 Herstraeten J., café-esta-
minet.
Grand’Route. Groote Baan.
171 Söllie E., poissonnier.
175 Bornjs A.. café-estam.
177 Dullaert H., bonneterie.
181 Van Impe H., bonneterie.
183 Geeraerts J., cOul.-vernis.
193 Svensson C., cbaussures.
205 Van Hissenboven F., café
• estaminet.
209 De Backer Hyp., menuis.
219 Hofstede J., café-estam.
223 Van den Br iel Gust., bou-
tique.
243 Peeters C., café-éstam.
Rue Stephenson straat.
245 Vermeulen Léóp., boneber
249 De Potter O., boutique,
281 Appel L., charbons.
263 Vandenbóvenkamp J..bon
tique.
275 De Vos F., café-estaminet.
279 Claes (V*) lingerie.
283 Verreit Ch., café-eestam
285 De Mayer. bontique.
289 Thys H., èafé-estam.
291 Massa PeC, café-éstam.
Rue de Ia Crique. Kilstraat.
293 De Smeöt T., café-estam.
303 Lambrecbts (V‘ J.),- café-
estaminet. -
305 Peeters (V'), café-estam.
307 Smets E., tab. et cig.
309 Prins L., café-estam.
311 De Buyzer C„ boutique.
313 de Boyser L., café-est.
315 Oarremans J., café-est.
317 Oompt. Obarbonnier Ma-
ri time (dépët).54 564,93
Rue Adolphe Greiner straat.
319 Asting Ê., cafë-estaminet.
3B. Société anonyme John
Oockérill (chantiers Coc
kerïU), division des cons-
tructions navales, cale-
sèche et réparations, A.
Smal, direct. 54 521,92
325 Marnef J., café-estaminet.
2-4 Van Bacsendomck J.,
café-estam. et salie de
danse «Fraseati»,
6 Goffin (V“ J.), tabacs èt
eigares.
8 Vermeulen A., bontiqne,
10 Hoeymans (V"), coiffeur
12 Perremans J., coiffeur.
14 De Vriend Cb. poissonn.
24 Geboes P.-J., négociant
fromages, beurre, tsufs
26 Inoccupé.
28 Vandorsselaer C., cordon
nier.
30 Ooms Aug., négociant ei
fromages, beurre, oeufs
32 Verest J., boutiqüe.
34 De Moor L., serrurier-
poëlièr.
36 Van Bergen Gust., 'menui
sier. . - 1'. • .
38 Van Bergen F., employé.
40 Van Cauteren J., employé
42 Zegbers (V* L.), plómb.-
zing.
Rue Lambrechts straat.
44 Daema L., conlenrs et ver
nis.
46 Verhoeven A., denrées oo-
niales.
48 Donck E., boutiq.
50 Hendriekx Jean, charcut
52 Wnytack J., cbappelier.
54 Vertraeten A., boutiq.
56 Ecole communale.
52 Lumbeeck Jos., électr
64 Lumbeeck L., café-estam
» Garage Lnmbeeck, loca-
tion et réparat. d’an-
tos.
66 De Kindt Tb., beurre et
ceufs.
Rue des Cyclistes.
W ielri jderstraat.
68 Merckx E., chaussures.
74 Van Leemput P., merce-
ries. . _
76 Moemmersbeim R., épic.
78 Godefroid Em., ébéniste.
182 Vergauwen M., md de sa-
bots.
184 Barbier Cam, café-estam. .
186 Verpuylt L., boutique. .
202 Andries C., café-estam
204 Verezen J.-B., selier.
■208 Van Brussel B., fourr.
212 Demolie O., café-est.
214 Dè Go is J., boutique.
218 Lekner (V*), boutique.
220 De Koek J„ boutique.
222 Pauwels F., boueber.
226 Daems P., lingerie.
232 Vranken A, eafé-estam.
250 De Vos F,, eafë-est.
256 De Pauw F-, empi.
258 Bónlang. «De Eendracht»
succ.
264 Maés F-, boutique.
266 Naets Am., café-estamin.
270 Van Bosch - Kempenaers
G„ café-est.
Rue Charlotte Finck straat.
272 The Antwerp Engineering
Company, soe., an. Sbip-
building, Depart. W.-G
Morgan, directeur, 54
522,14.,- . -
274 Stockmans J.. employé.
80 Verhaegen Jean, boutiq.
86 Bleys Aug., pbotogranbe.
88 Marteaneteur M., oou
leurs et vemisi, tapiss.-
gamieseur.
90 Mais. Amérieaine (oomp-
toirs Van der Eist, soc.
an.), tab., cigares et ci-
garettes.
92 Van de Straeten Aug.,
quincaillerie.
114 Van der Essen G., boutiq
116 Riga P., borloger.
118 Woutters J., patissier.
124 Vértriest O., coiffeur.
126 Carremans O., lavage
neuf.
128 Goossens M., pianiste.
130 Van Dingenen (Mme) bou-
tique.
132 Annaert Fr., oafé-estam.
134 Station.
Place Cockerill Plaats.
Chemin de fer.
Rue Lumbeek straat.
140 Wats F.-L., bontique.
144 Meeus L., tabacs et eigar
146 Vanden boseb J, café-esta
minet.
162 Verkammen L., denr. «o
loniales.
164 Mattheeussen L., café-esta-
; miöet.
166 Rosseels J., cremene
Rue Cop straat.
178 Helleman» P., denr. co-
loniales.
Chapelle de Grace
(rue de la)
GratiekBpaistraat
2e Section
Comm. Tue du Prince au
n° 2, finit rue de l’Eni-
pereur entre les nos 41
et 43.
Begint Prinsenstraat nr2,ein-
digt Keizerstraat, tusschen
de n” 41-43.
I Thomas’ (V'), confiserie.
3 Van den Bulcke A., cour-
tier en huiles, graines,
oléagineuses, tourteaux, -
5 Heidebroek H.. courtier
d’assuranêeé, 54 662,47.
7 De Jongh-Pellens F., den-
rées coloniales, frnits
secs, conserv 54 519,28.
9 Patronage St-Joseph.
II Werkbeurs, van bet vér
bond der katholieke pa-
tronagen.
» Gbapelle Notre-Dame de
13 Goossens Félix, agences
et coonsignat. 54 543,24
» TJniotn alimentairé et co-
lonial (S. A.), import;
et export de produits
alimentaires.
2-4 Mayens E.,' artieles et
fournitures pour artis-
tes peintres. 54 323,90
6 De Keuster (Mlle). rent-
8-10 De Mense Aug., dépot
de brasserie.
12 Yan den Buleke-Ger.vais,
court. en graines oléa-
gin., huiles et tour-
teaux. 54 572,51-2-3-4, bu-
reaux 54 572,51-2-3
14 Van den Bulcke G., de la
firme. | „
16 Zech Ferd., avocat. 54
51.67.
18 Meseure L., pemtre, déco-
rateur. __________I ,
20 Van Nnvel (Mlle), sans
prof.
24 Smolders (V‘), sans prof.
26 Viart F., boutique.
28 Dobbeleers A., employé.
32 G-ens (V«),' tamisier.
Chapelle des Bateliers
(courte rue de la)
Korte Schipperskapelstr.
1« Section
Comm. rue de la Culotte-
Bleue au n® 2, finit rue
de la Bague au n° 24.
Begint Blanwbroekstraat nr2,
eindigt Vingèriingtraat nr
24.__________g_______________
1 Van Noten K., soldes.
3 Schellens H., café-estamin.
5'Van xuieien J.-F., tabacs,
cigares.
7 Nijssen A., café-estam.
9 Ariën L., brooantenr. |