Full text |
CEL ER!
HH
ANVERS8
18 Hermans (V‘), boutique.
.28 Borré P., sans prof.
40 Dyckmans P., boutique.
48 Vereist C., boutique.
50 Eyer J„ eafé-estaminet.
64 Van Win ge 3VI., boutique.
68 Govaerts F., café-estam.
Rue des Pois. Erwtenstraat.
Célérï (courte rue du)
Korte Selderstraat
11® Section
Cómm. et fin. longue rue
des Champs entre les
n03 109 et 111.
Begint en eindigt Lange Veld
straat tüssehen de n" 109-111
Cendres (rue des)
Asschenstraat
10® Section
Comm. rue du Kruishof,
finit plaine des Ma-
noeuvres.
Begint Kruisbofstraat, ein
dig't Oefeningsplein.
Góté impair: Glacis de
1’eneeinte.
2 Bosseeuw - Van Pelt (V*)
café-estaminet.
10 Sempels J., jardinier.
Ohamps.
Cerceaux (rue des)
Reepenstraat
1® Section
Comm. Pont aux Anguil-
les au n® 22, finit rue
des Bouchers après Ie
n° 40.
Begint Palingsbrug nr 22,
eindigt Vleeschhouwersstr
na n' 40.
3 Issue.
Coté opposé: Facade latérale
de la Vieille Boueherie.
Begint Rouaanschekaai n' 5,
eindigt Lange Sehipperska-
pelstraat n' 1.
Cérès (rue-straat)
Börgerhout
Commence rue Ranst au
n° 40, finit rue Flora au
n° 27.
Begint Banststraat n' 40,
eindigt Plorastraat n' 27.
1 Poelemans J., café-estam.
3 Willocx P., emplové.
5 Jaspers F., chauffeur.
... 9 Gertvn J. F., nég. en vins
11 De Dekker J.-B., employé.
13 De Geyter L., employé.
15 De~Oeuster Ein., navigat.
2 De Cort J., café-estam.
4 Vertommen A., employé.
6 Gerauls, G., empL
lOLebacq’E:, fabr. de pitte
a - polir «Glitter». 94
586,58
. 14 Bubbeus H., cordönnier.
16 Bau Pr., matières prem.
pour 'brossiers.^? 525,35.
» Oordier O., sans prof.
18 Van Dooren H., denrées
colöniales.
20 Hoeyelinck J., boutique.
24 Van Aken L., tapiss.-gar-
nisseur.
Cerises (rue des)
Kriekenstraat
1® Section
Comm. quai de Rouen au
n® 5, finit longue rue de
la Chapelle - des B ate-
liers au n® 1.
1 Noydens (V*). café-estam.
3 Scaldis (soc. anon.), télégr.
marit. 94 517,84-326,24-
326,25, (bur. Bassin Si-
béria, 102).
5 Van Noten J., soldes.
7 Van Istendael L., café-est.
9 Van Dyck G.. employé.
11 Bal B., café.
13 Bethell Albert, boutiquier
tabacs et cigares.
2 De Leppée (ïme M.), café-
estaminet. 94 599,91.
4 Ateliers et magasins in-
dustriels Brabo.
» Septfontaine Pr., café-est.
6 Bethel F., électricien.
8 Venkeler J. et Co, charge
ment et déchargement
de navires.^ 522,40.
10 Kuil J., logement.
Ceulemans (rue-straat)
11® Section
Comm, longue rue Loo-
;J broèk entre les n°3 64 et
" 66, finit rue de l’Union.
Begint Lange Loobroekstraat
tusschen de n" 64-66, eindigt.
Eendrachtstraat.
1 Taelemans H., café-estam
23 Eyckmans L , pompier.
25 De Laet L., sans prof.
27 De Beider F., sans prof.
29 Plompen H.. lapidaire.
31 Gelen C., abatteur.
33 Van Cauteren H., lapid.
35 Smits L. ,sans prof.
37 De Jongh Aug., employé.
39 Aandekerk V., agent de
change.
41 Van der Haeghen B., agt
de police.
43 Van Hoeyweghen A., sans
prof.
47 Arnouts F., de la firme
Ellefsen et Co.
47 Entten soeurs, sans prof
51 Van Geem L., empl.
» Boten Jos., employé.
53 Menheer H., loodgieter.
55 Van de Voorde L., court
en böis. 9$ 320,08.
57 De Ooster A., douanier.
59 Nelen P., machiniste.
» Matthys L., contre-m-aitre
61 Van den Wyngaert (V”),
sans profession,
2 Van Nynnaten Pr., bou-
tiquier.
8 Janssens Ch., maitrepla-
fonneur.
14 Walles L., marqueur.
16 Plebus J.. sans prof.
18 Marien F., négt en graisse
2Ö Van den. Bosch B., négt
en yiandes.
22 Mextens P., boutique.
30 Magasin.
34-36 Etabliss. (S. A.) «Eta-
car», carosserie auto-
mobile (Usine) Haentjens
P., directeur, 9$ 313,86
38 Van Herzele. J., employé.
40 De Hordt M., sans prof.
Bue de Marbaix straat.
42 Tiebackx E., lapidaire.
44 Pansaers L., (fils), con-
. structeur mécanic. 94
579,95.
46 Van Sand J., cordonnier
48 D’Hulst F., peintre.
50 Corneillie A.. kleermaker
Chaise (rue de la)
Stoelstraat
1® Section'
Comm. rue des Soeurs
Noires, entre les n03 28
et 30, finit rue Zirk en-
tre. les n®3 39 et 41.
Begint Zwartzustersstraat
tusschen de n" 28-30, ein
digt Zirkstraat tusschén de
n" 39-41.
1 Van Acker Jos., magas.
5-7 Magasins.
9 Van Campenhout J., far-
nissëur.
2 Verhelst L., machiniste.
10-12 Magasins.
Champs (courte rue des)
Korte Veldstraat
11® Section
Comm. longue rue des
Champs au n® 143, finit
cöurte rue du Céléri.
Begint Lange Veldstraat nr
143, eindigt Korte Selder-
straat.
Champs (longue rue des)
Lange Veldstraat
11® Section
Comm. rue Stuivenberg
entre les n03 19 et 21,
finit ruè de Haelen au
U° 59.
Begint Stuivenbergstraat tns-
schen de nr’ 119-121, eindigt
Haelenstraat nr 59. * 21 * 23 * 25 * * 28 * 30
1 Praet Alb., café-estam.
5 Praet J., café-estaminet.
9 Drnyts P., tailleur.
11 De Poorter H., boutique.
13 Ballon J et P. Van
Hooydonck, eafé-estam.
15 Vandesande P., sabots et
chaussures.
21 Foumel A., tapissier-gar
nissenr.
23 Verhaert J., lapidaire.
» Verhaert S., lapidaire.
» Verhaert J., lapidaire.
25 Vanschuybroeek (V' E.),
bontiquière.
35 Sargent PI., bouoherie
cheyal. 94 557,63,
37 Verheyen M., café-estam
43 Bobert A., chanssnres, sa-
bots, pantonfles.
49 De Groof G., bontiqne.
51 Duval C„ cordonnier et
poissons.
53 Breugelmans A., boutique
59 Hendrickx J., boutique.
63 Pots P., café-estam.
56 De Moor A-, witgoedwink.
67 Van de Wouwer J.,boont.
69 Bogaerts J., bontique.
Rue des Pois. Erwtenstraat.
71 Vinkevleugel P„ café-est.
95 Wils Eug., boutique.
Terrains.
107 Oyen Perd., camionneur.
109 De Sinedt P., bontique.
Courte rue du Céléri.
Korte Selderstraat.
111 Vernimmen J., oaié-eet.
113 Daems L., boutiqne.
119 Etablissem. Matthieu, (S.
A.)94 318,60-304,54. Bras-
serie Matthien (spécial,
de bières de tabie, vins
liqüeurs, etc. Exp. Erop.
de vignobles, limonades
«Frisco» Oy.
123 Praet V., entrepreneur de
transports. 94 516,17.
129 Bekers J., bóntiqne.
131 Bertels (V* P.). boutiqne.
Terrains.
Courte rue des Champs.
Korte Veldstraat.
143 Van Boom F., boutiquier.
151 Vranken H., café-estam.
2 Janssens (V* J.), vins et
liq., distill. 94 328,60.
10 Scholdüs M., boncher.
14 Praet J., café-estam.
20 Craen L., bontiqne.
28 Anthonissen J., camion-
neur. . 94 315,40.
30 Goovaerts L.. tapissier.
36 De Weerdt J., vieux chif
fons.
Place Louise. Louisaplaats.
38 Schroeders* A., boutique.
40 Praét L.,- magas. de
meubles.
46 Bellemans Mlle J., café.
48 Verlinden J., café-estam.
50 Wuyts F;, boutiques
66 WiUems J., eafé-estam.
68 Defeu P., boutiquier.
Bue des Pois. Erwtenstraim
70 Vermeiren J., café.
72 De Groef J., boutique. |.!
76 Bakx Pierre, lapidaireso
Rue de la Familie.
Eamiliestraat.
94 Van Haezendonck A., t <
bacs et cigares.
96 Hermans A., boutiqnetr
Bue du Nickel. Nikkelstram
103 Molendyekx Jos., laiteno.
112 Van Camp H., boutiqtpi
114 Princen J., boutique. F.
Bue Auguste Snieders stras*
118 Jacobs J., pompier. |
122 Peeters J., lapidaire. .
timents.'
^124 -Verhaegen J., boutiquóxr
126 Van den Bogaert Ph.,b«tf,
tique.
Change (rue du)
Wisselstraat
1® Section
Comm. Vieille Bourse e
tre les nos 22 et 24, ril
Grand’-Place entre 1
n®3 13 et 15.
Begint Oude Beurs tnsschio
de n" 22-24, eindigt Gro«n
Markt tussehen de nr* 13-61
1 Bursens G., café-estaA^
3 Hendrickx G.. café-estasi!
5 Dumont (V* et fils), ais
cheurs et café-estam.ln
7 Oshaegen (Mlle L.), caso
estaminet.
9 fiosteyns F., confiseriéis
11 Peeters H., papeterie. ’
2 Claeys J., épiceries.
4 Wolfs A., s. prof.
6 Jespers Aug., boucher. i.i:
8 De Vylder et Brughmasir
agts de change.
317.44-321.25. ~ M
8 De Hacker C., courtier :t;
grains.
10 Weygaerts Ed., café-estss
12 Berré J., café-estaminetei
14 Iuocc,
16 Van Laer et Van V-eltli (
ven (V"), confiserie. .
Chanoines (rue desles
Kanunnikenstraat i
9® Section
Comm. rue de Limbouro
entre les n®3 30 et 11
finit rue de l’Abbaëd
au n® 113.
Begint Limburgstr. tusscHbs
de n" 30-32. eindigt Abódj
straat n' 113.
Bue de Luxembourg.
Luxemburgstraat.
19 Hectors J., laiterie.
21 Van Bossnm J., méddÈè
16 De Nis A„ menuis-.-chHo
pentier.
20 Schaeyn M., tapiss.
Terrains.
Ghantler (rue du) j (
Timmer werf straat ! I
4® Section
Commence quai Cockeröj
après le n® 7, finit qup
Wallon au ri° 12:
Begint Coekerillkaai na n’n
eindigt Waalsehekaai n' 'n
1 Remmers (V”), café-e-èl
94 272,77.
» Bontems J., sellier. ,
3 Magasins SS. AntoïoJ
Gnillanme et Henri. Ut
5 Magasin (Govaers O., u .
nriét.aire).
» Biscuiterie «Lè P&On» 0 «
pöt).
7 Neirynck M-, ingemeir.09.
29 De Coninck C.. expiqz
naut. 94 262,22.
31. Issue.
33 Bellens J., instituteur vxr |