Full text |
CHAPELLE DES BATELIERS
— 112 H
ANVERSA
11 Verdonck F., oafé-estam.
et vieux meubles.
13 Cailuwa-ert J77 meubl.
15 Geizler C., soldes.
17 Seghers Art., denr. colon.
2 Bureau - des moeurs de la
Ville. -
4 Barreiro et Mendoca,
vins en. gros.
6 Létzèr A. et L., réparat.
de navires. Atelier, iX
574,93; bur. 54 507,27.
8 Hanig M., café-estam.
10 Mintiens F., friture.
Chapelle des Bateliers
(longue rue de ia)
Lange Schipperskapelstr.
1® Section
Comm. rue de la Culotte
Bleue au n® 1, finit ca-
nal Saint-Pierre entre
les nos 9 et 11.
Begint Blauwbroekstraat nr 1,
eindigt St-Pietersvliet tus-
scben de nrI 9 en 11.
1-3 Entrepot Spiers et Son.
54 220,77
7 Meerlemont F., arrimeur
surveill. de transbordem
54 358,86.
11 (Soo. An. des Remor-
queurs Anversoises, b.
canal St. Pierre 13
(atelier).
13 Thys F., café-estamin.
2 De Loose Jos., café-estam
6 Vereist P-, café-estaminet
30-Messagie E., boutique.
34 Maandag (V* O.), café-esta
minet. * 9 * * * * * * 16 * 18
Chaperon (rue du)
Hui kst raat
1® Section
Coinro. Pont au Fromage
au n° 2, fin. Pont Porte
au Vaches au n° 1.
Begint Kaasbrug nr 2, eindigt
Koeipoortbrug n' 1.
1 Vanhuffel Fr., confiserie.
3 De Herdt F., café-estam.
5 Decarpentrie H., comman-
dant d’artillerie-
7 Bruggeman A., café-estam.
- ■ 11e
9 Hellemans F., cordonnier
11 Lefevre H., confiserie (ate-
lier).
15-Yan Hove F., boutique.
17-19 Adriaenssene J.,vleeech-
waren. 54 311.39.
19/1 Kooyman J., boutique.
21 Van den Wyngaerde L.,
boucher.
Pont de Bois. Houten Brug.
23 De Roeck M., café-estam.
25 Hendrickx H., café-est-
27 Schroyen O., boucher.
29 Govers F., menuisier.
31 Bartbolomeeusein J., ac-
oordéons.
33 Weets F., café-estaminet.
35 De Rycke M., café-estamin.
37 Van den Dries E., épicerie.
39 Dupont P., possonnier.
45 Versteylen J.. café-estam.
47 Diels A., cordonnier.
51 Vercruyssen C.. boutique.
55 Desmet G., friture.
57 Thys J., café-estaminet.
2 Mol-Van de Velde J., bou-
langer.
4 Moerman F., fosm. de
nav- 54 512,99.
6 Van Osta L., café-estam.
8 Martens Jean, café-est.
10 Corporation ouvr. Oude-
markt. voerlieden natie,
54 552,49.
12 Bulkaen A„ vieux meubl.
16 Cools-Holemans J., beurre.
qeufs et lait.
18 Loos Fr. café-estaminet.
20 Raemaeekera. W., café-est.
22 Priemen L., café-est.
Rue du Caillou. Keistraat.
24 Dendooven Art. boulang.
26 Janssens P., café-estami
net, cordonnier.
28 Goossens-Moonen, sabots.
30 Marien J., denr. col.
32 Jansen Oh., sellier.
34 .Van Dorst M., café-estam
36 Van Allemeersch J., denr.
colöniales.
38 Bakers J., café-estaminet.
40 Geerts J., café-estaminet.
42 Jaspers Em., denrées cö
loniales et pudding pow
der
Rue du Pré. Driesch.
44 Vispoel Fr., boutique.
46 Claus Arm., coiffeur.
48 De Yincenzo H., café-esta-
■ minet.
Charbons (quai aux)
Koolkaai
le Section
Comm. quai Ortelius en-
tre les nos 8 et 10, finit
Kraaiwijk au n° 1.
Begint Orteliuskaai tusschen
de n” 8-10, eindigt Braai
wijk n' 1.
1 De Boover P., café-estam.
5 Vinck (V*), boutique.
7 Van de Gracht (Mlle O.),
café-estaminet.
581.69.
9 Gerling F. et Co, cour
tiers de navir. 54 509,19-
581.69.
» Bigland Chambers et Co
Ltd, courtiers maritimes
et commission.-expédit.,
54 581,69-569,19.
» Marcel de l’Arbre, court.
maxit. 54 534,30-522,06.
» Farina Arm., agt mariti-
me. 54 534,30-522,06. Au-
bette. 54 576,99.
11'Schwerdtfeger, représt
de la firme Edw., Bo-
bertson et Son. oot-ton
controllers. 5? 546,27.
» Hansma et Meulenberghs,
ateliers Eleetr. Méca-
n-ique. 54 534,03.
» Technical, imp.-exp Ti-
me x So. 54 534,03.
» De Smet A.-E., imp- exp.
Tex et alimentaires..
» Peelaert R., et Co, char-
bons.
» Nautilus (S. A.) de na-
vigation Bhénane. 5?
309,97. '
» Cbardin P., représt de
Berson, talons et se-
melles en caoutchouc.
13 Van Acker L., café-estam
15 Klein H., vélos.
2 Verherbrugen (Mme Ph.),
café.
4 Greveraerts Em. prof.
6 Brys E., café.
8 Heyninckx (Mlle D.), café.
10 Brugger A„ café-etaminet
12 De Greef-Michielsen (Mme
M.), café-estaminet.
Chariot (rue du)
Rolwagenstraat
7® Section
Commence aven. Plantin
Moretus entre les nos 98
et 98, finit longue rue
Van Ruusbroec.
Begint Plantijn Moretuslei
tusschen de n” 96-98, eindigt
lange Van Ruusbroecstraat. * 9 * * * 13
1-3 Cornelige J, électricité
gaz, foyers.
7 Thijs J., lapidaire.
9 Goldstein M.. fourrures.
11 Eyskens A., lapid.
» Wortelboer G., nég. en
diamts.'
13 Van Donninck B., s. prof.
15 Van den Berg, vélos.
17 Roelahds A., horloger.
19 Timmermans J., fabric.
d’hosties.
21 Kalina D.. md tailleur.
Fapade laterale Bavero Bel-
ge, : '
49 De Schijvensehuurders
bond (société an.j, taille-
rie de diamants.
Rue de la Madeleine.
Magdalenastraat.
57 Spies Louis, café-estam.
59 Gruwier M., boucherie che-
valine.
61 Peeters J., employé.
63 Verbeeck Aug., boutique.
i 67 Buneghem C., pensionné.
69 Swynen G., boutique.
71 Patronage.
73 Ecole libre pour garpons.
» Cotteleer H., directeur.
75 Van Asche J., employé.
77 Michiels M.-M., lingeries,
merceries
79 Yerschooten G., chaussu-
Longue rue Van Ruusbroec.
Lange Van Ruusbroec straat.
2 Masset J., café-estam.
4 Putterie L., diamants.
6 Stefansky, F., tailleur.
10 Posener J., agence en
commissions.
12 Welslaw J., nég. en hui-
les et vinaigres.
14 Tewin J.. md tailleur.
18 Vandendries M-, lapid.
20 Horemans P., plombier.
22 Snoeck G., surveillant de
la propreté publique.
24 De Gryse E., cordonnier.
26 Vercouteren C., vélos et
réparations.
28 Wens A.,~ négt en, charb.
30 Bastens A., camionnage.
54 304,51.
32 Van Beusel F., employé.
34 Hofstede J., boutique.
36 Van Ootthem A., bij out.
38 Verdonck J., soldes.
40 Janssen G„ maréchaller.
carr. électr., (atel.):
dom.: 1 r. Autel, 30.
54 536,56.
42 Hectors G., ag. de chan-
ge. 54 324,41.
46 Vande Walle,. cordonnier.
48 Ceulemans M., sans prof.
50 Jordens H., cordonnier.
, 54 Thys- J... boutique.
58 Heikhaus Öh., chaussures.
Rue du Cruchon. Kruikstraat
60 Yleminckx P., tapp., pa-
piers peints. 54 335,28.
62 Willemsen (Mlle J.), bou-
tique.
64 Cooymans J., coiffeur.
66 De Vos Aug., boutiq.
68 Plumer E., de la firme
Stuckens et Plumer. 54
539,12.
70 Expres, fabrique beige de
brosses, usine électrique.
72-74 Anthonis J., tabaes et
cigares, vins et liq.
» Anthonis F. et Torfs,
peintres en- batim.
76 Bresseleers frèr. et soeur,
boulanger.
78 Oools O., ustensile de mé-
nage. —
80 Arnouts Ph., vitrier-enca-
dreuf.
84 Duyvewaardt H., tapiss -
granisseur.papeterie, ta-
bacs, cigares.
86 Linders Ch., papeterie.
Longue rue Van Ruusbroec.
Lange Van Ruusbroecstraat.
Charles Rogier (rue)
Karei Rogierstraat
8® Section
Comm. place Marnix en-
tre les n°s 14 et 15, finit
place Léopoid De Wael.
Begint Marnixpl. tusschen de
nummers 14 en 15, eindigt
Léopoid de Wael plaats.
1 PhUps A., sans profes.
3 Thiels P., vitrier encadr
7 De Hoon H., lederhande-
laar,
9 Timmermans P., commis.
11 Claes Th., assurances.
15 Rylandt G., sans prof.
13 Engelen P.. employé.
17 Thys F. fils, de la firme
Van Asch et Thys. -54
214,94.
Sans numéro : Chantier de
bois de VanAsch et Thys
25 De Corte B., officier de
marine.
» Weerts M., employé.
27 Biscuiterie des Patissiers,
Dupjuis L. 54 227,19.
» Dupuis L„ biscuitier.
29 Verstraeten Ed., représen-
tant de commerce.
31 Boeckstyns W., emplmic
33 Thienpont J., sans prónr
35 Dekepper A., commis. i .e
37 Velgne J., ameublem.
39 Schroyers G., sans piq
41 Olaes (Mlle H.),'sans piq
43 Verleyen O., pp”.
45 Moons J„ employé.
45 Moons C, fourrur^. . .;
47 Van Hoffelen J., photoJ<
2 Dirckx (V* N.). ooiffeH
4 Knaeps Th., employé.iè'
» Vermeulen (Epquse
stitutrice.
6 Peeters E., employé, .
8 Evangelisatiewerk in I .
gie (vergaderzaal).
10 Bomers C„ bijoutier. # .
» Mauw M., employé. i:
Sans n° magas. de V
kaerts, matér. de connc
Bur.: rue Verlat. 9. i.e
221,37.
28 Swaenen-Ceusters (V* . •
rentière.
30 De Koninck L.,major d’b
ministration, pensiomo
32 De Graef H., agent | ;
quais.
» Guens A., sans prof. 3- .
34 Vaessen F., lapidaire.
36 Quinaux J., oominis.
38 Torfs Jos., horloger. : .
40 Mathis R., dessinateunn
42 Antwerpsche Hulp-
Voorschotbank, M. O
demans direct.54 2Ö60S
44 Plattenbosch C., factdo
et négociant en poissèa
54 242,35.
» Denis M., carreleur.
48 Bel F., sans professioïno
50 De Langhe Vict., sans Si
52 Dasy A., adj.-compt.
54 Duerinckx Leenders 0
J.), café des Arts. 1 .
tel-Bestaurant.
.(
Charlotte Finck (ru&-st8-
Hoboken
Comm. rue de la CD
pelle au n° 279, finit i
Harold Rosher.
Begint Kapenestraat n' I.- *
eindigt Harold Bosherstfe-
1
2 Rens Ch., denr. colon.nc
4 Boone H., café.
Charlotte (avenue) (<
Charlottalei
7® Section
Comm. place Loos ems
les n«3 2 et 3, finit awn
de Belgique entre L <
ns0 72 et 74. f
Begint Loosplaats tusscloei
de n” 2-3, eindigt Belgilai
tusschen de n” 72-74.
1 Gisten (V* J.), sans prco-n
■jHfll ' tièrié
3 Deckers M(lle), rentièraé.
5 Hollenfeltz M., avooat,
543,39: ■
7 Hartog Eug., partictabi
9 De Decker Bobert, deSh
firme B. de Deckerie:
Co- ■■■
11 Vandewaele Dr H.. chlo
13 Dutremez J., rentier. .
15 Van Cauwenberghs (M)
A.), sans profession.nc
17 Klein H. et fils, diama&c
54 529,70.
i> Klein A. (de da firme) e:
19 Ecole libre de gare(pi
21 TJrvater M., nég. de diih
23 Sermon H. (de la firirii
» Sermon (frs), marbrèsit
54 539.34.
25 Van L-ith de Jende ■
rentières.
27 Servais M., change iej
fonds nublics. -
» Servais (V* L.), rentiènéi
29 Ecole privée pour jeure;
filles, demi-pension ;hc
externat,
» Bosquet (Mlle H.), dirsih
31 De Koek A., notaire H e
54 290,26.
» Wildiere TMme V'). sa
profêesion.
33 Sibens (V* J.), sans pq
35 AJaerte J., droguiste,,ei.
Ti |