Full text |
ANVERS
CITADELLE DU NORD
117
tm de Decker J., malts, hou-
blon®. X 236,83.
' 44 Draguet H., expediteur.
»46 Penha J. lapidaire.
148 Peetere O., pilote de ri-
Mt viëre. :
§50 Braem F., employé.
i52 Claes Aug., instituteur.
$54 Van Essche G., officier de
' marine.
156 Aldeweireldt Aug., qum-
caillerie et ustensilés de
ménage.
&56 Onghéna 11., Café de
■ l'Océan.
Citadelle du Nord
(rue de la)
1Z8 Section
Gpmmence Bassin Lefèb-
Bvre, finit chaussée
Hd’Austruweel.
JgSegint Lefebvredok, eindigt
1® Austruweelscbe baan.
64 Wouters Henri, garde-éclu-
sier du génie.
»Dansse, adjudant.
Cité
3® Section
Cómm. rue Everdy, ïinit
rue Oudaen
fiégint Everdijstraat, eindigt
HBudaen.
76 Daeins A., ustensiles de
ménage.
82 Lauwers gebroed., charb.
Chaussée Maantjes steenweg.
104 Vers chu eren H., café.
136 Ramysen G., sans prof.
142 Van der Ven A., boucher
144 Tergy (V), sans prof.
152 Van Alphen P., boutique.
160 Vermeiren H., boutique.
238 De Olerck J., construct,
de velos.
244 De Geuster F., café.
258 Van Wesemael F., linge-
ries.
164 Spaepen Jos., café-estam.
272 De Deken P„ cultivateur.
292 Krekels J., boutique
Avenue Louis De Raedt
Lodewijk De Raedtlei
336 Van Reeth Fr., cultivat.
344 Joosen A., cultivateur.
428 Van Looy A., cultivateur
Sans n° Matthyssëns J., culti-
vateur.
Claires (courte rue des)
Korte Klarenstraat
3® Section
Comm. a la Bourse, fin.
longue rue des Claires
entre les n°® 18 et 20.
Begint Handelsbeurs, eindigt
Lge Klarenstraat tusschen
de nr‘ 18-20. 3 * 5 * * 8
ll Association libérale et
H-. Oenstitutionnelle (bur.)
. X 529,88.
|-3 Feber F., café-estam.
1,6 Huysmans H., conciërge.
/ 7 Huysmans H., tapis et
K toiles cirées.
js9 Marehé de la cité.
1113 Minne Ch., modes et
I fournitures.
15-17-19 Consent F., meubles
et meubles métalliques
21 Schimmel et Gallis, tapis
He' siers-garnisseurs.
sR;? Dénecker.fabrique de aha
HL peaux.
:jf|>Monnoyeur L.. toiles ci-
B- rées, parapluies.
- 6 Van Óam F., merceriès.
8 Dethier J.,maison de pen-
m sion.
10 Suykerbuik, tissns.
14 Donsaert-Smcts H., fruits
HL , ét conserves.
16 Consent A., café-estam.
Htaeue vers la rue des Pei-
K gnês.
is Monnoyeur (MUe J.), lino-
•leums.
20 Oddry Ed., légumes.
22 Consent Fr., meubles.
$4-26-28 Monnoyeur V., lino-
leums.
i
■ Cité-Jardïn (rue)
Tuinwïjkstraat
Merxem
$ I|pnirn.ence rue du Chê.-
Terlinden, au n°
I finit è, la Petite
j CBarrière.
SB «fejPt Terlindenhofstraat nr
« . eindigt Kleine Barreel.
(©
BB
55 Remise.
oï{ Verstraeten H., sans prof.
"i Aero L., boneherie che-
K~ valine.
tongue rue Brem.
kange Bremstraat.
,51 ^ermans J., cultivatenr.
™' Adnaenssens (enfts), culti-
... vateurs.
“41‘Hermns F., forgeron et
ï magas. d’ustensiles de
aw T,,ménage.
j&MK Bleys L., bontique.
*B^E Verp°oten Jacq., eafé-ést.
Akkerbouw straat.
Él^Vermaèlen L., empl.
e m iSarri Frosp., marqueur.
.[^ Maantjes steenweg
Mertens B., cordonnier.
3 Brouwers Jos., imprim.-
lithographes, fournitures
de bureau, fabrique de
registres, reliures, J4
596,19.
» Peeters, Steinert et Go,
agenees et commissions.
caoutchouc, huiles et
graisses, grains, graines
fruits, riz, noix palmis
tes, gommes eopal.
Rue Pruynen straat.
5 Mermans L., boutique.
9 Inoec. y
11 Ateliers de Baetes, grav.
13 Petitsimon J-., négoc. en
laines. X 55796.
» Compagnie Métallnrgique
de la Oampine (soc.an.),
X 523,18.
» Syndikaat der Kempisehe
Steenbakkerijen (soeiété
coppérative), en liqnid.
coopérative), en liquid.
13-15 Métropole-Sourse, soc
aft- X 517,37.
15 Comité général des assn-
renrs contre l’ineendie
compagnies étrangères,
représentées a Anvers,
X 548.44.
» Association ponr le relè-
vement de l'Indnstrie
des assnrances (branche
transport).
» Van den Bulck A.-H.
grains, graines. X 515,28
» Gaudesaboos E.-G., assu-
rancës.
» Courboin J., courtier en
cafés.
» Cornet F., expertises, con-
stats, enquêtes. <>$272,46
(privé X 200,80).
2 Reinemund Fr., agent
oommiss. (bureau), X
- . 514.95.
» Verhoeven G. et Cië 'an
cienn. H. Irgens), agente
en psltes de bois, X.
575,99.
» L’Assurance Navale, Stof-
fels H., agent.
» Bernuth et Oo, agt d’as-
suraftoés, X 554,40. En-
glebert F., directeur.
» Pottieuw G., assnranoes
X 541,37.
» Servais et Bruyère fils
grains et graines, X
528,75.
» Fédérat. marlt, d’Anvers.
8 X 512,10.
» Union Générale pour la
nrotect.ion dn travail an
Port d’Anvers (fédérat.
maritime), X.
b Picard J. et Co (S. A.),
grains et graines,_ pro-
dnits aliment., direct.:
Meyer Victor. X 583,70-
583,71-583,72-596,07-307,46.
b Legendre G., courtier en
laines. X 550,1L
b Wildier» E.. huiles et
graisses.
b Gerson A., imp.-exp., fa-
rines. riz, sueres. X
579,98.
b Ffl.rin E. et Co agents
de ehangë. X ‘ 522,55-
548.16;.
2 Dè Fevèr-Draeck J., con-
ciërge.
4 De Jonghe Ach., courtier
en grains. X 537,00-
509,22-339,62.
» Franck Alex., exportation
de fer, ciments, etc.
b Oéréales, (soc. an.). Direc-
teur: Bayet D.X 527^4-
309,90 (privé X 309,69).
b Moers B.., export, consi-
gnation, agt commiss.,
eonserves alimentaires,
fxuits secs. X 527,00.
b Agence Maritime, expé-
dit. (S. A.).
6 Lommaert Ë., grains.
b Société des Auteurs.
b Cerf Georges, grains et
graines fourragères, X
576,77.
i Olaessena Henri, cbiirtier
eu grains. X 693,41.
b Cassiers A. .et- Doom.
grains et graines, agen-
ces et commissions.
X 515,32-563,39.
b Comptoir Agricole, Wille-
maert L. et Co, céréales.
maïs. avoine, tourteaux
. etc.
b Servos G.
b Van Savelbergh F., expert
comptable prés du tri-
bunal de commerce d’An-
vèrs.
8 Radoux P. St N. Collard,
saindoux, viande eonge-
lée. <>$ 519,36-322,03.
b Boks et Cïe, négt en co-
pal et prod. eolon. X
533.05. .
» Le Hhin, soc. gén. de na-
vigation et d’entrepöts
a Strasbourg (sneenrs.
d’Anvers). X528,97-526,48
b Van Doorne E., négt en
graihs èt fourrages. X
: 521,22-301,10-581.85.
b Janssens et Van Tichelen, r
directeurs d'assurances.
X 512,26.
b Hermann E., courtier en
huiles et graines. X
321„36.
• Janssens Ch- et Co, cour-
tier sen cafés. X 548,67
333.08.
b De Decker et Co. assu-
. reurs. X 329,91-329,92.
» Coenen, Theunen ët Co,
agents de change. X
315,39-590,92.
b Vnrdhman et Co eotön
brut des Indes.X 559,02
b Union nrofeesiónmelle des
eonrtiers d’assuranc. de
la Place d’Anvers. X
332,93.
b Le Warrant (S. A.). nour
favoriser le crédit sur
marchandis. X 329,31.
» Kennis, asent de change.
b Verganwen et Co. achat
et voute de batea-nx.
b Grain Brokers (S. A.),
grains, administrateur
Blooh P.-R. X 570,47-
' 546.43-509,54.'
b Verrycken L., conrt. _ en
grains, graines, huiles,
tourteaux. X568,90-583,35
Rue Gramaye straat.
14 Graphica, firme de He-
ehain, imprimer., lith.
X 505,46-516,74, e. c.
74426, , „
b Eigole L., grains, huiles,
tonrteanx. X 533,50-51-
52-53-54.
b Westcott et Co, dép. d’as-
suranees, Geens P.. di-
recteur. X 527,93.
s Geens P. et Co, assuranc.
b Herssens A. et Co, grains,
X 527,13 - 574,63 - 306,68 -
585.67.
| Verhezen; Ch., grains (bu-
reau). X 519,21-583.19.
b Schuermans Ch., grains.
. b Grell (frs), ancienn. John
Grell. conrt. en grains
X 525.02.
b Earle, Stoddart et Olay-
ton (S. A.), agence et
oommissions,
b Grains et Salaisons, X
306,78-337,80.
b Thys (VJ, conciërge.'
16 Grands Magasins de la
Bourse. X 312,91.
18 Bom, Maillot et Oo (anc*
Bom-Vanderlinden) agts
de change, fonds publiés
X 565,91 - 565,02 - 565,03
. 565,04.
20 Gross et Irgens, import,
de paté de bois et de
Koalins, X 524,66.Diree-
tiön. X 315,19.
b Voet et Oateaux, agts de
change. X 610,86-306,38.
b Consnlat de Siam, Ca-
teaux P., consul.
b Andènaert E., courtier en
lainês. X 532,57-336,51.
b Eyckmans L., agent de
ehange.
b Mannaerts A., conciërge. * 23 * 25 * * * 29 * 31 * 33 * 35 * 37 * 39 * 41 42
Claires (longue rue des)
Lange Klarenstraat
3® Sectiön
Comm. Longue rue Neu-
ve entre les n°® 54 et 56,
finit Meir entre les n°®
39 et 41.
Begint Lange Nieuwstraat
tnsschen de n” 54-56. eindigt
Meir tusschen de n" 39-41
I Vercammen F., Café Gen
tral. X .511,20.
3 Willékens' H., ëlectricien.
5 Dewandel ■ J., boutiquier.
7 Smeets (V' J.), tabaes et
cigares. .
9’ Maison Américaine, (soó.
en nom collect.), manu-
facture de 'meubles, imp.
exp. X 568,95.
II Vertinden A., boueher.
13 a 21 Liebig (dépot géné-
ral des produits), soc.
an. (magasins, ateliers et
bureaux), X 561,93-509,21
23 Vandezanden (V“), sans
profession.
25 Pêrier Ern., juge.
27 Aspeslagh (Mlle M.-J.),
lingerie, trousseaux et
layettes.
. b Oóllignon G., grains et
graines. X 314,85.
b Van Utterbeeok Jos., agt
de change. X 341,41.
29 Van Doosselaere G.. . avo-
cat. bur. X 503,58.
b Van Doosselaere Ts., avo-
eat. bur. X 503,58.
31 Van den Eynde - Waro
quiers H., employé.
b Cassalette et Dujardin»
nég. lains.. X 558,59.
» Van Spitael (Mme), coif-
feuse de dames;
b Etablissem. Boin-Moyer-
soen, bronzee et éolai-
rages (succurl.)X 594,44
b Birden et Bóllaerts (frs).
imn.-exn.
b V-erplancke F. et Co, ex-
pédit., affrêtem., agen-
ce en douane. X 302,17.
b De Winter J.. agent de
change.
33 Dechamps (Mme), café-
sbrasserie. X 519,43.
35 Aerts E., café-brasserie.
X 516.34.
37 Delorge Arthnr, coiffeur,
eigares.
39 Hansma J., Continental
machines a écrire et a
caleuler. machines a co-
pier. atelier de réparat.
X 500.86-322,22.
b Elliott Fisher, machines
comptable.
41 Ten U. Modem School.
X 561.50.
b Valle 'Ch. et Co, import-
éxport - (Oongo Beige),
X 507,32,
42 British and General Tra-
de Ass.ooiation Ltd(S.A.)
comm. en marchandises.
2 De Vogelaere O., ad.iud.
4 Dury H., maisón de pen-
sion.
6-8 Isue.
12 Delvaux J., Courtier en
grams1. 513.6^592 96
14 Ateemeene Bond der Be-
dienden. Teohniekers,
Magazijniers en Han |