Full text |
EMPEREUR
2ji3 Aernouts H. négociant
commiss.
8 :5 Strassser C. et Cie, ca-
fés et salaisons:
h ii Strasser Ch [delà firme
C. Strassor et Cie).
| ;7 Massis, rentière.
h h Jacobs J et C>e, cour-
’ tiers maritimes'et eom-
missionnaires-expédifc.
ii h Anglo - Belgian Si lue r-
sand G° Ltd.
liiïi Cools Henri (fils), nég.
11:9 Boeckx J., relieur,
lil VanDyck L., cabaret.
Rue du Roi.
8|î| Atelier de Gustave Per-
sooris.
q Î5 Persoons G , menuisier.
V |7 Vervliet 'Mlles),partie.
S19 Schroeyers - De Groo,
boucher.
1 il Heeren H. sans profess.
» in Heeren P., peint.-déc.
8 13 Thieren R. doct.-médec.
315 Erkens(VeC )eoiff.-parf.
117 Mathys P. estaminet,
g 19 Horemans J.-B., relieur-
car toftniêr.
1 fl Jardin d'enf. com. ne 8.
npî Verlooyf.Mllo yï.)direct.
ïlj'3 Prêt L.. peintre-décors.
212 Shore W., boutiquier.
P 4 Smolders Th., boutiq.
d 6 Inoccupé.
8 8 Magasin de CortyetG‘e.
0 10 Neègers J.-P., relieur
et fournit, de bureaux
2 12 Vandommelen A. vit.-:
). encadreur et vitraux,
jjri Coveliers ( Ve),rentière.
p Gotteleer C. prêtre prof.
16 Vandermaeseri (Ve A.),
G tir. de vin.
it .h VandermaesanL..modes
ii ii Janssens L, P., cour-
tage et fcommission.
86 Issus de- la rue Kip-
dorp n° 19.
ûj K) Demeulémeester G. [de
| la firme llnybrechtset
De Meuiemeester).
m Haug A. avocat,
HÎ4 Mullehs G., comptable.
4|i Lépoüsè, modes.
> S 5| et 23 Janssens-Raymae-
kers H., tuyauterie, ro-
binetterie, agent en mé-
| taux, goudron et poix.
Oljjp' BloquhuxC.L. vicaire,
Sp Watlé (frère et sœur),
particuliers.
Si Dejongh-PelIensE.épie.
Rue du Chapelet.
(SI6 StammerS G. fruitier.
gj(8‘. Geudens E. chef de bux.
Ôfo Opdebeek G. bot.-cord.
S 12 De Boo Ch. jaugeur et
-• mesureur.
ijjîi Boelaerts (VeJos.),rent.
JlË Brouwers P.et Cir.cem-
miss.-expédii,
ri ii Pinet Th. affrét. [bur.):
ii ii Mortélmaris A. J. J. (de
la firme U. Brouwers
1 et C‘°).
3jÎ6 Inoccupé.
8|t8 Bastiaens Ch. charpen-
tier-menuisier. -
ÛjiO Severeyns Jean.
f Rue Jan-Yan Lier.
[ SUS JlaschutterP.J.aumôn.
en clvef de la garnison
- et de l’hôp. militaire.
( ii|)ii Deschutter A. F: rent.
' 4(4 Van deroud eraa X. mé-
decin-oculùte.
i âlt6 Seghers II. artiste-pein-
tre et lithographe [de
; la firme Seghêrsfrères).
r 8j>8 Van Ael J.,imprimeur.
r tii ii Van Ael-Schcrofs P.-J.,
s. profession.
! û!iO lleuveimans (Ve), rent.
L 2 Ç2 Deplooy P., rentier.
64 Van Ishoven (f rères et
sœurs), rentiers.
66 Bràckeuiers Gh. bouch.
68 Vanderstraeten(frères),
entrepr. charpentiers,
menuis, et maçons.
h Vanderstraeten J. [de
la firme Vanderstraeten
frères).
70 Waegemans(V« J.)rent.
72 Vandeput (Mme John),
rentière.
74 Remisé.
76-78 Rikkers-TaeymansC.
louageur, voitures de
grande remise.
80 Hicketick P. boutiq.
82 Cousyns L., poêlier-ser-
rurier [successeur de
F. Roeyackers).
84 Boniver P. huissier.
86 Bràckeuiers B. J., par-
ticulier.
û De Schepper A., avocat
88 Vauden- Broeek Aug.
agent de change et
receveur particulier.
90 Roy G. F. boulanger.
92 Benoy-Slàets(Ve J.)déb,
de liqueurs.
Emprunt (rue de P)
Leenlngstraat.
Borgerhout.
Commence rue du Jardin,
entre les 66 et 08finit '
rue Vanderpoel.
5 Mertens L. : boutique.
7 Vandenbrocek T., bout.
9 WîSiaegens Fréd., bou-
tique, i
15 Agemans J., estaminet
■ et louag.
21 VansantvIietCh. estâm.
n Vankem enade A., négt
en cuirs bruis.
6 B-Qutmans G. A., maga-
sinier.
10 l’ee ter s, rn en ui.s.-entre-
preneur.
12 -magasin.
14 Van Allé P.-J. boutique
16 Denenter L-, plombier-
zingueur.
18 Van Reusel L., cabaret.
22 Haverhals P. b lancé iss.
24 Sas P. magaSi
26 Vanderkerlen F. expert
en viande.
28 Abattoir de Borgerhout.
Nés omis : Ouvriers et ter-
rains.
Enseignement (me de P)
(Varier wij ss traat.
5e et 10e'Sections.
Comm. longue rue Stuyvén-
berg après le n° 67, finit
longue rue Pothoek au
«o 213.
Façade latérale:.
Rué Frans-Decort.
1 Bastiaens J. G.-boutiq.
5 Bartholomeëusen J.
estaminet.
Rue de l’Epargne.
7 Pôssak L'«, boutiquier.
11 De Beukelaer (Ve J.),
boutiq.
Rue de la Tempérance.
13 Van Gool CH., eStamin.
17 Waüters E. lapidaire.
19 Storms (Ve), sans prof.
21 Simons H.,-coiffeur.
Rue des Pois.
2> Smiis (Mlle), modiste.
27 Verbrugge A. employé.
— 51 —
29 Gaffiaux L., nàvigat.
31 Delafaillê F., oiseleur.
35 Van de Perre Léon, car-
relages.
37 Meeüwsen G., sacrist.
et organiste.
n L’épouse, aunages et
lingeries.
39 Van Housté J., estam.
41 Omis.
Rue de la Famille.
Terrain.
45 Dewinter J., facteur en
bières et liquoriste.
47 Van Dooren J.C.ëntrep.
49 IVÿnen Pli., peintre'en
bâtiments. '
51 Inoccupé.
53 Vân Gorp J., tabacs et
cigares. I
55 Berckmans-Dom H., es-
taminet.
Bue dn Nickel.
Terrain.
Façade latérale
Eue Frans-Decort.
2 Vanregenmortel G., es-
taminet.
6 Vandongen Ch. tabacs
et cigares. •
Rue de l’Epargne.
8 Yanriet (Ve G.), boutiq:
12 Putzeys C, charcutier .
Rue de la Tempérance.
14 Werts J. cabaretier.
18 Hermans A.) vieux mé-
taux.
20 Coomans H., peintre.
24-26 Omis.
Rue des Pois.
32 Van Àudenrode P. J.
peintre.
34 Drieghe-Rassaert F.,
boucher-charcutier,
36 De Petitêr J. boutiq.
Terrain.r
Rué de la Famille.
Terrain.
42 KârSselgersL. curé. ’
n YanhoveA. F. vicaire.
44 Bouwen D., sous-chef
de station.
46 Clerx Ch., employé de
tramway. :
48 Issue.
Terrain.
86 Vandenbergh G. inspec-
teur à iabatioir.
88 Boyeii J. rentier.
Terrain.
92 Venesoen L., employé.
94 Janssens Gh voiturier.
98 Graen P. employé,
109 -Buéte J. voiturier.
104 VanderstulçkenÀ. cab.
.V" omis : Ouvriers * 1 2 * 4 * 6
Entrepôt (place de P-
plnals).
2me'Bection.
Comm. quai Godejroid au
n° 86, finit canal de l'An-
cre entre Us nos 21 et .23.
1 Inoccupé.
3 Thomlé G. cap. de nav.
5 Wilke Oscar .(fie Infirme
Pittoors, Wilke et G»):
7 Oehlkers Otto,, pasteur
.protestant,
9 Stuyck If. G., artiste
peintre.
11 pabry L. doeteùr.
13 Vanelsen J. rafé-estam.
2 Scbiltz J. estaminet.
n Bog'a'erts A. agence et
commiss, '.bureau^.
4 Roothooft J. estaminet
et Chef de corporation.
6 Magasin.
8 VangeeDJ.-P.-A., affré-
teur et estaminet.
10 Roèthooff P.,estaminet.
12 Vandemeèrsehe (Ve F.),
estaminet.
14 Derore (VeG.) Cstàminet
16 VanvlasSelaer J. estam.
18 à 22 Magasins.
Entrepôt (quai de P-kaài).
7me Section.
Comm. quai Napoléon,
finit pl. de l’Entrepôt.
Bassin.
Entrepôt brêlé (rue deI’)
VerbrandeEutrepetstraat.
4me Section.
Conun. rue St-Michel,
finit rue de l’Arsena l au n°9.
1 Veen et Ci®, fabric. dë
biscuits et pain d’épT
n Nagel & Ce, fabricants
de pasteuse. ferment.
3 Van Brussel J. ébéniste.
5 Decock E. machin.
7 Van Carpels P., négoct
en cordages.
Sans ne ; Issue du n° 52
rue du Couvent.
9 Gadie F.'hëtel prive.
11 Nunmgér (Me C.), sans
profession.
13 Taéymans F., estam in.
Côté pair : Terrains
et bâtiments en construction.
Épargne (me de P)
Spaarstraat.
5« et 10e Sections.
Comm. rué de l'Ecole entre
les «os 8 et 10, finit rue
Boertiaave entre les n«s 9
et 11.
5. Vancut:s;>m-j;,ey;ien J,.,
fa b. de fleurs en papier.
Rue de l’Enseignement.
8 Cools J., maçon enirep.
Rue de l’Enseignement.
24 Ramaekers J; magasin.
N°' orriis.: Ouvriers. * 19 * 21 * 23
Eperon (nue de 1’)
Spoors traat.
2me Section.
Com.r. de Rotterdam entre
les nos 85 et SI, finit r.
Dàwbruggé entré les nos
145 et 149.
3 Geerlsen Jaoq. iiuprim.
Enclos.
17 Péeters (Ve F.),rentière.
19 Bouquey J. soigneur de
vins.
21 Kempeneirs (Ve), sans
profession.
23 Faes V., cuisinier.
25/?.Collas J. sous-lieute-
nant des douanes.
27 Biaise Th,, [de la firme
Biaise ètCoudêré).
29 VerStappen H. rentier.
4 Joossens J. renLivr.
6 Lemaire J. Brig. de
douane. •
8 Vindeünckx J. B., pen-
- Sionné.
10 BroSsens F., chef dë
^corporation.
12 Délie J., blanchisserie.
ANVERS
14 Vanhof J., typographe.
16 Jolivo (srs), coiifee't.
18 VerSbêvenF.,marqueur
20 Boex (E.), peintre en
bâtiments et décors.
22 Debelie J. boutiq.
21-26 Inoccupés.
28 Vankerckhoven N. poêl.
N°'. omis : Ouvriers.
Epervier (rue de 1’)
Klaniperstraat.
lOme Section,
Comm-. rue Vankerkhooen
entre lesr 91 et 93,
. finit rue d’Autriche üu
no 106.
1 Elst-Lambert J. cabar.
3 Van Leerop A. magasin
de sabots.
5 Vahveîthoven 3. bouch.
9 Seven.ants Jean,boutiq. j
11 Nagels J.-P, md taill.
13 Plas Gttill., cabaret.
15 Vanderstukken (Ve J.).
. journalière.
19 Lortscher V. cabaret.
Hue delà Talîpe.
Terrain:
Rue Everaerts.
Terrain.
2 Berckmans H. cabaret,'
4 Stuyts L. boutiquier. .
8 Gevers C. boutiquier.
10 Popeliers W.Gv cordon-
nier.
14 Wouters L. employé.
16 Luis Ch. boutiquier,
18 Sips Th. boutiq.
Rue de la Tulipe.
20 Vanden Eyndt J. cabar.
24 Van Beheîpoèl F r arti-
menr.
26 Vermeiren P. J. estam.
.Terrain.
34 Stoffels (enf.),meuniers.
58 Yerscliure Jèhs M.
Zoo u ,fab .de margarine
n fan Tilburg W. con-
cierge.
62 Boden M. estaminet.
.%•' omis : Ouvriers. .
Epines (avenue des)
Doorue lei.
Bercliem.
Comm. rue de la Pépinière,
finit Vieille Routé,
10 Schepmans (Mlle J.),
tailleüse.
12 Somers (Ve - J.),. Sans
profession.
Le côté opposé : Jardins.
Sos-omis : Ouvriers,et-:ter-
rains,
Equerre (courte rue dél’)
Korte lViukelhaakstraat.
2me Section.
Com. longue rue de l’Equerre
entre les »os 22 et 23,finit
rue Dambrv.gge entreies
nos 23 et 25. '
11 Fâck Etf., cabaret.
. 3 Vanderaa (Mlle Ph.),
cabaret,
5 Jeunineks A. boutiq.
7 Lambrechts H. navigat.
ii Lambrechts (Kp.),taill.
9 Deswert H. estaminet
et facteur en bières. -,
2 KBpperM. horloger.
4 Brescie G. saris profess. |