Full text |
ANVERS
^ESPÉRANCE
) 1 ■
' R Terrain?*
Vftvântriel (V® G.), boutiq.
:£* fchristensen If. O. caba-
le retier.
:g gmêt P. estaminet.
asËsplanade (rue de 1’)
HAKasteelpleinstrant.
g 11 gm| et 8“e Sections.
\ iiWm. rue des Béguines au
OfLjo 87, finit avenue de
V-l l’Industrie,
HèVan Hoôf P.-J.boucher.
|É|Cockx G. distill. (suce.)
Sr Barion J. coiffeur.
dlssDecombesL .et A.Crickx,
! horlogers. •
WVan Os H. horloger.
(ÏBoel Jos , robes et con-
§ fections.
; Cpimont et Van .Some-
. ren, charcut. en gros,
Il conserves, épiceries.
/J* Van Someren A. [de la
wk-firme).
Rue Terninck.
c||Pletinckx Fr. estamin.
JffKoofoed Math, tabacs
lit et cigares fins.
SI*Koefoed Jos. magasin
I l de chaussures.
I j| Jens Koefoed et CP®,
comm. en marchand.
1 «devers (Ve Eug. et fils),
E raff. de sucre. .
[?|Bouïhieau J. (ppon Vè
g Eug. Gevers et fils),
[îltiemineur J., estam.
ï * ; Van Coppenolle Léo,
II bois d’ébénist. (bureau
| et magasin).
111 Beirnaerdt-Van RoyF..
| pâtissier-boulanger.
7 p: Vanrymenant A. teint.
L’épouse, parapluies.
MnsAdriaenssens A.tapiss.-
| garnisseur et .ébénist.
al|.Simkehs H vins et liq.
g ÎKJoostens F., marbrier-
/ üVerbercKt (Mlles), rent.
7 JpVeiberckt V. (delamai-
• son Verberckt frères).
T |f Verberckt G .[de la firme
S Verberckt frères).
3 11 Omis :
I fInoccupé.
1 !■ Loridon - Bosmans A.,
f chaussures.
J Vanson A. ébéniste.
r|| Leclair J. G, avocat et
■I* 1 *- conseiller provincial.
1 Ji De Keyser Oh. A., rent.
rit De Keyser V., avocat.
ÿÊœOmis.
I i Dewinter C., rentier.
T 4$Veisti epènjve F.), lin-
.a». geri.es,.
glrSolÿ-Franck J., quinc.
S (success.).
V ai Vanden BoSch J. estam.
tempart des Bégnines.
Thiels P. vélocipèdes.
Verlinden (srs), modes,
robes et confections.
ri i Dieriçkx et Bobreclits,
•’J | change et fonds publics
d| ; Diérickx Louis [de la
firme) i
|Gilon Â. pharmacien.
j iVan Weeren A. teint.
ri g* dégraissent r (suceurs. ).
^Declerck ( Ë. 5
/I | modes et fournitures.
il I Cor lu y Fl. café-estàm.
| Van Eynen G., commis
^Degrood E., lingeries^
ai | Degueldre F. boucher
y Schellens F. estaminet
I Rue de la Liberté.
|: Steynén r J. ’ estaminet
1| Rue du Compromis,
I ) Bauwens G. pâtissier
12 Peeters Jos,; Cu/é de
l'Aigle, gazier, articles
’ dléclâiragé. ■
h AnseleersT. bottier.
14 Domen - Debois Louis,
estaminet. ■
16 Bogaerdt L. relieur et
papeterie.
18 Dussar(VeM.),fromages
et poissons secs.
20 Goethals A- J-, gazier
électricien'.
22 Kre mer-Sméttre Aug.,
chaussures.
24 Bollansée J. V., pharm.
26 Verstraeten B. médec.
28 Peeters. L. et V. plom-
biers-zingüeurs, entre-
preneurs , matériaux
de construction.
30 Stoffels Const,, avocat.
32 VanrompaeyF. A. rent.
34 Karsman J.huissier.
36 Van Ilorenboeck A.,
photographe.
38 D’hoop - Vanden Wyn-
gaert G. maît.-taill.
40,Lixon F.maçon-vntrep.
42 Eaemaekers A.,boucher^
44 VanrenterghemE.boul..
46 De Graaf (Mlle J. ), par-
fumerie.
48 Thielens:(VeJ.),boutiq.
50 Van BroUckEd.poisson,
52 H oremans J. bijoutier.
Eue du Bien-Être
54 Deroeck H.,,estaminet,,
56 Béndér H., coiffeur.
58 Smets G., épiceries.
60 La Union, tabacs et cig.
(succursale de la place
de Meir, 13).
n Nicolet A. comptable.
62 VancaneghemJ.papet.,
imprimeur et fournit,
de bureau.
64 Vandessel J. boulanger.
66 Strymans A. accordeur
de pianos,
n L’épouse, chemises.
68 Duyckers - Dieckx A.,
charcutier.
N°" omis : Ouvriers,
Etal (impasse de P)
Toogsteeg.
2me Section.
Corn, et finit Marché aux
Chevaux entre les nos 32 et 34
1 Vanmeir J., estaminet et
fourrages.
N" omis .- Ouvriers'.
Etalage (rue de 1-)
Leguitstràat.
Ire Section. '
Commence rue de la Bague
au n° 21, finit rue de
l’.Ecuelle au n° 2.
1 Dépaepe Ch barbier,
3 Jansen Victor,- cabar.
7 Joos P., boutiquier.
9 Carelston G.-B. cabar.
11 Von cken-J acquêt Gh.,
cabaret.
13 Magasin.
15-17 Delfs E. et Cie, fourn.
de navires.
h Delfs (fils), boucher,
n Kalckhoff et Schoeller,
commiss,- expéditeurs
èt affréteurs.
21 Velghe P., chef de corp.
23 Bertels Ch.,agence géné-
, raie maritime. ’
n Société belge de naviga-
tion à vapeur u Schal-
i dis u.
h Declerck et Vanhemel-
ryck, court.de navires,
commiss. expéditeurs,
u PickeiCie,com.-expéd.
— 53 —
23 Blum Ad. et Popper,
commissionn.-expédit.
u The Antwerp Warchou-
sing and ForUiarding
Company.
25 Du vivier - Romain E.
boutique.
27 Buysen-Verhees B. bou-
langer.
29 Smits A. boutiquier,-.
2 Fenz W., eabaretier.
■4 Magasin de la ville.
6 Ecole communale, no 3
pr filles.
8 Sarens (Mlle C.), bou-
tiquière.
12 VanBogaerfcAug. batel.
16 I i 1 Henri, cabaret.
18 Dua Jos., eabaretier.
iV'” omis : Ouvriers.
Étoile (rue de 1’) Sterre-
straat.
6>ne Section.-
Comm. rue St-Thomas entre
les n°s 42 et 46, finit bout:
Léopold entre les nos 176
et 178. '
1 Eaeymaekers Jos,, bou-
cher.
3 à 9 ,(jios omis), jardin.
11 D’hoine -, Smits René,
voyageur de commerce
13 Boyer-de Behr (Ve A,-},
rentière. -
15 Collet L.,médee.-vétér.
agréé du gouvernem.
17 Hestermann M. rentière
19 Wolles C., rentier,
21 Pierson (VeÀlph.)rent.
23 Sehuermans H. sans
profession.
25 De Deken Albert, com-
merce de chevaux.
27 à 31 (n°s omis), jardin.
33 Ecuries.
35 Inoccupé.
2> Maes E. cabaret,
n Lommaert Ed. cordon.
2Çt Grossmeiler (Mlle B.j,
robes-ét conféctions.
4 Vanderelst (Mile D. ),
sans profession.
6 Dewelde X. commis.
8 Vanlandewyck J. C.,
pensionné.
10 Anthony :srs), rent.
12 Geysè'n A.-J. commis.
14 Boelens (Mlle E.), sans
profession.
16 Olivar Diego, chancè-
lier du consulat des
Etats-Hnis mexicains.
18 Inoccupé.
20 Hllen's Ch. avocat.
22 Vanderlinden’-H. avoc.
24 Bocking. R., industriel
(de la firme Kônigs-
Günther èt-Cé),
26 à 34 Omis.
36 Randel C(M.(de là mai-
son Konigs-Gunther et
Ci e, .successeurs).
38 Block R. capitaine pen-
sionné,
40 Baumann P. peintvdéc.
Jardin.
44 Devaux A. coiffeur.
46 Dejean P., aunages et
merceries.
48 Cleymans J. cordonnier
50 VerellenE. boutiquier.
Etrille (impasse de P)
Boskamtnengang.
2me Section.
Comm. et finit Marché aux
Chevaux, entre les nos
28 et 30.
1 à 7 Ouvriers.
Côté opposé : Issues.
Etroité (rue) Smallestraat
7me Section.
Comm. rué de Bréda entre
les nos 69 et 71, finit rue
de la Chaux.
: Façades latérales.
7 Boden P. J. laitier.
No® omis : Magasins. .
23 Verdonck J., cordonn.
25 Magasin.
Façades latérales.
N°l omisi: Ouvriers,
Etuve (r.de P)Stoofstraat.
-' 4me Section.
Comm. au Sablon au n° 19,
finit r. Haute entre fies nos
52 et 54.
1 Magasin.
3-5 Schyns-Florence G.,
négt en cafés crus et
torréfiés.
7 Degroof A., commiss.-
expéditeur.
9 Vanavermaet A. cabar.
11-13 Vermeulen H. J. et
Cie, eommisi-expédit.,
courtiers de navires,
ii Vermeulen H. J- {de la
firme).
15 Vanderanwera P.j cor-
donnier.
17 Lâüreys (Ve L.), estam.
2 et 4 StroobantsII.(père),
Uôl’eï de Hollande et
négt en Tins,
6 Magasin.
8 Hospice, St-Julien.
10 Mees F. boutiquier.
12 Delen G. estaminet.
14 Derdin A. boutique.
16 Magasin.
18 Mayer G. machiniste^
20 Gysen L. curé.
Évêque (courte rue de P)
Ivorte Bisschopstraat.
- 5me Seetioii,
Comm. rue de l'Offrande
entre les n08 18 et 20,
finit longue rue de l’Evê-
que entre les n31 et
33.
1 Verstraeten L. boutiq.
3 Antonissen Fera. - P.,
courroies, toiles et tis-
sus métalliques, ; .
5 Delausnay P., rentier,'
7 Buelens Fr., charbons.
9 Lambrechts M-, estam.
11 Inoccupé..
13 Heirstraeten F. estam.
15 Vandeuelsâcker ( V® ),
cuisinière!.
17 Herfs Fr. pensionné.
19 Fornoville G. ébéniste.
21 Egghe Jos. tapissier.
23 Devos (Mme),sans prof.
25 Grossé (Mlle H.), orne-
ments d’église."
2 Vander Beken O. pâtis-
sier-confiseur.
4 Van Morlegem (Mme C.
M ), sans profession.
6 Rosenberg Jos., sans,
profession.
8 Schepmans G. institut.
10 Deck (Ve), s, profess.
122 Kenis (Ve), si profess.
12? Magasin...
14 Peeters J.-B. employé.
16 Troye J. papeteries.
18 Vandoren(VeJ.)rentière
20 Vanspitael L. tapissier.
22 Lemmens F. lapid.
24 Gillis Éd. voyageur de
commerce.’
26 Van Thienen (Ve), bou-
tiquière.
28 Kennes G. cordonnier.
32 Goris L. rentier.
34 Courtoit (V® J.),partie,
li Courtoit Joseph, peint.-
décorateur.
N“ omis : Ouvriers,
Évêque (longue rue de 1’)
Lange Bisschopstraat.
5>ne Section.
Comm. rue, Carnot entre
les nos 49 et 51, finit rut
de la Constitution entre
les n°s 26 et 28.
1 Vanrymenant A. teintU-
rier-dégraiss. (suceurs.)
n white Starlight Com-
pany, lampes à gaz.
3 Magasin.
5 Hermans R. sans prof.
7 Poppelemon B. orfèvre,
bijoutier.
9 Selens J., prof, de mus.
n Tillemans C. courtier en
grains.
11 Deridder(Ve C.), s. prof,
u Deridder A. diamant.
13 Coppéns F. modes.:
15 Monehez E. rentier,
17 Baker J. bières angl.,
fab. d’eaux gazeuses,
vins et spirit, (même
maison à Bruxelles et
à Liégë).
n Schryên H. comptable .
19. Delattin E. café, chico-
rée et thé.
21 Goossens Jos. peintre
en bâtiment.
23 FôntynJ. armur.-cout.
25 Géraets H. boutiquier.
27 Lindner-SteenackersW,
imprimeur.
29 Vanhove Aug,, chef de
corporation.
31 Gabriels L! boutique.
Courte rue de l’Évêque.
33 Offergeld M. J. boutiq..
35 Kossmarm A.rep.comm.
37 Johannsen H. capitaine
de navire.
39 Boeckmans et Bertelen,
agents de change,
u Bertelen J. (de la firme).
41 Baraître Ch. receveur
des droits de’succes-
sion (sud). .
43 Holemans J. N. juge d»
paix du 3ine canton.
451 Brugmann Ern. (ppon
' Cie commerciale belge,
anciennemt H. Albert
déBary et CP.s.anon.j.
45? Verhaeghe F. perd. tél.
47 Vankuyck (ve j,), réht.
49 Ahts Jean employé.
51 VerhoevenJ.G.dessinat.
53 SteegmansF., ébéniste.
55 CeûlemanS Edouard ,
rentier.
57 Giedts Ph.fonds publics
59 T’felt C. et fils, imprim.-
61 Joris J., recev. desdroits
de succession (Nord).
63 Dierckx P, J. lingeries.
65 Mestrude(VeG,)rentière
67 Quaeyhaegens G. Ph.,
porteur de procuration
69 Gallant (srs), rentières:
71 Vermeulen J. rentier.
n Haegéns F. commis.
73 Hauser G. commiss. en
■marchandises,
u Thommen Ch. agence et
commission.
75 Joris-Vercammen Ed.,
jpeintre:décorateur.
77 Tijnmerman (épouse),
tailleuse, \
79 Otto G. rentier.
81 SeeuwsLéonard,boutiq. |