| Full text |
— 843 B
bdukten. — Potes
èntaires.
Leke verbêtermgstoe-
iu. —■ Rectifieurs
in.)
ijen (toestellen, vr).
laiteries (appar. de).
ijen èn Melkinrich-
;n -3 Laiteries et crè-
Stopverf: — Mastic au
Ëm. B
[ûnakers — Couteliers
[Offen (koopl. en ma-
If —i Engrais (matie-
wr emièr es, négts et
ItieJ's ).
|-constructien (z. ook
laienen-bouwers ). —
Urueteurs ( mètallur-
aussi mécani-
Ïi-Co nstructeurs).
foakking.BS Bourra-
(métalliques.
[polijsters. — Polis
[s de métaux.
jsnijders.BS Découp.
Bp ' 7.7/1”
wijzen. Vis à mé-
iweefsels. — Tissus
nlliques'. -
|h (zie ook ijzer, lood
■ en koper). -eSp Mé-
i; (voir aussi fers,
iib, zinc et cuivre).
lin borstels BH Brosses
\llliques.
i n bussen. — Boîtes
h1 Houes
In capsules vóór fiés-
|n. -— Capsules métal-
|p pour' bouteilles.,
|n klasseertoestellen
plasseurs métalliques.
|n koffers (voor kolo-
9). WStMalles métalli-
|î (pour colonies).
si, wegers, peilers en
gttërs. —■ Mesureurs,
(jars, jaugeurs et cu-
is.
Ma-
's aannemers. -
fientrepreneurs.
leering (zie ook be-
ïers garnierders).îÿèd
niblements (voir aus-
tapissiers-garnisseurs ).
•leering (benoodigdh.
). |— Ameublement
ïrnit, pour).
sien en stoelen. —
\bles et sièges.
|len in ouden sti.il.
[blés anciens (repro
ïion de).
lîlhout (handel, en
fel.)ES Bois d’ébénis-
K (négts et- court.)
Hjïg Mica.
lire uitrustingen. -U
Iipements militaires.
laai water, S Eaux mi-
mes.
Jartikelen (zie ook
jstbloemen en pluim.)
modes (fournit, pour)
fr aussi fleurs àrtific
plumes).
Sien. — Modes.
Ihâmers. ||§i Marteaux
Rmoulins.
almolens. — Broyeurs
V 'fn or o
fart (fabrik.) WslMou
me (fabric. de).
ien (gas en petroleum J
»ëurs à gaz et au pe-
èe.
1 fietsen (fabrik. hand.
lp—- Motocyclettes (fa-
|| et mchds de).
^vrachtwagens. j^Mca-
ikns automobiles.
iters en makel, in mout
mMalteurs et commiss
mtmalt.
ikbewerkers. —- Mosais-
Muziek instrumenten en
harmonicas. — Instru-
ments de musique et ac-
cordeons.
Muziek (leeraars van) (zie
muzikanten, enz.) =■ Mu-
sique (professa, de) (voir
musiciens, artistes, etc.)
Muzikanten, leeraars, kom-
ponisten. — Musiciens ar-
tistes, professeurs-et com-
compositeurs. -
Mijnhout (invoer). -S Bois
de mine (import.)
N aaiden, -fe Aiguilles.
Naaiwaschmachienen (wm
kels). g- Machines a cou
dre (magasins).
Nachtwakers. fN- Veilleurs de
nuit.
Nagels en spijkers (koopl
en agenten in). — Clous
et pointes de paris (négts
et agents), .
Naphte (zie ook benzine) —
N aphte (voir aussi benzi-
ne). .
Natiën, g- Nations (corpor.
de manutention).
Nieuwigheden (zie ook zij-
de en nieuwigheden). —
Nouveautés ( voir aussi
soieries et nouveautés).
Nieuwwasschen (zie verwen
en ont vlekken). — Lava-
ge à neuf (voir teintu-
riers et dégraisseurs).
Noordsch en inlandsch tin
merhout (koopl. en han-
del.)' — Bois de construc-
tion du Nord et du pays,
(négts et mchds).
Notarissen. =— Notaires.
Nijverheidsagenten. — Agts
industriels.
Nijverheidsbenoodigdhed. —-
Fournit, industriels.
Nijverheidsmat,eriaal. - Ma-
tériel industriel.
Nijverheids magnesium, gig
Magnésite industriel.
Nijverheids produkten (zie
ook Nijverheids artikelen
en produkt.) S- Produits
Industriels (v. aussi art.
et produits industriels).
Nijverheidsvoorwerpen en
produktenSS Articles et
produits industriels.
l-halls (zie cinémas en
•sic-halls). ,— Music-
us (voir cinémas et
Mc-halls ).
ëk (kompomsten van,
!; muzikanten, leeraars
gkomponisten ) Mu
jite (compositeurs de,
tir Musiciens - artistes.
Mésseurs et composi-
irs).
fékhandelaars en uitge-
isi— Musique (édit, et
Iods).
«esters. — Huîtres.
Olië en bezine voor autos.
— Huiles et essences pr
automobiles.
Olie en vet voor de nijver-
heid (fabrik. en koopl
— Huiles et graisses in-
dustriels (fabr. et négts).
Olie (dierlijke).£9 Huiles
animales.
Olie (minerale smeerolie en
Amerikaan, paraffine). —
Huiles minérales à grais-
ser et paraffine Americ.).
Olie voor motoren en ver-
warming. — Huiles pour
moteurs et chauffage.
Olie (voor keuken)BE Hui-
les alimentaires.
Olie (oplosbare) CS Huiles
solubles.
Olie (ossevet en reuzel), —
■ _ Huiles de pieds de
bœufs et huiles de sain-
doux. „ ■
Olie (plantaardige). — Hui-
les végétales. ■ < .
Olie (vluchtige aromat). —
Huiles essentielles aroma-
tiques. '
Olie (witte en vaseline)
(raffinaderijen.). Hui-
les blanches et vaselines
(raffin.) .
Olievaten (export.)ES Ba-
rils à l’huile (export.)
Omrasteringen (in ijzer-
draad en vlechtwerk (vr
tuinen, enz.) gÈMClolures
en fer et treillages (jar
dins et campagnes).
Onbrandbare produkten. —
Produits ignifuges.
Onderwijs (privaat). -— En-
seignement (privé).
Onderwijs inrichtingen (zie
bestuurl. hoofdstuk). ■ -—
Instruction (instituts di-
verses) (voir partie, ad
ministrative).
Onderzee- en ketelverf. —-
Couleurs sous-mannes et
pour chaudières.
Onroerende goederen (ver-
koopen, koopen, verhuren
• en bouwen van).'— Im-
meubles et terrains (ven-
te, achat, location, con-
struction de).
Ontleding van kolen.
Charbons (analyse).
Ontvlekken (zie verwen en
ontvlekken) . — Degrais-
seurs (voir -teinturiers et
dégraisseurs).
Ontsmettingsmiddelen. —
Désinfectants.
Oogartsen. — Oculistes. .
Openbare fondsen- (z-. wis-
selagenten én makel, in
opénb. fondsen) — Fonds
publics (voir agents de
change et commis, en
fonds publics).
Ophaaltoestellen. Appa-
reils de levage.
Oplosbare olie. — Huiles so-
lubles. S
Opslagplaatsen voor meube-
len. — Garde meubles.
Opstapelen van goederen. —
Entreposage.
Optelmachienen. »— Machi-
nes à additionner impn-
Optische I werktuigen (zie
geziehtskundigen), B in-
struments d’optique (voir
opticiens). tgS
Opzetters (opvullers). - Em-
pailleurs. . 9 11
Organisten (zie muzikant.)
Organistes (voir musi-
cîqtis)-.
Orgels (met cylinders) (ver
koop en verhuring van)
Orgues à cylindres (vente
et locat.)
Orgels en harmoniums (fa
brik. en handel.) — Or-
gues et harmoniums (fa-
bic. et mchds).
Orkesten. — Orchestres.
Ornementmakers. — Orne-
manistes. „ . .
Orthopedisten. — Orthope-
distes
Oude kieeren (handel, in).
— Fripiers. .
Oude metalen. — Métaux
(vieux). . . ,
Oudheden (handel. in)-|lSl
' Antiquaires.
Oud papier èn afval. — Pa-
piers (vieux et dechets).
Ouwels, oblien en hostiën
(fabr.) — Pains,à cache-
ter oublies à pillules et
hosties (fabr.).
Ovens. — Fours.
Ovenverhitters (vr scheeps-
ketels). — Surchauffeurs
(pr chaudières de mar.)
Oxydage.§pfe- Oxydage.
• aardenbeenhouwêrs (zie
Beenhouwers) -— Bouche
rie chevalines ( voir bou
chers).
Paardenhaar (fabrik.) —•
Crins '(fabric.)
Paardenhaar, wier, zeegras
wol (koopl.) — Crin vé-
gétal, varech, zostere et
laine (négts).
Paardenkooplieden. — Che
vaux (mchds).
Padvinders (uitrusting vr).
^ BoysScouts (art. pr).
Pakking voor maçhienen. —
Bourrages pour machines.
Palen in beton. S- Poteaux
en béton.
Pantoffels (hand. en fabr.)
■BS pantouffles (mchds et
fabric.)
Papier (grooth. en agenten
in). — Papiers en gros
(négts et agis).
Papierwinkels (zie ook kan-
toorbenoodigdhed).— Pa-
peteries ( voir aussi four.
nitures de bureaux).
ParaffineKgr Paraffines.
Parketvloeren (aann. van)
— Parquets (entrepr. de)
Passementmakers. —- Passe-
mentiers.
Pedicure manucure. — Pe-
dicure manucure.
Pèk. —1 Brai.
Pek (zie teer).. — Poix (voir
goudron).
Peilers (zie meters, wegers
peilers en schatters). —
Jaugeurs (voir mesureurs
poseurs, jaugeurs et eu-
beurs).
Pelswerk (z. ook bontwerk)
Pelleteries (v. aussi four-
rures).
Pendules en kroonkande-.
laars (zie ook uurwerkma-
kers en kunstbrons). —
Pendules et candélabres
(voir aussi horlogers et
bronzes d’art).
Pennen. — Plumes à eenre.
Pennigen. —, Jetons.
Penningen kenteekens, —
Médailles insignes.
Penseeleh (zie borstels en
penseelen). — Pinceaux
(v. brosses et pinceaux).
Peperkoek-(fabr.) — Pains
d’épice (fabric. de).
Percaline. — Percaline.
Perleeren. lfj§ Perlages.
Petroleum (koopl. makel, en
opslaan van). — Pétroles
- (négts, commiss. et en-
treposer de),
Petroleum (invoer v. Ame-
rikaarische) . 'jslls Pétroles
Américaine (négts, imp.)
Petroleum (invoer v. Rus-
sische).|S9 Pétroles Bus-
ses (négts, importât.)
Petroleumkachels. -— Re-
chauds à pétrole.
Phonografen en spreektoe-
'stëllen. — Phonographes
et machines parlantes.
Piano (leeraars) (zie muzi-
kanten, kunstenaars enz.)
— -Piano (professeurs de),
(voir musiciens, -artistes,
etc.).
Pianos (automat. en elec-
trische): — Pianos auto-
matiques et électriques).
Pianos (handel, stemmers
en winkëliers). —- Pianos
(facteurs, accordeurs et
magasins).
Pianos (vervoer van).
Pianos ( transp.)
Picealili. — Piccalili.
Plaatsingsbureelen. — Pla-
cements (bureaux de).
Plaatijzer. — Tôles (en fer,
acier, etc.).
Plafoneerders. -— Plafon-
neuTS.
Plafonn’eerders (haar). —
Bourres et poils pour pia-
fonneurs.
Plafonneerders latten. —
Laites pour plafonneurs. -
Plannen (afdrukken van)
—Plans (reproduct. de) ■
Platen én hoekijzers voor
scheepsbouw. — Tôles et
cornières pr constructions
navales.
Platen voor plafonds en
schutsels, —- Plaques pr
plafonds et cloisons.
Pleister (koopl. en illlliai
Plâtre (négts, m°hds);
Pleitbezorgers , ( tuchtka
mer) — Avoues (cham-
bre de Discipline).
Plombagine (zie ^ES
Plombagine (v. -mine de
plomb).
Plooien — Pliss&QG’ . •
Pluimen (zie kunstbloem.)
P_P!wes (voir fleurs ar-
WSÊmm, lllifa
i^nlumStiqur(appa-
Polfjsmachienen. — Wachi-
Polijsters °en’ opknappers v.
meubelen. — Polisseurset
restaurateurs de meubles.
Pompen en persmachienen.
(fabrik. en agenten). —
pompes, machines, et ap
' par. hydrauliques (fabric.
Ponspcrsen. — Presses à *
perforer.
Poppen. — Poupées.
Porcelein (zie aardewerk) . --
Porcelaines (v. faïences).
Postzegels (openb. verkoo-
Dingen). —a Ti7TihirGS’mj)OSm
tes (ventes publiques).
postzegels v. verzamelingen
_____ Timbres-poste (P- col-
lections) , |
