| Full text |
BI
Di
Ui
Soi
Soi
Ba
C’est le même cours qu'hier on avait fait 68 avec le coupon.
— La renie active est bien tenue et a monté â 17 7|8. Cette
fermeté est produite par la perspective de l’arrivé de M.Thiers
aus affaires. — Peu d'affaires en actions des*chemins de fer.
IMPRIMERIE DE DEWEVER Frères.
RÉSUMÉ DE LA BOURSE DU 10 JANVIER.
2 heures. — On a fait peu d’affaires aujourd'hui.
L’active espagnole ouverte l 16 7|8 3|4 11|16 et reste 16 5|8
0(0 arg. aucomp. —Primes au 15| 16 c. 16 718 0(0 dont l|4arg.
Londres vient sans variation de la bourse du 8 courant.
Act. de la Banq.de l'Industrie, 95 3(4 0|0 et arg.
Actions de la Soc. de Com. d'Anvers, ouv. 88 le 1[4 t|2
et reste 88 1|4 cours.
BOURSE DE BRUXELLES DU 9 JANVIER.
Det. active, 2 1)2.
E. de la vill.1832.
Empr. de 24 mill.
Empr. de 50 mill.
Empr. de 37 mill.
Banque de Belgiq.
Act.de la Banque.
S. de c.de Bruxel.
C. Sambre et Oise.
A. des H.-Fourn.
Banque foncière .
Société national .
Société d’Ougré .
S. du Ch. Flenu .
55
98 3/8
89
07 3/8
60
745
123
100
99
97 3I4
Mutualité industr.
D. active hólland.
Autriche metail.
Naples Falconet.
Rome, 1835 . . .
Rsp. Ardoin 1834.
Fin courant. . . .
Prime 1 mois . .
Brésil. 1824. . •
CHANGES.
Amsterdam c. j. .
Londres c. j. . .
Paris c. jours. . .
Francfort, c. j.
106 3h
53 3/4
106 ',4
93
100 3/4
10 3,4
1p. p
11 90
*18 P. P
P
BOURSE DE PARIS DU 8 JANVIER.
5p. 0^0 au compt.
o fin courant.
3 p. 0[0 au compt.
» fin courant.
Napolit. au compt.
» fiu courant.
Espagne , Ardoin
!10 55
110 20
79 20
79 25
99 30
18
Dette différée anc.
» deffered nouv.
» passive . . . .
Einp.rom.au comp.
» belge c.Rotsch.
Banque de Belgiq.
Portugal 5 °/o . . .
3 3I4
100
100
600
21 '/
18
Les amis du ministère ont exploité la séance d'hier é la
hausse . et ils ont fait monter la rente assez rapidement du
cours de 78-90, où elle avait fermé hier, à 79-10 et plus tard
A 79-20; Ie5p.c. a également montéde 110-20à 110-35
et plus tard à 110-45.— Il y avait beaucoup de demandes sur
les actions de la banque de Belgique qui ont monté un mo-
ment de 575 à 600, mais elles sont retombées ensuite à 580. Le
3 p. c. belge ouvert à 67 ex-dividende est retombé à 66-50.
Fonds belges 5 0(0 98 1(2 0(0 arg.
CHANGE D’ANVERS DU 10 JANVIER.
) c* j’
[2pn
) 5|m
)c"j’
J 2|tn
) 3|'n
)c»j»
2,m
; 3im
}csj»,
pim
/ 5(ui
)°SJ*
> 2jm
) ojra
papier.
1 o/o P
1 '18 p
'18 o'o P
7/8 °/° p
1 ' (8
39(8 '/,
59;5 '(j
35 9;,6
55 5',6
55 3,1g
1 i/8 p
■|8 olo p
C8 J8
6(8.
3jm
j5
«1
3jm
c*j
6,s.
5im
Br.i
5 o
56
Eseompt.
B.dutrés.
114
5 o/o
SOCIETE DES FONDS PUBLICS DU 9 JANV.,7 «/,h. s.
ILG.Em.de24 m
to de 30 millions
to Belge.......
ciété générale. .
ciété de comm...
nquo Belgique...
Canaux ..........
Banque foncière...
Société nationale. .
Mutualité........
ESPAGNE, Ardoin.
Prime à un mois. .
106
97
'14
107 p
16-3/8 a
17 d.l
ARGENT
BOURSE D’AMSTERDAM DU 8 JANVIER.
hollande. D. act.5.
Dito 2 1 j2........
Différée ..........
Billet de chance. .
Obl.synd.d’ani41]2
» o 1 x2.
S. de C. des P.-B.
» nouvelle.
Russie. Hope et C.ü
1829.. . 5.
Inscr. au gr.-liv. 6.
Amst. Certifie, à 5
101 3 /,
54 7/i6
105
98 3/4
POLOGN E .L. fl. 500 f.
prusse. Obi. àL. 4
Lots de B.d 50 f. .
espagne. Emp.Ard.
Dito gr.d..........
Dette diff. ancien.
* » nouvelle
» passive. . . .
AUTRICHE. Métall.5.
naples.Certificat 5.
ANGLETERRE.. ConS.5
Brésil.Obi.àL. 5.
125
16
103 5i8
78
CHANGE D’AMSTERDAM DU 7 JANVIER.
Paris.....2[m.dc
Id......court »
Bordeaux .2|m. .»
Id.....15jjs..«
Madrid .. .3|m..»
Cadix ...
Séville ..
Bilbao.. .
Lisbonne
Porto ..
Gênes .
57 *1*6
57 7/16
50 </,
56 %
101*74
1027(8
101
100'/.
42 5/8
42 5,
46 3;
Livourne.. .2|m.dc
Naples.....»
Vienne... .6(s. .st.
Augsbourg. » ...»
Francfort. . « ...»
Londres .. ,2|m. .f.
’ Id......5|js...»
Hambourg .2|m.st.
Id...court..»
Pétersbonrg2|m..»
Rott. court, pr.f.l 00
59
80
56
55 7/8
56 i/4
12
12 07'
55 '7i'ifi '
35 '5/i
11 3|,6
14
BOURSE DE LONDRES DU 8 JANVIER.
5 p. c. Consolidés.
Belges 1852......
Hollandais 5 p .c . .
» nouv..5
» 2l|2p.c
Portugaisnouveau.
» 5 p.c...
94 i/4
102 ',4
100 '(4
54 ■/,
55 '(8
21 3,8
Brésiliens........
Espagne fonds aci.
» Dette diff.
» » pass.
Mexicains, 6 p. c..
Russes............
j Colombie coup...
78
17 3/8
7 5/8
4 '/"s
24 *|»
115
28
riches
sance.
Cep
Carint
nus. q
La (
une fe
pressii
moins
signati
sort a
attend
la mai
tenant
fois da
une n
Cbe
etl'af
dire si
veux I
lumin
petite
maneti
Çait qi
nait rt
de cet
s'ouvr
la phj
austér
dre d<
preset
nent c
sentai
ses de
lion h
les et
BOURSE D’ANVERS DD IO JANVIER.
FONDS I Int.
10
95
/.
3I4
88 88 iJj
“ 18
98 3/4
«9
07
88
88 3/4
ANVERS.
Dette active..5 104
» différée. 50
Act. del’E....5 100
D°bat.âvap.4 95
l)rt du gaz...,,.
D° Bque C.d’A.
DoBq.Ind.4-i,
D© S. C. d’Ars 4
E. delà pr. 4'ja 100
BELGIQUE.
E. de 48 M...5
E. de 50 M...4
E. de 50 M...5
Act.deb. deB.
D© H.S.Mad. 5
C.deF.deCo! 5
D°Samb.etM.5
HOLLANDE.
Dette act. 2 lj2
Emp. 1856...4
Rentes remb.5
ERANCO RUSSES.
Act.de500fr.5
AUTRICHE.
Métalliques..5 106 i/a
dito.....5
Lots fl. 100....1538
* fl. 250...4 464
» fl. 500.... 812 l
POLOGNE. J
Lots fl. 300... 121 p
Lots fl. 500... 158 1/4
FONDS, j Int.
HESSE.
Lots 25. 1824.
Lots de Nassau
BRÉSIL.
Emp.L.1834.5
ESPAGNE.
Emp. 1834...5
Det. diff. 1835.
* pass.1834.
» différée..
GRÈCE.
Emp. à Lond.5
PORTUGAL.
E.Do.Ma.à L.3
RUSSIE.
E.à A. Il.etC.5
dito nouv...5
DANEMARC.
Em.àL. 1832.5
dito ch. Nott.4
dite à Londr.3
PRUSSE.
Em.àL.1830.4
d© àBerl. (lot.)
NAPLES.
Cerf. Falc....5
Bq.duTa.51j2
SICILE.
Levée 1821...5
dito 1824...5
dito 1835...5
ÉTAT ROMAIN.
L.18521837.5
Ger^A. 1834.5
*/4
22 *i4
77
16 3/4
4 7(8
95
74
122 3/4
93
37
| 90
93
100 ■/,
99 i/4
IjC Précurseur.
097
AOTJONCES.
A partir de Samedi ö Janvier 1839.
Nouveau Service de
ACCELEREES
A DEUX CIIEVALX.
Nouveau
Jfflb VOITURES
A DEIÎX
Tarif des voitures de la Société des loueurs
de voitures d'Anvers, dites accélérées.
Le bureau est fixé chez ROUGRAND ,
Marché-aux-OEufs, n° 653*
PAR COURSE.
(Jusqu'à 9 h.6 du soir.')
Pour 1 à 4 personnes en
ville .
fr. 1
Pour les faubourgs pour
une personne, fr. 1 —
Pour 2 â 4 pers. « 1 50
Pour le ch. de fer o 1 —
Après 9 h.du soir n 1 50
COURSE A L’HEURE.
Première heure, fr. 1 50
Après la première heure
ch. quart d’heure « 25
A DEUX LIEUES ET MOINS.
Hors de chuque porte,les
bçirr iè r.non co m p rises.
La course et ret. fr. 5 —
Ou repartira 1|4 heure
après l’arrivée.
Chaque quart d’heure de
plus se paiera. . » 25
SONT COMPRIS DANS CE
RAYON.
Cappellen. — Eeékeren.
Donck.— Brasschaet.
Wyneghem.- Contich.
Schelle.
COURSES DâKTS LES ENVIRONS.
A UNE LIEUE ET MOINS.
Horsde chaque porte,les barrières non comprises.
La course et ret. fr. 5 —
On repartira 1|4 heure
après l’arrivée.
Chaque quart d’heure de
plus se paiera. . » 25
SONT COMPRIS DANS CE
RATON.
Merxem. — Deurne. —
Ruggeveld.— Luytha-
gen. — Wilryck. —
Hoboken.
N. B. On trouvera au bureau des voitures de tou-
tes sortes et pour toutes les directions.
(47)
VENTE PDBLIÇDE SB
SUCRE HAVANE,
PLUS OU MOINS TACHE.
Les Courtiers soussignés vendront publique-
ment le samedi t2 janvier 1839. à 2 heures de re-
levée, à la salle de ventes des Courtiers, local de
ia Bourse, par le ministère de l'huissier F. Ver-
dussen, par ordre de veuve F. Haine.
217 caisses Sucre Havane blond.
Déposées dans les magesins de Mme Ve F.
Haine, dits Afilighem, rue des Nattes, et pour-
ront être vues et examinées le jour de la vente.
Pour des renseignements ultérieurs s’adresser à
Deharven. père, L. Rancelot. A. Van Bomber-
ghen , A. Cbantrainne, E. Deliagre, Berré ,
Koelman. (44.)
VERKOOPING
vau extra sclioone
EYKJE-BOOMEN,
ça» 6 à 10 voet dikte en 60 à 80 voet lengte.
IN HET
BOSCH VAN T0NGERL00.
Men zal publiekelyk verkoopeci op maendag den
14 januarius 1859, ten tien ueren ’s morgens, ter
plaetzen in het bosch van Tongerloo :
94 Koopen EYKE-BOOMEN.
Het bosch is gelegen een klyn half uer van de
vlotbare rivier de Nethe. [52]
ON DEMANDE
Pour une Maison Bourgeoise, une servante âgé
de 30 à 40 ans, sachant la cuisine.
Il est inutile de se présenter si l’on ne peut
fournir de Bonnes recommandations.
S'adresser au bureau de cette feuille.
(42)
A Louer,
La belle MAISON sous N° 205 8° à la rue
Bellîard. — S’adresser à la dite maison. (59)
A LOUER *
Une grande et belle CAVE. — S’adresser rue
des Récollets, n° 2072, à Anvers. (1266)
LE RÉPARATEUR,
COMPAGNIE D’ASSURANCE GENERALE CONTRE L’INCENDIE
CONSTITUÉE EN COMMANDITE
Et en vertu de la loi, par Actes Authentiques publiés légalement.
CAPITAL SOCIAL ET RÉSERVE PRESCRITE PAR LES STATUTS
Dix Millions «le francs.
CONSEIL DES CENSEURS,
Monsieur ie Duc »e CADEROUSE-GRAMMONT, Lieutenant-Général, Pair de France et Officier de la Légion-d’IIonneur, Président du
Conseil.
» le Comte n’ALLOUVILLE, Colonel, Officier de la Légion-d’Honneur et de l’ordre de St0 Anne de Russie, Vice-P résident.
» le Comte de CACIIERANO DE BRIQUERAS, Colonel, Chevalier de la Légion-d’Uonneur.
» le Comte Alexamjke DEEABORDE, Député, Questeur de la Chambre, Aidc-de-eamp de S. M., Officier de la Légion-d’Hon-
neur, etc. Tous demeurant à Paris.
Directeur-gérant : Monsieur VILLETTE, demeurant à Paris, rue Richelieu, n° 104.
Jgent de change de la Compagnie : Monsieur PICART, à Paris, Place de la Bourse, n° 1".
La Compagnie du Répabateur est la seule qui ait des Agents intéressés , d’où surgit naturellement plus de garantie pour les assurés,
et de sécurité pour l’ordre public.
Presque toutes ses primes sont moins élevées que celles des autres compagnies. Elle opère pour toute la France et à l’étranger ; ses
actions sont cotées à la Bourse 22 1|2 p. °[0 au-dessus du pair.
S’adresser à Mess. Hcbaü et Hermans, Agents principaux, à Bruxelles, rue du Pont-Neuf, n° 20 ; et à Messieurs les Agents particuliers
des cantons. (48)
EN VENTE AU BUREAU DU PRÉCURSEUR D'ANVERS.
r r r
mi nu i il iiiiii Bine lui
AU 31 DÉCEMBRE 1838.
Ce, TaWcr.u a été «linteihué gratuitement à tous les abonnés «lu
PRECURSEUR.
Les personnes non-abonnées ou celles qui désireraient se procurer
«les exemplaires extra, sont priées «le s’adresser au liurcaii du Journal.
(45)
Le L.1 Colonel directeur de l’arsenal de cons-
truction à Anvers, prévient le public, qu’en vertu
d’une autorisation ministérielle en date du 5
janvier 1859 N° 587, il mettra en adjudication
publique par devant le conseil d’administration
dudit établissement le 15 janvier cour. ,à 11 heures
du matin, une partie de matériaux, consistant en:
BOIS de construction divers,
FER neufs en barre.
CHARBON DE TERRE de forge.
Le cahier des charges sont déposés au bureau
la direction où l’on en pourra prendre connais-
sance à partir du 8 courant, de 9 heures du ma-
tin jusqu’à 4 heures de relevée.
Le L.* Colonel susdit,
(29) F. J. DESCOVILLE.
A Vendre oit à Louer
EN L’ÉTUDE DU NOTAIRE
GHEYSEN3, RUE MAHCGKAVE,
Une grande et belle MAISON Patrimoniale,
avec chambres et salons, cour, jardin, de vastes
bâtiments, contigus au jardin avec issue dans la
rue de la Montagne , la dite maison sise rue des
Peignes, sect. 4 no 2775, en face de la rue et de
la Place-Verte, par sa situation et sa grande su-
perficie, propre au fabricant, négociant, comme
au rentier. Elle sera disponible immédiatement.
(6)
COURS
&’ARITHMÉTIQUE, D'ALGÈBRE,
DE GÉOMÉTRIE, etc.
P. LAVWfBS aîné, a l’honneur d'annoncer
au public que son Cours aura lieu tous les jours
(les dimanches et fêtes exceptés), de 7 1|2 à 8 1|2
heures du matin, à son domicile rue dite Klap-
dorp, sect. 1er n° 1972. Le Cours du soir aura
lieu tous les jours de 8 à 9 heures.
Le prix est fixé à 5 francs par mois.
Il n’admettra personne au-dessous de 16 ans.
(1128)
LANGUE ITALIENNE.
M.r FOCJIiISïTTA , Professeur de Langue et
de Littérature Italienne, continue à donner des
leçons en ville. Il se charge également de toute
espèce de traductions, à des prix très modérés.
S’adresser chez ÎU.r Tessaro, rue des Tanneurs,
à Anvers. (1019)
AVIS.
La Direction de la Société Anversoise de Ba-
teaux à Vapeur, a l’honneur de rappeler à Mes-
sieurs les Actionnaires qu’en conformité de l’ar-
ticle 25 des statuts, l’Assemblée Générale annuelle
composée d’Actionnaires ayant au moins deux
actions4 qui devront être déposées dans le coffre
de la Société Anversoise six semaines à l'avance,
se réunira le 4 Mars prochain , à onze heures du
matin , au local de la Banque d’Anvers , pour en-
tendre le rapport du bilan.
Anvers, 28 Décembre 1838.
L'Administrateur-gérant,
(1272) (Signé) Max. VANDEN BERGU.
AVIS.
La Direction de la Société Anversoise de Ba-
teaux à Vapeur, a l’honneur d’informer le public
que les jours de départ du Bateau à Vapeur
Princess Victoria, cap. Mooy, d’Anvers pour
Huit et de Uull pour Anvers, sont fixés de la
manière suivante :
D’ANVERS,
4 Janvier.
12 »
22 »
51 »
I
l
DE HULIi.
8 Janvier.
17 »
27 »
I
Les départs seront fixés à 11 heures du matin.
Les départs ultérieurs seront annoncés en
temps.
S’adresser pour le prix du fret ainsi que pour
le passage à Anvers à l’administrateur-gérant
M. Max. Vanden Bergh , et au courtier de navires
Vanden Bergh, fils ; à Hull, aux Agents de la So-
ciété MM. J. et J. Sanderson. (22)
En charge à Anvers.
POUR BAYONNE. — Le schoo-
ner danois Gezina, capit. Lange,
pour partir incessamment.
POUR MARSEILLE.— Le brick
suédois Ilelene , capit. Hediuud ,
pour partir sous peu.
POUR CONSTANTINOPLE et ODESSA. — Le
brick suédois II cbe, cap. llcllstrom , pour partir
fin courant.
S’adressera l’affréteur Mr Maurice Ilartung, ou
à C. J. Sasse où à J. F. Fonteyn, courtier de na-
vires. (49)
BUREAU
DU COURTIER DE NAVIRES
Cu. BREQÜIGNY.
POUR LIVERPOOL.—La goélette belge Louisa
cap. J. F. Rooms, pour partir le 20 courant.
S’adresser à l’armateur Mr. Spilliaerdt-Caymax,
ou au courtier susdit. (16)
POUR LIVERPOOL. — Le navire belge Anto-
nias, cap. H. H. Scheper, pour partir vers le 20
courant.
S’adresser à l’armateur Mr. F. II. Nieberding,
ou au courtier susdit. (17)
BELFAST. — Le navire belge J\taria Catha-
rina, cap. J.Schaeper, pour partir incessamment
S’adresser à l’armateur M.r Spilliaerdt-Caymax,
ou au courtier susdit. (1224)
LA HAVANE. — Le brick belge Charles Quint,
doublé en cuivre , cap. A. J. Meulenaere, pour
partir incessamment.
S’adresser à l’armateur Monsieur Michiels Loos
ou au courtier susdit. (1194)
NEW-YORK. — La barque belge Clothilde,
cap. J. D. Christen, prendra fret et passagers ,
pour partir incessamment.
S’adresser à l’armateur M.r Spilliaerdt-Caymax,
ou aux courtiers susdits. (1179)
BUREAU
DES COURTIERS DE NAVIRES
A. G1ESE, Ch. GRISAR.
et W.-J. MARS1LY.
POUR STETTIN.— Le nav. prussien Edouard,
cap. D. Crentzien, pour partir incessamment.
S’adresser aux courtiers susdits. (41)
POUR MARSEILLE et les environs, avec faculté
de toucher à Dunkerque , s’il ne se présente pas i
assez des marchandises directement.— Le brick ^
français Petrus, cap. Roux, pour partir incessam-
ment. (24)
POUR LISBONNE. — Le schooner portugaii
Abrolea, cap. J. M. De Almeida, pour partir veri
le 20 janvier. (18)
POUR LIVERPOOL.—La galjote belge Phénix
cap. Bunnemeyer, pour partir incessamment.
S’adresser aux courtiers susdits. (19)
POUR IIULL. — Le schooner anglais Argo
cap. W>“ Decent, pour partir incessamment. (7
POUR BREME.— Le koff oldenbourgeois Broe-
derliefde, cap. Romelingh , pour partir incessam-
ment. (8)
POUR ROTTERDAM. — Le smak belge Deux
Amis, c. Cornelis, pour partir incessamment. (9)
POUR HAMBOURG. — La galjace danoise Anna
Margaret ha, cap. Arfsten, pour partir incessam-
ment. (10)
POUR LA HAVANE. — Le navire belge Fré-
déric, doublé en zinc, cap.Witteveen, pour partir
incessamment.
S’adresser à l’armateur M.*-J. E. Wi tteveen ,
ou aux courtiers susdits. (11)
POUR SMYRNE et CONSTANTINOPLE. - Le
schooner prussien Emân uel, cap.Dahms, pour
le 10 courant.
S’adresser à la Société de Commerce d’Anvers,
ou aux courtiers susdits. (1245)
POUR LIVERPOOL. — Le brick belge Allas,
cap. Schmidt, pour partir incessamment.
S’adresser aux courtiers susdils. (1246)
POUR ROTTERDAM. — Le navire belge Nep-
tunus, cap. Lamot, pour partir incessamment.
(1234)
A Pa\
respond
tier-Boi
rue Noti
I toires N
BUREAU
Dü COURTIER DE NAVIRES
VAN DEN BERGII fils
POUR RIO DE JANEIRO. — Le brick belge
Pigeon, cap Petit, pour partir fin janvier.
S'adresser pour plus amples informations au
consignataire Mr. II. Serigiers, ou au courtier
susdit. (57)
POUR LA HAVANE.—Le brick espagnol Iris,
cap. De Ygana. pour paitir sous peu, pourvu qu’il
se présente une bonne partie du chargement.
S’adresser au courtier susdit. (20)
POUR CONSTANTINOPLE f.t ODESSA. — Le
brick russe Marasli, cap Jaucovich , pour partir
sous peu.— S’adresser au courtier susdit. (21)
CETTE. — Le brick prussien Amanda , cap.
A. F. Voss, pour partir sous peu de jours.
S’adresser au courtier susdit. (1219)
HAMBOURG. — Le navire hanovrien Vriend-
schap , cap. Meyer, pour partir incessamment.
(1207)
RIGA. — Le koff hanovrien Acht Gebroeders,
cap. H. H. Kramer, pour partir au printemps pro-
chain. (1209)
ST.-PÉTERSBOURG. — Le koff hanovrien Sy-
bille Gezina, cap. J. Rieke, pour partir au prin-
temps prochain. (1208)
CHARGE A BRUGES
POUR LIVERPOOL. — Les
schooners belges Persévérance,
cap. F. Monnot et France» , cap.
II. Delpierre, pour partir le 20 et 25 courant.
S’adresser à Bruges au courtier de navires
II. Jonkheere. (40)
A An\
Prieurs
gots N”
une boil
doivent
avis.
I En Bc
j ger, chi
i leurs de
THEATRE ROYAL D’ANVERS,
Jeudi 10 janvier, au bénéfice de M. Bernard,
la première représentation de : la Somnambule
opéra en 3 actes,de Bellini.
La première représentation de : La Demoi-
selle majeure, vaudeville nouveau en un acte.
La première représentation de : le Dinar de
Monseigneur, vaudeville nouveau en un acte.
L’Ouverture d'Egmont, de Beethoven.
Cours «les FoimSs Publics.
Nou
ganisal
aujour
y ont ]
drons
Grand
Europi
Amârii
Maurk
; Bnurbi
Chine
Maniili
Calculi
I Madra
Bombi
Arabit
: Mottltr
’ Ceylar
Malac<
Penan
Java .
Sumat
Jlhio.
iSiam.
Cochii
Nouve
Borné
Tring
Arrac
Balli .
Total.
En
que de
«eaux;
jaugea
qu’il y
Mai
nients
propr
Fc
Ven
vantla
•rendit
nent ai
n'étaie
de la s
Tan
nouvel
de l ar
allait I
chemii
seuil d
d'anni
moins
ture m
•cuir di
saient
luxe e.
Ilamb. LomL Pans. Rottm Am |
