Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0112.tif |
Dating | 1915-06-26 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | grensverkeer verkeer auto fortengordel verbod |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/W1YtlxqbRJiUkIbSUkTuqarR#id |
Full text | Im Anschluss an die Bekannt¬ machung des General-Gouverneurs in Belgien vom 21. Juni 1915 über Einschränkung des Radfahrverkehrs wird bestimmt: Die Grenze des Weichbildes für Antwerpen und Vororte bildet die Linie der mneren Forts. Diese ist zwischen Fort 2 bis 8, sowie zwischen Fort Cruybeke, Fort Zwijndrecht und Fort St. Marie durch ein Drahthinder nis bestimmt. Zwischen Fort St. Philipp und Fort Merxem liegen die Ortschaften Wilmarsdonck-Eeckeren ausserhalb der Grenze. Zwischen Fort Merxem und Fort liegen die Schlösser Calesberg und Ertbrügge, zwischen Fort 1 und 2 die Militärstrasse und die an ihr ge¬ legenen Gehöfte noch innerhalb der Grenze. Antwerpen, den 26. Juni 1945. Der Gouverneur, Freiherr von HUENE, General der Infanterie. Druckerei KARL BROEL, Antwerpen. In aansluiting met de be¬ kendmaking van den Gouver- neur generaal in Belgié van 21 Juni 1915, betreffende het beperken van het verkeer met rijwielen, wordt besloten: De grens van het stadsge¬ bied voor Antwerpen en voor¬ steden wordt bepaald door de lijn van de binnenste forten. Deze is tusschen fort 2 tot fort 8, alsook tusschen het fort Cruybeke, het fort Zwijn- drecht en het fort Ste Marie door een draadafsluiting aan¬ geduid. Tusschen het fort St Filip en het fort Merxem liggen de gemeenten Wilmarsdonck- Eeckeren buiten de grens. Tusschen het fort Merxem en het fort 1 liggen de kastee¬ len Calesberg en Ertbrugge, tusschen fort 1 en fort 2 liggen de krijgsbaan en de daaraan palende hoeven nog binnen de grens. Antwerpen, den 26 Juni 1915. De Gouverneur, Freiherr von HUENE, Generaal der Infanterie, e Comme suite à l'avis du Gouver neur général en Belgique en date du 21 juin 1915, limitant la circulation des vélocipèdes, il a été arrété comme suit: La limite du territoire de la ville d'Anvers et des faubourgs est mar quée par la ligne des forts intérieurs. Entre les forts 2 jusqu'à 8, ainsi qu'entre le fort de Cruybeke, le fort de Zwijndrecht et le fort Ste Marie, celle-ci est indiquée au moyen de fils de ser. Les communes de Wilmarsdonck¬ Eeckeren, situées entre le fort St¬ Philippe et le fort de Merxem, dépassent la limite. Les châteaux de Calesberg et d'Ertbrugge, se trouvant entre le fort de Merxem et le fort I, de même que la route militaire entre les forts 1 et 2 et les fermes qui bordent cette partie de la route, se trouvent encore à l'intérieur de la limite. Le Gouverneur, Freiherr von HUENE, Général d'Infanterie. Anvers, le 26 juin 1915. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:17:37 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0112.tif |
Filesize | 177.88 MB |
Height | 7007px |
Width | 8873px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:38 |
Last modification | 2022-09-08 09:32:30 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |