Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_2_2014_0022.tif
12 25 50 100
268 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 2
Titel: Rekwisities: Uittreksel uit het Kommandantur-Bevel
Persoonsnaam: von Bodenhausen, Jan De Vos
Straatnaam: Kerkstraat 13
Ondertekenaar: De Commandant van Antwerpen, Generaal-Majoor Freiherr von Bodenhausen, Burgemeester Jan De Vos
Drukker: Stadsdrukker Gust Janssens
Taal: Duits, Frans, Nederlands
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_2_2014_0022.tif
Dating 1914-10-21
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags opeising
haven
privaateigendom
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/s1kSeqLuCzuePSQKcpZohF9Y#id
Full text DurrkutsokoEn Auszug aus dem Kom¬ mandantur-Befehle, 1-4 Beitreibungen durch die Truppen sind unbedinet verboten. Nur das Gouvernement erteilt an Offiziere Re¬ quisitionsscheine für Dienstliche Zwe¬ che. Keinesfalls beziehen sich Beitrei¬ bungen auf Gegenstände des Privat¬ gebrauchs. Solche müssen in Antwer¬ pen stets gehauft werden. Fahrräder dürfen überhaupt nicht beschlagpahmt werden, soweit nicht die zuständiée Intendantur bei Fahrradbändler eine solche Beitreibung vorschreibt. Unter keinen Umständen dürfen Häuser er¬ brochen oder Waffengewalt oder Dro¬ hungen angewendet werden. Die Truppenteile haben durch schärf ste Aufsicht dafür zu sorgen dass Zu¬ widerhandlungen nicht mehr vorkom¬ men, da sie nicht nur unser Ansehen schädigen, sondern auch den Ueberga¬ beverbandlungen zuwiderlaufen Der Kommandant vay Antwerpen, (gez.) Freiberr von BODENHAUSEN. Generalmajor. Antwerpen, 21 Oltober 1914. Fur gleichlautende Abschrift, Der Bürgermeister, Jan DE VOS. HERWIOTTIES Uittreksel uit het Kommandantur-Bevel Het is den troepen strené verboden zelf opeiscbingen te doen. Het Gou¬ vernement alleen verstrekt aan de of¬ ficieren rehwisitiebewijzen voor voor¬ werpen welhe voor den dienst benoo¬ digd zijn. In geen éeval hunnen voorwerpen welle tot persoonlijk gebruil moeten dienen, opgeeischt worden. Soortgelij¬ ke voorwerpen moeten in Antwerpen steeds worden gehocht. Velocipeden mogen boegenaamd piet worden in be¬ slae genomen dan alleen op bevel van bet bevoegde bebeer der intendance en slechts bij velocipeden-bandelaars. Het is onder geen enkele voorwaarde toegelaten buizen open te brehen of bedreisingen in woorden of door wa¬ pens te uiten. De troepen moeten er ten strenéste over wahen dat éeen overtredinéen meer voorhomen, omdat deze niet al¬ leen aan ons gezas afbreul doen, maar ool in tegenspraal zijn met de voor¬ waarden van de overgave der stad. De Commandant van Antwerpen, (get.) Vrijbeer von BODENHAUSEN. Geperaal-Majoor. Antwerpen, den 2in October 1914. Voor gelijkvormis afschrift, De Burgemeester, Jan DE VOS. NEosierrione Extrait de l'ordre de la Kommandantur Il est absolument défendu aux trou¬ pes de faire des réquisitions. Le Gou¬ vernement seul délivre à des officiers des bons de réquisitions pour les be¬ soins du service. Les réquisitions ne peuvent en au¬ cune façon comprendre des objets d'usage privé. Ceux-ci, à Anvers, doi¬ vent toujours être achetés. Les bicy¬ clettes ne peuvent être saisies d'au¬ cune manière, à moins que l'intendance compêtente n'en ordonne la réquisition chez des marchands de bicyclettes. En aucune circonstance l'on ne peut frac¬ turer les maisons ni faire asage de la force armée ou de menaces. Les troupes devront veiller avec la plus grande attention à ce qu'il ne se produise plus d'infractions, qui pon seulement porteraient atteinte à potre considération, mais encore seraient contraires aux conditions de la capi¬ tulation. Le Commandant d'Anvers, (s.) Frbr. von BODENHAUSEN. Gépéral-Major. Anvers, le 21 octobre 1914. Pour copie conforme: Le Bourémestre, JAN DE VOS. 1685. Art. 1. 5000 ex, - 10-14.
Last OCR Last OCR 2022-09-13 11:14:30
Original filename EHC_K86950_2_2014_0022.tif
Filesize 111.39 MB
Height 7226px
Width 5388px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-27 13:38:13
Last modification 2022-09-13 11:14:30
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience