Full text |
eeuw, dichters die door Dante geinspireerd
werden.
In de chronologische opgave der Neder-
landsche vertalingen missen wij de verta-
ling van den Predikheer P. B. Haghebaert
(Leuven, K. Peeters, 1901).
Een werk van groote waarde. De uitge-
vers namen het. op in de reeks waarin
reeds vroeger o.m. verschenen : Vondel,
door A. J. Barnouw en Erasmus, door J.
Huizinga.
Deze uitgave mag in de Vlaamsche boe-
kerijen niet ontbreken.
Cort, Aimé de. Vlaamsche Kinderspelen uit
West-Brussel - Brussel, L. JL Kryn, 1929
frs. 15,—
Een uitmuntend boekje van den ijverigen
Aimé De Cort. Een werk voor onderwijzer
en folklorist dat spoedig uitverkocht zal
heeten. De schrijver getuigt in zijn woord
vooraf: «Van de hedendaagsche kinderspe-
len in open lucht, die wij in West-Brussel
waargenomen hebben, zijn er vele niet ver-
meld in het standaardwerk «Kinderspel en
Kinderlust» door A. de Cock en J. Teirlinck.
Andere zijn door de omstandigheden reeds
gewijzigd of aangevuld.
«Wij hebben ze opgeteekend met rijm-
pjes en liedjes en geven ze alphabetisch,
alleen met het doel een bijdrage tot onze
Vlaamsche Folklore te leveren. «Deze kin-
derspelen bewijzen dat Brussel, en vooral
de westervoorsteden, grootendeels Vlaamsch
gebleven zijn. Hier komen jaarlijks vele in-
woners uit Brabant en Vlaanderen zich ves-
tigen, en er het Vlaamsch element verster-
ken, zoodat, naast de spelen die er eeuwen-
lang voortleven, er ook andere zijn, die
door de ingeweken kinderen aangeleerd of
gewijzigd worden.»
Honderd vier en zestig spelen werden
opgeteekend, verder aangevüld met aftel-
rdmPje5, spotrijmpjes en liederen, een sappi-
ge woordenlijst en een gelukkige greep uit
den woordenschat der kinderen.
Dewachter, Richard: Suske, 165 blz. Plaat
van Thomas Groenendael, ill. van Ver-
schueren. Uitgave van het «Davidsfonds»
(Nr 222) . frs. 12,-
Een zeer godvruchtig boek van liefde voor
den evennaaste, de schepping, het goede en
het schoone.
Eigen Volk. - Den Bilt, De Branding, 1929.
Abonnement fl. 4,80. voor België frs. 70,—
Een nieuw maandschrift gewijd aan folk-
lore en dialect voor den Nederlandschen
stam. Redacteurs voor Vlaanderen : Prof.
P. de fKeyser en Prof. L. Grootaers. Qnder
de Vlaamsche medewerkers î)r E. Ëiattc-
qaert, Prof. Vercoullie en j. Cornelissen. In
de éersle vier afleveringen o.m.: Noordtxra-
bantsche folklore (H. Knippenberg), Wa-
tergeesten in en om Broek in Waterland
(C. Bakker), De folklore der Ambachten(J.
Cornelissen), Drie Sterreliederen (C. Bak-
ker en C. Stolk), Het oude Vrouwenoffer
(Cath. van de Graft), Watergeesten iiy
Limburg (E. Franquinet), Oud-Limburgsche
Volksgebruiken (A. Wehrens).
Foquenbroch, W. G. van: Diogenes, den
wijze. Gedicht. Houtsnede v. Edgard Tijt—
gat. (Rijmprenten, No. 6.) Haarlem, Joh.
Enschedé & Zonen.
Het meest bekende gedicht van den bur-
lesken zeventiendeeuwschen dichter door
den argeloozen Tijtgat verlucht.
France, Anatole; Opstand alom - Amster-
dam. Nederl. Uitg. Maatschap. 1929
. frs. 33,-—
R. Simons vertaalde vlot «La Révolte des
Anges».
Gedenkboek Prof. Dr J. Persij n - Antwer-
pen, Het Uitvoerend Comiteit, 1929.
Royaal is de uitgave van het Gedenk-
boek der feestelijkheden ter gelegenheid van
de 50e verjaring van Prof. Dr J. Persijn
te Antwerpen gehouden op 9 September
1928. Een zeer volledig relaas en een do-
cument terzelfder tijd.
Gorki, Maxim: Zomer - Amsterdam, Ne-
derl. Uitgevers-Maatschap., 1929, frs. 33,-S
Een uitmuntende vertaling van Siegfried
van Praag van een «Zomer» van een re-
volutionnair. Een beklemmend en tevens
aangrijpend boek.
Grégoire, Jan: De Tweespalt, 176 blz. Am-
sterdam, P.N. van Kampen en Zoon, 1929
Deze roman, een stuk onbezonnen en
overmoedige artistenjeugd, geeft /«de twee-
spalt» tusschen geest en vleesch. Een ge-
voelvol, jong schilderondergaat den zwaren
strijd tusschen de groote, alles opofferende
liefde voor zijn zieke vrouw en de zinne-
lijke aantrekkingskracht van een andere.
Los, soms wat onbesuisd, is het echter een
jeugdig frisch en aandoénlijk boek.
Hauser, H.: Brak Water - Amsterdam, Em.
Querido’s Uitg. Mij, 1929. -frs. 29,25
Een matrozenroman, een echte. Gorki
kon barrevoeters beschrijven waarmee hij
geleefd had, Hauser kent de zee en de
schepelingen. Brak Water is eën der merk-
waardigste uitgaven van het voorjaar. Glenn
52 |