Full text |
Café: Calme et sans variation ; Java S à b 1/2 ; St-Domingue 4
S/3 à 4 H/16 ; Rio 4 1/4- à 4 7/8 sgr.
Riz : Lp Caroline 2a s’esl payé 8 1/4 Ih ; Bengale ih. 6 1/12 Ih.
Grainde lin : Cel.e de Peniau a élé payée pour quelques tonnes
10 3/4 th., et une petite partie Riga 9 th.
Slralsund, S juin. — Laines: La quantité présentée au
marché comporte env. 4000 quint-, dont la plus grande partie était
vendue antérieurement et a été seulement délivrée ici.
Le lavage des lames, en général, n’était pas très brillant ; ce-
pendant, comme il y avait de nombreux acheteurs sur place, la
venle a élé rapide, à des piix plus élevés que ne s’y attendaient
les producteurs ; dès 3 heures le marché pouvait être regardé
comme lerminé. On a payé 58 à 65 th. Ce dernier prix n’a é.é payé
cependant que pour deux très belles parties.
Dan s atl*, 8 juin. — Céréales: En froment on a encore vendu
mardi 100 lasts Pol. fin haut big. 132 Tb,aux alentours de fl. 790,et
hier il se manifestait quelque demande, même on a payé pour env.
MO lasts une avance de 10 fl. par last; 118, 120/121 big. indi-
gène fl. 5-20, 123 % big. blanc fl. 590, d» haut big. 700 fl-, 129/150
% fin d" et 129 Tb Pol. d* f. 735. Dans l’après-midi on a vendu la
deuxième centaine de lasts du môme froment que celui vendu
mardi,au même prix. Aujourd’hui le marché était tout à fait calme
et l’on n’a rien fait. Le seigle sans demande; de petites parties
126/127 fl ont élé trailées à 82 1/2, 128 Tb 84 sgr.
Esprit : Sans variation et peu demandé, 30 à 30 1/5 th.
St~IV«er8*»ours, Vjuin. — Les hauts cours des changes
entravent les affaires en produits russes, pour être expédiés par
voie de terre, viâ Kowno.
Sbif : On a payé ici pour jaune à chandelles 125 R., de Nowgo-
rod 120 R.; à ees prix, le marché est calme.-
Change : Londres, 56 3/4 37 1/8; Amsterdam 178 à 180 ; Ham-
bourg 575 à 580. _____
NOUVELLES DES INDES-ORIENTALES.
On écrit de Trieste, que le steamer n’a pas apporté de lettres ou
journaux dos Indes-Néerlandaises. Il est à supposer que l’on ne
recevra non plus la malle par voie de Marseille, parce que proba-
blement elle sera arrivée trop tard h Singapore.
/Manille, 14 avril.
ARTICLES D’EXFORTATION.
Depuis nos avis du lr courant, il ne nous est pas parvenu de
nouvelles o'Europe ou des Etats-Unis.
Sucres : En l’absence d’aucune transaction marquante, nous
cotons le currenl ciayed S 3 5/16 k 3 3/8 par pic., unclayed Pam-
panga S 2 7/8 et Zebu‘$ 2 1/4 à 2 5/16 ; de petites parties nouveau
Taai ont été faites à S 2 par.picol.
Chanvre : Depuis noire dernier avis, les arrivages des provinces
comportent 13,700 picols, tous vendus de S 7 3/4 k 7 15/16 pour
qualité courante et S 8 k 8 1/16 pour supérieur. Exportation pour
les Etats-Unis depuis le ri janvier, 65,900 picols contre 76,280 en
1853, et pour l’Europe 12,867 pic.; en 1855 k la même epoque,rien
n’avait été exporté pour l’Europe. Arrivages des provinces pen-
dant la même période, 95,400 picols, contre 99,000 en 1853.
Indigo : Sans arrivages et il ne resie en première main que de
petites parties de qualité inférieure — Exportation pour les Etats-
Unis, depuis le ri janvier, 5446 quintaux, contre 5392 d» l’année
dernière k la même époque.
Café : Pau de provision et vaut de 13 1/4 i 13 1 2 par picol.
Riz ; Toujours en demande pour la Chine de $ 1 1/4 k 1 1/3 par
caban.
Cuirs : Ruffles S 4 1/2 par picol; en cuttings faibles provisions,
S 4 5/8 pour grands el S 3 pour petits.
Nacre de perle : Sans arrivages.
Ecaille de tortue: 11 s’est fait des ventes de S 650 k 700 par pic.
B*isde sapan : Straight S 1 7/8 k 2 1/4; Roots S 1 par picol.
Cordages : Fabrication k vapeur S 13 par picol; autres genres
$ 12 pour assortiments réguliers.
Cigarres : Ou a vendu aux enchères le 7 courant : 90 mille N» 1
k S 14 par mille ; 3500 mille n° 2 S 9 k 9-34 par mille ; 644 mille
n» 3 S 7 3/4 k 7 7/8 par mille.
ARTICLES D’IMPORTATION.
En cotonneries on a vendu depuis le 20 du mois dernier : 10,000
pièces shirting anglais blancs 40 yards 36 pouces, $ 2 1/4 k 2 1/2;
2000 d« d° gris, 40 yards 39 pouces, S 2 1/8 k 2 1/1 ; 250 d» drills
anglais 32 yards 29 pouces ; 300 d° jeans américains, 32 yards 29
pouces S 3 1/4.
Changes : Les cours sont défavorables pour les vendeurs. On a
négocié des bank bills sur Londres k 30 jours, 4 11; 6 mois sur
Barings et Browns 5 s., autres bills, 5 1. Sur Canton pas de tran-
sactions.
Frêts: On n’a pas offert de navires et nous cotons pour la Grande-
Bretagne £ 6, pour les colonies £ 5 et pour les Etats-Unis $ 15 k
16 par ton. Les navires espagnols obtiennent 40 k 45 c. par picol
pour riz pour Macao et Hong-Kong.
cours officiel du 12 juin', publié par les agents de change.
Ville i'Anvers act. .5
Uilo dito............4 93
Dito différée.........I
amp. de la province.41/2
Belgique, G. de la Bq .2 1/2
Gert. de la S G. et R .21/2 50 1/8 A
Emprunt 1838..........3
Dit o 1836..........4
Dito 1844........41/2 90 5/4 P
Dito 1853 ....... 4 1/2 90 3fi P
Dito 1852.......... 5 97 A
Emprunt ville de Liège..
Anvers k Gand..........
Sambre-et-Meuse........
Hollande.Dette active.2 1/2
Autriche. Métalliques... .5 64 1,2 3/4 P
Lots de 0. 250. E. 1839.. 0*5 P
Dito de fl. 500...
Pologne. Lots de fl.500...
Dito dito 500...
Bade. Lots de fl. 50..1810
Dito Oblig.de fl.35.. 1845
IJette. Lots de fl. 25. 1854
iVassa a. Dit o de 11.25 - .1837
lie*se Eiect. A.de 40th.i845
Brest*. Ëmp. 1 Lond..l824
Dito dito.........1834
Espagne. Dette différ. ..3
Dito dito int. 1834.3
Russie. E. k Amst. H. G.5
Dito dito nouvel.....5
fianemarck. E. k L. 182-2.5
Dito chez Nottebohm...4
Dïto k Londres.......3
Prusse. E. p. 1. à Berl.1852
iïaplcs. Cert. de Roths..5
Sardaigne. Oblig. de fr. 36
Emp. 1840 cb. nolhs...5
Etats-Rom. E.1832* 1837.5
Gert. rom Adro. B. G
18 !3/16 3/4
35 13/16
83 1/2
71
CHANGE D ANVERS DU 12 JUIN
Amsterdam
Berlin....
Cologne...
Francfort..
Gènes.....
Hambourg.
Lisbonne..
Livourne..
Londres. ,
Madrid....
Messine...
p. 100 fl.
des P.B.
p.lOOth.
dito
p.iOOI.
pd de 24
p. 1001.
Ns.
p. m. bo
100.
p.l 000
reis.
p. 100
lires,
p. 11.8t.
p .1 pia.
p.l once
c.js
3m.
c.js
3m.
c.js
3m.
e.js
om.
c.j,
3m.
c.js
om.
e.js
5m.
c.j»1
3m.
c.js
5m.
c.js
5m.
c.js
5/8 à 5/iiv.
5.77 m
212 1/3 A]
188 1 4
25 A 25 2 i/s P
....}p- «»i.{ëS
N«pl» .... } p.l duc. {3^'
Païenne... } p.l once
.........'•}p(,’‘00|3*.
Rotterdam. • p. 100 Ö. {
St-Pétcrsb.
Trieste ....
P-llottk{sra!
p. fl. 100
' .deeonv.
dito
Vienne....
Bruxelles..
Gand......
Liège.......
Escompte.................
Bons au trésor au porteur.
Pièces de K et 10 fl.des P.-B.
C.J.
3m.
c.js
3m.
1/8 p,
5/8 av.
1/8 0,0 p. A
3 à 4 O/o A
RESUME DE LA BOURSE D’ANVERS DU 12 JUIN.
Les affaires ont été très calmes et les cours sans variations mar-
quantes. — Métall. 64 1/2 5/8; Lots de 250 de 1854, -415 ; Lom-
bardo 79 7/8 P. ; 5 0/0 diff. 18 13/16 5/4 ; d» int. 35 3/4 P.; Belges
2 1/2 0/0 50 1/4 ; 4 1/2 0/0 90 3/4 ; Sambre et Meuse 215 P.
2 34 heures, derniers cours. — Métalliques 64 1/2; 3 0/0 différée
18 5/4 ; 5 0/0 inlér. 35 3/4.
CHANGE DE PARIS DU 10 JUIN.
Amsterdam......
Anvers.......
Hambourg.......
Berlin.........
Londres........
Madrid........
Cadix..........
Biibao.........
Lisbonne eff....
Porto eff.....
Gênes....... .
Livourne.......
Nap'cs.......
A vue. j 90 jours.
212 1/2
pair
188 1/4
528 1/2
526
525
1/4
83
438 1/2
99
211 1/4
1/2 A
1/4
t/2
72 1/2
1/2 A
1187
1372
I 24
A 521
520
A
A
12 A
1/8 A
f/2 A
Hîriesto...
«Vienne... ...
jMilan.........
fAugsbourg .,.
Francfort.. ...
St-l'éiersbcnrg.
Messine ... ...
Païenne.........
’JLyon...........
;$Bordeau*...v...
ÎMarseille.......
jMontpellîer.....
"Pièc.20è IQfr.agio
84 1/2 A
212 3, 4 A
90 jvm.
«“S 1/2
*11 t/4
31/2
3 3,4
31 fi
CHANGE DE LONDRES DU 9 JUIN.
Amsterdam . .5/m
» ...c.js
Rotterdam .. .3/in
Anvers*.......»
Bruxelles....»
Hambourg... »
Altona........»
Paris.......c.js
» .........3/m
Marseille....»
Francfort.... »
Pétersb. n. H. »
Vienne eff....»
Trieste.......»
Madrid........•
FRANCFORT, 10 JUIN.
" ~P
Bills et M. Argent,
li 17
11 1M/2
11 17
25 20
25 SU
13 6
13 6
2t 97 1/2
25 25
25 25
118 5/8
56
13 10
13 13
497 8
li 17 1/2
11 15 1/2
Il 17 1/2
25 25
25 25
13 61/2
13 « 1/2
25 02 t/2
25 30
25 30
118 3/4
35 1/2
15 15
13 16
493/4
Cadix......
Bilbao.....
Barcelone..
Séville.....
Gibraltar...
Livourne ..
Gênes......
Venise.....
Naples.....
Pafcrme....
Messine
Lisbonne...
Oporto.....
New-York .
Rio-Janoiro
.3/m
. .90j.
Bills et Argent
50
50
493/4
49 3/4
49 3/4
30 45
28 40
501/4
50
50
50
30 40
25 35
42
127
127
52 7/8
531/8
481/4
417/8
126!/*
1261/2
525/8
53
48
Métalliques... .5
Ëmp.lomb.-vén.
Obhgat. métall.5
» 1849.41/2
Banque..........
Emp. 1834.fl.500
» 1839. fl. 250
Beiges......41/2
Hofland»*». 9*"*
77
78 1/2 A
6» p
56 1/8 A
955 A
168 P
93 1/2 P
91 A
57 5/4* A
VIENNE, 10 JUIN.
Métalliques.... 5
» 41/2
Nouv.emp. s. A.
» s. B.
Act.de la Banque
Lomb.-Véniticn.
Change s* Lond.
» Paria...
, 'iro.vi*
89 3 4
1228
13
157
34
BERLIN, 10 JUIN.
Emprunt volont.
» .....4
» .. .4 1/2
Obligations.5 1/2
Ranq. de Prusse.
Obl.de laS. C. M.
Gh.de fer rhénan
Go. a Minden
97 A
90 p
«i 3/4
84 3/4 P
106 A
135 t/4 P
66
CHANGE DE HAMBOURG DU 9 JUIN.
Paris........3/zn
» c.j.
B jrdeaux .. 2/ra
A avers......3/m
» ........c.j.
191 1,2
189 1/2
191 i,2
191 1/2
190 1/4
Gènes.......5/m| 194
St-Pétersb..5/m 315,4 j
Londres...... » 13.1 [Francfort, ,2/mj 89 1/8
» c/j., 13.31/4 ({Vienne......» lOt 1/2
Madrid.......3/m ;45 1,8 ÜTrieste......» 102
I Amsterdam..2/m| 55.95
| » ..c/j.i 35.70
553Ü95
PARTIE MARITIME.
Siiiintreg.
Terscheu.ing, 6 juin. — L’éver han.FoWwna,
c.Mahler, de Hartlepool k Oberndorf, avec
charbon, s’esl échoué ici,— L’équipage s’est
sauvé.La cargaison sera perdue.
%«uve!lci« «le Mer
ostende, ti juin. — Arrivés, de
Océan, c Cawthorn, Londres
Prophète, c.v.d.Kerckhove, Liverpool
Nyverheid, c Lievens, d°
Industrie, c. Zellien, d°
Partis, pour
Twee Broeders, c Slrybos, Aventure
Niessma Sehuringa, c JKosler, d°
TERNEUSE, 12 juin.— Arrivés,de
Augusie, c Waldack, Liverpool
Gaston, c.v d.Heyde, d°
Nieuwe-diep, il juin.— Arrivé, de
Clara Anna Maria,c.Stapert, Tjilaljap
helvoet, 10 juin. — Arrivé,de
Koophandel en Zeevaart,c.Breem,Malaga
St-Vitus, c.Middel, Odessa
havre, 10 juin. — Parti, pour
Régulalor, c. Day, New-York
rouen, 8 juin.— Parti, pour
Regina Hillechina,c.Scho!iens,Hambourg
Nantes, 10 juin.— Arrivés, de
Valentine, c.Adam, Colombo
Edmond, c. Lainé, Hambourg
Bernhard-et-Elize, c.Schaap, Amsterdam
Parti, pour
Stad Hasselt, c.Goedkoop, Santander
bordeaux, 9 juin.— Parti, pour
Espoir, c.Béron, Bruxelles
Marseille, 8 juin. — Arrivés, ve
Tocopa, c. Chenard, Singapore
Nuova Rosalia, c. Luizi, New-Orleans
Partis, pour
Match Less, c. Hamaford, Anvers
Gênes, 6 juin. — Arrivé, de
Aurora, c. Lestuiver, Liverpool
Hambourg, 10 juin. — Parti, pour
Malvina Vidal, c.Jachtman, Sydney
cuxhaven, 10 juin. — Parti, pour
President Smidt, c.Meyer, Newyork
nickerie, 26 avril.— Arrivé,de
Voorwaarts, c. Kikkert, Chariestown
manille, 14 avril. — Partis, pour
4 Joséphine, anglais, Cowes viâ Singapore
avec 6655 pic. sucre.
6 G.H.Wappaus, hambourgeois, Cowes
avec 8355 pic. sucre et 222 pic. bois de
sapan.
PORT D’ANVERS.
arrivages du 1 i JUIN.
La goël. ang. Crocus, c. Nicholes, de Lon-
dres, sur lost.
Le sloop ang. Elisabeth Mary,c. Swan, de
Londres, sur lest.
Le sloop ang.A'ctti-ProsperOMS.c.Simmons,
de Newcastle, chargé.
Le sioop ang.Union, c.Copley.dc Londres,
avec guano.
Le sloop ang. Industrij, c. Sjkes, de Lon-
dres, chargé.
Le sloop ang. James Moorhouse,c. Martin,
de Londres, avec goudron.
La goël. fr. Balsamine, c. Levallois, de
Bordeaux, avec vin, etc.
La barque amér. Mary Elizabeth, c. Slel-
son.de Charleston, avec 16,700 boisseaux riz
et 100 balles coton.
La gopl. ang. IVesleynn, c.Green,de C.har-
leslown, avec terre k porceiaiue.
DU 12.
Le steamer ang. Falcon,c.Fowier, de Huil,
avec div. mareh.
La goël. ang. Planter, c Taylor, de Poole,
avec terre à porcelaine.
Le iougre français Point du jour, c. Tour-
naille, de la côte d’Afrique,avec noix de terre.
La goël. fr. Marivelles, c Groult, de Bor-
deaux, avec vin.
Le steamer belge Baron Osy, c. Jackson,
de Londres, avec div. mareh , 60 passagers
et 3 chevaux.
AU BAS DE LA RIVIÈRE.
La goël. ang. John Graliam, c. SliYola, de
Conslautinopie.
Le br.ang Standard,c.Davidson,deCallao.
Le Iougre fr. Benjamin,c.Soulas, de Liver-
pool.
DÉPARTS DU 11 JUIN.
Le brick hamb. Marie Elisabeth,c.Benohr,
pour Bombay, chargé.
La goël. port. Maria et José, c. Da Costa,
pour Londres, chargée.
du t2.Le brick dan John Bull, c.Lemcke,
pour la Baltique, sur lest.
Le brick meckl. Die Eiche, c. Voss, pour
Dantzig, sur lest.
Le brick meckl. Emma, c. Malchau, k l’a-
venture, sur lest
ONT MIS EN MER A FLESSINGUE :
le 10.—Vent, S.-S.-E.
Thrifty, c. Bateman, pour Londres.
Elise, c. Ahrends, k l’aventure.
Spring, c. Snarhng. pour l’Angleterre.
Regina, c.|RT>t>p, pour Memel.
Ctàharina Jantina,c.Poljer, pr Arehangel.
Arsène, c. Quellec, pour Hambourg.
Calypso, cap. Holm, pour Stavanger.
Harriol, c. Bennet, pour l’Angleterre.
EN CHARGE.
Courtier cle navires B. KENNEDY.
monte-video et Buenos Ayres — La bar-
que améric. Scott Dyer, cap. J. Hill, dép.
20 au 25 courant.
Montréal.—La bq. ang. IVitch, c. Young,
départ incess.
gênes. — Le navire néerland. Fyf Gebroe-
ders, c. Holscher, dép. fin de ce mois.
nafles. Le brick napol. Marianne, c.
Moule, dép. 15 courant.
naples. — La barque autrich. Positivo, c.
Comandtch, dép. 10 courant.
trieste Le brick autrich. Telegrafo, c.
T. Tichiaz, dép. incess.
Constantinople. — La barque aulr.£rie/,
cap. Antonio Bielich, dép. incess.
le havre —Le nav. fr. Camille, c. Caban,
départ incess.
Cherbourg. — La goël. franç. Alida, c.
Agnes, dép. incess.
Courtiers de navires Ch. G-RISAB,
et W.-J. MARSILY.
rio-janeiro.— Le brick belge National, c.
Van Diependael, dép. incess. — S’adr. à
M. H. Serigiers.
New-york.— Le 3 mâts am. J Ai. Ryerson,
c. Lalliam, départ le 20 juin.
Marseille. — La goélette belge Diligent,
c. Luchies, départ incessamment.
Hambourg. — Le navire hamb. Mercurius,
c. Subi-, dép. incess.
Cadix, malaga et séville. — Le brick
espagnol AuUaz. c. Sunico, dép. 15 juin.
havre — La goélette française Alida, cap,
Agnes, dép. incess.
Gibr altar. — La goëlelle française Marie-
Louise, cap. Kermorvan, dépari incess.
Marseille. — La goël. dan. Vigilant, c.
Ciosler, dép. incess.
stettin. — Le koff hollandais Fennegma,
cap. Duit, départ incess.
Copenhague. — La goëlctie belge Louise,
c. Edetkamp, départ incess. ,
ROsrocK.— Le koff hollandais Annechïna
Bouwina, c. Knooihuizen, dép. incess.
konigsuerg. — La goël. dan. Venus, c. Pe-
tersen, départ incess.
lubeck. — Le yacht danois Elise Mûrie, c.
Erichsen, départ incess.
stettin.—Le koff holl Lucas IVUdervanck,
c.De Grooth. départ incess.
OPENBARE VERKOOPING
ran £65 hectaren
allerbest
IN DE WATERINGEN
Onder Baevels en Turnhout.
Woensdag, den 21 Juny 1854, om 9 ure
s’morgcns, van wege den lieer Van Put, koop-
man ie Antwerpen, in zyr.e waterbeemden on-
der Raeveis en Turnhonl, zullen de notaris-
sen wouters, te Weelde, cn ceui.emans,
te Turnhout residerende, op langen tyd van
betaling, publiek verkoopen :
120 bedaren extra goed Isuoïga'as.ver-
deeld in 26 a i.uvels.
Hel voormeld gras van allerschoonste ge-
was en beslen halm, staende tegen de Kempi-
schevaerl en steenweg leidende op het kamp
(Bourg-Léopold), Diesl, Lier, Herenlhals, Me-
eboden, Antwerpen, enz., is op het voordee-
ligslc gelegen, tol het transport en byzonder
langs de vaerl, alwaer gedurig vaerluigen zich
bevinden, die, ontladen zynde, ledig weder-
keeren.
Alle gemak zal aen de koopers worden ver-
leend.
Men zal byeenkomen by Lodde Vkn Sas.die
de aenwyzing der kavels zal doen. 1148
11«
Nous annonçons k nos lecteurs l’arrivée il
Anvers de M FhSHisjie, oculiste-opti-
cien, inventeur du nouveau système de
régénération de la vue, par le moyen de
Verres de sa composition.
Cet habile oculiste-opticien, recommandé
par toutes les autorités médicales de l’Eu-
rope, vient d’obtenir k Angers les succès les
plus brillants.
’ Aussi les éloges les plus flatteurs lui ont-
ils été prodigués par divers journaux pour
pour ses verres régénérateurs et son adresse
à jçs appliquer k chaque faiblessedifférenle.
Les yeux les pins sensibles, les plus ma-
lades, reprennent leur première vigueur en
quelques jours, quel que soit l’état dans le-
quel l’usage de lunettes ordinaires, les
longues veilles, les faligues de bureau ou
îouie autre cause, les ait mis.
« M. Philippe, reconnaissante du bien que
» j’ai ressenti k ma vue par l’usage de vos
;> verres régénérateurs, je viens vous en
» lémoigner toute ma reconnaissance et
» proclamer que depuis quinze ans j’étais
» privée de lire et que j’avais vainement
» cherché des lunettes partout, même k
» Paris ; nisHe par! je «'avais trouvé aucun
» soulagement k ma pauvre vue.^
» Qu'enfin vous ayant consulté et après
» l’usage que j’ai- (ait depuis douze jours de
» vos verres régénérateurs, ma vue est amé-
» borée au point que maintenant je puis
» lire aussi facilement qu’k l’âge de 20 ans.
» Je me plais de vous en lémoigner ma
r> grande satisfaction en reconnaissance de
» votre science.
» Recevez, Monsieur, mes salutation dis-
» lioguées.
« Comtesse de Cuvilliers. »
« Accablé déjà depuis plusieurs années
» d’une faiblesse de vue toujours croissante
» et qui me faisait craindre de perdre, en-
« fin, ce sens précieux, j'ai consulté M.
» Philippe, oculiste-opticien. En quelque
» sorte té ^espéré, je me suis spontanément
» abandonné à ses soins, et c’est pour ren-
'1 dre hommage à la vérité que je déclare
« avec bien grande satisfaction, Tt qüeje
» ratifierai, li toutes îéquisitions, qu’au
» moyen de quatre paires de lunettes de
» son invention, dites ^'actionnaires, r,«* 1
» 5 4, dont j’ai fait usage, comme remède
» curatif, suivant leur prescription, ma vue
« s’est tellement améliorée qu’au bout de
« dix jours, j’ai su discerner à 26 et 25 pas
» des p ersonnes et des objets, que je ne
» distinguais que confusément à 5 pas et
« qu’entin depuis le 18 janvier dernier, que
» js me sers dos susdites lunelies, c’est
» avec une joie indicible que je certfie : que
» je sais aujourd’hui tailler mes plumes avec
;o les iunctles n° 4, qui sont les plus faibles.
» (Signé) iu.jamme, négociant k Liège, »
L’original est légalisé par le collége des
bourgmestre et échevins de la ville de Liège.
il se transportera chez les personnes qui
le feront demander.
M. Philippe est descendu à l’hôtel
du Grand Miroir, me des Peignes, où il ne
doit rester que quelques jours.
M. Philippe n’ayant aucun représentant,
prie le public de n’ajouter foi aux personnes
qui se présenteraient chez lui de sa part.
1116
VENTE PUBLIQUE
DU
NAVIRE
GOELETTE
JUNO,
construit en 1849, du port de 77 tonneanx de
jauge, chargeant 60 lasls de chanvre.
Le courtieTs de navires Ch. Grisar et W. J.
Marsily, exposeront cn vente publique, par
ordre et pour compte de leur commettant, le
23 Juin prochain, à 2 heures de relevée,
dans la salle des courtiers à la bourse, le sus-
dit navire avec son inventaire, Ici qu’il se
trouve amarré au grand Bassin de cette ville,
où il est à l’inspection des amateurs.
S’adresser pour de plus amples informa-
tions aux courtiers de navires susdits ou au
capitaine C. F. Burgman à bord. 1149
COMPAGNIE BELGE
pour l'extraction des matières fécales
à Anvers.
Pour les conditions et inscriptions des
vidanges, s’adresserait bureau de l’administra-
tion, rue Houdaen, n» 269, ouvert tous les
jours de la semaine dcpuis8 jusqu’à 10 heures
du matin. 20
Perryan Pens ! ! !
Les dernières nouvelles plumes de Perry.
Il est impossible de décrire les perfections
mei veilleuses faites dansces plumes, brevetées
en Angleterre, en France et en Belgique.
Plumesfantaisies dites spear pointed fountain
» doubles élastiques,
» » action A,
« » » trois pointes,
» » pointes courbes américaines,
» » action petit tuyaux.
Chez tous les papetiers, et en gros au Ma-
gasin anglais et américain, rue du Musée,
(ibis, à Bruxelles. A. follett.
640
BIERE DE BAVIERE.
S’adresser à MM van des rergh et C°,
Brasseurs et Distillateurs, k Anvers. 18
AVIS.
Van «1er SehrleeketC*
commissionnaires et expéditeurs à Amster-
dam ont l’honneur d’informer le commerce,
qu’ils ont établi sous la môme raison, une
maison à Roosendaal, frontière de la Hol-
lande et Belgique, spécialement pour la ré-
ception et l’expédition des marchandises, ve-
nant ou partant pir le chemin de fer interna-
tional Hollandais-Belge ; de même qu’ils se
chargent de toutes les formalités k remplir à
la douane. 1147
Decouverle incomparable par sa vertu
PARACHUTE pES CHEVEUX,
Pas- CiSALMIX, de Rouen.
Cette Eau arrête la chute des cheveux, en
fait croître de nouveaux en deux mois et
guérit toutes les maladies du cuir chevelu
Succès garanti. — Entrepôt et fabrique à
Rouen, rue de l’Hôpital, 40. — Dépôtà Paris,
chez Normandin, Passage Choiseul, 19.
l(Affranchir).A Anvers, F. Donckers, coiffeur,
JPIace de Meir, 1066, successeurde M Ch.
SKœnig Prix du flacon, s fr. 1088
MAITRANK.
Tous les jours du maitbank trais, k
Y Hôtel du Rhin. 687
DÉPOT
PK
CARREAUX eh MARBRE NOIfi
AU PRIX DE CARRIÈRE,
vue de l'Empereur, n° 1336,
dwz MWAEL-COLHAST ci O. 863
t^vf \[U\irrra au bureau de cette feuille;
V Til\ J IJ Anvers soiïs m>ïï rapport
esmincrrlfli, par NjLI). AnibonLs. Piix l'r. 5
TELEGRAPHES.
La Compagnie du Télégraphe Sous-Marin a établi un bureau k l'Hôtel de la Pomme de
Grenade, N» 190, rue de la Bourse, pour faciliter l'expédition de toutes les dépêches
télégraphiques.
L’Agent, soussigné, reçoit et transmet avec la plus grande promptitude, les dépêches en
deslinalion de tous les bureaux anglais sans frais additionnels.
Celles destinées aux bureaux du Continent d’Europe sont transmises au bureau de l’Etat
moyennant une rétribution de cinquante centimes par dépêche simple.
L'Agent de la Compagnie du Télégraphe Sous-Marin,
715 J. F. daller.
HONORÉ DËIHOOSl, à Lokeren,
Seul Importateur des Aciers, Limes, Outils, etc- etc. de la fabrique de
Messieurs ThoniiiN ’i'iirtou & Sons, Sheaf Works à Sheffleld.
Vient de joindre à son commerce les tubes et accessoires pour le gaz, la vapeur,
l’eau, etc. ,
Les tubes étirés en fer battu pour les chaudières à vapeur et pour les locomotives,
de Messieurs •Viiinim Russell & Sons, fabricants brevetés et privilégiés en
Angleterre. 870
OF Fl CE DE PUBLICITE.
On se charge, au Bureau de cette feuille, de /'INSERTION DES
AHO.VIES dans tous les Journpux du Pays et de l'Etranger.
New-York et Havre Stcam Navigation Company
ET ' i
OE
Les prochains départs pour New-York auront lieu comme suit:
De SoiitliiimptoK .
Du Havre . . .
De SoiiIEiampIou .
Du Havre . . .
De Soulhamptoii .
Du Havre . . .
le steamer fVasliinglon,
le » Franklin,
le » Hermann,
le » Union,
le » IVashington,
le » Franklinn,
cap.Fitch,
» Wotton,
“ Higgins,
Iliggins,
le 21 juin.
» 5 juillet,
» 19 »
» 1 août.
» 16 »
» 30 n
d»
Prix ilu passage :
Par le Hermann et le IVashington r t» chambre, salon d’en haut
y compris le passage du Havre à Son-j d° salon d’en bas
tbamplon. \
Par les st Franklin, j U* chambre,
et Union, > 2<i« »
S’adresser pour fret et jiassage, r au Havre, à M. 'William IsellH, agent-général ;
ainsi que pour tous autres rensei-j k Paris, à MM. Iilvingston, Wells et CK-,
fr. 730.—
» 630.—
» 400.—
» 800.—
» 500.-
gnemenls :
agents, 8, Plaçe de la Bourse.
863
Bureau des courtiers de navires C. I. .SM SSE et F. I1UGER.
Service régulier pour voyageurs et marchandises
ENTRE
Van de Pers gekomen :
DE 01 DE BELGEN
Geschiedkundige Tafereelen,
DOOR
LODEWYK GERRiTS.
2 deelen in- 8°. — Pry.s 3 fr.
Verkrygbaerby Keimes en Oerrits,
Boekhandel en Üiukkery, Hochstetters straet,
1428, en verders by de voornaemsle Boekhan-
handelaers des ryks. 967
AVIS AUX DAMES.
GRAND CHOIX DE ROBES FOULARD
imprimé 1p qualité, de fr. 25 à 55,
Chez Mmc Flelius, rue des Tanneurs.
1075
TRADUCTIONS LEGALES
ET ,
1.H10VS PARTICULIERES
de Langue cl Lillcralure ilaliennes,
VAfnt'fpe PO&JEfUTA,
Professeur à l’iiislilul Supérieur de Commerce,
Longue rue Neuve, 1449
GUERISON PROMPTE ET RADICALE
DES
MALADIES SECRETES
(sans mercure)
Par la nouvelle méthode de traitement du
docteur j. de RUDDer, rue. du Nord, 64,
à Bruxelles, près la place des Barricades.
Le docteur guérit par sa nouvelle méthode:
les écoulements, ulcères, boutons, dartres,
les syphilis les plus invétérées, l'impuissance,
'es infirmités secrètes de la jeunesse et de l’âge
mur, et à leur conservation personnelle, le
traitement est peu coûteux et facile à suivre
en secret et en voyage et toujours avec un avan-
tage marqué pour la constitution.
Consultation tous les jours depuis
9 h. jusqu’à midi et de i à 6 heures du soir. -
Il y a une salle d’attente pour chaque person-
ne. Traitement par correspondance : Lettres
affranchies. 4
ET
: bpo— w
en communication directe avec Liverpool et tout le distiict manufacturier de
l'A hgleterre, par le bateau à vapeur
Belge SCHELDE, capitaine G. Lidemore,
Partira d’Anvers tous les samedis, et de Gioole tous les mercredis.
Prix ilu jtnssase t Première chambre, £ 0-15/ —Seconde chambre, £ 0-10/.
On prendra également les marchandises de et pour Liverpool, Manchester, l.eeds, Bradford,
Birmingham et tous les endroits intermédiaires aux conditions les pins modérées par entre-
mise de la société du Yorkshire et Lâncashlre railway
Pour plus amples renseignements sur fret et passage, s'adresser à :
c i. SASSE cl f. nuGER, à Anvers; josefii ibbotsen, à Goole et Hull;
w. JACKSON ET SONS, à Liverpool et Manchester. 716
RÉGULIÈRES
elle* M. SERIGIERS, à Anvers.
Pour New-vofk le 3 mà/s barque belge Lucie, cap. Z'éllien, dép. Incess.
» » le 3 mâts américain J. II. Jteyersop, cap. Lutham, dép. 15 juin.
Pour Rio-dc-Janriro, le navire National, cap Van Diependael, dép. 10 juin.
' » h » » Industriel, cap. Verstrooien, dép. 1 juillet.
S’adresser pour plus amples infoimations k M. II. Sehkiif.ks. 1025
ON DEMANDE
Inutile de se présenter sans de bons cerlilî-
PSts. — S’adresser au bureau du Précurseur,
par lettres affranchies, son: les initiales B F,
1074
A VENDRE
ou à louer une grande
■iiiifson avec ninguNin ou
ntelier, et sortie séparée, contenant 345 mè-
tres, sise k Anvers, rue Haute, secl 4, n» 2540.
S’adresser en l’é.tude du notaire van de
7.AJXDEN,, rue aux Laines, à Anvers. 7
Vésicatoires Cautères
B’ALBESPEYEES
seul prescrit depuis 1817 par lesplus célèbres
médecins, professeurs, membres des acadé-
mies savantes,etc., pour le pansement parlait,
sans odeur ni douleur, des vénicotoires et
coutures. - Dans les principales pharmacies.
Exiger le cachet et la signature d’Albespeyres,
pour éviter les contrefaçons nuisibles et dan-
gereuses. 1940
AI flïTFfl bn grand et beau qnai-tirr
LU U Lil Kami, avec ou sans bureau,
au rez-de-chaussée, situé près de la Bourse.—
S’adresser au bureau du journal. 532
Il \ ICjAM avec jardin k louer, dans la rue
iïlüIlVUll des Moulins, hors la porte de
Berchetn, à fr. 324 l’an. 614
Les Bateaux à vapeur de la Général Sleara Navigalisn
Company, 71, Lomliard slrect, à Londres.
Navigation
ANVERS ET LONDRES
PAR
RAvœwsBovRiSra
Cap. ROBERT B/ICON,
OU
J&MrffiTSSSaî BS32 -, Tær-r;
Cap. s. trost.
Partiront pendant le mois de juin,
d’ANVEIÎS pour LONDRES, tOUS lCS (lllllllll
ches, à 3 heures de relevée, et de Londres
pour ANVERS, tous les jeiKti», à midi.
PRIX du passage. L. S. D
Première chambre........j 07
Deuxième........ . . , j ______
S’adresser pour déplus amples informations
h Anvers, k M. R. Kennedy; h Bruxelles
k M. W JlliStlIelobi. 94, Montagne de
la Oonrel à Londres, k MM. G eu, mWh
et O, 52, Marklane. 2
service
pour
Marchandises
Réguliei
Voyagenrs
entre
Anvers et Rotterdam
ET LES ENDROITS INTERMÉDIAIRES,
par les superbes bateaux en fer à basse pression
Le trajet se fait entièrement par les éa.itx
intérieures.
Départs du mois de Juin.
d’Anver».
Lundi 12 à U heures 30 du malin.
Mardi 15 » 12 .» 50 après-midi.
Mercredi 14 » 1 » 30 du malin.
(la nuit entre le 13 el le 14).
Jeudi 15 » 2 » 50 »
Vendredi 16 » 3 »> — »
Samedi 17 » 4 » — »
«le Botlerdnm,
Lundi 12 à 7 heures 50 du matin.
Mardi 15 » 8 » 30 »
Mercredi 14 » 9 » 30 »
Jeudi 15 » 10 » — »
Vendredi 16 » 11 » — »
Samedi 17 » 12 » — à midi.
Les heures des départs, coïncidant avec les
arrivées des chemins de fer, tard à Rotterdam
qu’à Anvers, les Bateaux à vapeur attendront
ces convois.
Prix «le« Places.
Pavillon P. B. 11 8 (fr. 16 95), b Salon : fl 6
(fr. 12-70), 2d Salon fl. 4 (fr. 8 47).
Voiture fl. 3 par roue.Chevaux 11.12cbaqiie,
fl. 6 étant avec une voiture Un chien fl. 2.
Il y a un excellent restaurateur à hord.
Les enfants au dessous de dix ans ne paient
que moitié prix.
N.-B. Messieurs les voyageurs ont la fa-
culté de se rendre à bord la veille des A •
parts, en s’adressant au bureau.
On peut se procurer les cartes rie passage,
et obtenir toutes les informations désirables,
iet très franco, au bureau établi au coin canal
au Beurre et quai Van Dyck, secl. i, u» 4.
chez l’Agent
fi, blraatman.
F.l k Bruxelles Quai au Bois.
Wsf Les personnes ayant à expédier des
marchandises sontpriéesde s’adresserau bu-
reau à Anvers, 24 heures avant le départ du
bateau, en donnant une note exacte.du poids
valeur, espèce, etc., pour la déclaration eu
douane. 5
Navigation
Réguliere
ENTRE
HULL ET ANVERS
PAR BATEAU A VAPEUR
L’EMERALD ISLE,
; OU
LE ROB ROY,
Tous deux de première classe. — Partiront
de Hull, tous les Mercredis, après-midi,
temps permettant, et d'Anvers, tous les
Dimanches malin. — S’adresser pour l’expé-
dirton des marchandises de Hull, ou pour plu-
amples informations k MM Gee et G», négo-
ciants-commissionnaires et armateurs,à Hull,
ou à MM. Ch. Grisar el W. J. Marsily, cour-
tiers de navires k Anvers. 1
Service régulier
ENTRE
Rotterdam, Monte-Video et Buéaos-
Ayres.
Le brick hollandais Zeevaart,
c. F. Meyer, fin voilier, doublé
gjjj». en cuivre, partira pour Monte-
video el Buenos-Ayres le 15
juin. — S’adresser pour de plus amples
informations à l’affréteur Herman Van
Houten. 964
Mï/ixAirrut au bureau de cette feuille ;
VIbJvI.uj tiiliicau dès heures de dé-
part du chemin de 1er; le taiiieiui du service
des postes, et Irltrc» Ilewitm-es pourche-
min de fer
Pli] \T!'Y'i' i.' au bureau de cette feuille :
LIN Vliai 1L enGiiiigiiCN et loi» pour
ventes publiques de marchandises
J. De Deren, lmp.-Edit.
bureaux : rue de l'Amman, n’ 1256.
1
tran.es. |