| Full text |
MARGRAVE
— 83»—
ANVERS
H 8f3 Danon (frs), grains et
graines, import.-export.
‘7 $5 Van Tendeloo E.- gra-
| Veur-lithographe.
jjfj «ïiii Ransbotryn Ji assur.
ÉÉ §§ Kennes H. et L. impri-
me urs-éditeurs.
i5 9j9 -Papen Ed. relieur, fàbc
. de boîtes et panearies-
| • réclames.
| m/X ToEefe Di hottfciq.
I f2 Issue.
jr 14 Weber A. md-tailleur.
iO cj6 Qoedemé C. facteur en
bières.
Oi-é‘8-10 Huffmann et Cie,
: court, en laines,
lo £.2 Gbeyseris E. notaire,
jY 1,4 Verschaeren J.md taill.
><I Bekeyser ( Ve J.), rent.
;K ! Marée (rue- straat).
Borgerhout.
oO |' Comm.. r/ueMellaerts,
finit rue Lo ngu e.
iM ‘It Fransman E. H. lapid.
î<0 || Dewinter^ A.-L.-A. bij.
e :|r. et articles de fantaisie.
Baesèleir A* commis.
'y Inoccupé.
o.O lp Corbet Cl. comptable,
y S Jl ?-Benoit (Ve], sans prof.
pÊ «T Terrain.
TIJ§rl7 Inoccupés.
îH 1S Haepers Ch. menuisier-
É entrepreneur,
oJ «5 Lommaert J. commis.,
9À |7; Aerts F. cordonnier.
iM|Jl Minne J.-B. tabacs et
r cigares.
|f§ Mèes Louis, commis.
cY ||| Van Camp J. boulang.
bC J)5. • Daem C. menuisier.
ijÇ |ii Quanonne J. H.. nég. en
bois.
>oO w Coenen Ph. ébén,
riflL ja Braeckmans L. magas.
nflmfBaeten A; empl. postes.
nj H Lauwers (V&P,), jfcaill.
siY 11 Vandeneeden E. ouvrier
en relieur.
L9Ü i) Lembrecht&J. vinaigre,
iefl ££ Veeckmans F. L. sans
> profession.
sGL i| Daems L. commis.
ivs-0 || Ouvriers.
» aoijjyos omis i Terrains.
àMferiè (avenue) Maria lei.
6me Section.
r.. svàvm.rue de la Province {Sud)
*tis*À07i<re les n®^ 193. et 199,
\mMfinitrue du Verger entre
n°* 7Ô et 71.
wAjfî- -Inoccupé.
\uffil| Ruggeberg E. prof, d’al-
fe lemand.
in J I f Langmans P. plafonn.
üBjIfïLambreehts J. repré-
192.sentant de commerce.
fiôO||Conrad G.-H. produits
dq 'fljr pharmaceutiques.
Ir Jardin.
e£fli*/Baert (Ep. H.) tailleusè.
Milio Ch. estaminet.
ijw-Ol&pttW'fers.
•UTTflftTr uymàn A., jardinier-^
jofrïï fleuriste.
onHilpHàiesàqrt Hect. çaout-
jilo *«g; ckoucs industriels.
BliJl- Lilar A. négociant.
’mdfeStrymans A.-J. sculpt.
rôjt’g fi statuaire.
IHj Jardin. f
10 ôVftVoprham me J.E.estam.
odo^||;$chuchard Alfred vice-
uoo. :1| consul de Chili.
Marie-ïïenrie$te (avenue)
Maria-ilenrietta lei.
6e Section.
Commence avenue des. Arts
n®s 153 et 177, finit aven.
Rubens au n° 42.
1 Dhanis (V e G. ) 1 rent •
h Dhanis Vict. et Ci?,, né-
gociants et agents.de la i
Rorth British and: Mer-
cantile /ce Cie.
h Dhanis Fera. (ppon Vic-
tor Dhanis,). '
2. Maquinay (Ve A.), rent.
ii Maquinay E. rentier.
4 Dumeiz H. (ppôn Leon
Lambert).
«6 Baelde Paulin [de la
firme Baelde frères).
h Baelde Paul, avocat.
8 Aulit A.^rentier. .
10 Simons (Ve E.), rentière,
ii Vanassche Constance,
rentière.
r Marie-Thérèse (avenue)
Maria-Theresia lei.
| flme Section.
Gomm. aven, des Arts entre
l.ès nos 79 et 81, finit ave-
nue Rubens au n° 1.
L-3. Janssens-Bonnet J. Ta-
verne du Globe.
: 5 Thielens E. architecte.
7 Dewinter J. mèmbre de
la Chambre des repr:
h Dewinter Alb.(fils)(p3?°n
Jean Dewinter).
9 de Villers du Fourneau
C. propriétaire.
11 Verschure J.-F. (de la
firme Jobs M. Ver-
- sçhure en zoon).
13 Deridder C. médecin.
:15 Vereecken J. architecte.
17 Cornelis-Lysen (Ve A.),
rentière.
m Corn élis Em. rentier. .
;19 Karclier ( Ve E.) rent.
,21 Bunge E. [de la maison
Bunge & Cié). -v
i 2 Thys A., rentier.
4 Hnybrechts Edm. rent.,
h Huybrechts PauX,{de la
firme Huybrechts et
De Meulemeester ). ,
Marnix (place-plants).
8me Section.
Comm.et finit rue de VEscaut.
1 Poncelet Joséphine, ca-
baret.
2 Euijtjens-Livens F. épi-
ceries.
Bue des G ueux.
3 Ballieu J. estaminet. !
4 Emmers J. tabacs et
cigares.
- Bue Lambermont.
5 Doggen L. estaminet.
Bue de la Liberté.
6 Dierckx Ch.; estaminet.
Bue du Péage.
7 Vanhemelryck Louise,
estaminet. •
8 Vanput G. peintre-^dé-
corat., coul. et vernis.
9 Degrôff J.-L. boutique.
10 Schram F, estaminet ét
liquoristè.
Bue De Yrière. ~
11 Moreau J. estaminet,
tabac e.t cigares.
12 Fauvillë(MmpMi)cabàr.
13 Galliaert F. estaminet.
Bue du Taciturne.
il4 Plinke W. lestaminet.
Bue Charles Bogier.
15 Sellicaerts J. estaminet
et chaussures.
16 Van Praet J. boutiq.
17 Stolt (Mlle A.), cabaret.
Marnix (rue - straat).
2me Section.
Corn, longue rue de la Digue
entre les n®** 40 et. 42,
finit rue Dambrugge entre
les nos 315 et 317.
1/1 Bakx P. estaminet.
1/2 Vangompel Ed. boutiq.
3 Raeymakers A. cabaret.
5 Leenaards L. commis.
7 Debruyn Eug. cordon n.
Magasin.
11 Pondeville L_ boutique.
13 Demilliano“V. ■ cabaret.
15 Imler Lo estaminet et
horloger.
Terrain.
23 ‘Slaets (V« J.) boutiqu.
25 Goovaerts L. négk en
charbons(R«r.ei mag.)
Terrain.
61 Bourguignon Ed. briga^-
dier des douanes.
63 Ouvriers.
71- Seys L. cabaretier.
Terrain.
75 JolalF; boutiquière.
Terrain.
2' Tîebos L. cabaret.
4 Debelder F. estam.
6 Cloostermans (Ve] A.)?
louageur et estaminet.
8 Busse (Ve H.) boutiq.
10 Duydt Ed. mécap.
12 Sieverding E. accouch.
diplômée’. ,
, Terrain.
18 Dewinter Jeap, rizerie à
vapeur.
56 Magasin.
58 Janssens H. estaminet.
60 Bredael L. agtde.police.
62 Knorseh W. charbons.
(bureau/ et magasin. )
64 Barzin Eug .-Jos. sous-
brigadier des douanes.
66 Duerinck H. chef de cor-
poration.
68 Van Beylen F. cabaret.
Terrain.
72 Wuyts J. cabaretier.
74 Debekker J’; boutiquier.
76 Cuppens (Mlle M.),:ca-
baret.
78 Ouvriers.
Marteau (place du)
.Hamerplaats.
2me Section.
Commence rue du Marteau
au n® 1, finit rue delà
Couronne, 5- :
1 Vanroosendael Marie,
rejftière.
2 Lambert J. commis.
3 Vanlaken chef de
corporation.
4 .Haverhals P: J. chpf de
corporation. 1
5 Schippers J. chef de
corporation.
6 Eelen P. prêtre.
7 V angehu chten( VeP. F. ),
rentière.
7 Vangehuchten Ch., at-
taché à l’inspect. gé^
nérale de l’enseignem.
indu str. .et professionn.
8 Danéels L. chef de eor-
" poration.
9 Desmedt Ad. agent pol.
10 Dom P. rentier.
11 Débats. Ch.. officierdes
douanes.
Marteau (rue du).
H amerstraat.
2m.e Section.
Comm. Marché-aux-Chevaux
ientre, les n®5 14 -,eÉ_16,
finit rue de la Couronne
| au nV l.
3 à 11 Ouvriers. *
13 Wagemansx(fre) cordon.
15 Ouvriers.
V 2 Koninckx A. oafés
(mag.;.
4 Ouvriers.
Matin (impasse du)
Morgensteeg.
2m® Section.
Comm. et ft rue dé VAmidon
entre les n®* 12 et 14.
1 Levy Léon,' -employé.
: 2 Bytor J. -navigateur.
. 3 Van Alstein P: mécanL
cien.
4 Inoccupé.
5 Schepers M. capît. de
navire.
6, Hermans (V® B.)s. prof.:
, 7 .Cromphout Ç. : chehde
corporation.
: 8 Pille N. employé,
i 9 Baeckelmans A. commis
10 Gilson H. v eille u v de nuit
11 Jansen J. chefdecorpor.
12 Vandersteen L. arrim.
13 PépiuckxJ. navigateur.
14-15-16 Ouvriers.
17 Vandevelde A. boutiq.
Maure (rue du)
Moriaanstraat.
Ire Section.
Comm. courte rue Porte aux
Vaches au n° 2, finitrue
N.-Dame.
1 Lamot (Me),, tailieuse.
3 Ouvriers.
5 "T^roum L. employé.
B uelle. -du Maure.
7 Frissên (Mh^ J.), cabar.
9 Soudan; (Mb® M>),i cab.
W Ouvriers.
13 Marteps J. boutique,
15 Dierckx ( Mlle. J.§ cabari
17 Van denbi*oeçk( MlleM. ),
estaminet.
2 Leenaerts F. estaminet.
4 Issue. •
6 Gabrieh,A..? boutique.
8 Valangé P. -boutique;
10 Ouvriers.
12 Vandingenen L. cordon.
14-16 Ouvriers.
18, Mortelmans (Vc Ji-B.),
boutiqUière.
Maure (ruelle du)
Moriaaus traafj e.
Ire Section.
Commencé rue aux Daines
entre, le,n°s 10 et 12,finit
rue du Maure entre les
n®s D et7.
1 Dejohg (MU®; J^T^har.
.. S'Issue.,
Meeting > (rüe du - straat)»
5me Section (Sud),
Com. longue rue des Images
entre les n?? 251 et 253,
finit rue- de Deume entre
. les n°s 140 et 142.
1 Bossyns (V®P.) cabaret i •
3 ' Keel F. employé:
5 Depeuter ( Ve J. ) s. prof .
1 i Depeuter A. ag. d’assur.
7-9 Ouvriers.
11 Omis.
13* PeetersJ.-B, estaminet.
15 Mortèlmans C. commis.
17Vanderloo J.-Blapid.
19 Vanarkkels À.cordonn.
21 Vanhe-yst J. épicier.
23 Dirickx F. employé.
u Dirickx J. côiifeur.
25 Binnemans (V®), • sans
profession.
27 Taekels P.- J. magasin|
29 Ouvriers.
31 Rooms Di boucher.
33 Saeh J » G. contremaître.
35 Meyers J : J. employé.
37 Verschueren E. mô.diste
2 Vesters A.-estaminet et
pigeons.
4 Ouvriers. .
• 6 Desyrert-ËYàgent d’ass.
10 Jaspers fî. boutiq.
12 Ouvriers.
14 Smets J., plo m b .-zing.
16' Freyssen F. cordonnier.
18 Lacmont J. employé.
20 Vérbaenen C. laitier.
£2 Ouvriers.
04 Smets C. employé.
24^242 Ouvriers.
26 Sacré(Ve A.)./sans prof.
28 Janssens L. List. comm.
*30 Robyns J . chef dé bureau.
32 Verh eyen J J, instiàuffceu r
communal*
34 Derèse Oc.dapidaire.
Wouters J. lapidaire.
38 Greefs (V®), sans prof.
iMeir (place de - plaatsj .
3me Section.
Cmnm.pont de Meir aurn®ÿ,
finit rue Legs, au n® 1.
1 Schmîtz Jacques,-res-
tauranfrR/Umgww.
3 Cercle la'Concorde.
■ » Pirotte N; limonadier.
-. 5 Cpépman J. chapelier.
7 Claes (ép. H.) corsets.
9 Peeters (Ve J B.), co-
mestibles^ et flèuFistëy-
• » P eeters Em. négt en café
11 Gilissen H. restaurant
Bertrand.
Bue des. Douze-Mois.
13 La Union, tabacs et
cigares, Directeur : A.
Moreau.
15 Schoentjes L.-F. négoc,
en vins, éafé Monarq.
17 THE CONTINEN-
TAL BODEGA
COMPANY, vins et
li()VK>Ul'S.
u ïilkens Th. gérant. :
19 Sluyts-Lajnbo L. Gafé
de l’EmpieTcur,
21 Lysen G. [de ia mais.G.
f Lysen et. C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11). ...
" Lysen C. rentier. .
23 Compagnie commerciale
. , Belge,, anciennement
. .H. 'Albert ; âe' Lîfiry. et
. :</je [société jsunonytâe},-
j agence généralesdo la
maison Krn.esto Torn-
quistiet ÇWi à Bneiip.s-
. Aires. |
