| Full text |
m
ŒUFS
Bü —
ANVE RS
a |
' I
Ȥ
ail
l| De Borggraef F. (de la
• firme).
; 7 Vanlil J. artiste-peintre
i Hartzheim M. tapiss.,
, brod. et ouvr. pour
dames ' f h. ,
i Vanlil Ed. avocat (bur.)
I Hermann * Alb. agent
commère. [bur.\.,
Hermann Ed. G. SPoa
A. Hermann),
n Kurz W. nég, commiss.
négociant en vins.
' „ de Lozanne K., articles
■ pour la photographie,
n Fallc & Valois, agents
de commerce.
Su Leser et Cornet,commis-
sionn. - expéditeurs et
agencés.
lu QèversPaul, grains [bu-
reau).
9 Dircx (Mlle C.) nouv.
i, Verdoodt A. vicaire,
jl Huchélmans(MdeAnna)
chemis. et art.prdames.
;iii MorrenR.négt commiss.
. en fruits.
13 Koyen J. soier. et nouv
15 Van Lede H. coiffeur-
parfumeur.
. _ï 7 Tuÿteleir J. horloger,
n Jx n Tuÿteleir (Mlle B.), Pa_
' peterie.
11 ifvii Elshout J. graveur.
Gffl'i.9 Elshout F. estaminet.
Eue Sndernian
V : 21 /i laermans A. lingerie.
[g| 21/2 Hanno Ed, merceries.
Il HannoF. art.-peintre
de la firme Wattiez et
■ Hanno),
n II n Hanno et Wattiez, con
" struction, décoration
\ et ameublement.'
Ï81Ë23 Hendrickx P. C. volail
les et gibier.
Allée des Beggards.
12 ‘ 25 Des s en s (Mlle E.),
lingerie et articles pour
toilette d’enfants.
(Sl| 27 Pollmann F. matières
prem. pr engrais.(inzr).
| » Rikkers F.,'rentier.
29 Doi'oos A. rubans,
j; If 31 Trogh A. hôtel Cheval
de Bronze. '
K If 33 VanGendet C>», mess.
I; j, RèwintérE. direct.
f n Kurth.Wcyhmann et C°
laines.
E || 35 Willequet (Ve) passem.
| et nouveautés,
n Willequet E. agent de
ch,, court, fonds publ.
g :|| 37 Sauvanaud P. chirurg.-
dentiste.
$ 39 Brack (Ve), rentière.
, 41 Linzen Clessens(Ve G.),
épiceries.
t || 43 Vanriel-Stoop J. poiss.
et conserves,
lïs 45 Inoccupé.
1 || 47 Lens A. joailler.
1 |i 49 Maison Katto [successr:
E. Van Crombrugghe),
éditeur de musique et
• instruments.
14 Defraigne-Stassinet E.
chapelier.
n Happel V. [delàfirme).
■16/1 DeBoeck Alb. march.
tailleur,
16/2 Mertens P. boul.-pât.
Eue aux Lits
18 Obéis j, md tailleur.
10 Bisschops, (Epse G.)
{firme) épiceries,
n Dirickx M.commiss. en
marchandises.
h Gross Maur. àgent-com.
on grains et graines,
22 Crabeels F. poissonn.
24 Vanwint J. et Cie, agts
commiss.
Vanwint J. A., compt.
26 Bloem (Èpse E.-) [firme),
beurre, fromages et"
légumes secs.
28 Trogh L. boucher.
30 Pichler O. marchand-
tailleur,
m Brughmans Alb. cour-
tier ‘en grains (bureau)
n Concierge,
32 Pierson A. lingeries et
toiles.
34 Waroquiers-Mattar A.
timbres poste pour col-
lections. —
Aelbrecht U.direct-gén.
de j la. Taillerie popul.
g* Ariversoise.
36 VanderAuwera S-Hôtel
du rfiidi.
38-40 Huygens J. (firme
ép. et cons. âlim.
ii SteimesJ. représentant
de commerce. .
42 Vyncke A. vins et spiri-
tueux. Dépôt : Brias et
| Cie.
44 Meyer-Lenars V. çAap
46 Deswert J. art. blancs
48 Maison Dumoulin,cîiaus
sures.
50 Leclercq D. pâtissier
confiseur, glacier.
41 Bogaer.ts E. peintre ,
couleurs et vernis.
43 Vancraen J.-B., estam.
45 Eelik A. graveur sur
métaux, bois et ivoire.
47 Augustyns E., estamin.
49 Lambrechts (Mlle M.')-,
estamin ets
Vandevelde Aug. com-
mis.
Achten H., pbarpiac.
Der Boven Oct. sans
profession.
55 Heeren J. magasinier.
Ernous (V®), estaminet.
59 Fierens' (y® P.),'sans
profession.
61 Selens L. change et
fonds publics.
63 Huybréchts D; épiceries
et conserves.
65/1 à 65/1 Allée-Ouvriers.
67 Mintiens (Mlle M.), ca-
bar et
69 Sonuyten F.boutiq.
71 Laü w ers ( Mme R . ),
estaminet.
3 SOuvenbrie C. peintre.
75 Peeters Jos. estaminet
et lapidaire. '
77 Harteel(MlleL.), fauss
bijouterie.
79 Verlinden F. estamin.
81 D’hooge (MheC.) cabar.
83 Gasse-Vandevelde, mod.
85 Krasmer E. coiffeur.
87 Helshoudt P. lég. et fr
89 Wynans J. A. cabaret.
91 Mielants. (Mlle J.), cab
93 Wouters J., estaminet
Offrande (rue de 1’);
Offérandestraat.
5® Section. ‘
Comm.ruc Lambruggc entre
lesvi°s26 et28,finit long
rue des Images entre les
n°s 134 et 136.
84 Defeu J. estaminet.
86 Spiërs J. fact. de stat.
88 Sweerts (Ve J.) aunag.
90 Loons E. boucher,
n Salle de bal Concordia.
92 Wingens H. boutiquier.
94 Nabbé-Janssens V.fieurs
artific., cour. mortres*
96/1 a 96/m Allée-Ouvriers.
98 Flament L. estaminet
et charbons.
100 Nicolay-Gevaert A.,
boulanger.
102 Deherdt F. légumes.
104 Janssèns T. tab. cigar.
103 Nens-Thyssen L. cha-
pellerie et casquettes.
108 Pitoors V. confiseur.
110 Janssens F. estaminet.
112 Eyskeus J. épicier. .
114 Degreef C. boulanger.
116 Mennekens L. pharm.
2 Erkëns J. et Cie, ” Au
printemps ”, mant.pr
dames et enfants.
4 Issues du Grand bazar
du Bon Marché de la
place Verte.
6-8 The Rapid, réparât, de
chaussures.
n Pôrschmann C. représ.
. de commerce.
10 Vànrooy A. chocolats,
cacaos (Kùiatta).
n Rubbens C.-F. import.-
exportation.
12 Bellemans(frs)imprim.
lithographes.
n Bellemans Léon & Louis
(de la firme Bellemans
frères).
I NackaértsA. directeur
d’assurances,
n L’Epouse, estaminet. .
3 Vanbouwel (Mlle L.),
estaminet.
5 Baert P. F., estaminet.
7 Poppelemon (Mlle J-)
bij outerio-horlogerie.
9 Bernaerts (Ve) chocolat._
II Kenis (Mlle M.), tail-
leuse.
13 Jacobs I. eaux gaz.
n VandenHende Edmond,
. agence et commission.
15 Vande Kerkhoven B.,
tailleur.
17 Geens-Janssens (V® A.)
sans profession.
19 Ecole prim.de demois.
Rue Delin.
21 Jaspers-Defordt J. esta
minet. •
23 Van Bourgonie G. bout.
25 Moreels (VeM.) estam.
27 Huygen J. chaus-ures.
29 Bosschaerts J. cabaret.
31 Schrôder J. lapidaire. ,
n Schrôder (srs) robes, et
confections.
33 De Herdt J. estaminet.
Rue Grein.
35 et 37 Pauwels Ch., débit
de vins et liqueurs, i
39 Bruynseels G. coiffeur.
2 Félix J.pâtiss.-boulang
4 Mulders A. tàb. et cfg.
6 Prévôt J. photographe
8 Kenis J. imprimeur
typo-lithogr. ..
10 Beng-Loôs H. photogr.
12 Dils J-,lapidaire. '
14 Geustermans (M1'6 A.)
modes,
16 Vankeer Aug., fleurs,
plumes, couronnes, etc.
18 Vansand E.-A. tabaeset
cigares.
Courte rue de l’Évêque.
20Geenrits (Mlle P.) lingér.
merceries,
22 WiUe.msê (Mme) magas.
de café et thé.
24 Van.Ecke (Ve J.) estam.
26 Vanden Avyle J.-B.,
estaminet.
28 Gress J. pensionné.
30-32 Schurgers-Raes J.,
thé, cafés crus et torr.
34 Smettcrcn J. F. chaus.
36 Gilhard L. merceries.
38 De Gendt (Mlle L.),
cabaret.
40 Thys H- tapiss.-garniss.
42-44 Keizershof salle de
danse de Wens Fr.
46 Meinertzhageii (Ve L.),
estaminot.
48 Breugelmans A., - bou-
cher .
50 Inoccupé.
52 Devis P. graveur.
54 Spiessens G. boulang.
56 Waelen J., peintre en
hâtiments.
56 L’épouse, poissonnière.
58 Goovaerts H. coiffeur
60 Hendrickx L., institut.
62 Jard. d’enfants com. n° 6
64 Crèche Marier Henriette.
66 Dierinck A., estaminet.
68 Snoeck H., cordonnier.
70 Stas L., aunages.'
72 Ouvriers.
74/1 Vah Nieuwehbven A.,
estaminet.
74/2-76 Ouvriers.
78 Dubois G. épicier.
80 Vanlievendael ( Vep)est
82 Vanrillas - Sanders T.
beurre et fromages.
Bue de la Constitution.
Olivier (rue de 1’)
Olijftakstraat.
2me Section-
Comm.avenue du Commerce
entre les nos 163 et 167,
finit 1 rue de Rotterdam
entreiles Aos 20 et 24.
1 Jonokx (Ve Ch.) s. prof.
3 Moreels'P.F.marchând-
tailleur.'
5 Duchateau (Ve), s. prof.
7 Van Elsacker P. s. prof.
9 Verhelst Ch. employé.-
11 Inoccupé.
13 MaroellaZ.G.Ph. char-
bons.
15 Giliams (Ve), rentière.
17 SteyaertR.crinsetlain.,
vente ‘‘et location de
sacs.
19 Vandaelen A. fourniss.
de navires.
21 Newman (Ve L.) rent
23 Stoôps J. B. E. bois.
25 Daniel (Epsè), modiste.
Bue Van Hnerlant.
27 Depauw (Ve A.), épie.
29 De Lauwer F, tireur de
vins."
3l Schartüm S., curé.
33 Deneuter S., chef de Cor-
pôrâtion.
35 Mertens et- Beyers, négts
en charbons.
n Mertens W. [de la firme
Mertens et Beyers). a
37 jacquet J. B. cabaret.
2 Sallin A.'masseur suéd.
4 von Schonberg (Ve E.),
sans profession.
6 Deconinck D. huissier.
8 Ceiiiemans J- etC'e,niét.
n Çeulemans J. [de la
firme).
10 Galmart C. sans profes.
Galmart J.’ journal Le
Patriote de Bruxelles
12 Vandenbussche S. ci-
ments et prod. réfract.
14 Grietten P. vicaire.
16 Miry J. directeur de la
maison O. Dewael.
18 Goovaerts P. géomètre.
20 Gesterman J. rentier.
22 et 24 Salle de gymnase.
26 Wybo C. sans profess.
28 Collings' Gh. arfimeur.
30 Moons Const. [de la
firme De Onodder,
Moons et Wouters).
32 Peeters John, mécanic,-
dentistg.
Bue Van Maerlant. t
34 Van Herrewege A. chef
de corporation.
36 Franeq Jos.et Gie,impor.
de bois de construct.
n De Mèy B., agent de
Jos., Franeq et Cie.
38 Dgck F. employé.
40 Muehez H- rentier.
n Timmermans - Muehez
H. piloté.
42 Gourtel A., fahr. de pro-
duits pharmaceut.
44 Robitaille (Ve), s. prof.
46 Hof A. chef de corporat.
48 Michielsen J. officier du
port,
Omnieganck (rue - strnat.)
6m« Section.
Com ni. rue Carnot entre les
7i.-A 52 et 54, finit rue de la
Province (Nord) entre les ■
7ï°s 84 et 86.
1 DufloïS E. horloger, seul
dépositaire des montres
de chemin de fer et de
l’Etat, marques Roskopf
patent et J . Bach-
schmid. .
Sans N°“ Issue.
9 Daemsp.md. volailles.
11 Cuypers J. dessinateur,
ii L’épouse dépôt de là
Laiterie Gérés de Sta-
broecic.
13 Hallett E. professeur
d’anglais.
15 Crispyn A- agent d’aff.'
17 Wellehs(Ve p.) rentière
19 Smits F., rentier. '
21 Spass F. agent' d’assur.
23 LamboJ.-J.propriétairë.
25 Snaclten F.-A., contr.
du cadast.en Sferv.actif,
27 Poulin'g F. chef de cor-
poration . ’
n Noël Armand, courtier
en grains.
29 Laureÿssens J. commis.
31 Bertrand Ch. médecin/
33 Mommaers.Gh.comnns.
35 Vandael Vict., notaire.
37 Nole.t-J.vins-, schiedam.
39 Nypels (J.-L.), chapell.
n Gerber Fr.,-(de la firme
Roosèndaal et Gerber.
41 Schleicher A. commiss-,
expédit.
43 Haudégand E. rentier.
45. Hagens T. fonds publ.
47 Mèrtëns: A, négociait
en vins. \ -A ,
49 Gourmont G. papiers
d’emballage, sachets ei
fourn. de bureaux.
51 GenritsH. sans profess
53 Reis (Ve L.), rentière
55 Alleman L., toiles, !
voile.
57 Vangastel (Ve F.), rent
59 Vangastel F. et A. Fu
mière, bois [en liqui
I dation).
n Fumière A. nég, en boi
n Noniiet F. rentier.
61 -Jansseiis-LevaP.partii
63 YoungTiofficidemarir
65 Stôopen Ed, [de lafirn
Stoopen et Meeus).
67 Malarmè (Ve L. ) ont.
69 Blondeel A., rédacteu
n VanHàeperen J., cou
tier en. saindoux et s
laisons.
71 Toen Chte insiitutri
en chef.
73 V-andenbüschè Gl, ho
tiquier.
75 Zinger D., négocia
en diamants. ,'
77 Deboeçk A. charbons
gros.
79 RastuontF. abbé.
81 LooSJ. repr. brasseri
83 LacostaE. coiffeur.
21-22 Giroulle H, liqu
4 Vandenbroeck J ests
6 Enclos.
14 Melges A. marchanc
chevaux.
16 Vandervecken P,re
] 18 Vanimmerseel L. i
de bureau. |
