Full text |
réiienls : Old. d’hiver de 102, 103 liv. f. 110, 112 ; Danois commun
de 111 liv. f. 118 ; Pommér. de HO !iv. f. 123 — Sarrasin vendu :
Amersf. de 122 liv. f. 163 ; Gron Veen de 114, 117 liv. f. 12fi, 134 au
Zaan. — Graine de colza direct en hausse de 1/2 X en automne en
baisse de 1/2 X : Eider 63 X ; Danoise 63 1/2 X ; 9 lu» direct. 69 X ;
sept., ocl. et nov. 61 X. — De lin sans variation : Rifïa de HO hv. f
233- PétersI). de 111, 112 liv. f. 260; Kuningsb. de!12ltv. f- 260.
Huiles : De navettes direct, et à livrer en faveur : à 6 sem. f. _42
1/4: coinpl. f. 41 1/4 à 1/2 ; sept., oct., nov. et déc. f. 37 à 1/4 A 37
— De lin : à 6 sem f. 28 1/4 ; corapt.f. 27 1/4 à 1/2 — De chanvre :
à 6 sem. f. 40 ; compt. f. 39.
Tourteaux de navettes : f 32 à 36 ; de lin f. 7 à 10.
Jftot>t0Tdfiin9 9 mai — Grains : Froment blanc nouv.de
Zel. Flandre Outretneuse et Flakke avec peu d'importations et
affaires lentes aux cours précédents : séché belle quai. f. 8.40 à 8 /0
moyen f. 8 à 8 50 : quai, moindre f. 7.30 à 7.90 par muid. Pologne
sans affaires. — Les sortes rouges peu demandées et se sont traitées
un t>eu en baisse: ClévesHoogl. ds 163/2 liv. f. 280 ; d° de^!61/2 162/2
liv f 275 • Clèvcs de 139/2 liv f 260 : Nassau Dietz de 156/2 liv. f
250 • Bovenl. de 161/2 liv f. 257 ; Cubanka de 157/2 liv. f. 250.
Smgle : Zel. et Flandre n. avec peu d'importations et affaires len-
tes aux cours précédents : Séché belle quai, f, 4 90 a 5.20 ,qual.
moindre et Oulrem. f. 4 40 à 4 80 par muid. Des autres sortes on a
vendu Gr. Ilrabl de 150/2 liv. f. 142 ; d° suranné de 150/2 liv. f. 137;
Jthin de 148, 150/2 f. 140 ; Gueldre de 150/2 liv. 141.
Orge : Nouvelle de Zélande, Outre Meuse, et Flakke d’hiver, avec
peu d’importations ; bonne qualité f. 5-50 4 3 70 ; qualité moindre
f. 3-30 à 3-40 ; Eté reste demandé et en hausse de 10 c.; meilleure
qual.f 3-30 à 3-60 jiqualité moindre f 3 10 à 5 20 par muid. Les au-
tres sortes sans affaires.
Sarrasin : Avec des affaires assez suivies a des prix en hausse.
Brabant-Nord de 140/2 liv. f 160,163,165; Grand-Brahanl f. 163,164,
165. 166; Rhin f. 155; Frise orient. Veen f. 145; Gron. zand suranné
f. 144,148.
Termontle, î mai.
L’hectolitre. fl. à fl
Graine de lin..... 9 — 1012
» chanvre .... 75/8------
» colza.....................
t navette....- — — — —
From.ind.p'sac deT. 13 — 13 1/2
Seigle » » 6 — 61/2
Froin.étrang.pr80 k. 9—10 1/4
Seigle » 70 » 4 3/4 5 7-
Orge, par hectolitre. 4 3,4 5 —
Avoine.parl00k.fr, 11 —--------
Les affaires en huiles furent limitées à notre marché de ce jour et
les prix en conséquence assez calmes.
Les 1215 kilos. fl. 4 fl.
Tourteaux de lin... 98 —103 —
» chanvre .84 — — —
» colza .... 94 — 96 —
L’aime de Lokeren.s. 137 à 138 lit.
Huile de lin.. .127 k. 47 — 47 1/4
» chanvre 127 » 49 3/4 — —
» colza___125 » 58 — 58 1/2
» ravison...... 52 — — —
» épurée,lequal. 61 — 61 1/2
de faine
FONDS PUBLICS
Bourse d’Anvers du 8 mal.
Ville d’Anvers detleact. 5
dito dito.............4
dito différée..........
Emp. delà province4i,2
Be/grt^tte.G.delibq.K.2 1/2
Cert.de la soc. g. R-2 1/2
Enu runt 1838......3 1
dito 1836..........4
dito 1844..........41/2
dito 1840..........3
dito 1842..........3
Récépissé d’Anvers.5
Act. Ch.de fer de Col..5
Sacré Madame..........3
Hollande. Dette act..2 1/2
Autriche. Métalliques ...5
Lots de fl. 230 emp. 1839
dito de fl. 500........
Pologne. Lots de fl. 300 ..
dito de fl. 300..........
82 1/4
9’.
75 1.2
3G2
Bade. Lots de fl. 50 1840.
dito 1845 ............
Hesse. Dito de fl. 25 1835
Nassau. Dito de fl .2,3 1857
Hesse Elcd. Act.de 40 th.
Brésil. Emp. à Lond. 1824
dito dito t843.......5
Espagne. Emprunt 1834 5
dette différée 1831...
dito passive 1834 ....
Russie.Emp .à Ams.li .C.5
dito dito nouvel....5
Danemark. Ep .a L 1822 5
dito chez Nottebohm.. 4
dito a Londres.......3
Prusse. Ditol. à Ber 1.1852
Naples. Cert Ealconct. 5
Sardaigne. Oblig. de f. 36
Etat- Rom.do 1852à 1837.
Cert. rom,
1837.5
à Anv. 1835.5
102
58
48
40
12 t/4 a
2G 72
75 1/8 75
65 p
Chanur «l'Anvers du » mal.
\ par f.100 c.js
Amsterdam > des < 2
* i'ays-Bas ( 3/m
) f c-js
Botterdam ) dito < 2/m
J ( 3/m
) ( c J‘s
Paris.....> p. 100 fr < 2/m
J (3/m
) par (c.js
Londres...) 1 livre < 2/m
* sterling'3/m
) . (C-Js
Cologne...> p. 100 th < 2/m
) ( 3/m
Hambourg. | p. m/bc. | c.js
Prunes.
l/4pl/8av.A
3/8 av
23.42 1/2 a
*5p
sp™
far100
Francfort.. > au pied
Vienne
pied
de f. 24
dito
.... | dito |
.... | dito |
uxelles...............(
nid .................<
ége...................V
Trieste
Pruxelles
Gatid
Liège
Escompte...............
Bons du trésor an pair.
2/m
5/m
c js
2/in
3/m
c.js
2/m
3/m
c.js
2/m
3/m
c.js
Francs.
210 1/2 p
1/8 X P- A
s à 4 % A
Kceiumé «le In hourac «lu S mal. — 2 heures.
On a fait peu d’affaire, en fonds publies à la hourse d’aujourd'hui :
Belges 5 p. c. 91 p. c. P.; d« 4 1/2 p. c. 82 p. c. A. et 82 1/4 p. c. P. ;
d°2 1/2 p e. 45 15/16 p. c P. ; obligations métalliques 5 p. c. sans
affaires 75 5/4 P.; d“ romaines ont été traitées à 74 3,4 7/8 à 75 et res-
tent 75 p. e. et P.
Fonds espagnols 5 p. c. ont été traités à 12 5/16 1/4 et restent 12
5 16 A. au comptant; d° 3 p. c. del'e intérieure 24 1/4 p. c. et P.
2 3/4 heures. — F omis espagnols 5 p. c. 12 5/16 p. c. cours ; J°
3 p. c. dette intérieure 24 1/8 p. c. A.
Fru««cfort .X niai.
Métalliques....5
» ... .4
» ....o
» 2 t/2
Banque.........
Emp. i854 fl.500
» -83911.25
Hollandais. .2 i/2
Belges.....41/2
74 1 2 A
59 a
43 l 4 a
59 5 4 a
I 50 a
125 1 4 a
79 l 2 a
49 i/î a
t3 l 4 A
Bterlln 5 niai.
Emp. volontaire
Obligation 5 1/2.
Busses (Roths.).
Ch.defer rhénan
Aix à Maesl.
Obl.de la S.C.M
Banq.de Prusse
-0l
78 1/2
05
99 3,4 p
Tienne il mal.
«Métalliques ...5
v ....4
« ....3
» .2 1/2
Emprunt '834..
» 839..
Ch. defer Milan.
» Nord.
Vct.de la banque
90 1/2
71 i 2
46 3/4
118
92 1 '2
68 1/2
96
1125
Roursefdc Bruxelles «lu 7 mal.
Emprunt (840.5
» 1842.5
» 1848.5
» 1844 4 '/2
» 1836....4
» 1838 ____3
S .G. et Rot.2 1/2
E.dela v. 1832.4
dito 1843.5
Act. de la S. G.5
dito ém.à lar.
9! i s rf
91 A
88 34 a
82
451516A
Act. S. C. 4 1/2
» Socit. Nat. 4
» Soc. de Com.
» B. de Belg. .4
» Em. 18Vi.. .5
» '"i. ind...4
» B. Fonc. 4...
à ferAnv.àGand.
» Charl.- Erq..
« rhénan......
N'a mur Liège
70 i/4p
lOi p
360
Autriche Métal.5
Espagne Ardoin
» intérieur. .
Naples 5 p c....
Romain 5 .c..
CHANGES
Amsterdam c. js
Francfort. »
Hambourg. •
Londres. »
Pans. »
76 p
12 1/2 p
75 1/4 A
pair
210 75
185 a
25 451/sa
/4 av.
Hourse «l’Amsterdam «lu 7 mai.
Detteact. .2 1/2
dito ditol844. .3
dito dito 844. .3
dito dito.....4
Emp.des 1.-0.4
Synd d’Am.31/2
Soc.de C.. 4 1/2
dette act.esp. 5
dito gr. pièces .
dtto dito diö'. .5
dito dito.....3
dito dito intér.3
•»9 1/2
58 5 8
77 1/8
12 12
12 12
*4 3/10
Dito coupons..
Passive........
Ancienne différ
Portug. à Lond
Dito............
Dito int àConto
Cert. nap. L, B
Dito Rothschild
J.russe Hope.5
Dito dito.....5
Certificat dito.5
Dito dito.....4
28 1/2
29 1,2
100 3/4
81 12
Duo Stiegmi...
Cert. à Hamb. .5
lnsc.au gr.-liv 6
Lots Pol. fl.300.
» » fl.500
» Aut. fl .250.
Métalliques... .5
» 2 1/2
Emp .brés.Bot.5
» beige .41/2
» » ..2 1/2
{ » chez Roths.
Si 1/4
72
38 1/4
82 1/*
Bourse de Paris du 7 mul.
3 p. c. au compt
» fin courant
Emprunt 1847 .
a fin courant
5 p- c. au compt
a fin courant
Banq. de France
Caiss.Gouin 1000
Beig.5 p.c. 1*40
« 5 p.c. î842
» 4 i/2, 1844
a 5 p.o.'838
» 2 72.. 1845
57 45
«57 65
89
89 50
89 25
89 45
2400
91
91
Banq. belge 835
» » 1841
Soeiété générale
Esp. detteactivc
a différée ..
» nouv 3p.c
» dette intér.
» dette pass.
Naples 5 p. c...
Emp rom.Sp.c
Métal. a ut.5p. c
Oblig piém.1834
Portugais 5 p.c.
24 B/8
77 1/2
Chemins de Fer.
Paris St-Germ..
» Vers, r dr.
* * r.gche
* Orléans. .
* Bouen ...
» Strasbourg
» Nord......
Anvers-Gand ...
Charleroi- Erq..
Zinc Vieille Mon
Nouv. Mon
Charb. belges..
205
77 50
855
575
375
453 75
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
ST-THOMAS, U avril. — Le DELPHIN, cap.
Jansen, «le Charleston à Amsterdam, est entré
le 8 courant en ce port, avec une voie d’eau et
beaucoup d’autres avaries, par suite d une
forte tempête qu’il a éprouvée.
Nouvelles «le Nier.
Le courrier anglais est en retard.
Gand, 7 mai —
Elisabeth, c Eggern,
nEl.vOF.T, 7 mai. —
6 Catharina, c.ltietmeyer,
TEXEL. 6 mai. —
Neptunus, c. Schnyder,
allant à
Hambourg
Allant à
Valparaiso
tenant de
Batavia
Allant à
Barend Willem, c. Retgers, Batavia
Pollux, c. Van Dyk, <1°
Cornelia, c. Beekman, Lisbonne
iiavhe. 6 mai. — Venant de
Villede Rennes,c.Bellot, Pèchedela baleine
Allant à
Provence, c.Viau, Port-au-Prince
Dieppe, 2 mai. — Venant de
Ceres, c. Knudsen, Frederickshald
8T-VALERV-S./S., 6 mai. — Venant de
Zenaide, e. Caraaret, St-Martin de Ré
Jeune-Eliza, c. Laulram, d°
Diamanten, c. Knudsen, Golhenbourg
Williams. c.Wcghill, Sunderland
Marseille, 5 mai.— Venant de
Dnc-d lsly, c. Dugar, Cardiff
AVIS.
Le soussigné, rétabli d’une maladie d’yeux
par le sieur Hess, opticien occuliste, établi
en cette ville, (maladie qui était si vive qu’il
ne pouvait pins distinguer aucun objet, et
que, avec ou sans lunettes, lire ou écrire lui
était de toute impossibilité). Il s’empresse de
rendre hommage à la science du s eur Hess
en lui délivrant ce certificat, qu’il pourra de
tout temps monlrer là où il pourrait le
croire nécessaire.
(Signé) P C. HELSKENS,
■Rue de l’Acqtteduc, n° 428.
Anvers, 7 mai 1849.
Traitement des
MALADIES DES ÏEDX.
Le sieurMess.opticien-occuliste, d’Alle-
magne, continue toujours le traitement et la
guérison de toutes les maladies des yeux, qui
peuvent se rétablir, par l’occulisme mécani-
que.
Pour les défauts ordinaires des yeux, l'on
peut se precurer chez lui toutes sortes de lu-
nettes, à un prix très modéré, ainsi que ju-
melles. lorgnons, loupes, elc.
Il est à consulter tous les jours, chez lui,
le matin de il) heures a midi, et de 4 à 5
heures de relevée, chez J Kennis, Vieux
Marché au Blé, en face de l'hôtel du Grand
Miroir, n° 510. à Anvers.
Stadie van den notaris Lemmers,
TE ANTWERPEN.
" UYTSLÂG
Der provisoire toewyzing van den grooten
patrlmonielen Eigendom , genaemd
Klein Antwerpen, gelegen in de Leemstract,
3e wyk Antwerpen, naliy den steenweg van
Berchem op Borgerhout.
c ^ „ ».®
<x> e O • "O **-•
u o îîi s- =
< «S £*• »«
f" P3
Lot 1 Huis en hof groot 4 13 2000 50
• 2 Groothuis zynde de
herberg met hof 31 12 8030 100
« 3 Twee klein huizen
met bof. 5 18 1850 33
i 4 Stuk Bouwgrond. 7 39 1575 5
r 5 « 7 52 1573 5
.6 » 7 49 f6>5 20
» 7 » 7 39 1600 25
De accumulatie wordt voorbehouden.
De definiliveloewyzing zal plaets hebben
in de herberg Klein Antwerpen , deelma-
kende van gemelden Eigendom, op Maendag
14 Mey 1849, ten 3 uren namiddag.
Middelerwyl zyn de liefhebhers toegela
ten tot stellen van verdieren, 1er studie van
genoemden notaris Lemmers, in de Korl e
nieuwstraet. 700
Delicias, c. Julia, La Havane
Pauvre-Jules, c. Raymond, Sénégal
Caroline, c. Wolker, Zanzibar
Allant à
Artiste, c. Deligny, Sl-Valery
ümea, c. Hellund, Torre-Veccbia
Bonne-Mère, c. Heclor, Gambie
Expédiés pour
Sidonie, c. Samson, Dunkerque
Radius, c. üillingham, New-Orlcans
Hambourg, 4 mai. — Allant à
Ellida, c. Thesen, Valparaiso, viâ Valdivia
rrème, 3 mai. — Allant a
Guslav, c.Von Sanlen, Baltimore
Corsair, c. Stephens, New-York
bolderaa, 28 avril. — Venant de
26 Reinhard, c Bolwin, Anvers
Dunkerquois, c. Allemes, Dunkerque
27 Duc de Penlhièvre, c. Roinel, «I»
Louise, c. Opdèboel, d°
Jacob, c.Peltersen, Celte
trieste, 30 avril. — Allant à
28 Elisabeth Taylor, c. Row, Londres
Peru, c. Harris, New-York
i>nN»ngc «lu s «i ml. — 3 mai.
29 avril. Jenny, c. Lorentzen, d’Amsterdam
à la Baltique.
Johanna, c. Hoff, de Goolc à la Baltique.
30 Jantina, c. De .longe, deNewhavenà dito.
Agnes, c Bjorkman, de Cette à Cronstadt.
1 mai. Juliana Louis», c. Spykman, d’Am-
sterdam h St l'élershourg.
Catharina Isabella,c.Walker, d’Amsterdam
à Riga. .
VENTE PUBLIQUE
DE
Deux Pièces de terre
D ORIGINE PATRIMONIALE,
Situées au pot ier d'Hoboken , derrière te
cabaret de veeren. L'un contenant 1 hec-
tare 58 ares 93 ceniiares, et l'autre 2 hec-
tares 54 ares. 43 centiares.
Cette vente aura lieu par le ministère de
ffl« SaelmaecUers no aire à Hobo-
ken, eu deux séances avec profit d’enchères,
les Mardi 22 et 29 Mai 1849, A 3 heures de
relevé -, en l’estaminet le Cerf audit village.
Ces deux pièces «le terre, peuvent être fa-
cilemens converties en bonnes prairies ; el-
les sont contiguës, et ont pour aboutissans :
M. Van Delft, Bosschaerl «le Levergbem, le
comte d’Oultremont. De Kaoy, Thys. Beul-
liuckx, le courant dit Leygrachtel le che-
min dit Wstringschen-gaenweg. 699
VENTE PUBU^UE
HT
Openbare Veyling
TAN
TWEE IUIÏZEX,
TE A NTfVERPEN.
Den notaris Van Berekelaer al-
daer residerende.ten dien eynde in recht be-
noemd, zal ten overstaen van vrederechter,
in’topenbaer verkoopen, 1er roepzael der
notarissen alhier, op Maendag 14 Mey 1849,
om 5 ure na noen, de volgende goederen,
als «
Koop I. — Eene Koopiimns-lf nl-
zing. met grond en allen den toebehoor
ten, te Antwerpen aen de oostzyile der Bel-
liard straet, wyk 2, n° 203 septimo.
Koop 9, laetsten. — Een Huys gelegen
nevens het voorgaende, n° 205/8'.
De aicumulatie wordt voorbehouden ; de-
zelve zyn acht dagen voerde ailjudicatie te
zien van 1 tot 12 uren voormiddag.
De conditiën liggen met dequalificatie 1er
inzage van een ieder, ter studie van «mors
notaris, a hier iD d’Arembergstraet, n. 1613
698
ÂVBS.
Le bureau de MM. ItlaaM-Brown et
O est transféré rue des Peignes, ne 744._
ouvert de 10 b tires à midi et de 2 à 4 heures
du soir. 055
RÉCEMMENT ARRIVÉ DES ETATS UNIS.
Le Lundi 44 Mai 1849. A 2 heures de rele-
vée, A la salle «le vente «les Courtiers au local
de la Bourse, d’ordre de Messieurs Frères
Nottebohm, les Courtiers soussignés
vendront publiquement par l’entremise de
l’huissier X. Lombaerts :
POUR COMPTE DES ASSUREURS :
f.'nrii-nu looo futile»
COTON DSS ETATS-UNIS,
DE THÉS-BELLE QUALITE
AVARIÉES D’EAU DE MER.
Arrivées récemment «1r s Etats Unis en ce
port par les navires américains May Elower,
Margaret et France,à l’adresse des vendeurs
Lesdils Colons seront A voir et à examiner
tlans les magasins des vendeurs rue de la Cuil-
lère, local Volmann et maison Anséalique
lettre H. Imite la journée de Samedi 12 mai, et
Lundi jour de la vente «lès 8 heures du matin
à midi.
S’adresser pour plus amples informations à :
E De Grooff, Jutes Ranscelot,
J. Guichard, A. Chantrainne.
692 Gadefridus Habets qq. Aulit.
VENTE PUBLIQUE ‘
DE
Riz Java Blanc avarié,
RIZ PIÉMONT SAIN.
Immédiatement après la vente deriz annon-
cée pour 1 Mercredi 9 Mai 1849, par Monsieur
J. B DONNET Les courtiers soussignés ven-
dront publi«|uemenlà la salle des Courtiers au
local de la Bourse pour compte de qui il ap-
partiendra par le ministère de l’huissier J, B
Lombaerts
345 balles
Riz java rijm;
plus ou moins avariés (Veau de mer.
.^rrlvccH «le Sournlmy» par le navire
$?anss;al<>re, â I juIresM1 «le MeHNlc*.ars
FRJEKES NOTTElSttlOf
Eiiv, 500 balles
RIZ PIEMONT,
SUS 11 DÉ TRÉS »
Pieter Hendrik.c.Myer, de dito ASl-Pélersb
Jonge Klaas, c. Schaap, de dito A dito.
Tlielis, c. De Zeeuw Bagges, de Vlaardin-
gen à Libau.
Albion, c Klingsted.de Stockli. à Gibraltar.
Brasilianeren, c.Hygom, d’Elscneur àBue-
nos-Ayres.
2 Kleinkinderen, c. Breems, de Liverpool à
Pernau.
Johanna, c. Oldenburger, de dito à Nerva.
Skien, c. Olsen, du Havre à la Baltique.
Lammeehina, c.Elles,de Londresà Memel.
Nautilus, c.Christoffers, de Brème ASl-Pé-
tersbourg.
Jonge Brechtus, c. Teensma, d’Amsterdam
à St-Pélersbonrg.
Martha Alid?, c. Karst, de dito A dito.
Catharina. c.Vaalnian, de «lilO A di(Q.
Qezina, c Zelling, de dito à Memel.
Op Hoop Van Zegen. c. De Vries, de Dok-
kum A Copenhague.
Goede Verwachting, c.Riensma, d’Amster-
dam à la B iltiipie.
Gertruiil i Jacoha c. Potjer, de Newcastle
A St-Pélcrsbourg.
Jonkvrouw Maria, c. Van Wyk, «le Liban à
lit Meuse, avec seigle.
Gesina Gesipa, p.Valider Wourlc, de Memel
à Groningue, avec graine de lin.
Johannes Hermanus, c. Boekhout, de Lon-
dri s A la Baltique.
Antje, c. Klasen, de Liverpool à Libau.
AlberdinaGesina.c. Valk, de Londres à Riga.
Catharina Knelsina, c. Vos, de Liban à
Zaandam, avec graine de lin.
Société d'irrigation
DE LA CAMPINE.
Le conseil d’administration a l’honneur
d’informer le public que les statuts de la
Société Anonyme d’irrigation delà Campine
ayant été approuvés par arrêté royal du 18
Mars 1849 la souscription pour obtenir des
actions de cette seciété sera ouver te à son
siège à Anvers, rue des Tanneurs, n. 1329,
à partir du premier mai 1849.
Conformément A l’article 12 des statuts, le
premier versement de 10 p. ç. aura |ieq au
moment de la souscription.
;;.Le conseil d’administration fixera ulrérieu-
ment les é| oques auxquelles les auires ver-
sements dr vront av..ir lieu ; mais les nou
veaux appels de fonds ne pourront être fait
à des intervalles moindres de deux mois. Une
souscription sera également ouverte jusqu’à
conctirrenceld’un million de francs du pre-
m er au vingt mai 1849. au trésor de la So-
ciéié ueueiale à Bruxelles et chez les agepts
de cette Société A Anvers. Liège, Garni, Bru-
ges. Mous. Louvain, Hasselt et Turnhout.
Des r cépissés provisoires seront délivrés
contre payement des premiers dix pour centet
seront régularisés, lors du second versement.
Anvers, le 24 Avril 1849.
Les administrai eur s,
C. De Gruyttery,
J. C. Van Put,
Xiefever-Mols, 617
Pauline, c.From, de Reval àSt-Valery-s./S.,
avec lin.
Wilmina, c. Kwakenbrtig, de Londres à la
Baltique.
Gebiena Maria, c. Nagel, de Newcastle à
St-Péters bourg.
Marchiena Boscher, c. Smit, de St-Péters-
botirg A la rnerdu Nord, aveegrainede lin.
Rieka, c. Puister, de Memel à Groningue,
avec seigle.
Hercules, c. Kyntzel jr., «le Cette A Lubeck-
Vents: le 2, E.-N.-E. à N.-E.; le 3, N.-E.
STEAMERS ANGLAIS
ATTENDUS
EN ANGLETERRE.
europa , départ de
New-York le2 mai,
attendu à Liverpool
le 15 mai.
Des Antilles, attendu à
Southampton le 22
mai
De Gibraltar, Lisbonne
etc., attendu àSout-
hamplon le 5, 15 et
25 de chaque mois.
A PARTIR
D’ANGLETERRE.
CAiEnoMiA, «iépart de
Liverpool pour Bos-
ton le 12 mai.
dee, départ de Sout-
hnmpton pour les
Antilles le 17 mai.
Pour Gibraltar , Lis-
bonne,etc..départ de
Southampton le 7,17
et27 «lechaque mois.
PAQUEBOTS AMÉRICAINS
A PARTIR DU HAVRE
POUR NEW-YORK.
Havre.... incess.
Onefda... 16 mai.
Argo..... 26 mai.
A PARTIR DE NEW-YORK
POUR LE HAVRE.
Admirai.....20 avril
St.-Denis.... 1 mai
Splendid.... 10 mai.
FO« r n'ANTVJE SIS.
ARRIVAGES DU 7 MAI.
La goélette colombienne Mara, e. Rincon,
de Sl-Tliomas, avec café et cuirs.
DU 8. La goélette anglaise Speedwell, c.
Broadhead, de Londres, sur lest.
DÉPARTS DU 8 MAI,
La goélette anglaise London, c. Hunl, pour
Harwich, chargée.
La goélette anglaise British-Queen, c. Hu-
ghes, pour Londres, chargée.
La goélette anglaise Friends, c. Bullard,
pour l’Angleterre, chargée.
Le sloop anglais Prince of Wales, c. Shep
perd, pour l’Angleterre, chargé.
Le sloop anglais Trulh, c. Crabtree. pour
Londres, chargé.
Le koff hatiovrien Fincke, c. Roscndahl,
pour Smyrne, chargé.
Le pleit belge Jamais Pensée, c.Smith, pour
Hull. chargé.
Le brick suédois Hoppet, c. Hansen, pour
Golhenbourg. chargé.
Le steamer anglais Rob-Roy, c. Knowles,
pour Hull, chargé.
Fii charge
tllffoau tin courlior tic natif ns
tü.-A. Jsenbai.fl qq.
Trieste. — Le brick prussien Windsbran!
c. Prinlz, départ incess.
nmrRcments «le» navires
«téjâ annoncés.
EXCELLENT [suédois], de Matanzas ; 1747
caisses sucre, J.-A. Eisen et Van Linden
consignataires. ’
Courtiers, Ch. Brequigny et R. Kennedy.
cheetah [anglais], de Fernambouc ; 2500
sacs sucre, G. et C. Kreglinger, consign.
Courtiers, Ch. Brequigny et B. Kennedy.
EL NUEVO CID [espagnol], de la Havane • 5^6
caisses sucre blond, 20 <1° «1° blanc, 4329 ar-
robes café, Jean-Bapt. Donnet, consigna-
taire. — 18 colis cigarres, à ordre
Courtiers,Ch.Grisar,W.-J. Marsily etA.Retsin.
GEO TURNEn [américain], de New-Orléans -
690 balles colon, C.-C Van Kerckbove con-’
signataire —300 d» d», F.Vrancken-Gevers
— 106 d» d», J -B Govaerts, — 298 do go’
D. Mauroy et C«. - 21 .(«d», Frères Notte-'
bohtn. — 230 «I» d». à ordre.
Courtiers,Ch Grisar,W.-.l. Marsily et A. Itelsin.
soeskummeuen [norwégienj , de Gdhen-
bourg; 1 chargement bois de construction
A. Hay, consignataire. '
Courtiers, Ch. Brequigny et B. Kennedy.
diligence [norwégien], de Laurvig; i tqlar.
geinent buisde construction, A. Hay, con-
signataire.
Courtiers, Ch. Brequigny et il. Kennedy.
MK TKOIlaKOfiJK. — o M A t
Vent... N. *.».
h. m.
Leverdusoleil 4 22 «.
Coucher » 7 31 s.
Pleine Mer.. 5 30 s.
P.L.. 7 mai 7 24 m.
D.Q., 15 mai tO 48 m.
Lev delalune 9 33s.i N.L.,22inai 7 54 n.
Coucher • 5 57 k. P.Q ,28mai 11 41 s.
Le tout à voie et examiner dans I es magasins
de Messieurs Frères Kotli-hnlim .
rue Derrière, le matin du jour de la vente «lès
7 heures.'
Pour plus amples renseignements s’adressera
Aloysius Van Endert, llenricus Sils-Dtiez,
,loaimes Rayé. 697
T Â Fv Tî? pour le transport des marchandi-
1 &.kUi ses, finances, etc , par le ehemin
de fer de l’Etat. Prix : 75 centimes, chez De-
wever Frères, au bureau de cette feuille.
VUS AU C0MERCE.
Achat et consignation
A LONDRES,
De Fruits , Pommes de terre
et céréales, »
Les soussignés ont l’honneur de prévenir
le commerce qu’ils viennent d’ouvrir leur
établissement ayant pour but la vente à com-
mission de toutes sortes de denrées , mais
particulièrement de Tommes de terre et
Fruits Ils offrent tout ce qui peut faciliter
ce commerce, tant par des avances de fonds
sur les articles consignés, que par leur
prompt placement et la situation avanta
geusc de leurs magasins.
Rien ne sera négligé pour obtenir la con-
fiance de ceux cjui les honoreront de Durs
ordres.
JOHN W“ MUNCH et C»,
Real’s Wharf. Tooley Street,
à Londres.
N.-B. On correspond en français, en alle-
mand et en hollandais. 614
AVIS.
Le navire belge MütltttotuM.
c. Cornelissen . chargera vers
15 au 31 Mai 1849 à Gênes.
Menton et Niee,
Pour ANNEKS,
S’adresser, pour renseignements, à l’arma-
teur NI. Tlij sspn - Eoernians ,
à Anvers. 564
RUM A WTÏB h°mme marié au cou-
UËIjiÂjjjUâ. rant du commerce des
vins cherche un associé connaissant cet ar-
ticle , de préférence quelqu'un qui voyage
pour cette partie.
S’adresser, par lettres affranchies, au bu-
reau du précurseur,sous les Initiales A. C.
571
EN CHARGE
Navigation
rcgnlièrc
snbsidice
et étude, car quel objet est plus important que la conservation de la santé et des canarité.
pnysiques que tout homme devrait posséder capacités
,un!r,? Sl2?,d.e exemplaires des éditions originales anglaises ont été vendue
dans un court delai, c est faire le plus bel éloge du docteur S.La’Mert.dont la rénutation
si justement mentee comme spécial dans le traitement des infirmités seerètes est a i?«:
grande que son innombrable clientèle. 486
P»’3V «TV I l.W TtM TJ 1L J W VL ryy» «»/.,v '
syiiKiiiiiijighitTiiiiwi *i<- r» Hune
bmamam * " * Ml rr nbiJi ufrrfln 3 /'fs
Par l'emploi de l'Elixir Olophise et de la Poudre phitodonte.du chimiste
157 faubourg du Temple à Paris. loulard,
Ces dentifrices approuvés par les premiers Médecins de Paris.à cause de leurs nronriéia»
de guérir les dents gâtées, de les conserver et les entretenir saines et blanches
ÎChezM. JOSEPH CAROI.US, [rue Pont de Meir
l’épouse NIEBERDING VAN DEN BEMDEN Coin d„
Marché aux-Œufs, 016. W>ln du
Mi”' MARCHAL. rue des Tanneurs, n. 1047
Ch KOENIG, Place de Meir.
Avi» important. — Il faut se méfier des contrefaçons, qui sont offertes au de*
sous des prix marques, .«u iies-
La parfumerie spéciale du chimiste G0ULABD, préparée sous la surveillance de méde-
cins attaches a son etablissement, se trouve aussi dans les mêmes maisons 1589
par le gouvernement.
BUREAU
«le» Courl 1 ers «le Wnvlre»
Ch. GRISAR, W. MARSILY
et A. C. RETSIN.
POUR Valparaisn, Ctsllao,
ET
c CAÆaÆJFOMWIÆ.}
Le beau brick belge LF, DUC DE BRA-
BANT, fin voilier, doublé et chevillé en cui-
vre, ayant tous les emménagements néces-
saires pour passagers, pour partir le 31
Mini prochain.
S’adresser aux armateurs R. DE BOOM
et V.\N LANGENHOVE, ou aux courtiers de
navires susdits. 605
BURE'U
«tes ciurtlei'S «le navire»
VANUEN BERGH, FILS.
J. PIETERS QQ.
Pour ValftHraiso.
Premier départ d’anvers garanti.
Le beau 3 mâls-barque anglais Templar
A I, fin voilier, doublé et chevillé en cuivre,
cap. Marschall, prendra marchandises à frêt
et passagers de cabine, partira le 15 mai
S’adresser à l’affréteur M. W. C Kausler
ou aux courtiers de navires susdits. 670
Pour UoiiNlantlnople en droiture.
Le brick anglais Elisabeth A I, cap. Le-
brun, départ 25 c« sous engagement. 674
Nouvelle édition, (î!2ième) avec 40 gravures coloriées.
En vente à Anvers, chez MAX KOIIN1CKER et chez TARR1DE,
Longue rue de l’Ecuyer, 8, à Bruxelles :
LA PRÉSERVATION PERSONNELLE,
Traité des infirmités secrètes de la jeunesse et de l’âge mûr,
avec gravures coloriées,
Nouvelle édition en langue française, sous enveloppe cachetée.
PRIX : 5 FRANCS.
LA. PRÉSERVAI ION PERSONNELLE. Traité médical de la physiologie du ma-
riage , des infirmités et maladies secrètes de la jeunesse et de l’âge mûr, qui se contractent
communément de bonne heure dans la vie et qui énervent les forces physiques et mentales
diminuent, affaiblissent la faculté de sentir et épuisent les forces vitales de la virilité; avec
des observations pratiques pour le traitement des affections nerveuses et de l’indigestion,
soit qu'elles proviennent des causes susdites , d’une trop grande assiduité â l’étude ou de
l’influence des climats tropicaux ; de faiblesse locale ou de constitution , resserrement et
de toutes autres maladies contractées par imprudence. Avec 40 gravures coloriées, de l’ana-
tomie, de la physiologie et des maladies des organes de la génération, exposant leur cons-
titution, usage et fonctions, et les torts qu’y causent les habitudes solitaires, 1rs excès et
la contagion ;
Pas* SLiMFEÏ. La’IIERT. M H., 39, lic«lfor<1-8«|uai‘e, London,
Docteur en médecine , membre matriculaire de l’Université d’Edimbourg , licenciédel3
Commission des pharmaciens de Londres, membre honoraire de la Société médicale, des
hôpitaux de Londres, etc . etc.
Le mariage, afin d’être véritablement la source d’un mutuel bonheur, demande l’accom-
plissement de plusieurs conditions Si l’on pouvait soulever le voile qui couvre l’origine des
mesures conjugales et en connaître la vraie cause dans chaque cfrconstance , combien de
fois on pourrait I attribuer aux incapacités et par suite aux attentes trompées.
Les excès sont toujours pernicieux. Les dons de la nature dont on jouit avec avantage
dans la modération , deviennent par les abus , une source de malheurs et la ruine en plus
ou en moins des forces vitales et de la constitution.
Les excès particuliers, dont traite cet ouvrage, causent, plus de maux à l’espèce humani-
que tous autres dérèglements dont elle puisse être affligée.
L’ouvrage contient une explication soignée et complète de l’anatomie et physiologie des
organes de la réproduction dans leur état respectif de santé et de maladie Mais ce ne sont
pas les seuls objets que traite l’ouvrage ; les moyens de se préserver, aussi bien que la na-
ture «lu hanger, y sont clairement exposés. L’ouvrage mérite doue la plus grande attention
I
EN VENTE chez GERUZET, libraire-éditeur,
d BRUXELLES.
ÎjE TRAITÉ DES M.IIiIDIES nerveuses
ET GÉNÉR.Vrs VES ,
Traduction française du traité du célèbre docteur CURTI3,
I
itâ YtfttfctYfe
SUR SA DÉBILITÉ PRÉMATURÉE , *
Avec les instructions sur sn pnrrnite conservation. — Edition
PRIX : 4 Francs sotis enveloppe cachetée.
Essai médical sur les maladies des organes delà génération, provenant d'habitudes vi-
euses, des exces en general, des influences du climat et de la contagion etc s’irirè».
Cteuses, des exces en general, des influences «lu climat et de la contagion etc s’adrex
sam à tons les âges, avec des observations pratiques sur le mariage, le traitement et la"
guérison des affections nerveuses et mentales, des maladies contagieuses par lesouelles la
constitution la plus altérée peut se rétablir et atteindre le terme de la plus longue car-
Ouvrage illustré de nombreuses gravures sur acier
fonctions ---------------- . ■ . .
fonctions secrétions et compositions des organes de la génération, dans I
de maladie.par J -U. CURTIS. chiruigien consultant, 7, Frith-street So
don. La vente de 70,000 exemplaires prouve l’immense utilité de ce tr’niié
coloriées, démontrant les diverses
leur état sain et
, . - ... ..........., Soho square, Lon-
exemplatres prouve l’immense utilité de ce traité
Tous les pères de famille, tous les chefs d’institution, tous ceux enfin qui doivent veiller
avec une tendre sollicitude sur l’enfanee et sur la jeunesse doivent se procurer cet excel-
A Bruxelles, chez Géruzet.libraire-éditeur, qui adressera l’ouvrage FRANCO k domicile
ou poste restante sur reçu d’un mandat de 4 fr 50 centimes sur la poste. (Affranchir.)415
TRAITEMENT DES MALADIES
Sous la direction du docteur VAI¥ SSOXSEKseoiîElA. *
Celte méthode curative n’exceple aucune maladie. Les accès de goutte les plus violents
sont guéris dans l’espace ordinaire de huit à dix jours et la douleur est enlevée immédiate-
ment
S’adresser au docteur Van Honsebrouck, rue d’Aremberg, 1623, à Anvers. 374
©©©©auras*
M. ANDRÉ L1PPSCHUTZ,
Chirurgien-<!cntl»tc «le Londres, rue Treurenberg, S, ù Bruxelles neut dire
consulté toff» le» tiëtiflis cher. M. A.. Sclioiers, ébéniste, rue «les Tan-
neurs, n’ i 031, à Anvers.
Jff- X,i/»/>#c*/*»«f«- cnntiniie à remodeler les dents gâtées avec son célèbre SUCCE-
DANEUM MINERAL, appliqué sans que le patient éprouve la moindre douleur • soulageant
les maux de dents, obviant à la nécessité d’une extraction et fonctionnant un grand nom-
bre d'années. "
DENTS SANS CROCHETS. — M. Lippschutz possède une spécialité pour une «lesplns
grandes améliorations que l’on ait faites dans le placementdes fausses dents.-Raffer-
missements des dents ëbranlées, et tous les opérations deson art.
GOUTTES ANODINES pour faire cesser immédiatement le plus cruel mal de dents Con
sulfations de 10 à 5 heures. PRIX MODERE 279
STRECKER, KLEIN ET STOCK.
NAVIGATION JÜt BÉGULÏÈRE
WA VS RIES mmm SW CIUUGE:
Pour New-lCuvlt, le 3 mâts barque américain Mary T. Bundleth, c. Osgood, pour
pa rtir i ucessammen t.
’ * le 3^mâ;s français Colbert, c Renouf. pour partir le 10 Mai. 62
* 8 le 3 mâts-américain Feter Hattrick, cap. Rockwell dép. 20 mai
8 * » Shakespeare, cap. Coombs. départ l'juin.
NAVIGATION
En charge chez
REGULIERE.
M, *#. A, Teighugs
Pour JVetv-'Woirfo, le 3 mâts-barque brêmois BJeptun, c. Vesnermann, départ in
cessa minent.
Pour frêt et passagers s’adresser chez H. J. A. TELGHUYS,
C96
Imprimerie de dewever frères, propriétaires-éditeurs du Pr curseur,
p
r
*
W |